Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'cake_dev_de_de' to Memcached cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]Code Context static::$_engines[$config]->settings['engine']
),
E_USER_WARNING
$key = 'cake_dev_de_de'
$value = array(
'LC_MESSAGES' => array()
)
$config = '_cake_core_'
$settings = array(
'password' => '*****',
'login' => '*****',
'engine' => 'Memcached',
'serialize' => 'php',
'prefix' => 'netcake_core_',
'duration' => (int) 3600,
'probability' => (int) 100,
'servers' => array(
(int) 0 => '127.0.0.1:11211'
),
'persistent' => true,
'compress' => false,
'options' => array(),
'groups' => array()
)
$success = false
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 240
__d - CORE/Cake/basics.php, line 663
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 325
StaticPagesController::getHostLanguages() - APP/Controller/StaticPagesController.php, line 2061
StaticPagesController::beforeFilter() - APP/Controller/StaticPagesController.php, line 279
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243
Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 677
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 124
Warning (512): short cache was unable to write 'host_1_languages' to Memcached cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]Code Context static::$_engines[$config]->settings['engine']
),
E_USER_WARNING
$key = 'host_1_languages'
$value = array(
(int) 1 => 'eng',
(int) 2 => 'fra',
(int) 3 => 'pt_BR',
(int) 4 => 'de_DE'
)
$config = 'short'
$settings = array(
'password' => '*****',
'login' => '*****',
'engine' => 'Memcached',
'duration' => (int) 3600,
'probability' => (int) 100,
'prefix' => 'net_short_',
'servers' => array(
(int) 0 => '127.0.0.1:11211'
),
'persistent' => true,
'compress' => false,
'serialize' => 'php',
'options' => array(),
'groups' => array()
)
$success = false
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
StaticPagesController::getHostLanguages() - APP/Controller/StaticPagesController.php, line 2061
StaticPagesController::beforeFilter() - APP/Controller/StaticPagesController.php, line 279
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243
Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 677
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 124
Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'cake_de_de' to Memcached cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]Code Context static::$_engines[$config]->settings['engine']
),
E_USER_WARNING
$key = 'cake_de_de'
$value = array(
'LC_MESSAGES' => array()
)
$config = '_cake_core_'
$settings = array(
'password' => '*****',
'login' => '*****',
'engine' => 'Memcached',
'serialize' => 'php',
'prefix' => 'netcake_core_',
'duration' => (int) 3600,
'probability' => (int) 100,
'servers' => array(
(int) 0 => '127.0.0.1:11211'
),
'persistent' => true,
'compress' => false,
'options' => array(),
'groups' => array()
)
$success = false
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 240
__d - CORE/Cake/basics.php, line 663
AuthComponent::_setDefaults() - CORE/Cake/Controller/Component/AuthComponent.php, line 435
AuthComponent::startup() - CORE/Cake/Controller/Component/AuthComponent.php, line 296
ObjectCollection::trigger() - CORE/Cake/Utility/ObjectCollection.php, line 128
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243
Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 678
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 124
Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'default_de_de' to Memcached cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]Code Context static::$_engines[$config]->settings['engine']
),
E_USER_WARNING
$key = 'default_de_de'
$value = array(
'LC_MESSAGES' => array(
'lang_current' => array(
'' => 'lang_current'
),
'lang' => array(
'' => 'lang'
),
'Add %s' => array(
'' => 'Hinzufügen %s'
),
'Add Segment' => array(
'' => 'Segment hinzufügen'
),
'Add Email' => array(
'' => 'E-Mail hinzufügen'
),
'Add Autoresponder' => array(
'' => 'Autoresponder hinzufügen'
),
'Submit' => array(
'' => 'Einreichen'
),
'List %s' => array(
'' => 'Liste %s'
),
'New %s' => array(
'' => 'Neu %s'
),
'Edit %s' => array(
'' => 'Bearbeiten %s'
),
'Edit Segment' => array(
'' => 'Segment bearbeiten'
),
'Delete Segment' => array(
'' => 'Segment löschen'
),
'Delete' => array(
'' => 'Löschen'
),
'Are you sure you want to delete this Form?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Form löschen möchten?'
),
'Are you sure you want to delete this Autoresponder?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Autoresponder löschen möchten?'
),
'Are you sure you want to delete this list?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?'
),
'Are you sure you want to delete this article?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Artikel löschen möchten?'
),
'Are you sure you want to delete this photo?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Foto löschen möchten?'
),
'View' => array(
'' => 'Übersicht'
),
'emailOpen:View' => array(
'' => 'Übersicht'
),
'emailOpen:view' => array(
'' => 'Übersicht'
),
'lookAt:View' => array(
'' => 'Übersicht'
),
'Edit' => array(
'' => 'Ändern'
),
'previous' => array(
'' => 'Vorherige'
),
'next' => array(
'' => 'Nächste'
),
'Contact Limit' => array(
'' => 'Kontakt Limit'
),
'Email Limit' => array(
'' => 'E-mail Limit'
),
'Autoresponse Limit' => array(
'' => 'Autoresponse Limit'
),
'Price' => array(
'' => 'Preis'
),
'Active' => array(
'' => 'Aktiv'
),
'Created' => array(
'' => 'Erstellt'
),
'Modified' => array(
'' => 'Geändert'
),
'Delete %s' => array(
'' => 'Löschen %s'
),
'Delete List' => array(
'' => 'Liste löschen'
),
'Related %s' => array(
'' => 'In Verbindung mit %s'
),
'Used Contacts' => array(
'' => 'Benutzte Kontakte'
),
'Used Emails' => array(
'' => 'Benutzte E-Mails'
),
'Storage Limit' => array(
'' => 'Speicherlimit'
),
'Used Storage' => array(
'' => 'Gebrauchter Speicher'
),
'List' => array(
'' => 'Liste'
),
'Day' => array(
'' => 'Tag'
),
'Week' => array(
'' => 'Woche'
),
'week' => array(
'' => 'woche'
),
'Month' => array(
'' => 'Monat'
),
'6 Months' => array(
'' => '6 Monate'
),
'New Email' => array(
'' => 'Neue E-mail'
),
'Users' => array(
'' => 'Benutzer'
),
'User' => array(
'' => 'Benutzer'
),
'Type' => array(
'' => 'Typ'
),
'Category' => array(
'' => 'Kategorie'
),
'Sent' => array(
'' => 'Gesendet'
),
'Text' => array(
'' => 'Text'
),
'Send Date' => array(
'' => 'Datum senden'
),
'Alert Message' => array(
'' => 'Alarmnachricht'
),
'Alert Messages' => array(
'' => 'Alarmnachrichten'
),
'Hidden' => array(
'' => 'Verborgen'
),
'Start Date' => array(
'' => 'Startdatum'
),
'End Date' => array(
'' => 'Enddatum'
),
'Show Close Link' => array(
'' => 'Link anzeigen schliessen'
),
'Expire On View' => array(
'' => 'Verfällt bei Ansicht'
),
'Link Image' => array(
'' => 'Bild verlinken'
),
'Add Button' => array(
'' => 'Taste hinzufügen'
),
'Add Big Button' => array(
'' => 'Grosse Taste hinzufügen'
),
'Article Editor' => array(
'' => 'Artikelbearbeiter'
),
'Link image' => array(
'' => 'Bild verlinken'
),
'Add button' => array(
'' => 'Taste hinzufügen'
),
'Remove button' => array(
'' => 'Taste entfernen'
),
'SAVE DRAFT' => array(
'' => 'ENTWURF SPEICHERN'
),
'SAVE' => array(
'' => 'SPEICHERN'
),
'Back to Content' => array(
'' => 'Zurück zum Inhalt'
),
'Merge Tags' => array(
'' => 'Merge Tags'
),
'Contacts' => array(
'' => 'Kontakte'
),
'What should we do if %sContacts%s is empty?' => array(
'' => 'Was sollen wir machen, wenn %sKontakte%s leer ist?'
),
'Back to articles' => array(
'' => 'Zurück zu Artikeln'
),
'Back to Articles' => array(
'' => 'Zurück zu Artikeln'
),
'Select' => array(
'' => 'Auswählen'
),
'Confirm Email' => array(
'' => 'E-mail bestätigen'
),
'delete email' => array(
'' => 'Email löschen'
),
'Email was confirmed' => array(
'' => 'E-mail wurde bestätigt'
),
'Confirmation Sent' => array(
'' => 'Bestätigung gesendet'
),
'Send confirmation' => array(
'' => 'Bestätigung senden'
),
'Confirm another email' => array(
'' => 'Weitere E-Mail bestätigen'
),
'Activate Autoresponder' => array(
'' => 'Autoresponder aktivieren'
),
'Cancel' => array(
'' => 'Abbrechen'
),
'Back to list' => array(
'' => 'Zurück zur Liste'
),
'Reports' => array(
'' => 'Berichte'
),
'Save as Draft' => array(
'' => 'Als Entwurf speichern'
),
'Email Details' => array(
'' => 'E-Mail-Details'
),
'Add/Edit Email Job' => array(
'' => 'Email Job hinzufügen/bearbeiten'
),
'Add/Edit Autoresponder Job' => array(
'' => 'Autoresponder Job hinzufügen/bearbeiten'
),
'Click to edit name' => array(
'' => 'Klicken, um Namen zu bearbeiten'
),
'Continue' => array(
'' => 'Weiter'
),
'%sWhoops!%s Already exists.' => array(
'' => '%sUps!%s existiert bereits.'
),
'Design' => array(
'' => 'Design'
),
'Your email doesn't have enough text and may be considered spam. Please go back to edit it and add more text.' => array(
'' => 'Ihre E-Mail enthält nicht genügend Text und wird möglicherweise als Spam betrachtet. Bitte gehen Sie zurück, um es zu bearbeiten und zusätzlichen Text hinzuzufügen.'
),
'Click 'Edit' and replace placeholder images or text in order to be able to send your email.' => array(
'' => 'Klicken Sie auf 'Bearbeiten' und ersetzen Sie Platzhalterbilder oder Text, um Ihre E-Mail senden zu können.'
),
'Email has been sent! Check your inbox.' => array(
'' => 'E-Mail wurde gesendet! Überprüfen Sie Ihren Posteingang.'
),
'Click to preview' => array(
'' => 'Anklicken für Vorschau'
),
'Send Email' => array(
'' => 'E-Mail senden'
),
'You need to confirm your email to be able to send to yourself.' => array(
'' => 'Sie müssen Ihre E-Mail Adresse bestätigen, um an sich selbst eine senden zu können.'
),
'Click the button below to create a new email design' => array(
'' => 'Klicken Sie auf die Taste unten, um ein neues E-Mail-Design zu erstellen'
),
'Subject and Sender' => array(
'' => 'Betreff und Absender'
),
'Subject' => array(
'' => 'Betreff'
),
'A good subject line can dramatically increase how many people view your email.' => array(
'' => 'Eine gute Betreffzeile kann die Anzahl der Personen, die Ihre E-Mail lesen, erheblich steigern.'
),
'Subject line tips' => array(
'' => 'Betreffzeile Tipps'
),
'Enter subject line contact will see' => array(
'' => 'Betreffzeile angeben, die der Kontakt sehen wird'
),
'From name' => array(
'' => 'Von Name'
),
'From email' => array(
'' => 'Von E-Mail'
),
'Reply-to email' => array(
'' => 'E-Mail zum Beantworten'
),
'Test email' => array(
'' => 'Test E-Mail'
),
'Send test email' => array(
'' => 'Test E-Mail senden'
),
'Autoresponder Schedule' => array(
'' => 'Autoresponder Terminierung'
),
'How much time after contact is added to this list would you like to pass before sending this email?' => array(
'' => 'Nach wie viel Zeit soll diese E-Mail abgesendet werden, nachdem der Kontakt zu dieser Liste hinzugefügt wurde?'
),
'Minutes' => array(
'' => 'Minuten'
),
'Hours' => array(
'' => 'Stunden'
),
'Days' => array(
'' => 'Tage'
),
'Months' => array(
'' => 'Monate'
),
'after contact is added to list' => array(
'' => 'nachdem der Kontakt zur Liste hinzugefügt wurde'
),
'Must be weekday' => array(
'' => 'Muss Werktag sein'
),
'Pause' => array(
'' => 'Pause'
),
'Activate' => array(
'' => 'Aktivieren'
),
'Save as draft' => array(
'' => 'Als Entwurf speichern'
),
'%sWhoops!%s You forgot to give this email a name.' => array(
'' => '%sUps!%s Sie haben vergessen, diese E-Mail zu benennen.'
),
'You have limited number of Email.' => array(
'' => 'Sie haben eine begrenzte Anzahl von E-Mails.'
),
'loading...' => array(
'' => 'Wird geladen...'
),
'Loading...' => array(
'' => 'Wird geladen...'
),
'Preview' => array(
'' => 'Vorschau'
),
'Desktop' => array(
'' => 'Desktop'
),
'Mobile' => array(
'' => 'Handy'
),
'From' => array(
'' => 'Von'
),
'Campaign' => array(
'' => 'Kampagne'
),
'Campaigns' => array(
'' => 'Kampagnen'
),
'Emails' => array(
'' => 'E-Mails'
),
'Email' => array(
'' => 'E-Mail'
),
'E-mail' => array(
'' => 'E-Mail'
),
'Notes' => array(
'' => 'Anmerkungen'
),
'Note' => array(
'' => 'Anmerkung'
),
'Title' => array(
'' => 'Titel'
),
'Title/Position' => array(
'' => 'Titel/Position'
),
'Name' => array(
'' => 'Name'
),
'From Name' => array(
'' => 'Von Name'
),
'From Email' => array(
'' => 'Von E-Mail'
),
'Reply To' => array(
'' => 'Beantworten'
),
'Send Now' => array(
'' => 'Sofort senden'
),
'Scheduled Date' => array(
'' => 'Terminiertes Datum'
),
'Approved' => array(
'' => 'Genehmigt'
),
'Plan for %s' => array(
'' => 'Plan für %s'
),
'They pay for themselves.' => array(
'' => 'Sie bezahlen für sich selbst.'
),
'They share your contact limit of %d.' => array(
'' => 'Sie teilen Ihr Kontaktlimit von %d.'
),
'What is the maximum number of contacts they can have?' => array(
'' => 'Wie viele Kontakte können sie maximal haben?'
),
'No maximum' => array(
'' => 'Keine Obergrenze'
),
'contacts' => array(
'' => 'Kontakte'
),
'Confirm' => array(
'' => 'Bestätigen'
),
'Back to manage users' => array(
'' => 'Zurück zur Benutzerverwaltung'
),
'Street Address 1' => array(
'' => 'Strasse 1'
),
'Username' => array(
'' => 'Benutzername'
),
'Password' => array(
'' => 'Passwort'
),
'First Name' => array(
'' => 'Vorname'
),
'Last Name' => array(
'' => 'Nachname'
),
'Back to contact lists' => array(
'' => 'Zurück zur Kontaktliste'
),
'Add Sign up Form' => array(
'' => 'Registrierungsformular hinzufügen'
),
'Sign up Form' => array(
'' => 'Registrierungsformular'
),
'Sign up forms' => array(
'' => 'Registrierungsformulare'
),
'Form Options' => array(
'' => 'Formoptionen'
),
'Full Screen Form' => array(
'' => 'Vollbildverion'
),
'Design the form and we'll provide you with an instant url that you can bookmark on your smartphone, promote on Twitter or add to your email signature. It looks great on desktop and mobile devices.' => array(
'' => 'Designieren Sie Ihr Formular und wir stellen Ihnen sofort eine URL zur Verfügung, die Sie auf Ihrem Smartphone speichern, auf Twitter teilen oder Ihrer E-Mail-Signatur hinzufügen können. Es sieht grossartig aus - sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.'
),
'Website Form' => array(
'' => 'Webseiteversion'
),
'Select this option if you want to have a form on your website. You will select the fields for your form and we will generate the code for you.' => array(
'' => 'Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Formular auf Ihrer Webseite haben möchten. Sie wählen die Felder für Ihr Formular aus und wir generieren den Code für Sie.'
),
'Wordpress Form' => array(
'' => 'Wordpressversion'
),
'Select this option if you want to have a simple form on your WordPress website. You won't have to write any code and the fonts and styling will be taken from your current website.' => array(
'' => 'Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein einfaches Formular auf Ihrer WordPress-Webseite haben möchten. Sie müssen keinen Code schreiben und Fonts und Design werden von Ihrer aktuellen Webseite übernommen.'
),
'Fields' => array(
'' => 'Felder'
),
'Required' => array(
'' => 'Erforderlich'
),
'Email address' => array(
'' => 'E-Mail Adresse'
),
'Company' => array(
'' => 'Unternehmen'
),
'Address' => array(
'' => 'Adresse'
),
'Phone' => array(
'' => 'Telefon'
),
'Website' => array(
'' => 'Webseite'
),
'Social' => array(
'' => 'Gesellschaft'
),
'Design it%s from scratch' => array(
'' => 'Designieren%s von Grund auf'
),
'Start' => array(
'' => 'Starten'
),
'Save' => array(
'' => 'Speichern'
),
'Save as template' => array(
'' => 'Als Vorlage speichern'
),
'Sign Up Theme' => array(
'' => 'Registrierung Theme'
),
'Color' => array(
'' => 'Farbe'
),
'Heading' => array(
'' => 'Kopfzeile'
),
'Body Text' => array(
'' => 'Bodytext'
),
'Fonts' => array(
'' => 'Fonts'
),
'Header Titles' => array(
'' => 'Kopfzeilentitel'
),
'Body copy example' => array(
'' => 'Body Beispiel kopieren'
),
'Company name' => array(
'' => 'Firmenname'
),
'Birthday' => array(
'' => 'Geburtstag'
),
'Gender' => array(
'' => 'Geschlecht'
),
'Width' => array(
'' => 'Breite'
),
'Loading language' => array(
'' => 'Sprache wird geladen'
),
'Logo and Colors' => array(
'' => 'Logo und Farben'
),
'Signup for our newsletter!' => array(
'' => 'Registrieren Sie sich für unsere Newsletter!'
),
'Signup for our newsletter and receive the latest promotions and updates!' => array(
'' => 'Registrieren Sie sich für unsere Newsletter und verpassen Sie keine wichtigen Promotionen und Nachrichten!'
),
'First' => array(
'' => 'Vorname'
),
'Last' => array(
'' => 'Nachname'
),
'City' => array(
'' => 'Stadt'
),
'State/Prov' => array(
'' => 'Staat/Provinz'
),
'ZIP/PC' => array(
'' => 'PLZ'
),
'Zip/Postal Code' => array(
'' => 'PLZ/Postleitzahl'
),
'Choose a country' => array(
'' => 'Land auswählen'
),
'Choose a country...' => array(
'' => 'Land auswählen...'
),
'Work' => array(
'' => 'Job'
),
'Other' => array(
'' => 'Sonstiges'
),
'OTHER' => array(
'' => 'SONSTIGES'
),
'January' => array(
'' => 'Januar'
),
'February' => array(
'' => 'Februar'
),
'March' => array(
'' => 'März'
),
'April' => array(
'' => 'April'
),
'May' => array(
'' => 'Mai'
),
'June' => array(
'' => 'Juni'
),
'July' => array(
'' => 'Juli'
),
'August' => array(
'' => 'August'
),
'September' => array(
'' => 'September'
),
'October' => array(
'' => 'Oktober'
),
'November' => array(
'' => 'November'
),
'December' => array(
'' => 'Dezember'
),
'Year' => array(
'' => 'Jahr'
),
'Twitter' => array(
'' => 'Twitter'
),
'Delicious' => array(
'' => 'Delicious'
),
'Flickr' => array(
'' => 'Flickr'
),
'Tumblr' => array(
'' => 'Tumblr'
),
'YouTube' => array(
'' => 'YouTube'
),
'Dribbble' => array(
'' => 'Dribbble'
),
'Digg' => array(
'' => 'Digg'
),
'Male' => array(
'' => 'Männlich'
),
'Female' => array(
'' => 'Weiblich'
),
'Custom Sample' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Beispiel'
),
'Upload background image' => array(
'' => 'Hintergrundbild hochladen'
),
'Uploading...' => array(
'' => 'Wird geladen...'
),
'Buttons' => array(
'' => 'Tasten'
),
'Phone Work' => array(
'' => 'Geschäftstelefon'
),
'Phone Mobile' => array(
'' => 'Handynummer'
),
'Phone Skype' => array(
'' => 'Skypenummer'
),
'Phone House' => array(
'' => 'Festnetznummer'
),
'Phone Other' => array(
'' => 'Andere Nummer'
),
'Fax' => array(
'' => 'Fax'
),
'Phone Fax' => array(
'' => 'Faxnummer'
),
'Facebook' => array(
'' => 'Facebook'
),
'Your title here' => array(
'' => 'Ihr Titel hier'
),
'Click here to add and customize your text. Anything you want to tell your contacts why they're signing up? You can format your text a few different ways - try bolding' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um Ihren Text hinzuzufügen und anzupassen. Möchten Sie Ihren Kontakten etwas mitteilen, wenn Sie sich registrieren und warum es eine gute Entscheidung ist? Sie können Ihren Text auf verschiedene Arten formatieren- versuchen Sie es mit Fettschrift'
),
'REQUIRED' => array(
'' => 'ERFORDERLICH'
),
'First name' => array(
'' => 'Vorname'
),
'Last name' => array(
'' => 'Nachname'
),
'Country' => array(
'' => 'Land'
),
'company' => array(
'' => 'Unternehmen'
),
'Birthday Day' => array(
'' => 'Geburtstag'
),
'Birthday Month' => array(
'' => 'Geburtsmonat'
),
'Birthday Year' => array(
'' => 'Geburtsjahr'
),
'Edit Sign up Form' => array(
'' => 'Registrierungsformular bearbeiten'
),
'email' => array(
'' => 'Email'
),
'name' => array(
'' => 'Name'
),
'title' => array(
'' => 'Titel'
),
'address' => array(
'' => 'Adresse'
),
'phone' => array(
'' => 'Telefon'
),
'im' => array(
'' => 'Instant-Nachricht'
),
'IM' => array(
'' => 'INSTANT-NACHRICHT'
),
'website' => array(
'' => 'Webseite'
),
'social' => array(
'' => 'Gesellschaft'
),
'Code' => array(
'' => 'Code'
),
'HTML Link to Sign up Form' => array(
'' => 'HTML-Link zum Registrierungsformular'
),
'Select All' => array(
'' => 'Alle auswählen'
),
'Authorization Code' => array(
'' => 'Autorisierungscode'
),
'Get Plugin' => array(
'' => 'Get Plug-in'
),
'Copy the above code to your website to host your Sign up Form.' => array(
'' => 'Kopieren Sie den Code oben auf Ihre Webseite, um das Registrierungsformular zu hosten.'
),
'Warning! This will delete this custom field from%s all contacts. Are you sure you want to delete?' => array(
'' => 'Achtung! Der Vorgang wird dieses benutzerdefinierte Feld aus%s allen Kontakten löschen. Möchten Sie es wirklich löschen?'
),
'cancel' => array(
'' => 'Abbrechen'
),
'New List' => array(
'' => 'Neue Liste'
),
'List name' => array(
'' => 'Listename'
),
'This Contact List is scheduled to be used for one of your emails. Are you sure you want to delete it?' => array(
'' => 'Diese Kontaktliste ist terminiert, um für eine Ihrer E-Mails verwendet zu werden. Möchten Sie sie wirklich löschen?'
),
'Go Back' => array(
'' => 'Zurückgehen'
),
'Back' => array(
'' => 'Zurück'
),
'This Contact List is scheduled to be used for one or more of your emails.' => array(
'' => 'Diese Kontaktliste ist terminiert, um für eine oder mehrere Ihrer E-Mails verwendet zu werden.'
),
'Do Not Delete' => array(
'' => 'Nicht löschen'
),
'Tags' => array(
'' => 'Tags'
),
'Pause %s' => array(
'' => 'Pause %s'
),
'Autoresponder' => array(
'' => 'Autoresponder'
),
'Contact Lists' => array(
'' => 'Kontaktlisten'
),
'Merge Lists' => array(
'' => 'Listen mergen'
),
'Create your first contact list by clicking the %s'Add New List'%s button on the right. If you need help view our %s'Importing Contacts'%s video.' => array(
'' => 'Erstellen Sie Ihre erste Kontaktliste, indem Sie rechts auf die Taste %s'Neue Liste hinzufügen'%s klicken. Wenn Sie Hilfe benötigen, schauen Sie sich unser Video %s'Kontakte importieren'%s an.'
),
'Add%scontacts' => array(
'' => 'Kontakte%shinzufügen'
),
'Add%ssign up form' => array(
'' => 'Registrierungsformular%shinzufügen'
),
'Add%sautoresponder' => array(
'' => 'Autoresponder%shinzufügen'
),
'Export%scontacts' => array(
'' => 'Kontakte%sexportieren'
),
'Export Contacts' => array(
'' => 'Kontakte exportieren'
),
'Delete%slist' => array(
'' => 'Liste%slöschen'
),
'Forms' => array(
'' => 'Form Builder'
),
'Make Copy' => array(
'' => 'Kopie erstellen'
),
'Add' => array(
'' => 'Hinzufügen'
),
'Views' => array(
'' => 'Ansichten'
),
'Pause Autoresponder' => array(
'' => 'Pause Autoresponder'
),
'items' => array(
'' => 'items'
),
'Open' => array(
'' => 'Öffnen'
),
'open' => array(
'' => 'öffnen'
),
'Rename' => array(
'' => 'Umbenennen'
),
'Add New List' => array(
'' => 'Neue Liste hinzufügen'
),
'Prev' => array(
'' => 'Vorherige'
),
'Next' => array(
'' => 'Nächste'
),
'Some of these Contact Lists are scheduled to be used for one or more of your emails.' => array(
'' => 'Einige dieser Kontaktlisten sind terminiert, um für eine oder mehrere Ihrer E-Mails verwendet zu werden.'
),
'All the above emails will no longer be scheduled.%sAre you sure you want to merge selected lists?' => array(
'' => 'Die oben angezeigten Emails werden nicht mehr terminiert sein.%sMöchten Sie die ausgewählten Listen wirklich mergen?'
),
'Merge' => array(
'' => 'Mergen'
),
'Do Not Merge' => array(
'' => 'Nicht mergen'
),
'Would you consider staying if you could change how often you get emails?' => array(
'' => 'Würden Sie bei uns bleiben, wenn Sie ändern könnten, wie oft Sie E-Mails erhalten?'
),
'Once a day' => array(
'' => 'Einmal am Tag'
),
'Twice a week' => array(
'' => 'Zweimal pro Woche'
),
'Once a week' => array(
'' => 'Wöchentlich'
),
'Once in two weeks' => array(
'' => 'Einmal in zwei Wochen'
),
'Once a month' => array(
'' => 'Monatlich'
),
'Thank you for resubscribing!' => array(
'' => 'Danke für die Erneuerung des Abos!'
),
'risky emails' => array(
'' => 'riskante E-Mails'
),
'emails' => array(
'' => 'e-mails'
),
'Select None' => array(
'' => 'Keine auswählen'
),
'Please select list/s:' => array(
'' => 'Bitte Liste/en auswählen:'
),
'Add Contacts' => array(
'' => 'Kontakte hinzufügen'
),
'Back to Contact Lists' => array(
'' => 'Zurück zur Kontaktliste'
),
'Warning! This will delete this custom field from %s all contacts. Are you sure you want to delete?' => array(
'' => 'Achtung! Der Vorgang wird dieses benutzerdefinierte Feld aus%s allen Kontakten löschen. Möchten Sie es wirklich löschen?'
),
'Go back' => array(
'' => 'Zurückgehen'
),
'Thanks' => array(
'' => 'Danke'
),
'No Name' => array(
'' => 'Kein Name'
),
'You do not have permission to %s the %s.' => array(
'' => 'Sie haben keine Berechtigung zu %s von %s.'
),
'edit' => array(
'' => 'Bearbeiten'
),
'tags' => array(
'' => 'Tags'
),
'Succefully authorized!' => array(
'' => 'Erfolgreich autorisiert!'
),
'You can safely %sclose this tab%s.' => array(
'' => 'Sie können jetzt sicher %sdiesen Tab schliessen%s.'
),
'Select Contacts' => array(
'' => 'Kontakte auswählen'
),
'Import' => array(
'' => 'Importieren'
),
'Contacts:' => array(
'' => 'Kontakte:'
),
'Authorizing...' => array(
'' => 'Wird autorisiert...'
),
'You can safely %sclose this tab%s' => array(
'' => 'Sie können jetzt sicher %sdiesen Tab schliessen%s'
),
'SUBMIT CONTACTS' => array(
'' => 'KONTAKTE EINREICHEN'
),
'Contacts found. Match your information with the appropriate Contact info fields.' => array(
'' => 'Kontakte gefunden. Ordnen Sie Ihre Informationen den entsprechenden Kontaktinformationsfeldern zu..'
),
'%s fields' => array(
'' => '%s Felder'
),
'Your fields' => array(
'' => 'Ihre Felder'
),
'Report Abuse' => array(
'' => 'Missbrauch melden'
),
'SPAM - I have not given them permission to send me emails' => array(
'' => 'SPAM – Ich habe ihnen nicht die Erlaubnis erteilt, mir E-Mails zu senden'
),
'Contains offensive material' => array(
'' => 'Enthält beleidigendes Material'
),
'Unsubscribe from this list' => array(
'' => 'Von dieser Liste abmelden'
),
'Unsubscribe from all lists' => array(
'' => 'Von allen Listen abmelden'
),
'Unsubscribe' => array(
'' => 'Abmelden'
),
'Subscription Settings' => array(
'' => 'Subscription Einstellungen'
),
'Subscription' => array(
'' => 'Subscription'
),
'Transactional' => array(
'' => 'Geschäftlich'
),
'Text Message' => array(
'' => 'Textnachricht'
),
'Both' => array(
'' => 'Beide'
),
'Weather Alerts' => array(
'' => 'Wetterwarnungen'
),
'invoices, renewals, etc' => array(
'' => 'Rechnungen, Erneuerungen, usw'
),
'Please select which emails/text messages you want to update your subscription to.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie aus, für welche E-Mails/Textnachrichten Sie Ihr Abonnement aktualisieren möchten.'
),
'Please select which emails you want to update your subscription to.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie aus, für welche E-Mails Sie Ihr Abonnement aktualisieren möchten.'
),
'It is important that you keep receiving emails relating to your policies. If you would rather switch to physical mail, please reach out to your broker.' => array(
'' => 'Es ist wichtig, dass Sie weiterhin E-Mails zu Ihren Policen erhalten. Wenn Sie lieber physische Post erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Broker.'
),
'Are you sure you want to unsubscribe this contact?' => array(
'' => 'Möchten Sie diesen Kontakt wirklich abbestellen?'
),
'Verify Email' => array(
'' => 'E-Mail verifizieren'
),
'Our systems are showing this email may be invalid. It may have been working in the past but it appears not to be anymore. It's highly recommended that you contact this individual and get their current email address.%s %sSending to old or invalid email addresses causes bounces that negatively affect your score and service with %s.%s' => array(
'' => 'Unsere Systeme zeigen an, dass diese E-Mail möglicherweise ungültig ist. Früher hat es vielleicht funktioniert, aber heute scheint es nicht mehr zu funktionieren. Es wird dringend empfohlen, diese Person zu kontaktieren und ihre aktuelle E-Mail-Adresse zu erhalten.%s %sDas Senden an alte oder ungültige E-Mail-Adressen führt zu Bounces, die sich negativ auswirken auf Ihr Score und Ihren Service bei %s.%s'
),
'I verify this email address' => array(
'' => 'Ich verifiziere diese E-Mail-Adresse'
),
'Back to' => array(
'' => 'Zurück zu'
),
'Back to %s' => array(
'' => 'Zurück zu %s'
),
'Add to another list' => array(
'' => 'Zu einer anderen Liste hinzufügen'
),
'Are you sure you want to delete this contact?' => array(
'' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt löschen möchten?'
),
'Delete this contact' => array(
'' => 'Kontakt löschen'
),
'Countries' => array(
'' => 'Länder'
),
'Select Gender...' => array(
'' => 'Geschlecht auswählen...'
),
'Add a title' => array(
'' => 'Titel hinzufügen'
),
'Add a tag' => array(
'' => 'Tag hinzufügen'
),
'Company Name' => array(
'' => 'Firmenname'
),
'Add Address' => array(
'' => 'Adresse hinzufügen'
),
'Add another' => array(
'' => 'Weitere hinzufügen'
),
'Add a phone number' => array(
'' => 'Telefonnummer hinzufügen'
),
'Pager' => array(
'' => 'Pager'
),
'Home' => array(
'' => 'Haus'
),
'Skype' => array(
'' => 'Skype'
),
'day' => array(
'' => 'Tag'
),
'month' => array(
'' => 'Monat'
),
'year' => array(
'' => 'Jahr'
),
'Websites' => array(
'' => 'Webseiten'
),
'Add a website address' => array(
'' => 'Webseiteadresse hinzufügen'
),
'Custom Fields' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Felder'
),
'Custom Field' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Felder'
),
'Setup your custom fields' => array(
'' => 'Richten Sie Ihre benutzerdefinierten Felder ein'
),
'Field Name' => array(
'' => 'Feldname'
),
'Notifications' => array(
'' => 'Benachrichtigungen'
),
'Close' => array(
'' => 'Schliessen'
),
'Clear %s notifications' => array(
'' => 'Benachrichtigungen %s löschen'
),
'Clearing...' => array(
'' => 'Wird gelöscht...'
),
'Notifications settings' => array(
'' => 'Benachrichtigungseinstellungen'
),
'Terrible' => array(
'' => 'Furchtbar'
),
'Bad' => array(
'' => 'Schlecht'
),
'Not good' => array(
'' => 'Nicht gut'
),
'Ok' => array(
'' => 'Ok'
),
'Good' => array(
'' => 'Gut'
),
'Amazing!' => array(
'' => 'Ausgezeichnet!'
),
'Bounces are usually the result of old emails that no longer exist. Only send to current contacts that you have recently communicated with.%s Accounts with a score below %d may be subject to immediate termination.' => array(
'' => 'Bounces sind in der Regel das Ergebnis alter E-Mails, die nicht mehr existieren. Senden Sie Emails nur an aktuelle Kontakte, mit denen Sie kürzlich kommuniziert haben. %s Konten mit einem Score unter %d können einer sofortigen Kündigung unterliegen.'
),
'Deselect All' => array(
'' => 'Alle abwählen'
),
'Search' => array(
'' => 'Suchen'
),
'Search...' => array(
'' => 'Suchen...'
),
'Images' => array(
'' => 'Fotos'
),
'Opened last email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail geöffnet'
),
'Opened any email' => array(
'' => 'Irgendeine Email geöffnet'
),
'Clicked link in last email' => array(
'' => 'Link in der letzten E-Mail angeklickt'
),
'Clicked link in any email' => array(
'' => 'Link in irgendeiner Email angeklickt'
),
'Did not open last email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail nicht geöffnet'
),
'Did not click link in last email' => array(
'' => 'Link in der letzten E-Mail nicht angeklickt'
),
'Unsubscribed' => array(
'' => 'Abgemeldet'
),
'unsubscribed' => array(
'' => 'Abgemeldet'
),
'Bounced' => array(
'' => 'Bounced'
),
'bounced' => array(
'' => 'bounced'
),
'close' => array(
'' => 'schliessen'
),
'Please enter a valid email.' => array(
'' => 'Bitte gültige E-Mail eingeben.'
),
'Upload CSV or import contacts from another web service' => array(
'' => 'CSV hochladen oder von einem anderen Webservice Kontakte importieren'
),
'Import CSV' => array(
'' => 'CSV importieren'
),
'Gmail' => array(
'' => 'Gmail'
),
'Yahoo Mail' => array(
'' => 'Yahoo Mail'
),
'Copy and paste just email addresses %s(separated by commas)%s' => array(
'' => 'Nur E-Mail-Adressen kopieren und einfügen %s(geteilt mit Kommas)%s'
),
'Email not valid' => array(
'' => 'E-Mail ungültig'
),
'Match Info' => array(
'' => 'Match Info'
),
'Terms' => array(
'' => 'Bedingungen'
),
'%sPLEASE AGREE YOU ARE %sNOT%s%s Using a purchased list or any 3rd party list%s Obtaining from a chamber of commerce or association%s Scraping from the internet%s' => array(
'' => '%sBITTE STIMMEN SIE ZU, DASS SIE %sKEINE%s gekaufte Liste oder eine Liste%s eines Drittanbieters verwenden, die von einer Handelskammer oder einem Verband bezogen wurde%sWeb Scraping%s'
),
'I agree' => array(
'' => 'Ich stimme zu'
),
'Delete<br />this contact' => array(
'' => 'Diesen Kontakt<br />löschen'
),
'Shares' => array(
'' => 'Shares'
),
'Tweets' => array(
'' => 'Tweets'
),
'Pin' => array(
'' => 'Pin'
),
'Click' => array(
'' => 'Anklicken'
),
'Email Header' => array(
'' => 'E-Mail Kopfzeile'
),
'preview' => array(
'' => 'Vorschau'
),
'timer' => array(
'' => 'timer'
),
'Hour Report' => array(
'' => 'Stundenbericht'
),
'positive' => array(
'' => 'Positiv'
),
'Positive' => array(
'' => 'Positiv'
),
'negative' => array(
'' => 'negativ'
),
'Negative' => array(
'' => 'Negativ'
),
'Highest Views' => array(
'' => 'Meisten Ansichten'
),
'Popular Countries' => array(
'' => 'Beliebte Länder'
),
'flag' => array(
'' => 'Flagge'
),
'Recent Positive Responses' => array(
'' => 'Letzten positiven Reaktionen'
),
'Recent Negative Responses' => array(
'' => 'Letzten negativen Reaktionen'
),
'Login to see complete reporting' => array(
'' => 'Anmelden, um den vollständigen Bericht zu sehen'
),
'Signup for your' => array(
'' => 'Registrieren für'
),
'account' => array(
'' => 'Konto'
),
'and start sending email campaigns.' => array(
'' => 'und beginnen Sie mit dem versenden von E-Mail-Kampagnen.'
),
'Hi %s' => array(
'' => 'Hallo %s'
),
'Thanks for signing up to %s%sYour username is %s' => array(
'' => 'Vielen Dank für die Registrierung %s%sIhr Benutzername ist %s'
),
'Complete your signup by clicking on the confirm button.' => array(
'' => 'Schliessen Sie Ihre Registrierung ab, indem Sie auf die Taste „Bestätigen“ klicken.'
),
'Confirm URL:' => array(
'' => 'URL bestätigen:'
),
'Please add %ssupport@%s%s to your address book or safe sender list so our emails get to your inbox.' => array(
'' => 'Bitte fügen Sie %ssupport@%s%s zu Ihrem Adressbuch oder Ihrer Liste sicherer Absender hinzu, damit unsere E-Mails in Ihrem Posteingang landen.'
),
'You are receiving this email because you have an existing relationship with %s %d Hazelton Ave.' => array(
'' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine bestehende Beziehung mit %s %d Hazelton Ave haben.'
),
'Download image' => array(
'' => 'Bild herunterladen'
),
'Overview' => array(
'' => 'Übersicht'
),
'Views and Responses' => array(
'' => 'Ansichten und Reaktionen'
),
'Views and responses' => array(
'' => 'Ansichten und Reaktionen'
),
'Map View' => array(
'' => 'Kartenansicht'
),
'ROI Tracking' => array(
'' => 'ROI-Tracking'
),
'Back to Dashboard' => array(
'' => 'Zurück zum Dashboard'
),
'Share Email' => array(
'' => 'E-Mail teilen'
),
'Share Report' => array(
'' => 'Bericht teilen'
),
'days' => array(
'' => 'Tage'
),
'left' => array(
'' => 'links'
),
'Email Devices' => array(
'' => 'E-Mail-Geräte'
),
'%sShare%s and get an additional %d days' => array(
'' => '% sTeilen%s Sie und erhalten Sie zusätzliche %d Tage'
),
'Share' => array(
'' => 'Teilen'
),
'Share on Twitter' => array(
'' => 'Auf Twitter teilen'
),
'Share on Facebook' => array(
'' => 'Auf Facebook teilen'
),
'Share on Google +' => array(
'' => 'Auf Google + teilen'
),
'Share on LinkedIn' => array(
'' => 'Auf LinkedIn teilen'
),
'Share on Pinterest' => array(
'' => 'Auf Pinterest teilen'
),
'Export to CSV' => array(
'' => 'Exportieren nach CSV'
),
'More Info' => array(
'' => 'Mehr nfo'
),
'Large Call To Action Button' => array(
'' => 'Grosse Aufruf zur Aktion Taste'
),
'You have some spammy words in your content and your email maybe considered as spam' => array(
'' => 'Ihr Inhalt enthält einige Spam-Wörter und Ihre E-Mail wird möglicherweise als Spam betrachtet'
),
'Click to add design blocks to your email.' => array(
'' => 'Anklicken um Ihrer E-Mail Designblöcke hinzuzufügen.'
),
'Section color' => array(
'' => 'Abschnittsfarbe'
),
'Move' => array(
'' => 'Verschieben'
),
'Remove section' => array(
'' => 'Abschnitt entfernen'
),
'Add%s big button' => array(
'' => 'Grosse Taste hinzufügen%s'
),
'Remove%s big button' => array(
'' => 'Grosse Taste entfernen%s'
),
'Duplicate block' => array(
'' => 'Duplikatblock'
),
'Shorten to%sSnippet' => array(
'' => 'Verkürzen auf%sSnippet'
),
'Unshorten' => array(
'' => 'Entkürzen'
),
'Add content' => array(
'' => 'Inhalt hinzufügen'
),
'Replace content' => array(
'' => 'Inhalt ersetzen'
),
'Download PSD Files' => array(
'' => 'PSD Dateien herunterladen'
),
'Are you sure you want to delete this' => array(
'' => 'Möchten Sie das wirklich löschen'
),
'Back to details' => array(
'' => 'Zurück zu Details'
),
'Draft' => array(
'' => 'Entwurf'
),
'Email Theme' => array(
'' => 'E-Mail Theme'
),
'Header' => array(
'' => 'Kopfzeile'
),
'%snot available in Demo%s' => array(
'' => '%snicht verfügber in Demoversion%s'
),
'Email Header Text' => array(
'' => 'E-Mail Kopfzeiletext'
),
'This name appears at the top of all your emails. It's typically your company or newsletter name like 'Campayn Exposition'.' => array(
'' => 'Dieser Name erscheint am oberen Rand in allen Ihren E-Mails. In der Regel handelt es sich dabei um den Namen Ihres Unternehmens oder Ihres Newsletters, beispielsweise 'Campayn Exposition'.'
),
'Leave blank if you don't want a header' => array(
'' => 'Leer lassen, wenn Sie keine Kopfzeile möchten'
),
'Email Header Image' => array(
'' => 'E-Mail Kopfzeilebild'
),
'Select Image' => array(
'' => 'Bild auswählen'
),
'This will go on the top of every email and typically has your logo on it.' => array(
'' => 'Das wird am oberen Rand in jeder E-Mail stehen und enthält normalerweise Ihr Logo.'
),
'Upload an image instead of the name' => array(
'' => 'Laden Sie anstelle des Namens ein Bild hoch'
),
'I'll type out the header text instead' => array(
'' => 'Ich tippe stattdessen den Kopfzeilentext ein'
),
'Use original template header' => array(
'' => 'Originaltemplate für Kopfzeile verwenden'
),
'Signature' => array(
'' => 'Signatur'
),
'Show Signature' => array(
'' => 'Signatur zeigen'
),
'Select Color' => array(
'' => 'Farbe auswählen'
),
'All connected social networks will appear in the bottom of your email in your signature.' => array(
'' => 'Alle verbundenen sozialen Netzwerke werden am unteren Rand Ihrer E-Mail in Ihrer Signatur angezeigt.'
),
'Nothing will be posted without your approval.' => array(
'' => 'Ohne Ihre Zustimmung wird nichts veröffentlicht.'
),
'Connected' => array(
'' => 'Verbunden'
),
'Disconnect' => array(
'' => 'Trennen'
),
'Connect' => array(
'' => 'Verbinden'
),
'Paste your URL and press connect' => array(
'' => 'Fügen Sie Ihre URL ein und klicken Sie auf Verbinden'
),
'Paste your RSS feed or URL of your blog' => array(
'' => 'Fügen Sie Ihren RSS-Feed oder die URL Ihres Blogs ein'
),
'Paste your channel URL and press connect' => array(
'' => 'Fügen Sie Ihre Kanal-URL ein und klicken Sie auf Verbinden'
),
'Small Text' => array(
'' => 'Kleiner Text'
),
'%sWe automatically include important information like your address and an unsubscribe link in your signature%s' => array(
'' => '% sWir fügen automatisch wichtige Informationen wie Ihre Adresse und einen Abbestelllink in Ihre Signatur ein%s'
),
'Remove the Campayn logo' => array(
'' => 'Entfernen Sie das Campayn-Logo'
),
'We're a small company and we love your support but of course we understand if you would prefer to remove our logo. %sAll paid accounts allow you to remove the logo%s.' => array(
'' => 'Wir sind ein kleines Unternehmen und freuen uns über Ihre Unterstützung, aber wir verstehen natürlich, wenn Sie unser Logo lieber entfernen möchten. %sBei allen kostenpflichtigen Konten können Sie das Logo entfernen%s.'
),
'Signup for your %sfree account%s and send %s up to 10' => array(
'' => 'Registrieren Sie sich für Ihr %skostenloses Konto%s und senden Sie %s bis zu 10'
),
'What should we do if "%sContacts%s" is empty?' => array(
'' => 'Was sollen wir tun, wenn „%sKontakte%s“ leer ist?'
),
'type replacement' => array(
'' => 'Typwechsel'
),
'View Details' => array(
'' => 'Details ansehen'
),
'AR' => array(
'' => 'Erweiterte Realität'
),
'Are you sure you want to delete this Email?' => array(
'' => 'Möchten Sie diese E-Mail wirklich löschen?'
),
'Save as Template' => array(
'' => 'Als Vorlage speichern'
),
'hours' => array(
'' => 'Stunden'
),
'Hold' => array(
'' => 'Hold'
),
'This email is being reviewed by admin. Click for more info.' => array(
'' => 'Diese E-Mail wird vom Admin überprüft. Klicken Sie hier für weitere Informationen.'
),
'emails scheduled' => array(
'' => 'Terminierte e-mails'
),
'Responses' => array(
'' => 'Antworten'
),
'On Hold' => array(
'' => 'Auf Hold'
),
'On Hold.' => array(
'' => 'Auf Hold.'
),
'Settings' => array(
'' => 'Einstellungen'
),
'Profile' => array(
'' => 'Profil'
),
'Time Zone' => array(
'' => 'Zeitzone'
),
'Google Analytics' => array(
'' => 'Google-Analytik'
),
'Change Password' => array(
'' => 'Passwort ändern'
),
'Financial' => array(
'' => 'Finanziell'
),
'Credit Cards' => array(
'' => 'Kreditkarten'
),
'Invoices' => array(
'' => 'Rechnungen'
),
'Email & Storage Plan' => array(
'' => 'E-Mail und Speicherplan'
),
'View plans' => array(
'' => 'Pläne anschauen'
),
'View Plans' => array(
'' => 'Pläne anschauen'
),
'Email Send Limit' => array(
'' => 'E-Mail Versandlimit'
),
'Send Limit' => array(
'' => 'Versandlimit'
),
'Unlimited Email' => array(
'' => 'Unbegrenzte E-Mail'
),
'used' => array(
'' => 'benutzt'
),
'Reset - %d days' => array(
'' => 'Zurücksetzen - %d Tage'
),
'Images Storage' => array(
'' => 'Bildspeicherung'
),
'Sign Up Page' => array(
'' => 'Registrierungsseite'
),
'Manage Users' => array(
'' => 'Benutzer verwalten'
),
'Print Colors' => array(
'' => 'Druckfarben'
),
'Screen Colors' => array(
'' => 'Bildschirmfarben'
),
'on %s' => array(
'' => 'an %s'
),
' on ' => array(
'' => 'an '
),
'%s ago' => array(
'' => 'vor %s'
),
'Set as Default' => array(
'' => 'Als Standard setzen'
),
'Private' => array(
'' => 'Privat'
),
'mobile' => array(
'' => 'Mobil'
),
'fax' => array(
'' => 'Fax'
),
'pager' => array(
'' => 'Pager'
),
'home' => array(
'' => 'Haus'
),
'skype' => array(
'' => 'Skype'
),
'other' => array(
'' => 'Sonstiges'
),
'Image Shell' => array(
'' => 'Bildhülle'
),
'Image Shells' => array(
'' => 'Bildhüllen'
),
'Image Shell Texts' => array(
'' => 'Bildhüllentexte'
),
'Image Shell Text' => array(
'' => 'Bildhüllentexte'
),
'Shell' => array(
'' => 'Hülle'
),
'Default' => array(
'' => 'Standard'
),
'Default Text' => array(
'' => 'Standardtext'
),
'Font File' => array(
'' => 'Schriftartdatei'
),
'Font Size' => array(
'' => 'Schriftartgrösse'
),
'Block Width' => array(
'' => 'Blockbreite'
),
'Block Height' => array(
'' => 'Blockhöhe'
),
'Effects' => array(
'' => 'Effekte'
),
'Admin panel' => array(
'' => 'Adminmenü'
),
'View the Site' => array(
'' => 'Webseite ansehen'
),
'Funds' => array(
'' => 'Geldmittel'
),
'Feedback' => array(
'' => 'Feedback'
),
'Have any comments or suggestions?' => array(
'' => 'Haben Sie Kommentare oder Vorschläge?'
),
'Submitting Feedback...' => array(
'' => 'Feedback einreichen...'
),
'Review' => array(
'' => 'Vorschau'
),
'Account' => array(
'' => 'Konto'
),
'Support' => array(
'' => 'Unterstützung'
),
'Score' => array(
'' => 'Score'
),
'Logout' => array(
'' => 'Ausloggen'
),
'blog' => array(
'' => 'Blog'
),
'privacy and terms' => array(
'' => 'Datenschutz und Geschäftsbedingungen'
),
'Privacy and Terms' => array(
'' => 'Datenschutz und Geschäftsbedingungen'
),
'See our Terms of Service, Privacy Policy and Reimbursement Policy.' => array(
'' => 'Sehen Sie sich unsere Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Rückerstattungsrichtlinien an.'
),
'Privacy and terms' => array(
'' => 'Datenschutz und Geschäftsbedingungen'
),
'Register' => array(
'' => 'Registrieren'
),
'My Account' => array(
'' => 'Mein Konto'
),
'Hi' => array(
'' => 'Hallo'
),
'Folders' => array(
'' => 'Ordner'
),
'Description' => array(
'' => 'Beschreibung'
),
'Edit Image Tags' => array(
'' => 'Bild Tags bearbeiten'
),
'Type a tag name and press comma or enter. You can add multiple tags.' => array(
'' => 'Geben Sie einen Tag-Namen ein und drücken Sie Komma oder Eingabetaste. Sie können mehrere Tags hinzufügen.'
),
'You do not have permission to edit the tags.' => array(
'' => 'Sie haben keine Berechtigung die Tags zu bearbeiten.'
),
'Edit tags' => array(
'' => 'Tags bearbeiten'
),
'Delete%sthis image' => array(
'' => 'Dieses%s Bild löschen'
),
'Latest Images' => array(
'' => 'Neueste Bilder'
),
'Add Article' => array(
'' => 'Artikel hinzufügen'
),
'Create your first folder by clicking the 'Add Folder' button on the right and uploading images. If you need help, view our %s%s'Importing Photos'%s%svideo.' => array(
'' => 'Erstellen Sie Ihren ersten Ordner, indem Sie rechts auf die Taste „Ordner hinzufügen“ klicken und Bilder hochladen. Wenn Sie Hilfe benötigen, schauen Sie sich unser Video %s%s'Fotos importieren'%s%s an.'
),
'Edit Article' => array(
'' => 'Artikel bearbeiten'
),
'Latest Articles' => array(
'' => 'Neueste Artikel'
),
'Edit article' => array(
'' => 'Artikel bearbeiten'
),
'Make%scopy' => array(
'' => 'Kopie%serstellen'
),
'Delete Article' => array(
'' => 'Artikel löschen'
),
'Edit name' => array(
'' => 'Namen bearbeiten'
),
'Delete folder' => array(
'' => 'Ordner löschen'
),
'Add Folder' => array(
'' => 'Ordner hinzufügen'
),
'Articles' => array(
'' => 'Artikel'
),
'Content Sync' => array(
'' => 'Inhaltssynchronisierung'
),
'Drop images here' => array(
'' => 'Bilder hier ablegen'
),
'Upload' => array(
'' => 'Hochladen'
),
'Sharing' => array(
'' => 'Teilen'
),
'This folder is shared with %s people' => array(
'' => 'Dieser Ordner ist für %s Personen freigegeben'
),
'This folder is shared with Everyone' => array(
'' => 'Dieser Ordner ist für alle freigegeben'
),
'shared with %d people' => array(
'' => 'Geteilt mit %d Personen'
),
'shared with Everyone' => array(
'' => 'Mit allen geteilt'
),
'Share with everyone' => array(
'' => 'Mit allen teilen'
),
'Saving...' => array(
'' => 'Speichern...'
),
'If you delete the %s folder you will also delete the following templates:' => array(
'' => 'Wenn Sie den %s Ordner löschen, werden auch die folgenden Vorlagen gelöscht:'
),
'1st Sales Email' => array(
'' => '1. Verkauf E-Mail'
),
'Latest Photos' => array(
'' => 'Neueste Fotos'
),
'Show All' => array(
'' => 'Alle anzeigen'
),
'Tweet' => array(
'' => 'Tweet'
),
'Email Devices and Programs' => array(
'' => 'E-Mail-Geräte und -Programme'
),
'DESKTOP' => array(
'' => 'DESKTOP'
),
'MOBILE' => array(
'' => 'MOBIL'
),
'Clicked' => array(
'' => 'Geklickt'
),
'clicked' => array(
'' => 'Geklickt'
),
'Clicks' => array(
'' => 'Klicks'
),
'click' => array(
'' => 'Klick'
),
'Google+' => array(
'' => 'Google+'
),
'LinkedIn' => array(
'' => 'LinkedIn'
),
'Pinterest' => array(
'' => 'Pinterest'
),
'Bounce' => array(
'' => 'Bounce'
),
'Bounces' => array(
'' => 'Bounces'
),
'Unsubscribes' => array(
'' => 'Abbestellt'
),
'Marked as Spam' => array(
'' => 'Als Spam markiert'
),
'Viewed' => array(
'' => 'Angesehen'
),
'viewed' => array(
'' => 'Angesehen'
),
'Export' => array(
'' => 'Export'
),
'Return on Investment' => array(
'' => 'Kapitalrendite'
),
'Cost' => array(
'' => 'Kosten'
),
'Expenses associated with this marketing activity' => array(
'' => 'Mit dieser Marketingaktivität verbundene Ausgaben'
),
'%s Email Account' => array(
'' => '%s E-Mail Konto'
),
'Revenue' => array(
'' => 'Umsatz'
),
'Income associated with this marketing activity' => array(
'' => 'Mit dieser Marketingaktivität verbundene Einnahmen'
),
'leave blank if unknown' => array(
'' => 'leer lassen, wenn unbekannt'
),
'Profit' => array(
'' => 'Profit'
),
'Response rate' => array(
'' => 'Rücklaufquote'
),
'Cost per send' => array(
'' => 'Kosten pro Sendung'
),
'Cost per responder' => array(
'' => 'Kosten pro Responder'
),
'Cost per buyer' => array(
'' => 'Kosten pro Käufer'
),
'Avg. revenue' => array(
'' => 'Durchschnitteinnahmen'
),
'Avg. purchase' => array(
'' => 'Durchschn. Kauf'
),
'Conversion rate' => array(
'' => 'Wechselkurs'
),
'that buy' => array(
'' => 'das kaufen'
),
'Resource Crop' => array(
'' => 'Resource Crop'
),
'Resource Crops' => array(
'' => 'Resource Crops'
),
'Size' => array(
'' => 'Grösse'
),
'Height' => array(
'' => 'Höhe'
),
'S3 Crop' => array(
'' => 'S3 Crop'
),
'Share Your Email' => array(
'' => 'Teilen Sie Ihre E-Mail'
),
'Share your email' => array(
'' => 'Teilen Sie Ihre E-Mail'
),
'You can share this email by sending the link below' => array(
'' => 'Sie können diese E-Mail teilen, indem Sie den unten stehenden Link senden.'
),
'Subdomain' => array(
'' => 'Subdomain'
),
'Logo' => array(
'' => 'Logo'
),
'Site logo' => array(
'' => 'Site-Logo'
),
'Allowed types JPG or PNG. The maximum upload size is 4 MB. We recommend a logo size of 225 wide x 75 pixels high.' => array(
'' => 'Zulässige Typen JPG oder PNG. Die maximale Uploadgrösse beträgt 4 MB. Wir empfehlen eine Logogrösse von 225 breit x 75 Pixel hoch.'
),
'Search for %s' => array(
'' => 'Suchen nach %s'
),
'No results' => array(
'' => 'Keine Ergebnisse'
),
'Edit Email' => array(
'' => 'E-Mail bearbeiten'
),
'This email is on Hold until an Admin reviews it.' => array(
'' => 'Diese E-Mail wird auf hold gesetzt, bis sie von einem Admin überprüft wird.'
),
'Sent on ' => array(
'' => 'Gesendet am '
),
'not seen by contacts' => array(
'' => 'wird von Kontakten nicht gesehen'
),
'Date and Time' => array(
'' => 'Datum und Uhrzeit'
),
'You can send immediately or schedule it for a later date.' => array(
'' => 'Sie können den Versand sofort durchführen oder ihn für einen späteren Zeitpunkt terminieren.'
),
'Send immediately' => array(
'' => 'Sofort senden'
),
'Schedule' => array(
'' => 'Zeitplan'
),
'Scheduled time has to be in the future.' => array(
'' => 'Der terminierte Zeitpunkt muss in der Zukunft liegen.'
),
'Improve delivery and send over %d business days' => array(
'' => 'Verbessern Sie die Zustellung und versenden Sie innerhalb von %d Werktagen'
),
'If your email is not urgent you can improve the delivery by spreading it out over %d business days.' => array(
'' => 'Wenn Ihre E-Mail nicht dringend ist, können Sie die Zustellung verbessern, indem Sie sie auf %d Werktage verteilen.'
),
'will be sent on' => array(
'' => 'Wird abgesendet am'
),
'and repeated at the same time every day and end' => array(
'' => 'und jeden Tag zur gleichen Zeit wiederholt und beendet'
),
'Schedule Email' => array(
'' => 'E-Mail terminieren'
),
'You can only have %d alternative emails.' => array(
'' => 'Sie können nur %d alternative E-Mails haben.'
),
'Choose From Library' => array(
'' => 'Aus Library auswählen'
),
'Upload your image' => array(
'' => 'Bild hochladen'
),
'Drop files here to upload' => array(
'' => 'Dateien hier ablegen, um sie hochzuladen'
),
'Oops' => array(
'' => 'Ups'
),
'Please wait while the image is cropped...' => array(
'' => 'Bitte warten, der Bildteil wird ausgeschnitten...'
),
'Please wait while the image is added...' => array(
'' => 'Bitte warten, das Bild wird hinzugefügt...'
),
'Please select a crop region then press submit.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie eine Region zum Ausschneiden aus und klicken Sie dann auf Senden.'
),
'Back to Images' => array(
'' => 'Zurück zu Bildern'
),
'Crop' => array(
'' => 'Ausschneiden'
),
'There was an error while cropping! Please try again.' => array(
'' => 'Fehler beim Ausschneiden! Bitte erneut versuchen.'
),
'Crop is succesful!' => array(
'' => 'Erfolgreich ausgeschnitten'
),
'Create your first email by clicking the 'New Email' button on the right. If you need help' => array(
'' => 'Erstellen Sie Ihre erste E-Mail, indem Sie rechts auf die Taste 'Neue E-Mail' klicken. Falls Sie Hilfe brauchen'
),
'Template Style Settings' => array(
'' => 'Einstellungen für den Vorlagenstil'
),
'Font Style' => array(
'' => 'Schriftstil'
),
'Color Theme' => array(
'' => 'Farbtheme'
),
'Custom Color' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Farbe'
),
'You can always change these settings from the My Account page.' => array(
'' => 'Sie können diese Einstellungen jederzeit auf der Seite Mein Konto ändern.'
),
'Contact' => array(
'' => 'Kontakt'
),
'Hold Reason' => array(
'' => 'Hold Grund'
),
'Hold By Admin' => array(
'' => 'Auf Hold seitens Admin'
),
'Hold Date' => array(
'' => 'Hold Datum'
),
'Ban' => array(
'' => 'Sperren'
),
'Unban' => array(
'' => 'Entsperren'
),
'Login as User' => array(
'' => 'Als Benutzer anmelden'
),
'Web Version' => array(
'' => 'Webversion'
),
'Copy for Admin' => array(
'' => 'Kopieren für Admin'
),
'Msg User' => array(
'' => 'Nachrichten Benutzer'
),
'Unhold' => array(
'' => 'Von Hold loslassen'
),
'Review OK' => array(
'' => 'Bewertung OK'
),
'Unsent Contacts' => array(
'' => 'Nicht gesendete Kontakte'
),
'Export Segment' => array(
'' => 'Exportsegment'
),
'Export %s' => array(
'' => 'Export %s'
),
'Send 20%' => array(
'' => '20 senden%'
),
'Show Negatives' => array(
'' => 'Negativ anzeigen'
),
'Assign IP' => array(
'' => 'IP zuordnen'
),
'Force Stop' => array(
'' => 'Zwingend anhalten'
),
'Mark Contact Valid' => array(
'' => 'Kontakt als gültig markieren'
),
'Mark Contact Invalid' => array(
'' => 'Kontakt als ungültig markieren'
),
'Re-check Contact' => array(
'' => 'Erneut Kontakt überprüfen'
),
'Contact Count' => array(
'' => 'Kontaktanzahl'
),
'Send Count' => array(
'' => 'Anzahl senden'
),
'Hold Count' => array(
'' => 'Hold Count'
),
'Deleted' => array(
'' => 'Gelöscht'
),
'Locked Staks' => array(
'' => 'Gesperrte Staks'
),
'Active From' => array(
'' => 'Aktiv von'
),
'Active To' => array(
'' => 'Aktiv zu'
),
'click for preview' => array(
'' => 'Klicken zur Vorschau'
),
'Options' => array(
'' => 'Optionen'
),
'Delete template' => array(
'' => 'Vorlage löschen'
),
'Delete%s Template' => array(
'' => 'Vorlage löschen%s'
),
'This template is shared with %s people' => array(
'' => 'Diese Vorlage ist geteilt mit %s Personen'
),
'This template is shared with Everyone' => array(
'' => 'Diese Vorlage ist mit allen geteilt'
),
'Order' => array(
'' => 'Bestellung'
),
'Pricing' => array(
'' => 'Preis'
),
'Whether you send monthly newsletters or send frequently you'll find %s's pricing fits your budget.' => array(
'' => 'Unabhängig davon, ob Sie monatlich oder ab und zu Newsletter versenden, werden Sie feststellen, dass die Preise von %s zu Ihrem Budget passen.'
),
'If you need technical help or have questions you can check out our support or send us a message.' => array(
'' => 'Wenn Sie technische Hilfe benötigen oder Fragen haben, können Sie sich an unseren Support wenden oder uns eine Nachricht senden.'
),
'Premium' => array(
'' => 'Premium'
),
'mo' => array(
'' => 'mo'
),
'Everything you need to grow your business with email marketing' => array(
'' => 'Alles, was Sie brauchen, um Ihr Geschäft mit E-Mail-Marketing zu entwickeln'
),
'Everything you need to grow your %s business with email marketing' => array(
'' => 'Alles, was Sie brauchen, um Ihr %s Geschäft mit E-Mail-Marketing zu entwickeln'
),
'$%d / mo' => array(
'' => '$%d / mo'
),
'Unlimited emails' => array(
'' => 'Unbegrenzte E-Mails'
),
'Premium reporting' => array(
'' => 'Premium-Berichte'
),
'Autoresponders' => array(
'' => 'Autoresponders'
),
'An Autoresponder is an email or series of emails that go out when a contact is added to a list. Autoresponders are perfect for welcome emails' => array(
'' => 'Ein Autoresponder ist eine E-Mail oder eine Reihe von E-Mails, die versendet werden, wenn ein Kontakt zu einer Liste hinzugefügt wird. Autoresponder eignen sich perfekt für Willkommens-E-Mails'
),
'Sign up' => array(
'' => 'Registrierung'
),
'Solo' => array(
'' => 'Solo'
),
'FREE' => array(
'' => 'FREI'
),
'Free' => array(
'' => 'Frei'
),
'Perfect for sending newsletters Free-for-life | No credit card required' => array(
'' => 'Perfekt für den lebenslangen kostenlosen Newsletter-Versand | Keine Kreditkarte erforderlich'
),
'%s contacts' => array(
'' => '%s Kontakte'
),
'%s emails per month' => array(
'' => '%s e-mails pro Monat'
),
'%s emails' => array(
'' => '%s e-mails'
),
'Free for life' => array(
'' => 'Lebenslang kostenlos'
),
'FREE FOR LIFE' => array(
'' => 'LEBENSLANG KOSTENLOS'
),
'Everything in your Campayn account is secure and password protected. Includes %dmb of free content storage.' => array(
'' => 'Alles in Ihrem Campayn-Konto ist sicher und mit Passwort geschützt. Beinhaltet %dmb kostenlosen Inhaltsspeicher.'
),
'Short' => array(
'' => 'Kurz'
),
'List Users' => array(
'' => 'Benutzer auflisten'
),
'New Password' => array(
'' => 'Neues Passwort'
),
'New password' => array(
'' => 'Neues Passwort'
),
'Confirm New Password' => array(
'' => 'Neues Passwort bestätigen'
),
'State' => array(
'' => 'Staat'
),
'Zip' => array(
'' => 'PLZ'
),
'Phone Private' => array(
'' => 'Privat-Telefon'
),
'Language' => array(
'' => 'Sprache'
),
'Upload my logo instead of the name' => array(
'' => 'Laden Sie mein Logo anstelle des Namens hoch'
),
'Campayn site name' => array(
'' => 'Name der Campayn-Seite'
),
'This name appears at the top of every page.' => array(
'' => 'Dieser Name erscheint am oberen Rand jeder Seite.'
),
'System logo' => array(
'' => 'Systemlogo'
),
'We recommend a logo size of 225 wide x 75 pixels high.' => array(
'' => 'Wir empfehlen eine Logogrösse von 225 Breite x 75 Pixel Höhe.'
),
'High quality logo' => array(
'' => 'Logo in hoher Qualität'
),
'We recommend a logo 900x300 pixels.' => array(
'' => 'Wir empfehlen ein Logo mit 900x300 Pixel.'
),
'Select the color that best matches your logo or current business colour' => array(
'' => 'Wählen Sie die Farbe, die am besten zu Ihrem Logo oder Ihrer aktuellen Geschäftsfarbe passt'
),
'Tip: if you want your logo colour to perfectly match templates for any email or printed material then change your logo colour to the exact same colours as shown above.' => array(
'' => 'Tipp: Wenn Sie möchten, dass die Farbe Ihres Logos perfekt zu den Vorlagen für E-Mails oder gedrucktes Material passt, ändern Sie die Farbe Ihres Logos genau in die oben angezeigten Farben.'
),
'Choose a font style' => array(
'' => 'Wählen Sie einen Schriftstil'
),
'Select your default style for your email newsletters.' => array(
'' => 'Wählen Sie Ihren Standardstil für Ihre E-Mail-Newsletter.'
),
'restore default settings' => array(
'' => 'Standardeinstellungen wiederherstellen'
),
'I'll type out a name instead' => array(
'' => 'Ich tippe stattdessen einen Namen ein'
),
'Close Account' => array(
'' => 'Konto schliessen'
),
'Yes' => array(
'' => 'Ja'
),
'Upon closure' => array(
'' => 'Bei Schliessung'
),
'Please note: this process cannot be undone.' => array(
'' => 'Bitte beachten Sie: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.'
),
'All user accounts and their photos' => array(
'' => 'Alle Benutzerkonten und deren Fotos'
),
'do not close account' => array(
'' => 'Konto nicht schliessen'
),
'Confirm Opt-in' => array(
'' => 'Opt-in bestätigen'
),
'Save Changes' => array(
'' => 'Änderungen speichern'
),
'Login using Facebook' => array(
'' => 'Mit Facebook anmelden'
),
'Login using Twitter' => array(
'' => 'Mit Twitter anmelden'
),
'Login using Google Plus' => array(
'' => 'Mit Google Plus anmelden'
),
'Login using LinkedIn' => array(
'' => 'Mit LinkedIn anmelden'
),
'Remember me' => array(
'' => 'Angemeldet bleiben'
),
'forgot password' => array(
'' => 'Passwort vergessen'
),
'Forgot password' => array(
'' => 'Passwort vergessen'
),
'Don't have an account? %sSign up%s' => array(
'' => 'Kein Konto? %sRegistrieren%s'
),
'Customize your email theme or setup your website header and colors.' => array(
'' => 'Passen Sie Ihr E-Mail-theme an oder richten Sie die Kopfzeile und die Farben Ihrer Webseite ein.'
),
'Add your title here. Get their attention by bolding your title or formatting your text differently.' => array(
'' => 'Fügen Sie hier Ihren Titel hinzu. Erwecken Sie Aufmerksamkeit, indem Sie Ihren Titel als fettgedruckt angeben oder Ihren Text anders formatieren.'
),
'Click here to add and customize your text. What do you want to tell your contacts? You can format your text a few different ways - try bolding' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um Ihren Text hinzuzufügen und anzupassen. Was möchten Sie Ihren Kontakten mitteilen? Sie können Ihren Text auf verschiedene Arten formatieren – versuchen Sie es mit Fettschrift'
),
'If you want to modify social accounts' => array(
'' => 'Wenn Sie soziale Konten ändern möchten'
),
'We're a small company and we love your support but of course we understand if you would prefer to remove our logo. %sAll paid accounts allow you to remove the logo.%s' => array(
'' => 'Wir sind ein kleines Unternehmen und freuen uns über Ihre Unterstützung, aber wir verstehen natürlich, wenn Sie unser Logo lieber entfernen möchten. %sBei allen kostenpflichtigen Konten können Sie das Logo entfernen.%s '
),
'Website Theme' => array(
'' => 'Webseite Theme'
),
'We recommend a logo size of %s%d wide x %d pixels high%s. Logos wider than %d pixels will be resized to scale.' => array(
'' => 'Wir empfehlen eine Logogrösse von %s%d breit x %d Pixel hoch%s. Logos, die breiter als %d Pixel sind, werden skaliert.'
),
'TIP: If you want the logo's background to blend in with Campayn′s coloured background, you should save a PNG with a transparent background and then upload that version of the logo.' => array(
'' => 'TIPP: Wenn Sie möchten, dass der Hintergrund des Logos mit dem farbigen Hintergrund von Campayn harmoniert, sollten Sie ein PNG mit transparentem Hintergrund speichern und dann diese Version des Logos hochladen.'
),
'Tab text' => array(
'' => 'Tabtext'
),
'Login as user' => array(
'' => 'Als Benutzer anmelden'
),
'Reset their password' => array(
'' => 'Deren Passwort zurücksetzen'
),
'Delete User' => array(
'' => 'Benutzer löschen'
),
'Only owner can edit Admins' => array(
'' => 'Nur der Besitzer kann Admins bearbeiten'
),
'Mr./Mrs.' => array(
'' => 'Herr/Frau'
),
'add another' => array(
'' => 'Weitere hinzufügen'
),
'add an instant message account' => array(
'' => 'Fügen Sie ein Instant-Message-Konto hinzu'
),
'add a website address' => array(
'' => 'Webseiteadresse hinzufügen'
),
'Update' => array(
'' => 'Aktualisieren'
),
'Orders and Invoices' => array(
'' => 'Bestellungen und Rechnungen'
),
'Plans' => array(
'' => 'Pläne'
),
'Warning! This will confirm this email address.' => array(
'' => 'Achtung! Hiermit bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.'
),
'all contacts. Are you sure you want to confirm?' => array(
'' => 'Alle Kontakte. Möchten Sie es wirklich bestätigen?'
),
'%sAdd a title%s' => array(
'' => '%sTitel hinzufügen%s'
),
'Your address is required because according to the CAN-SPAM Act' => array(
'' => 'Ihre Adresse ist gemäss CAN-SPAM-Richtlinie erforderlich'
),
'Choose a phone type...' => array(
'' => 'Telefontyp auswählen...'
),
'Remove this field' => array(
'' => 'Feld entfernen'
),
'Re-send Confirmation' => array(
'' => 'Bestätigung für Erneut senden'
),
'Choose a Website type...' => array(
'' => 'Webseitetyp auswählen...'
),
'All connected social networks will appear in the bottom of your email in your signature. %sNothing will be posted without your approval.%s' => array(
'' => 'Alle verbundenen sozialen Netzwerke werden am unteren Rand in Ihrer E-Mail in Ihrer Signatur angezeigt. %sOhne Ihre Zustimmung wird nichts gepostet.%s'
),
'Connect to %s' => array(
'' => 'Verbinden mit %s'
),
'Choose a Social service name...' => array(
'' => 'Wählen Sie ein Sozialdienst-Namen...'
),
'Choose a Social Type name...' => array(
'' => 'Wählen Sie einen Namen für Ihren sozialen Typ...'
),
'Add a social account' => array(
'' => 'Fügen Sie ein Soziales Konto hinzu'
),
'close account' => array(
'' => 'Konto schliessen'
),
'Share and Earn' => array(
'' => 'Teilen und verdienen'
),
'Sign up using Facebook' => array(
'' => 'Registrierung mit Facebook'
),
'Sign up using Twitter' => array(
'' => 'Registrierung mit Twitter'
),
'This does not give us your login information and we don't post anything without your permission.' => array(
'' => 'Dadurch erhalten wir nicht Ihre Anmeldedaten und wir veröffentlichen nichts ohne Ihre Erlaubnis.'
),
'Sign up using your email' => array(
'' => 'Registrieren mit Ihrer E-Mail'
),
'Please send me your %snewsletter%s for tips on how to get the most out of Campayn.' => array(
'' => 'Bitte senden Sie mir Ihre %snewsletter%s für Tipps, wie ich Campayn optimal nutzen kann.'
),
'Please send me your strategies and tips on how to get the most out of email marketing. (Recommended)' => array(
'' => 'Bitte senden Sie mir Ihre Strategien und Tipps, wie ich E-Mail-Marketing optimal nutzen kann. (Empfohlen)'
),
'Sign up to %s!' => array(
'' => 'Registrieren bei %s!'
),
'Sign up to %s' => array(
'' => 'Registrieren bei %s'
),
'Sign up for a free account' => array(
'' => 'Registrieren Sie sich, um ein kostenloses Konto zu erhalten'
),
'Signup for a free account to try out our product.' => array(
'' => 'Registrieren Sie sich für ein kostenloses Konto, um unser Produkt auszuprobieren.'
),
'See the list of plugins, add-ons and integrations currently working with %s.' => array(
'' => 'Sehen Sie sich die Liste der Plugins, Add-ons und Integrationen an, die derzeit mit %s funktionieren.'
),
'Monthly Pricing' => array(
'' => 'Monatliche Preise'
),
'meta:Monthly Pricing' => array(
'' => 'Monatliche Preise'
),
'Contact us' => array(
'' => 'Kontaktieren Sie uns'
),
'First name:' => array(
'' => 'Vorname:'
),
'Last name:' => array(
'' => 'Nachname:'
),
'Email address:' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse:'
),
'URL:' => array(
'' => 'URL:'
),
'Please send me your %snewsletter%s for tips on how to get the most out of Campayn' => array(
'' => 'Bitte senden Sie mir Ihre %snewsletter%s für Tipps, wie ich Campayn optimal nutzen kann'
),
'Whoops!' => array(
'' => 'Ups!'
),
'already exists' => array(
'' => 'existiert schon'
),
'Change' => array(
'' => 'Ändern'
),
'URL' => array(
'' => 'URL'
),
'Free account - sign up in 30 seconds' => array(
'' => 'Kostenloses Konto– registrieren Sie sich in 30 Sekunden'
),
'Email Address' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse'
),
'Confirm Password' => array(
'' => 'Passwort bestätigen'
),
'Confirm password' => array(
'' => 'Passwort bestätigen'
),
'Site Address' => array(
'' => 'Webseite-Adresse'
),
'letters and numbers only' => array(
'' => 'nur Buchstaben und Nummern'
),
'I want that crazy newsletter of yours!' => array(
'' => 'Ich möchte Ihre tolle Newsletter erhalten!'
),
'Signup' => array(
'' => 'Registrieren'
),
'Choose your web address' => array(
'' => 'Webseite auswählen'
),
'Complete your sign up' => array(
'' => 'Schliessen Sie Ihre Registrierung ab'
),
'Account Settings' => array(
'' => 'Konto-Einstellungen'
),
'Edit user profile information' => array(
'' => 'Benutzer-Profilinformationen bearbeiten'
),
'Street Address' => array(
'' => 'Strasse'
),
'Risky' => array(
'' => 'Riskant'
),
'Label' => array(
'' => 'Label'
),
'Invalid %s' => array(
'' => 'Ungültig %s'
),
'The %s has been saved' => array(
'' => '%s wurde gespeichert'
),
'The %s could not be saved. Please' => array(
'' => '%s konnte nicht gespeichert werden. Bitte'
),
'Invalid id for %s' => array(
'' => 'Ungültige ID für %s'
),
'%s deleted' => array(
'' => '%s gelöscht'
),
'%s was not deleted' => array(
'' => '%s wurde nicht gelöscht'
),
'There is an error with that article! Please try again or contact customer support' => array(
'' => 'Bei diesem Artikel ist ein Fehler aufgetreten! Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Kundendienst '
),
'You have to confirm your email before you can send emails. Please check your inbox.' => array(
'' => 'Sie müssen Ihre E-Mail bestätigen, bevor Sie E-Mails senden können. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.'
),
'Autoresponder limit Reached. Autoresponder could not be set.' => array(
'' => 'Autoresponder-Limit erreicht. Autoresponder konnte nicht eingestellt werden.'
),
'The Autoresponder is now Active! It will be sent to new contacts added to this list.' => array(
'' => 'Der Autoresponder ist jetzt aktiv! Es wird an neue Kontakte gesendet, die zu dieser Liste hinzugefügt werden.'
),
'Autoresponder has been paused!' => array(
'' => 'Autoresponder ist pausiert!'
),
'Draft has been saved!' => array(
'' => 'Entwurf wurde gespeichert!'
),
'Invalid Contact List selected' => array(
'' => 'Ungültige Kontaktliste ausgewählt'
),
'Invalid email selected' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail ausgewählt'
),
'Theme information has been saved!' => array(
'' => 'Die Themeninformationen wurden gespeichert!'
),
'Invalid Email!' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail!'
),
'If you need help making your first Sign up Form' => array(
'' => 'Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihres ersten Registrierformulars benötigen'
),
'The form has been copied!' => array(
'' => 'Das Formular wurde kopiert!'
),
'The template has been saved!' => array(
'' => 'Die Vorlage wurde abgespeichert!'
),
'Contacts imported! Please give our system some time to process the new contacts.' => array(
'' => 'Kontakte importiert! Bitte geben Sie unserem System etwas Zeit, um die neuen Kontakte zu verarbeiten.'
),
'Contact List has been Saved! Please give our system some time to process the new contacts.' => array(
'' => 'Kontaktliste wurde gespeichert! Bitte geben Sie unserem System etwas Zeit, um die neuen Kontakte zu verarbeiten.'
),
'You will be notified by email when your contacts have been imported.' => array(
'' => 'Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn Ihre Kontakte importiert wurden.'
),
'Missing required fields!' => array(
'' => 'Pflichtfelder fehlen!'
),
'Invalid list selected!' => array(
'' => 'Ungültige Liste ausgewählt!'
),
'Lists have been merged!' => array(
'' => 'Listen wurden gemergt!'
),
'Contacts added!' => array(
'' => 'Kontakte hinzugefügt!'
),
'The Lists have been deleted.' => array(
'' => 'Listen gelöscht.'
),
'New Sublist successfully added!' => array(
'' => 'Neue Unterliste erfolgreich hinzugefügt!'
),
'You have unsubscribed from this mailing list.' => array(
'' => 'Sie haben diese Mailingliste abbestellt.'
),
'You have previously unsubscribed from this list.' => array(
'' => 'Sie haben zuvor diese Liste abbestellt.'
),
'Missing required info!' => array(
'' => 'Erforderliche Informationen fehlen!'
),
'You have been unsubscribed!' => array(
'' => 'Sie wurden abgemeldet!'
),
'There was an error while trying to unsubscribe you. Please contact us at support@campayn.com' => array(
'' => 'Beim Versuch, Sie abzumelden, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie uns unter support@campayn.com'
),
'Invalid list.' => array(
'' => 'Ungültige Liste.'
),
'Invalid segment.' => array(
'' => 'Ungültiges Segment.'
),
'Invalid segment list.' => array(
'' => 'Ungültige Segmentliste.'
),
'Error while creating list segment.' => array(
'' => 'Fehler bei Erstellung der Segmentliste.'
),
'You will be notified by email when your Gmail contacts have been imported.' => array(
'' => 'Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn Ihre Gmail-Kontakte importiert wurden.'
),
'You will be notified by email when your CSV file has been processed.' => array(
'' => 'Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn Ihre CSV-Datei verarbeitet wurde.'
),
'Contact saved!' => array(
'' => 'Kontakt gespeichert!'
),
'Tags could not be saved. Please try again later' => array(
'' => 'Tags konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal'
),
'Invalid contact selected!' => array(
'' => 'Ungültiger Kontakt ausgewählt!'
),
'Contacts unsubscribed!' => array(
'' => 'Kontakte abgemeldet!'
),
'Contact unsubscribed!' => array(
'' => 'Kontakt abgemeldet!'
),
'Invalid Email Address.' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail-Adresse.'
),
'Please fill in all the required info.' => array(
'' => 'Bitte füllen Sie alle erforderlichen Informationen aus.'
),
'Subscribed. Thanks.' => array(
'' => 'Abonniert. Danke.'
),
'Error. Not subscribed.' => array(
'' => 'Fehler. Nicht abonniert.'
),
'This email is already subscribed' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist schon angemeldet'
),
'Thank you for subscribing!' => array(
'' => 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung!'
),
'Error' => array(
'' => 'Fehler'
),
'Missing Email. Please go back and enter your email.' => array(
'' => 'E-Mail fehlt. Bitte zurückgehen und E-Mail eintragen.'
),
'Contacts were deleted!' => array(
'' => 'Kontakte wurden gelöscht!'
),
'Contact has been deleted!' => array(
'' => 'Kontakt wurde gelöscht!'
),
'Since this is a Test email' => array(
'' => 'Es handelt sich um eine Test-Email'
),
'Thank you for reporting this abuse' => array(
'' => 'Vielen Dank, dass Sie diesen Missbrauch gemeldet haben'
),
'Looks like something went wrong' => array(
'' => 'Es sieht so aus, als etwas schief gelaufen ist'
),
'The %s has been created.' => array(
'' => '%s wurde erstellt.'
),
'The duplicated %s name already exists. Please' => array(
'' => '%s Name existiert schon. Bitte'
),
'The %s name is empty. Please' => array(
'' => '%s Name ist leer. Bitte'
),
'Invalid file type' => array(
'' => 'Ungültiger Dateityp'
),
'Save failure' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen'
),
'Upload Failed' => array(
'' => 'Hochladen fehlgeschlagen'
),
'Conversion failure' => array(
'' => 'Konvertierung fehlgeschlagen'
),
'Resource record failure' => array(
'' => 'Ressourceneintrag fehlgeschlagen'
),
'Resource record not saved' => array(
'' => 'Ressourceneintrag nicht gespeichert'
),
'Photo record not saved' => array(
'' => 'Fotoeintrag nicht gespeichert'
),
'Invalid call' => array(
'' => 'Ungültiger Anruf'
),
'You do not have permission to delete this %s' => array(
'' => 'Sie haben keine Berechtigung das zu löschen %s'
),
'You have been unsubscribed from confirmation emails!' => array(
'' => 'Sie wurden von den Bestätigungs-E-Mails abgemeldet!'
),
'Amazingly simple email newsletters' => array(
'' => 'Erstaunlich einfache E-Mail-Newsletter'
),
'Email Marketing | Email Newsletter Tool | Amazingly Simple' => array(
'' => 'E-Mail Marketing| E-Mail Newsletter Tool | Erstaunlich einfach'
),
'Sending message failed. Try contacting support.' => array(
'' => 'Nachricht senden fehlgeschlagen. Support kontaktieren.'
),
'The Email is not sent. Please' => array(
'' => 'E-Mail wurde nicht gesendet. Bitte'
),
'The message has been sent. We'll get back to you as soon as possible!' => array(
'' => 'Nachricht wurde gesendet. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden!'
),
'Missing info in Contact Us form. Please try again.' => array(
'' => 'Fehlende Informationen im Kontaktformular. Bitte versuche es erneut. '
),
'There are no Devices and Programs detected yet for this Report.' => array(
'' => 'Für diesen Bericht wurden noch keine Geräte und Programme erkannt.'
),
'The Report data is still being collected. Please come back later.' => array(
'' => 'Die Berichtsdaten werden noch gesammelt. Bitte kommen Sie später zurück.'
),
'Site options were saved' => array(
'' => 'Webseite-Optionen wurden gespeichert'
),
'Site Search' => array(
'' => 'Webseite Suche'
),
'Template saved' => array(
'' => 'Vorlage gespeichert'
),
'Email has been sent!' => array(
'' => 'E-Mail wurde gesendet!'
),
'Email has been saved!' => array(
'' => 'E-Mail wurde gespeichert!'
),
'The email has been deleted!' => array(
'' => 'E-Mail wurde gelöscht!'
),
'Already delivered emails can't be deleted.' => array(
'' => 'Bereits zugestellte E-Mails können nicht gelöscht werden.'
),
'The email has been restored!' => array(
'' => 'Die E-Mail wurde wiederhergestellt!'
),
'Stakmail Error! Please try again' => array(
'' => 'Stakmail-Fehler! Bitte versuchen Sie es erneut'
),
'The email has been copied!' => array(
'' => 'E-Mail wurde kopiert!'
),
'Invalid request.' => array(
'' => 'Ungültige Anfrage.'
),
'Error logging in as user.' => array(
'' => 'Fehler beim Anmelden als Benutzer.'
),
'Your profile has been updated however you still need to complete your address.' => array(
'' => 'Ihr Profil wurde aktualisiert, Sie müssen jedoch noch Ihre Adresse vervollständigen.'
),
'Your profile has been updated.' => array(
'' => 'Ihr Profil wurde aktualisiert.'
),
'Confirm your %s Account' => array(
'' => 'Bestätigen Sie Ihr %s Konto'
),
'There was an error signing up. Please' => array(
'' => 'Fehler bei der Registrierung. Bitte'
),
'There was an error signing up.' => array(
'' => 'Fehler bei der Registrierung.'
),
'Confirmation mail sent. Please check your inbox' => array(
'' => 'Bestätigungs-Email gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang'
),
'Invalid user' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer'
),
'Invalid current password!' => array(
'' => 'Ungültiges aktuelles Passwort!'
),
'Password changed.' => array(
'' => 'Passwort geändert.'
),
'Password not changed.' => array(
'' => 'Passwort nicht geändert.'
),
'CreditCard information has been added successfully!' => array(
'' => 'Kreditkarteninformationen wurden erfolgreich hinzugefügt!'
),
'Authorize.Net Message: ' => array(
'' => 'Autorisieren.Net Nachricht: '
),
'Missing some info' => array(
'' => 'Einige Infos fehlen'
),
'<strong>Slow down partner!</strong> Fast is good but accurate is better. Giver another shot!' => array(
'' => '<strong>Langsamer Partner!</strong> Schnell ist gut, aber präzise ist besser. Versuchen Sie es noch einmal!'
),
'Facebook Login' => array(
'' => 'Facebook Anmeldung'
),
'You have successfully logged in with your facebook account.' => array(
'' => 'Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem Facebook-Konto angemeldet..'
),
'That Facebook account is already connected to an account on %s.' => array(
'' => 'Dieses Facebook-Konto ist bereits mit einem Konto auf %s verbunden.'
),
'That Facebook account has been successfully connected.' => array(
'' => 'Dieses Facebook-Konto wurde erfolgreich verbunden.'
),
'You have successfully connected your facebook account.' => array(
'' => 'Sie haben Ihr Facebook-Konto erfolgreich verbunden.'
),
'Facebook Sign Up' => array(
'' => 'Facebook Registrierung'
),
'Sorry' => array(
'' => 'Entschuldigen Sie'
),
'That email is already used on the site. Try recovering your password.' => array(
'' => 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits auf der Website verwendet. Versuchen Sie, Ihr Passwort wiederherzustellen.'
),
'That subdomain is already taken. Try another one.' => array(
'' => 'Diese Subdomain ist bereits vergeben. Versuchen Sie es mit einer anderen.'
),
'Invalid email' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail'
),
'Invalid subdomain' => array(
'' => 'Ungültige Subdomain'
),
'Logged out' => array(
'' => 'Abgemeldet'
),
'Please enter your email address.' => array(
'' => 'Bitte E-Mail-Adresse eintragen.'
),
'Password Recovery' => array(
'' => 'Passwort Wiederherstellung'
),
'%sGreat!%s Please check your email and click the link inside to reset your password.' => array(
'' => '%sGrossartig!%s Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den darin enthaltenen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.'
),
'Invalid username or email address.' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzername oder E-Mail-Adresse.'
),
'Password has been reset. Try logging in now.' => array(
'' => 'Das Passwort wurde zurückgesetzt. Versuchen Sie jetzt, sich einzuloggen.'
),
'Language changed' => array(
'' => 'Sprache geändert'
),
'Language not changed' => array(
'' => 'Sprache nicht geändert'
),
'Settings have been saved.' => array(
'' => 'Einstellungen gespeichert.'
),
'Branding information has been set successfully!' => array(
'' => 'Branding-Informationen wurden erfolgreich festgelegt! '
),
'Branding options were restored to default' => array(
'' => 'Die Branding-Optionen wurden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt'
),
'Branding option was saved' => array(
'' => 'Branding-Option wurde gespeichert'
),
'Branding option was not saved' => array(
'' => 'Die Branding-Option wurde nicht gespeichert'
),
'Account was closed' => array(
'' => 'Konto geschlossen'
),
'Data saved' => array(
'' => 'Daten gespeichert'
),
'Confirmation email sent.' => array(
'' => 'Bestätigungs-E-Mail gesendet.'
),
'Error.Confirmation not sent.' => array(
'' => 'Fehler.Bestätigung nicht gesendet.'
),
'Error. Confirmation not sent. User already confirmed' => array(
'' => 'Fehler. Bestätigung nicht gesendet. Benutzer bereits bestätigt'
),
'Confirm your new email on Campayn' => array(
'' => 'Bestätigen Sie Ihre neue E-Mail-Adresse auf Campayn'
),
'You have confirmed your new email!' => array(
'' => 'Sie haben Ihre neue E-Mail bestätigt!'
),
'Code error. Please contact Support.' => array(
'' => 'Code-Fehler. Bitte Support kontaktieren.'
),
'Data not saved' => array(
'' => 'Daten nicht gespeichert'
),
'Item deleted' => array(
'' => 'Item gelöscht'
),
'Item not deleted' => array(
'' => 'Item nicht gelöscht'
),
'The user has been saved.' => array(
'' => 'Benutzer wurde gespeichert.'
),
'The user could not be saved. Please' => array(
'' => 'Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Bitte'
),
'The user has been saved' => array(
'' => 'Benutzer wurde gespeichert'
),
'Invalid id for user' => array(
'' => 'Ungültige ID für Benutzer'
),
'User deleted' => array(
'' => 'Benutzer gelöscht'
),
'User was not deleted' => array(
'' => 'Benutzer wurde nicht gelöscht'
),
'The user password has been saved' => array(
'' => 'Benutzerpasswort wurde gespeichert'
),
'The user password could not be saved. Please' => array(
'' => 'Benutzerpasswort konnte nicht gespeichert werden. Bitte'
),
'You can't downgrade your plan until you remove some of your scheduled emails or autoresponders.' => array(
'' => 'Sie können Ihren Plan erst dann herabstufen, wenn Sie einige Ihrer terminierten E-Mails oder Autoresponder entfernt haben.'
),
'You can't downgrade your plan untill you delete some Photos.' => array(
'' => 'Sie können Ihren Plan erst dann herabstufen, wenn Sie einige Ihrer Fotos gelöscht haben.'
),
'Credit Card error' => array(
'' => 'Kreditkarten-Fehler'
),
'No credit card selected.' => array(
'' => 'Keine Kreditkarte ausgewählt.'
),
'No change in plans detected.' => array(
'' => 'Keine Veränderungen im Plan festgestellt.'
),
'No Credit Card selected' => array(
'' => 'Keine Kreditkarte augewählt'
),
'Account Plan update was successfull!' => array(
'' => 'Die Aktualisierung des Kontoplans war erfolgreich!'
),
'Account Plan update was successfull! Paid with %s Credits.' => array(
'' => 'Die Aktualisierung des Kontoplans war erfolgreich! Bezahlt mit %s Credits.'
),
'Account Plan update was successfull! Paid with your Credit Card.' => array(
'' => 'Die Aktualisierung des Kontoplans war erfolgreich! Bezahlt mit Ihrer Kreditkarte.'
),
'Account Plan update was successfull.' => array(
'' => 'Die Aktualisierung des Kontoplans war erfolgreich.'
),
'Option have not been selected!' => array(
'' => 'Option wurde nicht ausgewählt!'
),
'Invalid user!' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer!'
),
'Confirmed Opt-in enabled!' => array(
'' => 'Bestätigtes Opt-in aktiviert!'
),
'Twitter Login failed' => array(
'' => 'Anmeldung bei Twitter fehlgeschlagen'
),
'Twitter Login' => array(
'' => 'Twitter-Login'
),
'You have successfully logged in with your twitter account.' => array(
'' => 'Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem Twitter-Konto angemeldet.'
),
'That Twitter account is already connected to an account on %s.' => array(
'' => 'Dieses Twitter-Konto ist bereits mit einem Konto auf %s verbunden.'
),
'That Twitter account has been successfully connected.' => array(
'' => 'Dieses Twitter-Konto wurde erfolgreich verbunden.'
),
'That Twitter account isn't signed up to %s yet. You can login with a different account.' => array(
'' => 'Dieses Twitter-Konto ist noch nicht bei %s angemeldet. Sie können sich mit einem anderen Konto anmelden.'
),
'You have successfully connected your Twitter account.' => array(
'' => 'Sie haben Ihr Twitter-Konto erfolgreich verbunden.'
),
'There was an error connecting to your Twitter account' => array(
'' => 'Beim Herstellen der Verbindung zu Ihrem Twitter-Konto ist ein Fehler aufgetreten'
),
'Twitter Signup failed' => array(
'' => 'Die Twitter-Registrierung ist fehlgeschlagen'
),
'This account has been deleted.' => array(
'' => 'Dieses Konto wurde gelöscht.'
),
'This account has been closed.' => array(
'' => 'Dieses Konto wurde geschlossen.'
),
'Your account has been suspended.' => array(
'' => 'Ihr Konto wurde gesperrt.'
),
'Shared by you' => array(
'' => 'von Ihnen geteilt'
),
'View Templates' => array(
'' => 'Vorlagen sehen'
),
'Templates' => array(
'' => 'Vorlagen'
),
'Segment' => array(
'' => 'Segment'
),
'Segments' => array(
'' => 'Segmente'
),
'Conditions' => array(
'' => 'Bedingungen'
),
'Remove Condition' => array(
'' => 'Bedingung entfernen'
),
'Add another Condition' => array(
'' => 'Weitere Bedingung hinzufügen'
),
'Date Added' => array(
'' => 'Datum hinzugefügt'
),
'Location' => array(
'' => 'Ort'
),
'Select an Option' => array(
'' => 'Eine Option wählen'
),
'Choose a Field' => array(
'' => 'Feld auswählen'
),
'Contains' => array(
'' => 'Enthält'
),
'Does not contain' => array(
'' => 'Enthält nicht'
),
'Is Blank' => array(
'' => 'Ist leer'
),
'Is Filled in' => array(
'' => 'Ist ausgefüllt'
),
'Opened Any Email' => array(
'' => 'Irgendeine E-Mail geöffnet '
),
'Opened Last Email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail geöffnet'
),
'Clicked Link in Last Email' => array(
'' => 'In der letzten E-Mail auf den Link geklickt'
),
'Clicked Link in Any Email' => array(
'' => 'In irgendeine E-Mail auf den Link geklickt'
),
'Didn't open Last Email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail wurde nicht geöffnet '
),
'Didn't click link in Last Email' => array(
'' => 'Link in der letzten E-Mail nicht angeklickt'
),
'Allows your contacts to share with their networks' => array(
'' => 'Ermöglicht Ihren Kontakten das Teilen auf deren Netzwerken'
),
'Take email marketing to the next level' => array(
'' => 'Bringen Sie E-Mail-Marketing auf die nächste Stufe'
),
'Need to send more emails? Whether you send to 50 contacts or 500,000 %s remains affordable as you grow.' => array(
'' => 'Müssen Sie noch E-Mails senden? Ganz gleich, ob Sie an 50 Kontakte oder 500.000 senden %s bleibt erschwinglich mit jedem nächsten Wachstums-Schritt.'
),
'Unlimited autoresponders' => array(
'' => 'Unbegrenzte Autoresponder'
),
'Spend more time running your business and less time email marketing by using our simple to setup autoresponders.' => array(
'' => 'Verbringen Sie mehr Zeit damit, Ihr Unternehmen zu leiten und weniger Zeit mit E-Mail-Marketing, indem Sie unsere einfach einzurichtende Autoresponder verwenden.'
),
'Reporting data is at the heart of email marketing. Make better decisions by understanding what customers respond to.' => array(
'' => 'Berichtsdaten sind Herz und Seele des E-Mail-Marketings. Treffen Sie bessere Entscheidungen, indem Sie verstehen, worauf Kunden reagieren.'
),
'Premium accounts from $10/mth' => array(
'' => 'Premium-Konten ab 10 $/Monat'
),
'See Pricing' => array(
'' => 'Preise sehen'
),
'If you want to modify social accounts, %sgo here%s' => array(
'' => 'Wenn Sie soziale Konten ändern möchten, %sgehen Sie hierhin%s'
),
'via' => array(
'' => 'via'
),
'sign up' => array(
'' => 'Registrieren'
),
'Marked Spam' => array(
'' => 'Als Spam markiert'
),
'web view' => array(
'' => 'Webansicht'
),
'Enable report emails' => array(
'' => 'Berichts-E-Mails aktivieren'
),
'use Google Analytics tracking for links' => array(
'' => 'Verwenden Sie Google Analytics-Tracking für Links'
),
'Web Views' => array(
'' => 'Web-Ansichten'
),
'Last viewed email from' => array(
'' => 'Zuletzt angesehene E-Mail von'
),
'Activity Overview' => array(
'' => 'Aktivitätsübersicht'
),
'Emails Sent' => array(
'' => 'E-Mails gesendet'
),
'Content' => array(
'' => 'Inhalt'
),
'Give this email a name' => array(
'' => 'Geben Sie dieser E-Mail einen Namen'
),
'Upgrade to Premium' => array(
'' => 'Auf Premium wechseln'
),
'Saving Template!' => array(
'' => 'Vorlage wird gespeichert!'
),
'Saving Template' => array(
'' => 'Vorlage wird gespeichert'
),
'Sample Contact List' => array(
'' => 'Beispiel Kontaktliste'
),
'Segment Name' => array(
'' => 'Segmentname'
),
'Sign ups' => array(
'' => 'Registrierungen'
),
'Give this list a name' => array(
'' => 'Geben Sie dieser Liste einen Namen'
),
'Give this autoresponder a name' => array(
'' => 'Geben Sie diesem Autoresponder einen Namen'
),
'Email Activity' => array(
'' => 'E-Mail-Aktivität'
),
'Equals' => array(
'' => 'Gleich'
),
'equal' => array(
'' => 'Gleich'
),
'Equal' => array(
'' => 'Gleich'
),
'Does not equal' => array(
'' => 'Ist nicht gleich'
),
'Is before' => array(
'' => 'Ist vor'
),
'Is after' => array(
'' => 'Ist nach'
),
'From this country' => array(
'' => 'Aus diesem Land'
),
'Not from this country' => array(
'' => 'Nicht aus diesem Land'
),
'From this state/prov' => array(
'' => 'Aus diesem Staat/Prov'
),
'Not from this state/prov' => array(
'' => 'Niht aus diesem Staat/Prov'
),
'From this city' => array(
'' => 'Aus dieser Stadt'
),
'Not from this city' => array(
'' => 'Nicht aus dieser Stadt'
),
'Email sent!' => array(
'' => 'E-Mail gesendet!'
),
'Your address is required because according to the CAN-SPAM Act, a mailing address (physical or mailbox) must be included in every commercial email message.' => array(
'' => 'Ihre Adresse ist erforderlich, da gemäss CAN-SPAM-Richtlinie in jeder kommerziellen E-Mail-Nachricht eine Postanschrift (physisch oder email) enthalten sein muss.'
),
'Contact Limit %s' => array(
'' => 'Kontaktlimit %s'
),
'remaining' => array(
'' => 'verblieben'
),
'Current time' => array(
'' => 'Aktuelle Uhrzeit'
),
'Your API key is a unique code that allows outside software and services to connect to your account with your permission. It works like a password so you should keep it safe just as you do with your username and password.' => array(
'' => 'Ihr API-Schlüssel ist ein einzigartiger Code, der externen Softwares und Diensten ermöglicht, mit Ihrer Erlaubnis eine Verbindung zu Ihrem Konto herzustellen. Es funktioniert wie ein Passwort, daher sollten Sie es genauso sicher aufbewahren wie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.'
),
'Show your %s API key' => array(
'' => 'Zeigen Sie Ihren %s API-Schlüssel an'
),
'You can take a look at our %sAPI documentation here%s.' => array(
'' => 'Sie können sich unsere %sAPI-Dokumentation hier%s anschauen.'
),
'Regenerate' => array(
'' => 'Regenerieren'
),
'If you think your key might have been compromised, you can generate a new one.' => array(
'' => 'Wenn Sie glauben, dass Ihr Schlüssel möglicherweise kompromittiert wurde, können Sie einen neuen generieren.'
),
'Jan' => array(
'' => 'Jan'
),
'Feb' => array(
'' => 'Feb'
),
'Mar' => array(
'' => 'März'
),
'Apr' => array(
'' => 'Apr'
),
'Jun' => array(
'' => 'Juni'
),
'Jul' => array(
'' => 'Juli'
),
'Aug' => array(
'' => 'Aug'
),
'Sep' => array(
'' => 'Sep'
),
'Oct' => array(
'' => 'Okt'
),
'Nov' => array(
'' => 'Nov'
),
'Dec' => array(
'' => 'Dez'
),
'Date' => array(
'' => 'Datum'
),
'date' => array(
'' => 'Datum'
),
'Features' => array(
'' => 'Funktionen'
),
'Login' => array(
'' => 'Anmelden'
),
'Sign Up Free' => array(
'' => 'Kostenlos registrieren'
),
'By clicking "Sign up using Facebook", "Sign up using Twitter", "Sign up using Google +", "Sign up using LinkedIn" or "Sign up using your email address" you confirm that you accept the %sTerms of Service%s and %sPrivacy Policy%s. Already have an account? %sLogin%s' => array(
'' => 'Durch Klicken auf "Mit Facebook registrieren", "Mit Twitter registrieren", "Mit Google + registrieren", "Mit LinkedIn registrieren" oder "Mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren". Bestätigen Sie, dass Sie die %sNutzungsbedingungen%s und die %sDatenschutzerklärungen%s akzeptieren. Sie haben bereits ein Konto? %sAnmelden%s'
),
'Gallery' => array(
'' => 'Galerie'
),
'Start Email Marketing Today' => array(
'' => 'Starten Sie noch heute mit E-Mail-Marketing'
),
'See Features' => array(
'' => 'Funktionen ansehen'
),
'We've been able to cut down on newsletter production time significantly allowing us to focus on other to-dos.' => array(
'' => 'Wir konnten die Zeit für die Newsletter-Erstellung erheblich verkürzen und uns auf andere Aufgaben konzentrieren.'
),
'Marketing and Sales Assistant' => array(
'' => 'Marketing- und Vertriebsassistent'
),
'I love what I do and %s helps me share my passion through email! It let's me be creative and is very easy to use.' => array(
'' => 'Ich liebe, was ich mache, und %s hilft mir, meine Leidenschaft per E-Mail zu teilen! Es gibt mir die Freiheit kreativ zu sein und ist sehr einfach zu bedienen.'
),
'Independent Demonstrator' => array(
'' => 'Unabhängiger Demonstrator'
),
'%s has helped me create attractive newsletters to help grow my business. The customer service is extremely helpful.' => array(
'' => '%s hat mir dabei geholfen, ansprechende Newsletter zu erstellen, um mein Geschäft auszubauen. Der Kundenservice ist äusserst hilfsbereit.'
),
'Co-Founder & Owner' => array(
'' => 'Mitbegründer und Inhaber'
),
'%s is the only platform we trust to communicate with our patients and deliver potentially life changing information.' => array(
'' => '%s ist die einzige Plattform, der wir vertrauen, wenn es um die Kommunikation mit unseren Patienten und die Bereitstellung potenziell lebensverändernder Informationen geht.'
),
'Chief Executive Officer' => array(
'' => 'CEO'
),
'We love using %s, the interface is so easy to use and the result is a clean and sexy newsletter... we have a winner!' => array(
'' => 'Wir benutzen %s sehr gerne, die Benutzeroberfläche ist so einfach zu bedienen und das Ergebnis ist eine gut überschaubare und anziehende Newsletter ... wir haben einen Sieger!'
),
'Editor' => array(
'' => 'Editor'
),
'FREE NEWSLETTER TEMPLATES' => array(
'' => 'KOSTENLOSE NEWSLETTER-VORLAGEN'
),
'Easy to Design' => array(
'' => 'Einfach Designen'
),
'Start from scratch or choose a free email newsletter template. %s's theme design options make it simple to match your website with professional looking emails.' => array(
'' => 'Beginnen Sie ganz von vorne oder wählen Sie eine kostenlose E-Mail-Newsletter-Vorlage. Die Theme-Design-Optionen von %s machen es einfach, Ihre Webseite mit professionell aussehenden E-Mails zu versehen.'
),
'Thousands of Brands Love Campayn' => array(
'' => 'Tausende Marken lieben Campayn'
),
'%s CONTACTS + %s EMAILS PER MONTH FREE' => array(
'' => '%s KONTAKTE + %s E-MAILS PRO MONAT KOSTENLOS'
),
'You guys are awesome!%sBest support ever!' => array(
'' => 'Ihr Leute seid grossartig!%sBeste Unterstützung aller Zeiten!'
),
'We've been able to cut down on production time significantly allowing us to focus on other “to-dos”.' => array(
'' => 'Wir konnten die Produktionszeit erheblich verkürzen und uns auf andere “Aufgabens” konzentrieren.'
),
'I have today used Campayn to send out a newsletter and am very impressed with how intuitive the system is. It's well thought out.' => array(
'' => 'Ich habe heute Campayn zum Versenden eines Newsletters verwendet und bin sehr beeindruckt, wie intuitiv das System ist. Es ist gut durchdacht.'
),
'I am a new Campayn user, and I am totally converted – I will recommend it to everyone because of its design flexibility and tech support.' => array(
'' => 'Ich bin ein neuer Campayn-Benutzer und völlig überzeugt – ich kann es wegen seiner Designflexibilität und technischem Support nur weiterempfehlen.'
),
'Contact Manager' => array(
'' => 'Kontaktmanager'
),
'Import your list, copy and paste emails or import your email mailing list from other online services like Gmail, Yahoo or Highrise.' => array(
'' => 'Importieren Sie Ihre Liste, kopieren und fügen Sie E-Mails ein oder importieren Sie Ihre E-Mail-Mailingliste von anderen Online-Diensten wie Gmail, Yahoo oder Highrise.'
),
'Create Sign Up Forms' => array(
'' => 'Erstellen Sie Registrierungsformulare'
),
'Create simple sign up forms designed to be embedded on your website or create a full page sign up form and use it from your smartphone or tablet if you're in retail or on the go.' => array(
'' => 'Erstellen Sie einfache Registrierungsformulare, die in Ihre Website eingebettet werden können, oder erstellen Sie ein ganzseitiges Registrierungsformular und verwenden Sie es auf Ihrem Smartphone oder Tablet, wenn Sie im Einzelhandel oder unterwegs sind.'
),
'Looks Great on%sAll Screens' => array(
'' => 'Sieht grossartig aus auf %sallen Bildschirmen'
),
'Worrying about what your email will look like on different devices and in different apps is a thing of the past. Our emails are responsive and adjust to the recipient's screen for the best viewing experience.' => array(
'' => 'Den Kopf darüber zerbrechen, wie Ihre E-Mails auf verschiedenen Geräten und in verschiedenen Apps aussehen wird, gehört der Vergangenheit an. Unsere E-Mails reagieren und passen sich für das beste visuelle Erlebnis an den Bildschirm des Empfängers an.'
),
'Detailed Reporting' => array(
'' => 'Detaillierte Berichterstattung'
),
'Track email responses and see clicks, opens and shares. Gauge interest, see who opened which email, from where and on what device.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie E-Mail-Antworten und sehen Sie Klicks, Öffnungen und Freigaben. Messen Sie das Interesse und sehen Sie, wer welche E-Mail, von wo und auf welchem Gerät geöffnet hat.'
),
'Easy to Share' => array(
'' => 'Einfach zu teilen'
),
'%sShare on Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn and Pinterest %s The share button on your newsletter allow your contacts to easily share it with their network. Every time a contact shares your email newsletter you will be able to see it in your reports.' => array(
'' => '%sTeilen Sie auf Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn und Pinterest %s Mit der Taste „Teilen“ in Ihrem Newsletter können Ihre Kontakte ihn ganz einfach mit ihrem Netzwerk teilen. Jedes Mal, wenn ein Kontakt Ihre E-Mail-Newsletter teilt, können Sie dies in Ihren Berichten sehen.'
),
'Setup a single autoresponder or series of autoresponder emails that go out when a contact is added to a list. Autoresponders are perfect for welcome emails, tutorials or re-introducing old content to your new contacts.' => array(
'' => 'Richten Sie einen einzelnen Autoresponder oder eine Reihe von Autoresponder-E-Mails ein, die versendet werden, wenn ein Kontakt zu einer Liste hinzugefügt wird. Autoresponder eignen sich perfekt für Willkommens-E-Mails, Tutorials oder die Wiedereinführung alter Inhalte für Ihre neuen Kontakte.'
),
'%s Mobile' => array(
'' => '%s Mobil'
),
'Access your reports and add contacts to your email lists while on the go. Keep %s in your pocket and see who's viewing your emails, clicking on links and sharing your marketing emails. Adding contacts to your mailing lists is easy, fast and convenient.' => array(
'' => 'Greifen Sie unterwegs auf Ihre Berichte zu und fügen Sie Kontakte zu Ihren E-Mail-Listen hinzu. Behalten Sie %s in Ihrer Tasche und sehen Sie, wer sich Ihre E-Mails anschaut, auf Links klickt und Ihre Marketing-E-Mails teilt. Das Hinzufügen von Kontakten zu Ihren Mailinglisten ist einfach, schnell und bequem.'
),
'Whether you send once a month or frequently you'll find Campayn's pricing fits your budget. We'll upgrade and downgrade automatically based on the number of contacts so you only pay for what you need.' => array(
'' => 'Unabhängig davon, ob Sie einmal im Monat oder häufig versenden, werden Sie feststellen, dass die Preise von Campayn zu Ihrem Budget passen. Wir führen je nach Anzahl der Kontakte automatisch Upgrades und Downgrades durch, sodass Sie nur für das bezahlen, was Sie benötigen.'
),
'Gratuito para Sempre' => array(
'' => 'Für immer kostenlos'
),
'An Autoresponder is an email or series of emails that go out when a contact is added to a list. Autoresponders are perfect for welcome emails, tutorials, re-introducing old content to your new contacts or subscriptions that require renewals.' => array(
'' => 'Ein Autoresponder ist eine E-Mail oder eine Reihe von E-Mails, die versendet werden, wenn ein Kontakt zu einer Liste hinzugefügt wird. Autoresponder eignen sich perfekt für Willkommens-E-Mails, Tutorials, die Wiedereinführung alter Inhalte für Ihre neuen Kontakte oder Abonnements, die verlängert werden müssen.'
),
'Reset your password' => array(
'' => 'Passwort zurücksetzen'
),
'Email address you signed up with' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registriert haben'
),
'Send Password' => array(
'' => 'Passwort senden'
),
'Ask Us Anything' => array(
'' => 'Fragen Sie uns'
),
'Message' => array(
'' => 'Nachricht'
),
'Send' => array(
'' => 'Senden'
),
'Sending...' => array(
'' => 'Senden...'
),
'If you need technical help you can also check out our %ssupport%s or send us a tweet %s@campayn%s' => array(
'' => 'Wenn Sie technische Hilfe benötigen, können Sie auch unseren %sSupport%s besuchen oder uns einen Tweet %s@campayn%s senden'
),
'@campayn' => array(
'' => '@campayn'
),
'Mailing address' => array(
'' => 'Postanschrift'
),
'mth' => array(
'' => 'Monat'
),
'MTH' => array(
'' => 'Monat'
),
'Check your email inbox and don't forget to check the promotions tab in Gmail to confirm your email' => array(
'' => 'Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang und vergessen Sie nicht, die Registerkarte „Werbeaktionen“ in Gmail zu überprüfen, um Ihre E-Mail zu bestätigen'
),
'Check your email inbox to confirm your email' => array(
'' => 'Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang, um Ihre E-Mail zu bestätigen'
),
'You need to fill out your address in order to send email campaigns.' => array(
'' => 'Sie müssen Ihre Adresse angeben, um E-Mail-Kampagnen versenden zu können.'
),
'Before sending emails you will need to:' => array(
'' => 'Bevor Sie E-Mails senden, müssen Sie Folgendes machen:'
),
'Add your %saddress' => array(
'' => 'Fügen Sie Ihre %saddress hinzu'
),
'Confirm your %stime zone' => array(
'' => 'Bestätigen Sie Ihre %sZeitzone'
),
'Setup %scolor theme' => array(
'' => '%sThemefarbe einrichten '
),
'Personal' => array(
'' => 'Persönlich'
),
'%s people' => array(
'' => '%s Personen'
),
''send 20,000 emails'' => array(
'' => ''20,000 E-Mails senden''
),
'%s content storage' => array(
'' => '%s Inhaltspeicher'
),
'Payment' => array(
'' => 'Zahlung'
),
'Subtotal' => array(
'' => 'Zwischensumme'
),
'Monthly fee' => array(
'' => 'Monatliche Gebühr'
),
'Select credit card' => array(
'' => 'Kreditkarte auswählen'
),
'Add a new credit card' => array(
'' => 'Neue Kreditkarte hinzufügen '
),
'Return to profile page' => array(
'' => 'Zurück zur Profilseite'
),
'expiring in' => array(
'' => 'läuft ab in'
),
'Campayn plays nice with others. Below is a list of plugins, add-ons and integrations that currently work with Campayn.' => array(
'' => 'Campayn spielt gut mit anderen. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Plugins, Add-ons und Integrationen, die derzeit mit Campayn funktionieren.'
),
'Gmail Import' => array(
'' => 'Gmail-Import'
),
'%s (built in)' => array(
'' => '%s (integriert)'
),
'When you import a new list in %s you already have the ability to connect to your Gmail contacts.' => array(
'' => 'Wenn Sie eine neue Liste in %s importieren, haben Sie bereits die Möglichkeit, eine Verbindung zu Ihren Gmail-Kontakten herzustellen.'
),
'Yahoo! Mail Import' => array(
'' => 'Yahoo! Mail-Import'
),
'When you import a new list in %s you already have the ability to connect to your Yahoo! Mail contacts.' => array(
'' => 'Wenn Sie eine neue Liste in %s importieren, haben Sie bereits die Möglichkeit, eine Verbindung zu Ihrem Yahoo!-Konto herzustellen. E-Mail-Kontakte.'
),
'When you create a new sign up form in %s you will have the option to select a form specifically for Wordpress.' => array(
'' => 'Wenn Sie in %s ein neues Registrierformular erstellen, haben Sie die Möglichkeit, ein Formular speziell für Wordpress auszuwählen.'
),
'When you import a new list in %s you already have the ability to connect to your Highrise contacts.' => array(
'' => 'Wenn Sie eine neue Liste in %s importieren, haben Sie bereits die Möglichkeit, eine Verbindung zu Ihren Highrise-Kontakten herzustellen.'
),
'Zapier makes it easy to automatically add new Salesforce contacts to your %s contact list.' => array(
'' => 'Zapier macht es einfach, neue Salesforce-Kontakte automatisch zu Ihrer %s-Kontaktliste hinzuzufügen.'
),
'When you get an email from a new sender, his email is automatically added to %s!' => array(
'' => 'Wenn Sie eine E-Mail von einem neuen Absender erhalten, wird seine E-Mail automatisch zu %s hinzugefügt!'
),
'Zapier makes it easy to automatically add new Zoho CRM contacts to your %s contact list.' => array(
'' => 'Zapier erleichtert das automatische Hinzufügen neuer Zoho CRM-Kontakte zu Ihrer %s-Kontaktliste.'
),
'When someone subscribes on your Unbounce landing page, they're automatically added to your contact list on Campayn.' => array(
'' => 'Wenn sich jemand auf Ihrer Unbounce-Landingpage anmeldet, wird er automatisch zu Ihrer Kontaktliste auf Campayn hinzugefügt.'
),
'Add new Freshbooks clients to your %s contact list automatically.' => array(
'' => 'Fügen Sie neue Freshbooks-Kunden automatisch zu Ihrer %s-Kontaktliste hinzu.'
),
'Add new Xero contacts to your %s contact list automatically.' => array(
'' => 'Fügen Sie automatisch neue Xero-Kontakte zu Ihrer %s-Kontaktliste hinzu.'
),
'Add new Shopify customers to your %s contact list automatically.' => array(
'' => 'Fügen Sie neue Shopify-Kunden automatisch zu Ihrer %s-Kontaktliste hinzu.'
),
'Add new Chargify customers to your %s contact list automatically.' => array(
'' => 'Fügen Sie neue Chargify-Kunden automatisch zu Ihrer %s Kontaktliste hinzu.'
),
'Add new Paypal customers to your %s contact list automatically.' => array(
'' => 'Fügen Sie neue Paypal-Kunden automatisch zu Ihrer %s Kontaktliste hinzu.'
),
'Attach files to your emails and track downloads with Digioh.' => array(
'' => 'Hängen Sie Dateien an Ihre E-Mails an und verfolgen Sie Downloads mit Digioh.'
),
'Integrate %s with hundreds of other web apps to automate tasks.' => array(
'' => 'Integrieren Sie %s mit Hunderten anderer Web-Apps, um Aufgaben zu automatisieren.'
),
'choose' => array(
'' => 'Auswählen'
),
'Campayn Site Name' => array(
'' => 'Campayn-Seitenname'
),
'Phone Pager' => array(
'' => 'Telefon-Pager'
),
'Click here to add and customize your message' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um Ihre Nachricht hinzuzufügen und anzupassen'
),
'Email Gallery' => array(
'' => 'E-Mail Galerie'
),
'See our Gallery to see examples of emails created by our customers.' => array(
'' => 'In unserer Galerie finden Sie Beispiele für E-Mails, die von unseren Kunden erstellt wurden.'
),
'Here are some of the Email Templates available in Campayn. You can also build an email from scratch using our editor.' => array(
'' => 'Hier sind einige der in Campayn verfügbaren E-Mail-Vorlagen. Sie können mit unserem Editor auch eine E-Mail von Grund auf erstellen.'
),
'Main features of %s include managing contacts, forms, responsive emails, reports, autoresponders and sharing in social media.' => array(
'' => 'Zu den Hauptfunktionen von %s gehören die Verwaltung von Kontakten, Formularen, Newsletter, Berichten, Autorespondern und das Teilen in sozialen Medien.'
),
'Check your email' => array(
'' => 'Check deine E-Mails'
),
'list ready' => array(
'' => 'Liste bereit'
),
'You can use Wordpress to install the widget for you. Once installed, activate it on your Plugins page by clicking the Activate link and finally paste the Authorization Code that you see above.' => array(
'' => 'Sie können WordPress verwenden, um das Widget für Sie zu installieren. Sobald es installiert ist, aktivieren Sie es auf Ihrer Plugins-Seite, indem Sie auf Link aktivieren klicken und schliesslich den oben angezeigten Autorisierungscode einfügen.'
),
'Add new Harvest contacts to your %s contact list automatically.' => array(
'' => 'Fügen Sie automatisch neue Harvest-Kontakte zu Ihrer %s-Kontaktliste hinzu.'
),
'Campayn helps our brokers connect with their clients. It's affordable, easy-to-use and tailored to assist brokerages of any size.' => array(
'' => 'Campayn hilft unseren Brokern, mit ihren Kunden in Kontakt zu treten. Es ist erschwinglich, benutzerfreundlich und auf die Unterstützung von Brokerunternehmen jeder Grösse zugeschnitten.'
),
'Select a Form Type first' => array(
'' => 'Zuerst Formulartyp auswählen'
),
'Current Password' => array(
'' => 'Aktuelles Passwort'
),
'Subscribe' => array(
'' => 'Abonnieren'
),
'SUBSCRIBE' => array(
'' => 'ABONNIEREN'
),
'Delete Item' => array(
'' => 'Item löschen'
),
'Add a field' => array(
'' => 'Feld hinzufügen'
),
'Click to replace' => array(
'' => 'Klicken Sie zum Ersetzen'
),
'January 1' => array(
'' => '1. Januar'
),
'monthDay:%s %d' => array(
'' => '%s %d'
),
'default' => array(
'' => 'Standard'
),
'Make default' => array(
'' => 'Als Standard festlegen'
),
'Remove' => array(
'' => 'Entfernen'
),
'Edit Credit Card' => array(
'' => 'Kredikarte ändern'
),
'Some required info is missing or invalid. Please correct it before continuing.' => array(
'' => 'Einige erforderlichen Informationen fehlen oder sind ungültig. Bitte korrigieren Sie das, bevor Sie fortfahren.'
),
'Select a card' => array(
'' => 'Karte auswählen'
),
'Select Province' => array(
'' => 'Provinz auswählen'
),
'Card Number' => array(
'' => 'Kartennummer'
),
'Card Type' => array(
'' => 'Kartentyp'
),
'Expiration date' => array(
'' => 'Ablaufdatum'
),
'Last 4 digits' => array(
'' => 'Letzten 4 Ziffern'
),
'Card Verification Number' => array(
'' => 'Karten-Verifizierungsnummer'
),
'Verification Number' => array(
'' => 'Verifizierungsnummer'
),
'Last 3 digits on the back of your card.' => array(
'' => 'Die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte.'
),
'Last 4 digits on the back of your card.' => array(
'' => 'Die letzten 4 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte.'
),
'State/Province' => array(
'' => 'Staat/Provinz'
),
'Translating form' => array(
'' => 'Formular übersetzen'
),
'Done' => array(
'' => 'Erledigt'
),
'Hide' => array(
'' => 'Verbergen'
),
'Hide email' => array(
'' => 'E-Mail verbergen'
),
'Hide Emails' => array(
'' => 'E-Mails verbergen'
),
'Something went wrong! Please try again.' => array(
'' => 'Etwas ist schief gelaufen! Bitte erneut versuchen.'
),
'After Clicking Subscribe' => array(
'' => 'Nachdem Sie auf Abonnieren geklickt haben'
),
'Action' => array(
'' => 'Vorgang'
),
'Display 'Thank-You' message on same page' => array(
'' => '„Dankeschön“-Nachricht auf derselben Seite anzeigen'
),
'Redirect to another URL' => array(
'' => 'Weiterleitung zu einer anderen URL'
),
'http://yourwebsite.com' => array(
'' => 'http://deinewebseite.com'
),
'What happens after the person clicks on subscribe?' => array(
'' => 'Was passiert, nachdem die Person auf „Abonnieren“ klickt?'
),
'Back to Gallery' => array(
'' => 'Zurück zur Galerie'
),
'You have confirmed your email address!' => array(
'' => 'Sie haben Ihre E-Mail-Adresse bestätigt!'
),
'You may now login.' => array(
'' => 'Sie können sich jetzt einloggen.'
),
'Go to account' => array(
'' => 'Zum Konto'
),
'Confirmation Error' => array(
'' => 'Bestätigungsfehler'
),
'There was an error with the confirmation code. Please try again or contact support at support@%s' => array(
'' => 'Beim Bestätigungscode ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support unter support@%s'
),
'Due to changes that Yahoo made, sending emails with a @yahoo FROM address is not advised. To avoid unnecessary bounces, use an email address with a different domain.' => array(
'' => 'Aufgrund von Änderungen, die Yahoo vorgenommen hat, wird vom Senden von E-Mails mit einer @yahoo-Adresse abgeraten. Um unnötige Bounces zu vermeiden, verwenden Sie eine E-Mail-Adresse mit einer anderen Domain.'
),
'Sometimes when you send emails to yourself it ends up in spam so we will use support@%s when sending this email to' => array(
'' => 'Wenn Sie E-Mails an sich selber senden, landen diese manchmal im Spam, daher verwenden wir beim Senden dieser E-Mail support@%s'
),
'Not sure if you forgot or maybe you're just testing but just wanted to let you know there is still placeholder text or images in the design. Continue anyway?' => array(
'' => 'Ich bin mir nicht sicher, ob Sie es vergessen haben oder vielleicht nur testen, aber ich wollte Sie nur darüber informieren, dass das Design noch Platzhaltertexte oder -bilder enthält. Trotzdem fortfahren?'
),
'Not sure if you forgot or maybe you're just testing but just wanted to let you know there is still placeholder text or images in the design.?' => array(
'' => 'Ich bin mir nicht sicher, ob Sie es vergessen haben oder vielleicht nur testen, aber ich wollte Sie nur darüber informieren, dass das Design noch Platzhaltertexte oder -bilder enthält.?'
),
'%sWe automatically include important information like your address and an unsubscribe link in your signature%s, however you can add more by typing or pasting below.' => array(
'' => '%sWir fügen automatisch wichtige Informationen wie Ihre Adresse und einen Abmeldelink in Ihre Signatur ein. Sie können jedoch weitere hinzufügen, indem Sie unten etwas eingeben oder einfügen.'
),
'Sending confirmation...' => array(
'' => 'Bestätigung wird gesendet...'
),
'Keep a higher score by only sending emails to people that have given you permission. %sBounces, unsubscribes%s and people %smarking your emails as spam%s will negatively affect your score and your service with Campayn.' => array(
'' => 'Erhalten Sie eine höhere Score, indem Sie E-Mails nur an Personen senden, die Ihnen die Erlaubnis dazu erteilt haben. %sBounces, Abmeldungen%s und Personen, die Ihre E-Mails als Spam markieren%s wirken sich negativ auf Ihre Score und Ihren Service bei Campayn aus.'
),
'Share this campaign' => array(
'' => 'Kampagne teilen'
),
'Share this report' => array(
'' => 'Bericht teilen'
),
'Popular Support Topics' => array(
'' => 'Beliebte Support-Themen'
),
'Please enter a folder name.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein.'
),
'Enter current password' => array(
'' => 'Aktuelles Passwort eingeben'
),
'Enter new password' => array(
'' => 'Neues Passwort eingeben'
),
'Confirm new password' => array(
'' => 'Neues Passwort bestätigen'
),
'Please read Terms section carefully!' => array(
'' => 'Bitte lesen Sie den Abschnitt Bedingungen sorgfältig durch!'
),
'%sThis is really important so please read carefully!%s Every person that you send emails to must have either subscribed on your website, purchased something from you within the past 12 months or met you in person and knows that you are going to send them marketing emails.' => array(
'' => '%sDas ist wirklich wichtig, also lesen Sie es bitte sorgfältig durch!%s Jede Person, an die Sie E-Mails senden, muss sich entweder auf Ihrer Website angemeldet, in den letzten 12 Monaten etwas bei Ihnen gekauft oder Sie persönlich getroffen haben und weiss, dass Sie ihr Marketing-E-Mails senden werden.'
),
'No Match, Select' => array(
'' => 'Keine Übereinstimmung, auswählen'
),
'Full Name' => array(
'' => 'Vollständiger Name'
),
'Create Custom Field' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld erstellen'
),
'and' => array(
'' => 'und'
),
'And' => array(
'' => 'Und'
),
'or' => array(
'' => 'oder'
),
'Or' => array(
'' => 'Oder'
),
'That folder name "%s" already exists, Please try again.' => array(
'' => 'Der Ordnername „%s“ existiert bereits. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'The folder could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Der Ordner konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Enter your first name' => array(
'' => 'Vornamen eintragen'
),
'Enter your last name' => array(
'' => 'Nachnamen eintragen'
),
'Welcome %s' => array(
'' => 'Willkommen %s'
),
'Enter your email' => array(
'' => 'E-Mail eintragen'
),
'Please provide a password' => array(
'' => 'Passwort bitte eintragen'
),
'Please enter a subdomain' => array(
'' => 'Subdomain bitte eintragen'
),
'Whoops! Already exists' => array(
'' => 'Ups! Existiert bereits'
),
'Looks like there is still placeholder text or images in the design. Please go back to the design and update it.' => array(
'' => 'Es sieht so aus, als ob das Design noch Platzhaltertexte oder -bilder enthält. Bitte kehren Sie zum Design zurück und aktualisieren Sie es.'
),
'Address Line 1' => array(
'' => 'Adresszeile 1'
),
'Address Line 2' => array(
'' => 'Adresszeile 2'
),
'Users plan' => array(
'' => 'Benutzerplan'
),
'Shares owners plan' => array(
'' => 'Besitzerplan wird geteilt'
),
'Access' => array(
'' => 'Zugang'
),
'to shared content' => array(
'' => 'zu geteilten Inhalten'
),
'Are you sure you want to delete this user?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?'
),
'Are you sure you want to make this user an Admin?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Benutzer zum Admin machen möchten?'
),
'Revoke Admin' => array(
'' => 'Administrator widerrufen'
),
'Make Admin' => array(
'' => 'Zum Admin benennen'
),
'All fields must be completed' => array(
'' => 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden'
),
'Submitting password change...' => array(
'' => 'Passwortänderung wird eingereicht...'
),
'Your current password is incorrect.' => array(
'' => 'Aktuelles Passwort ist falsch.'
),
'The new and confirmation passwords do not match.' => array(
'' => 'Neues Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.'
),
'New password must be between 5 and 12 characters.' => array(
'' => 'Passwort muss zwischen 5 und 12 Zeichen lang sein.'
),
'Password change failed. Please try again later.' => array(
'' => 'Passwortänderung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Password change successfull.' => array(
'' => 'Passwortänderung erfolgreich.'
),
'Login%s as user' => array(
'' => 'Anmelden%s als Benutzer'
),
'Sharing%s content' => array(
'' => 'Inhalte teilen %s '
),
'Plan%s details' => array(
'' => 'Details zum Plan%s'
),
'Reset%s password' => array(
'' => '%sPasswort zurücksetzen '
),
'Delete%s user' => array(
'' => '%sBenutzer löschen'
),
'%s: Simple Email Marketing' => array(
'' => '%s: Einfaches E-Mail-Marketing'
),
'An easy to use email marketing solution. The best way to design, send and share email newsletters, manage contacts, track results and grow your business.' => array(
'' => 'Eine benutzerfreundliche E-Mail-Marketing-Lösung. Der beste Weg, E-Mail-Newsletter zu entwerfen, zu versenden und zu teilen, Kontakte zu verwalten, Ergebnisse zu verfolgen und Ihr Unternehmen auszubauen.'
),
'I cannot comment on a page I have never seen or does not exist!' => array(
'' => 'Ich kann keine Seite kommentieren, die ich noch nie gesehen habe oder die nicht existiert!'
),
'Your account will be auto-upgraded on the next billing cycle' => array(
'' => 'Ihr Konto wird im nächsten Abrechnungszeitraum automatisch aktualisiert'
),
'Your account is not paid for. There may have been an error during payment. Please contact support.' => array(
'' => 'Für Ihr Konto haben wir keine Einzahlung erhalten. Möglicherweise ist bei der Zahlung ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support.'
),
'Upgrade your plan to continue.' => array(
'' => 'Aktualisieren Sie Ihren Plan, um fortzufahren.'
),
'Ask your admin to increase your limit.' => array(
'' => 'Fragen Sie Ihren Admin, Ihr Limit zu erhöhen.'
),
'You are over your email send limit.' => array(
'' => 'Sie haben Ihr E-Mail-Versandlimit überschritten.'
),
'You are over your contact limit.' => array(
'' => 'Sie haben Ihr Kontaktlimit überschritten.'
),
'The team is over the limit. Contact your admin to increase the limit.' => array(
'' => 'Team hat Limit überschritten. Wenden Sie sich an Ihren Admin, um das Limit zu erhöhen.'
),
'Welcome' => array(
'' => 'Willkommen'
),
'Skip' => array(
'' => 'Überspringen'
),
'Connect Social Accounts' => array(
'' => 'Soziale Konten verbinden'
),
'You have the option of adding a 'signature' to the bottom of your emails that includes your social network links. %sTo add these icons simply go to your profile and 'connect' to your social networks.%s' => array(
'' => 'Sie haben die Möglichkeit, am Ende Ihrer E-Mails eine 'Signatur' hinzuzufügen, die Ihre Links zu sozialen Netzwerken enthält. %sUm diese Symbole hinzuzufügen, gehen Sie einfach zu Ihrem Profil und 'verbinden' Sie sich mit Ihren sozialen Netzwerken.%s'
),
'Go to profile' => array(
'' => 'Zum Profil'
),
'With Campayn you have the choice of using a template or creating a theme by adjusting colors, selecting fonts and deciding on button style.' => array(
'' => 'Bei Campayn haben Sie die Wahl, eine Vorlage zu verwenden oder ein Theme zu erstellen, indem Sie Farben anpassen, Schriftarten auswählen und den Tastenstil festlegen.'
),
'Although you can adjust a theme from the design editor it's recommended you do it from your account so that the settings apply to all emails that you build from scratch.' => array(
'' => 'Obwohl Sie ein Design über den Design-Editor anpassen können, wird empfohlen, dies über Ihr Konto vorzunehmen, damit die Einstellungen für alle E-Mails gelten, die Sie von Grund auf neu erstellen.'
),
'Go to Logo and colors' => array(
'' => 'Zu Logo und Farben'
),
'%s makes contact management easy. %sSimply upload a CSV file or import from your Gmail or Yahoo webmail account.%s' => array(
'' => '%s vereinfacht die Kontaktverwaltung. %sLaden Sie einfach eine CSV-Datei hoch oder importieren Sie sie aus Ihrem Gmail- oder Yahoo-Webmail-Konto.%s'
),
'If a contact bounces or unsubscribes, %s removes them from your total contact limit and knows not to send any future emails.' => array(
'' => 'Wenn ein Kontakt bouncet oder sich abmeldet, %s wird er entfernt aus Ihrem Gesamtkontaktlimit und ihm werden keine weiteren E-Mails gesendet.'
),
'Create Email' => array(
'' => 'E-Mail erstellen'
),
'Great Job! Now you're ready to create your first %s! Design it from scratch or select an existing template.' => array(
'' => 'Gut gemacht! Jetzt können Sie Ihr erstes %s erstellen! Entwerfen Sie es von Grund auf oder wählen Sie eine vorhandene Vorlage aus.'
),
'%s allows you to create sign up forms so that people can add themselves to your contact lists. You can create embedded forms for your WordPress site or website but the simplest forms are the Full Screen Forms which can be used on desktops and mobile devices.' => array(
'' => '%s ermöglicht Ihnen das Erstellen von Registrierformularen, damit sich Personen zu Ihren Kontaktlisten hinzufügen können. Sie können eingebettete Formulare für Ihre WordPress-Seite oder Website erstellen, aber die einfachsten Formulare sind die Vollbildformulare, die auf Desktops und Mobilgeräten verwendet werden können.'
),
'This is the default Full Screen Form that came with your account however you can edit it or create another one.' => array(
'' => 'Dies ist die Standard-Vollbildansicht, das mit Ihrem Konto zusammenkam. Sie können es jedoch bearbeiten oder eine anderee erstellen.'
),
'Choose a list' => array(
'' => 'Liste auswählen'
),
'Send yourself a test' => array(
'' => 'Sich selbst einen Test senden'
),
'First Campaign' => array(
'' => 'Erste Kampagne'
),
'Click 'Edit'' => array(
'' => ''Bearbeiten' klicken'
),
'Click to send your email' => array(
'' => 'Klicken um Ihre E-Mail zu senden'
),
'The name of your campagne%s that only you can see' => array(
'' => 'Name Ihrer Kampagne%s, die nur Sie sehen können'
),
'Click here to edit' => array(
'' => 'Klicken, um zu bearbeiten'
),
'Enter your subject line here' => array(
'' => 'Betreffzeile hier eingeben'
),
'Send a test email or select the contact list' => array(
'' => 'Test-E-Mail senden oder Kontaktliste auswählen'
),
'Use this if you want to send to yourself or a few%s people before sending to your entire list.' => array(
'' => 'Diese Option verwenden, wenn Sie die E-Mail an sich selbst oder an einige%s Personen senden möchten, bevor Sie sie an Ihre gesamte Liste senden.'
),
'Send now or schedule for later' => array(
'' => 'Jetzt senden oder für später terminieren'
),
'Click to add new design%s blocks to the email.' => array(
'' => 'Klicken, um der E-Mail neue Designblöcke hinzuzufügen.'
),
'Edit logo and colors' => array(
'' => 'Logo und Farben bearbeiten'
),
'These icons allow your contacts to%s share your email. You should leave%s them on unless you want to not%s encourage sharing.' => array(
'' => 'Mit diesen icons können Ihre Kontakte E-Mails%s teilen. Sie sollten sie eingeschaltet lassen, es sei denn, Sie möchten das Teilen nicht%s fördern.'
),
'Campayn makes it easy to create and share great looking emails. It's simple enough for a newbie but has all the features and reporting pros need.' => array(
'' => 'Mit Campayn können Sie ganz einfach ansprechende E-Mails erstellen und teilen. Es ist einfach genug für einen Neuling, verfügt aber über alle Funktionen und Reporting-Profis, die benötigt werden.'
),
'On the right side you'll notice a checklist. Going through this first is the fastest and easiest way to get started using %s!' => array(
'' => 'Auf der rechten Seite sehen Sie eine Checkliste. Dies ist der schnellste und einfachste Weg, mit %s zu beginnen!'
),
'By now you should have received your confirmation email.%s Check your inbox%s.' => array(
'' => 'Inzwischen sollten Sie Ihre Bestätigungs-E-Mail erhalten haben. %s Überprüfen Sie Ihren Posteingang%s.'
),
'By now you should have received your confirmation email.%s Check your inbox%s and don't forget to check the promotions tab in Gmail.' => array(
'' => 'Inzwischen sollten Sie Ihre Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.%s Überprüfen Sie Ihren Posteingang%s und vergessen Sie nicht, den Tab Promotionen in Gmail zu überprüfen.'
),
'Still didn’t get it?' => array(
'' => 'Haben Sie es immer noch nicht erhalten?'
),
'Send Again' => array(
'' => 'Nochmals senden'
),
'Send Sample Email' => array(
'' => 'Beispiel-E-Mail senden'
),
'Contact %ssupport@campayn.com%s if you continue to have issues' => array(
'' => 'Wenden Sie sich an %ssupport@campayn.com%s, sollten Sie weiterhin Probleme haben'
),
'To get the feel of how %s works you can send yourself a sample email that has already been created.' => array(
'' => 'Um einen Eindruck davon zu bekommen, wie %s funktioniert, können Sie sich selbst eine bereits erstellte Beispiel-E-Mail senden.'
),
'Roll over any part of the sample email to learn more about it. When you roll over a certain section you will see a tooltip like this.' => array(
'' => 'Bewegen Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Teil der Beispiel-E-Mail, um mehr darüber zu erfahren. Wenn Sie mit der Maus über einen bestimmten Abschnitt fahren, wird ein Tooltipp wie dieser angezeigt.'
),
'Design your campaign here' => array(
'' => 'Designieren Sie hier Ihre Kampagne'
),
'Reset password' => array(
'' => 'Passwort zurücksetzen'
),
'Close this window and %sclick 'Edit'%s on the Sample Email' => array(
'' => 'Schliessen Sie dieses Fenster und %sklicken Sie in der Beispiel-E-Mail auf 'Bearbeiten'%s'
),
'Close Window' => array(
'' => 'Fenster schliessen'
),
'Sign up confirmation' => array(
'' => 'Registrierbestätigung'
),
'You're all set to send yourself a test email!' => array(
'' => 'Sie sind bereit, sich selbst eine Test-E-Mail zu senden!'
),
'/features' => array(
'' => '/ Funktionen'
),
'/pricing' => array(
'' => '/ Preise'
),
'/gallery' => array(
'' => '/Galerie'
),
'/signup' => array(
'' => '/Registrierung'
),
'/contact' => array(
'' => '/Kontakt'
),
'/templates' => array(
'' => '/Vorlagen'
),
'/email-templates' => array(
'' => '/e-mail Vorlagen'
),
'Not Found' => array(
'' => 'Nicht gefunden'
),
'ERROR 404' => array(
'' => 'ERROR 404'
),
'See some of the free email templates you will find on Campayn. All these templates are mobile-ready. You can edit them or make a new one from scratch.' => array(
'' => 'Sehen Sie sich einige der kostenlosen E-Mail-Vorlagen an, die Sie auf Campayn finden. Alle diese Vorlagen sind für Mobilgeräte geeignet. Sie können sie bearbeiten oder von Grund auf neu erstellen.'
),
'What is CASL?' => array(
'' => 'Was ist CASL?'
),
'%s We acquire and record CEC™ (Certified Express Consent) for your organization using a combination or email, phone and mailing systems. %s We include persons name, email address, a server time and date stamp and an IP address if available. Information is added to your %s account and can easily be sorted and exported out if needed.' => array(
'' => '%s Wir erfassen und verfolgen CEC™ (Certified Express Consent) für Ihr Unternehmen mithilfe einer Kombination aus E-Mail-, Telefon- und Postsystemen. %s Eingeschlossen wird der Name, die E-Mail-Adresse, ein Zeit- und Datumsstempel des Servers und eine IP-Adresse, sofern verfügbar. Die Informationen werden Ihrem %s-Konto hinzugefügt und können bei Bedarf einfach sortiert und exportiert werden.'
),
'Benefits' => array(
'' => 'Vorteile'
),
'Records of CEC™ (Certified Express Consent) in your %s account' => array(
'' => 'Einträge von CEC™ (Certified Express Consent) in Ihrem %s-Konto'
),
'Updated list of valid emails' => array(
'' => 'Aktualisierte Liste gültiger E-Mails'
),
'Save on future mailing costs by using email' => array(
'' => 'Sparen Sie zukünftige Versandkosten durch die Verwendung von E-Mail'
),
'Go green and be more environmentally friendly' => array(
'' => 'Denken Sie grün und werden Sie umweltfreundlicher'
),
'Create segments of only contacts that have provided consent' => array(
'' => 'Erstellen Sie Segmente nur von Kontakten, die ihre Einwilligung erteilt haben'
),
'Export CSV file out of %s' => array(
'' => 'CSV-Datei aus %s exportieren'
),
'What We Need From You' => array(
'' => 'Was wir von Ihnen brauchen'
),
'%sXLS or CSV contact list that includes persons name, email %s (if available)%s, phone and mailing address. %s' => array(
'' => '%sXLS- oder CSV-Kontaktliste, die den Namen, die E-Mail-Adresse %s (falls verfügbar)%s, die Telefonnummer und die Postanschrift der Person enthält. %s'
),
'Fees' => array(
'' => 'Gebühren'
),
'%s $4.95 per contact %s Only pay for contacts that we acquire express consent from. %s Minimum 100 contacts.' => array(
'' => '%s 4,95 $ pro Kontakt %s Zahlen Sie nur für Kontakte, von denen wir eine ausdrückliche Zustimmung einholen. %s Mindestens 100 Kontakte.'
),
'Certified Express Consent™' => array(
'' => 'CEC™'
),
'Get a full refund on all contacts we were not able to obtain Certified Express Consent™ from after 90 days.' => array(
'' => 'Erhalten Sie eine volle Rückerstattung für alle Kontakte, von denen wir nach 90 Tagen keine Certified Express Consent™ erhalten konnten.'
),
'PURCHASE CASL CONSENT' => array(
'' => 'CASL CONSENT KAUFEN'
),
'After payment you will get an email within a few hours with simple instructions on how to move forward.' => array(
'' => 'Nach der Zahlung erhalten Sie innerhalb weniger Stunden eine E-Mail mit einfachen Anweisungen zum weiteren Vorgehen.'
),
'CASL CONSENT CREDITS' => array(
'' => 'CASL CONSENT CREDITS'
),
'PURCHASE' => array(
'' => 'KAUFEN'
),
'Insurance Brokerages Love Campayn' => array(
'' => 'Versicherungsmakler lieben Campayn'
),
'Thank you for granting consent!' => array(
'' => 'Vielen Dank für Ihre Einwilligung!'
),
'Consent' => array(
'' => 'Einwilligung'
),
'%s helps you keep track of who gave you permission to send them messages.' => array(
'' => '%s hilft Ihnen dabei, den Überblick darüber zu behalten, wer Ihnen die Erlaubnis erteilt hat, Nachrichten zu senden.'
),
'%s CASL stands for Canada’s Anti-Spam Legislation %s and you will need to be ready by July 1st. 2014. This is significant and penalties can be severe. The law applies to all electronic communications that have a commercial purpose and it requires senders to obtain express consent for commercial electronic messages including email.' => array(
'' => '%s CASL steht für Kanadas Anti-Spam-Gesetzgebung %s und Sie müssen bis zum 1. Juli 2014 bereit sein. Das ist erheblich und die Strafen können schwerwiegend sein. Das Gesetz gilt für alle elektronischen Mitteilungen mit kommerziellen Zwecken und verlangt von den Absendern, für kommerzielle elektronische Nachrichten, einschliesslich E-Mails, eine ausdrückliche Zustimmung einzuholen.'
),
'CASL Has 3 Requirements' => array(
'' => 'CASL hat 3 Anforderungen'
),
'Identification' => array(
'' => 'Identifikation'
),
'Unsubscribe mechanism' => array(
'' => 'Abmeldemechanismus'
),
'%s has built in features that automatically include your identification, and the unsubscribe mechanism complies with CASL but the most challenging for organizations will be the record keeping of consent.' => array(
'' => '%s verfügt über integrierte Funktionen, die Ihre Identifikation automatisch einbeziehen, und der Abmeldemechanismus entspricht CASL, die grösste Herausforderung für Unternehmen wird jedoch die Aufzeichnung der Einwilligung sein.'
),
'Express Consent' => array(
'' => 'Mündliche Einwilligung'
),
'The contact gave you explicit indication of consent to receive emails. This can be obtained by any verbal or written means and is valid until the contact withdraws consent or unsubscribes.' => array(
'' => 'Ihr Kontakt hat Ihnen ausdrücklich sein Einverständnis zum Erhalt von E-Mails erklärt. Diese kann auf jedem mündlichen oder schriftlichen Weg erfolgen und gilt bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Abmeldung durch den Kontakt.'
),
'Implied Consent' => array(
'' => 'Konkludente Einwilligung'
),
'Implied consent would still be permitted to a customer with whom there's an existing relationship to convey information related to a specific good or service. Say a customer had purchased an auto insurance policy from ABC Insurance and they wanted to send an email to say that the policy was almost up and the customer should renew. The existing relationship ABC Insurance had with the customer would allow it to contact the customer again without needing express consent for up to two years after the purchase. If express consent can't be achieved within two years, the business must stop sending the customer messages.' => array(
'' => 'Einem Kunden, mit dem eine bestehende Geschäftsbeziehung besteht, wäre weiterhin eine Konkludente Einwilligung zur Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit einer bestimmten Ware oder Dienstleistung gestattet. Angenommen, ein Kunde hat eine Kfz-Versicherung bei ABC Insurance abgeschlossen und möchte ihm per E-Mail mitteilen, dass die Police fast abgelaufen ist und der Kunde sie verlängern sollte. Die bestehende Beziehung zwischen ABC Insurance und dem Kunden würde es ermöglichen, bis zu zwei Jahre nach dem Kauf erneut mit dem Kunden in Kontakt zu treten, ohne dass eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich wäre. Kann innerhalb von zwei Jahren keine ausdrückliche Einwilligung eingeholt werden, darf das Unternehmen keine weiteren Nachrichten an den Kunden senden.'
),
'Record Keeping' => array(
'' => 'Eintragsführung'
),
'This is where every company needs a good process to not only gain express consent from clients and former clients but also how to acquire consent from new prospects and clients from the start. %s has 2 tools and both tools help you attain Certified Express Consent™ and store not only the name, email and other form data but also the contacts IP address as well as a server generated time and date stamp.' => array(
'' => 'Hier braucht jedes Unternehmen einen guten Prozess, um nicht nur die ausdrückliche Einwilligung von Kunden und ehemaligen Kunden einzuholen, sondern auch von Anfang an die Einwilligung neuer Interessenten und Kunden einzuholen. %s verfügt über zwei Tools und beide Tools helfen Ihnen dabei, Certified Express Consent™ zu erlangen und speichern nicht nur den Namen, die E-Mail-Adresse und andere Formulardaten, sondern auch die IP-Adresse des Kontakts sowie einen vom Server generierten Zeit- und Datumsstempel.'
),
'Sign up forms created in %s and embedded on your website will record consent. Create Full Screen Forms and link to it from virtually anywhere including your mobile device for face-to-face meetings.' => array(
'' => 'In %s erstellte und in Ihre Website eingebettete Registrierformulare erfassen die Einwilligung. Erstellen Sie Vollbildformulare und verknüpfen Sie sie praktisch überall, einschliesslich Ihres Mobilgeräts für persönliche Besprechungen.'
),
'Email template with consent button' => array(
'' => 'E-Mail-Vorlage mit Einwilligungstaste'
),
'Edit the CASL email template and when the recipient clicks the 'Consent Granted' button it's also recorded in the contacts details page.' => array(
'' => 'Bearbeiten Sie die CASL-E-Mail-Vorlage. Wenn der Empfänger auf die Taste„Einwilligung erteilt“ klickt, wird dies auch auf der Kontaktdetailseite aufgezeichnet.'
),
'You should obtain express consent from everyone including prospects, clients and former clients and use %s as a digital record keeping system that is automatically updated as contacts unsubscribe.' => array(
'' => 'Sie sollten die ausdrückliche Einwilligung von allen einholen, einschliesslich Interessenten, Kunden und ehemaliger Kunden, und %s als digitales Aufzeichnungssystem verwenden, das automatisch aktualisiert wird, wenn sich Kontakte abmelden.'
),
'Need Help? We Can Help Get You Consent.' => array(
'' => 'Brauchen Sie Hilfe? Wir können Ihnen dabei helfen, Ihre Einwilligung einzuholen.'
),
'We know these new laws are challenging and the risks are far too great so we are offering Canadian organizations help with acquiring consent.' => array(
'' => 'Wir wissen, dass diese neuen Gesetze eine Herausforderung darstellen und die Risiken viel zu gross sind. Deshalb bieten wir kanadischen Organisationen Hilfe bei der Einholung der Einwilligung an.'
),
'%s will be going down for maintenance on Saturday, August 2nd, 4-6am EDT. The site won't be available and emails won't be sent, but email report data will still be collected within that timeframe. Thank you for understanding.' => array(
'' => '%s wird am Samstag, den 2. August, von 4 bis 6 Uhr EDT wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar sein. Die Website ist nicht verfügbar und es werden keine E-Mails gesendet. Innerhalb dieses Zeitraums werden jedoch weiterhin E-Mail-Berichtsdaten erfasst. Danke für Ihr Verständnis.'
),
'%s will be going down for maintenance on Saturday, Saturday, December 27th, 6-8am EDT. The site won't be available and emails won't be sent, but email report data will still be collected within that timeframe. Thank you for understanding.' => array(
'' => '%s wird am Samstag, den 27. Dezember, von 6 bis 8 Uhr EDT wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar sein. Die Webseite ist nicht verfügbar und es werden keine E-Mails gesendet. Innerhalb dieses Zeitraums werden jedoch weiterhin E-Mail-Berichtsdaten erfasst. Danke für Ihr Verständnis.'
),
'Google Analytics tracking %s' => array(
'' => 'Google Analytik tracking %s'
),
'enabled' => array(
'' => 'aktiviert'
),
'disabled' => array(
'' => 'deaktiviert'
),
'Notifications Dropdown' => array(
'' => 'Benachrichtigungen Dropdown'
),
''You deleted %s contacts within this cycle and you are over your contact limit.'' => array(
'' => ''Sie haben in diesem Zyklus %s Kontakte gelöscht und haben Ihr Kontaktlimit überschritten.''
),
'New Header' => array(
'' => 'Neue Kopfzeile'
),
'None' => array(
'' => 'Keine'
),
'HEADING TEXT' => array(
'' => 'ÜBERSCHRIFTENTEXT'
),
'SMALLER TEXT ON THIS LINE' => array(
'' => 'KLEINERER TEXT IN DIESER ZEILE'
),
'Replace image' => array(
'' => 'Bild ersetzen'
),
'No header' => array(
'' => 'Keine Kopfzeile'
),
'Pay As You Go' => array(
'' => 'Zahlen Sie beim Ausgang'
),
'Pay as you go' => array(
'' => 'Zahlen Sie beim Ausgang'
),
'Monthly' => array(
'' => 'Monatlich'
),
'Pay as you go is perfect if you don't send emails frequently.' => array(
'' => 'Pay-as-you-go ist ideal, wenn Sie nicht häufig E-Mails versenden.'
),
'Get credits that never expire and use them as you need them.' => array(
'' => 'Erhalten Sie Credits, die nie ablaufen, und nutzen Sie es nach Bedarf.'
),
'Buy Credits' => array(
'' => 'Credits kaufen'
),
'Please email me marketing strategies, tips and new features.' => array(
'' => 'Bitte senden Sie mir Marketingstrategien, Tipps und neue Funktionen per E-Mail.'
),
'Email Settings' => array(
'' => 'E-Mail Einstellungen'
),
'Edit Profile' => array(
'' => 'Profil bearbeiten'
),
'How Often' => array(
'' => 'Wie oft'
),
'Report Spam' => array(
'' => 'Spam melden'
),
'Mobile Phone Number' => array(
'' => 'Handynummer'
),
'As scheduled by sender' => array(
'' => 'Wie vom Absender terminiert'
),
'At most once a week' => array(
'' => 'Maximal einmal pro Woche'
),
'At most once a month' => array(
'' => 'Maximal einmal monatlich'
),
'Additional comments (optional)' => array(
'' => 'Zusätzliche Kommentare:(optional)'
),
'SIGN UP FOR YOUR FREE ACCOUNT' => array(
'' => 'KOSTENLOSES KONTO ERSTELLEN'
),
'Since this is a Test email, this form is not functional, but this is what your users would see if they clicked the Report Abuse link!' => array(
'' => 'Da es sich um eine Test-E-Mail handelt, ist dieses Formular nicht funktionsfähig. Ihre Benutzer würden es sehen, wenn sie auf den Link „Missbrauch melden“ klicken!'
),
'You've been successfully unsubscribed from all emails. %s Edit %s your email settings.' => array(
'' => 'Sie wurden erfolgreich von allen E-Mails abgemeldet. %s Bearbeiten %s Sie Ihre E-Mail-Einstellungen.'
),
'There was an error. Please contact us at support@%s' => array(
'' => 'Fehlermeldung. Bitte kontaktieren Sie uns unter support@%s '
),
'Thank you for reporting this abuse, we will look into it and take any necessary measures.' => array(
'' => 'Vielen Dank, dass Sie diesen Missbrauch gemeldet haben. Wir werden es untersuchen und alle erforderlichen Massnahmen ergreifen.'
),
'/blog' => array(
'' => '/Blog'
),
'Footer' => array(
'' => 'Fusszeile'
),
'Edit Footer' => array(
'' => 'Fusszeile bearbeiten'
),
'Block' => array(
'' => 'Block'
),
'Image and Text' => array(
'' => 'Bild und Text'
),
'Small Image and Text' => array(
'' => 'Kleine Bilder und Text'
),
'Image' => array(
'' => 'Bild'
),
'Colors' => array(
'' => 'Farben'
),
'Adjust Colors' => array(
'' => 'Farben anpassen'
),
'Page' => array(
'' => 'Seite'
),
'Heading Text' => array(
'' => 'Kopfzeilentext'
),
'Color Themes' => array(
'' => 'Farbthemes'
),
'Button Style' => array(
'' => 'Tastenstil'
),
'Additional Text' => array(
'' => 'Zusätzlicher Text'
),
'%s Logo' => array(
'' => '%s Logo'
),
'We love your support but we also understand if you would prefer to remove our logo. %s All paid accounts allow you to remove the logo. %s' => array(
'' => 'Wir freuen uns über Ihre Unterstützung, verstehen aber auch, wenn Sie unser Logo lieber entfernen möchten. %s Bei allen kostenpflichtigen Konten können Sie das Logo entfernen. %s'
),
'Are you sure you want to switch plans?' => array(
'' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Plan wechseln möchten?'
),
'You have %s credits remaining on your Pay As You Go plan.' => array(
'' => 'Sie haben noch %s credits auf Ihrem Pay-As-You-Go-Plan.'
),
'Switching to the free Monthly plan will cause you to lose your credits. Are you sure you want switch?' => array(
'' => 'Wenn Sie zum kostenlosen Monatsplan wechseln, verlieren Sie Ihre credits. Sind Sie sicher, dass Sie wechseln möchten?'
),
'API Key' => array(
'' => 'API-Schlüssel'
),
'shared by you' => array(
'' => 'von Ihnen geteilt'
),
'How do I create a sign up form?' => array(
'' => 'Wie erstelle ich ein Registrierungsformular?'
),
'How do I create an autoresponder?' => array(
'' => 'Wie erstelle ich einen Autoresponder?'
),
'Can I segment my list?' => array(
'' => 'Kann ich meine Liste segmentieren?'
),
'I didn’t get my email confirmation.' => array(
'' => 'Ich habe meine E-Mail-Bestätigung nicht erhalten.'
),
'How long does it take for my list to upload?' => array(
'' => 'Wie lange dauert es, bis meine Liste hochgeladen ist?'
),
'How do I change my login email address?' => array(
'' => 'Wie ändere ich meine Login-E-Mail-Adresse?'
),
'Credit Card' => array(
'' => 'Kreditkarte'
),
'Email plan' => array(
'' => 'E-Mail Plan'
),
'Verification number' => array(
'' => 'Verifizierungsnummer'
),
'Want to share your %s account with others? Learn more about our multiuser team accounts.' => array(
'' => 'Möchten Sie Ihr %s-Konto mit anderen teilen? Erfahren Sie mehr über unsere Mehrbenutzer-Teamkonten.'
),
'Pay as you go%s credits never expire' => array(
'' => 'Die credits von Pay as you go haben keine Haltefrist'
),
'Perfect for those that don't sent emails very frequently' => array(
'' => 'Perfekt für diejenigen, die nicht so oft E-Mails versenden'
),
'1 email credit is good for 1 send to 1 email address. Please note there is no refund on purchased credits.' => array(
'' => '1 E-Mail-Guthaben reicht für 1 Versand an 1 E-Mail-Adresse. Bitte beachten Sie, dass für erworbene Credits keine Rückerstattung möglich ist.'
),
'Email credits' => array(
'' => 'E-Mail credits'
),
'Administrator' => array(
'' => 'Admin'
),
'Owner' => array(
'' => 'Inhaber'
),
'%s images' => array(
'' => '%s Bilder'
),
'Image Folders' => array(
'' => 'Bildordner'
),
'Article Folders' => array(
'' => 'Artikelordner'
),
'Administrators can promote others to administrators, grant access, login as users, share content, reset passwords and delete users. Only the owner can pay for users.' => array(
'' => 'Admins können andere zu Admins befördern, Zugriff gewähren, sich als Benutzer anmelden, Inhalte teilen, Passwörter zurücksetzen und Benutzer löschen. Nur der Inhaber kann für Benutzer bezahlen.'
),
'Please, try again.' => array(
'' => 'Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Repeat Password' => array(
'' => 'Passwort wiederholen'
),
'Campayn signup' => array(
'' => 'Campayn Registrierung'
),
'Make Required' => array(
'' => 'Erforderlich machen'
),
'Enter value between %s and %s' => array(
'' => 'Geben Sie einen Wert zwischen %s und %s ein'
),
'Not required' => array(
'' => 'Nicht erforderlich'
),
'Background' => array(
'' => 'Hintergrund'
),
'Heading & Button Color' => array(
'' => 'Kopfzeile- und Tastfarbe '
),
'Background Image' => array(
'' => 'Hintergrundbild'
),
'Sign Up Form Name' => array(
'' => 'Registrierungsformular-Name'
),
'My Wordpress Form' => array(
'' => 'Meine Wordpressversion'
),
'My Images' => array(
'' => 'Meine Bilder'
),
'Image Url' => array(
'' => 'Bild Url'
),
'Search For Images' => array(
'' => 'Bilder durchsuchen'
),
'Professional' => array(
'' => 'Professionell'
),
'Professional royalty free images are $5 each. %s You can use the water marked version for your draft.' => array(
'' => 'Professionelle lizenzfreie Bilder kosten jeweils 5 US-Dollar. %s Sie können die mit Wasserzeichen markierte Version für Ihren Entwurf verwenden.'
),
'Free images are under license from Creative Commons and %s attribution will be automatically added by adding a link in your footer.' => array(
'' => 'Kostenlose Bilder stehen unter der Lizenz von Creative Commons und %s Namensnennung wird automatisch hinzugefügt, indem Sie einen Link in Ihrer Fusszeile hinzufügen.'
),
'Enter The Image URL' => array(
'' => 'Bild URL eintragen'
),
'Insert' => array(
'' => 'Einfügen'
),
'Example: http://website.com/image.jpg' => array(
'' => 'Beispiel: http://website.com/image.jpg'
),
'Oops, that image is too small for this block. Try again.' => array(
'' => 'Ups, Das Bild ist zu klein für diesen Block. Versuchen Sie es erneut.'
),
'Click upload button' => array(
'' => 'Hochladen anklicken'
),
'Oops, the upload process failed. Please try again later.' => array(
'' => 'Ups, der Upload-Vorgang ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'The permission to access that file is denied, upload failed' => array(
'' => 'Die Berechtigung zum Zugriff auf diese Datei wurde verweigert, der Upload ist fehlgeschlagen'
),
'The requested URL or file type is invalid' => array(
'' => 'Entweder ist die angeforderte URL oder der Dateityp ungültig'
),
'Image is too large.' => array(
'' => 'Bild zu gross.'
),
'Search Articles' => array(
'' => 'Artikel durchsuchen'
),
'Passwords do not match' => array(
'' => 'Passwörter stimmen nicht überein'
),
'Current password does not exist' => array(
'' => 'Aktuelles Passwort existiert nicht'
),
'passwords did not match' => array(
'' => 'Passwörter stimmen nicht überein'
),
'Password Reset' => array(
'' => 'Passwort zurücksetzen'
),
'This is a password recovery email. If you would like to reset your password on %s%s%s, click the following button:' => array(
'' => 'Dies ist eine E-Mail zur Passwortwiederherstellung. Wenn Sie Ihr Passwort für %s%s%s zurücksetzen möchten, klicken Sie auf die folgende Taste:'
),
'Reset Password' => array(
'' => 'Passwort zurücksetzen'
),
'The username associated with this email is:' => array(
'' => 'Der mit dieser E-Mail verknüpfte Benutzername lautet:'
),
'If you did not request password recovery, please ignore this message, or contact support at %s.' => array(
'' => 'Wenn Sie keine Passwortwiederherstellung angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese Nachricht oder wenden Sie sich an den Support unter %s.'
),
'If you don't want to keep receiving these emails, send us a message to %sunsubscribe%s.' => array(
'' => 'Wenn Sie diese E-Mails nicht weiterhin erhalten möchten, senden Sie uns eine Nachricht an %sabmelden%s.'
),
'%s Confirmation' => array(
'' => '%s Bestätigung'
),
'Are you sure you want to delete this folder?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Ordner löschen möchten?'
),
'Are you sure you want to delete this template?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?'
),
'Error, try again.' => array(
'' => 'Fehler, erneut versuchen.'
),
'Are you sure you want to delete this Segment?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Segment löschen möchten?'
),
'Passwords do not match. Try again.' => array(
'' => 'Passwörter stimmen nicht überein. Versuchen Sie es erneut.'
),
'Password must be longer than 5 characters. Try again.' => array(
'' => 'Das Passwort muss länger als 5 Zeichen sein. Versuchen Sie es erneut.'
),
'Password reset failed. Try requesting new reset email.' => array(
'' => 'Zurücksetzen des Passworts ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie, eine neue E-Mail zum Zurücksetzen anzufordern.'
),
'not allowed' => array(
'' => 'nicht erlaubt'
),
'User Quota reached' => array(
'' => 'Benutzerkontingent erreicht'
),
'emails aren't valid' => array(
'' => 'ungültige E-Mails'
),
'failed to send' => array(
'' => 'Senden fehlgeschlagen'
),
'You have reached your test email limit for the day' => array(
'' => 'Sie haben Ihr Test-E-Mail-Limit für diesen Tag erreicht'
),
'Thank you for confirming. The $20 credit will be added to your account(based on your email address) in the next 24 hours. It's good for 3 months, so use it soon!' => array(
'' => 'Vielen Dank für die Bestätigung. Die 20 $ werden Ihrem Konto (basierend auf Ihrer E-Mail-Adresse) innerhalb der nächsten 24 Stunden gutgeschrieben. Es ist für 3 Monate gültig, also warten Sie nicht allzu lang!'
),
'Privacy Policy' => array(
'' => 'Datenschutz-Bestimmungen'
),
'Terms of Use' => array(
'' => 'Nutzungsbedingungen'
),
'Refund Policy' => array(
'' => 'Rückerstattungsrichtlinie'
),
'Untitled' => array(
'' => 'Ohne Titel'
),
'Images used:' => array(
'' => 'Bilder verwendet:'
),
'%s by %s' => array(
'' => '%s bis %s'
),
'email name' => array(
'' => 'Email-Name'
),
'Verify Email Adresses' => array(
'' => 'E-Mail-Adressen verifizieren'
),
'Your list contains a higher than allowed number of invalid email addresses. Since 1 in 5 people change their email address every 6 months it may be just that you haven't sent to them in a while. The cost to verify %s email addresses is %s and you will be able to send to this list upon payment.' => array(
'' => 'Ihre Liste enthält eine mehr als zulässige Anzahl ungültiger E-Mail-Adressen. Da jede fünfte Person alle sechs Monate ihre E-Mail-Adresse ändert, kann es sein, dass Sie ihnen eine Weile nichts gesendet haben. Die Kosten für die Bestätigung von %s E-Mail-Adressen betragen %s und Sie können nach der Zahlung an diese Liste wieder E-Mails senden.'
),
'Verify Email List' => array(
'' => 'E-Mail-Liste verifizieren'
),
'Verify' => array(
'' => 'Verifizieren'
),
'Please note that if during your send we receive a high number of spam complaints the system will automatically stop sending your email regardless of email verification.' => array(
'' => 'Bitte beachten Sie, dass das System den Versand Ihrer E-Mail unabhängig von der E-Mail-Verifizierung automatisch stoppt, wenn wir während Ihres Versands eine grosse Anzahl von Spam-Beschwerden erhalten.'
),
'%sOh boy!%s Your list contains a high number of invalid email addresses. %sVerify your list.%s' => array(
'' => '%sOh Mann!%s Ihre Liste enthält eine grosse Anzahl ungültiger E-Mail-Adressen. %sVerifizieren Sie Ihre Liste.%s'
),
'Your list is being verified. You will receive an email when the verificaiton is done.' => array(
'' => 'Ihre Liste wird verifiziert. Sie erhalten eine E-Mail, wenn die Verifizierung abgeschlossen ist.'
),
'We have detected that a list on your Campayn account called "%s" has an unusually high bounce rate. This is normal with old lists that haven't been cleaned or sent to recently, and we can help you fix this!' => array(
'' => 'Wir haben festgestellt, dass eine Liste in Ihrem Campayn-Konto mit dem Namen „%s“ eine ungewöhnlich hohe Bouncerate aufweist. Dies ist bei alten Listen normal, die in letzter Zeit nicht bereinigt oder an sie gesendet wurden. Wir können Ihnen bei der Behebung dieses Problems helfen!'
),
'Before we allow you to send to this list, you are going to have to run your list through our verification service. To get started with that, click on the link below.' => array(
'' => 'Bevor wir Ihnen erlauben, an diese Liste zu senden, müssen Sie Ihre Liste durch unseren Verifizierungsdienst laufen lassen. Um damit zu beginnen, klicken Sie auf den untenstehenden Link.'
),
'/email-template-design' => array(
'' => '/Email-Vorlage-Design'
),
'/bulk-emailing' => array(
'' => '/Massen-Email-Versand'
),
'/contact-manager' => array(
'' => '/Kontaktmanager'
),
'/email-optin-sign-up-forms' => array(
'' => '/Email-optin-Registrierungsformular'
),
'/reporting-analytics' => array(
'' => '/Berichtanalyse'
),
'/email-marketing-mobile-app' => array(
'' => '/Emailmarketing-mobile-app'
),
'/multi-user' => array(
'' => '/Mehrbenutzer'
),
'/browse-all' => array(
'' => '/Alles durchsuchen'
),
'/follow-up-emails-autoresponders' => array(
'' => '/Follow-up-Emails-Autoresponders'
),
'Email Design' => array(
'' => 'E-mail-Design'
),
'Sending Emails' => array(
'' => 'E-Mails senden'
),
'meta:Sending Emails' => array(
'' => 'Emails senden'
),
'meta:Sign up forms' => array(
'' => 'Registrierungsformulare'
),
'meta:Reporting' => array(
'' => 'Berichte'
),
'Reporting' => array(
'' => 'Berichte'
),
'Multi User' => array(
'' => 'Mehrbenutzer'
),
'meta:Multi User' => array(
'' => 'Mehrbenutzer'
),
'Browse All' => array(
'' => 'Alles durchsuchen'
),
'More Features' => array(
'' => 'Mehr Funktionen'
),
'View All' => array(
'' => 'Alles ansehen'
),
'More' => array(
'' => 'Mehr'
),
'Follow Up Emails' => array(
'' => 'Follow-Up-Emails'
),
'Follow up emails' => array(
'' => 'Follow-Up-Emails'
),
'Design click-worthy emails in minutes with our easy-to-use editor. Just focus on the look and feel of your email, and we'll take care of all the coding for you!' => array(
'' => 'Designieren Sie mit unserem benutzerfreundlichen Editor in wenigen Minuten E-Mails. Konzentrieren Sie sich einfach auf das Erscheinungsbild Ihrer E-Mail und wir kümmern uns um die gesamte Codierung für Sie!'
),
'Choose from a Number of Free Email Templates' => array(
'' => 'Wählen Sie sich eine kostenlose E-Mail-Vorlage aus'
),
'Easily create emails that reflect your brand by choosing from our extensive library of free email templates. Templates available are plentiful and suitable for every type of business.' => array(
'' => 'Erstellen Sie ganz einfach E-Mails, die Ihre Marke widerspiegeln, indem Sie aus unserer umfangreichen Bibliothek kostenlose E-Mail-Vorlagen auswählen. Die verfügbaren Vorlagen sind zahlreich und für jede Art von Unternehmen geeignet.'
),
'Design Your Email Template' => array(
'' => 'Erstelle deine E-Mail-Vorlage'
),
'Incorporating your company's colors into your email marketing campaign can help your subscribers recognize your brand - and in turn, get you %sbetter open rates%s.' => array(
'' => 'Wenn Sie die Farben Ihres Unternehmens in Ihre E-Mail-Marketingkampagne integrieren, können Ihre Abonnenten Ihre Marke besser wiedererkennen – und im Gegenzug %sbessere Öffnungsraten%s erzielen.'
),
'Mobile-Friendly Emails' => array(
'' => 'Für Mobilgeräte optimierte E-Mails'
),
'%sOur responsive emails%s intuitively adjust to your recipients’ devices including smartphones and tablets.' => array(
'' => '% sUnsere Newsletter passen sich intuitiv an die Geräte Ihrer Empfänger an, einschliesslich Smartphones und Tablets.'
),
'Extensive Image Gallery' => array(
'' => 'Umfangreiche Bildergalerie'
),
'Dress up your emails with our wide selection of %sfree and professional images%s, or upload your own directly from your desktop.' => array(
'' => 'Verschönern Sie Ihre E-Mails mit unserer grossen Auswahl an kostenlosen und professionellen Bildern oder laden Sie Ihre eigenen direkt von Ihrem Desktop hoch.'
),
'Easy Drag-and-Drop Design' => array(
'' => 'Einfaches Drag-and-Drop-Design'
),
'Intuitive drag and drop blocks let you create, edit, flip and move content without worrying about HTML.' => array(
'' => 'Mit intuitiven Drag-and-Drop-Blöcken können Sie Inhalte erstellen, bearbeiten, spiegeln und verschieben, ohne sich um HTML kümmern zu müssen.'
),
'Give Your Brand Center Stage' => array(
'' => 'Stellen Sie Ihre Marke in den Mittelpunkt'
),
'Your brand is the focus with a paid account. Simply remove the %s logo for a 100% branded look.' => array(
'' => 'Mit einem kostenpflichtigen Konto steht Ihre Marke im Mittelpunkt. Entfernen Sie einfach das %s-Logo für einen 100 % Marken-Look.'
),
'Sending Email Newsletters' => array(
'' => 'Versenden von E-Mail-Newslettern'
),
'Connect with customers and grow your business with our intuitive design tools that make sending newsletters easy.' => array(
'' => 'Treten Sie mit Ihren Kunden in Kontakt und leiten Sie Ihr Geschäft mit unseren intuitiven Designtools, die das Versenden von Newslettern vereinfachen.'
),
'The simplest way%s to send amazing' => array(
'' => 'Der einfachste Weg%s, tolle Sachen zu versenden'
),
'Build stronger%s relationships with' => array(
'' => 'Bauen Sie stärkere%s Beziehungen auf'
),
'Target your%s message with' => array(
'' => 'Setzen Sie bestimmte%s Nachrichten als Ziel mit'
),
'Add a personal%s touch with' => array(
'' => 'Fügen Sie eine persönliche%s Note hinzu'
),
'Newsletters' => array(
'' => 'Newsletters'
),
'Campayn offers quick, easy design tools for small businesses and entrepreneurs that don't have a marketing department but want to look like they do.' => array(
'' => 'Campayn bietet schnelle und einfache Designtools für kleine Unternehmen und Unternehmer, die keine Marketingabteilung haben, aber so aussehen möchten wie, als ob sie eine hätten.'
),
'Autoresponders keep you connected to subscribers while you focus on other business. It's quick and easy to build and %sschedule one or a series of automated emails%s like welcome, birthday, or tutorial messages.' => array(
'' => 'Autoresponder halten Sie mit Ihren Abonnenten in Verbindung, während Sie sich auf andere Geschäfte konzentrieren können. Es ist schnell und einfach, eine oder mehrere automatisierte E-Mails%s wie Willkommens-, Geburtstags- oder Tutorial-Nachrichten zu erstellen und %szu planen.'
),
'Segmentation' => array(
'' => 'Segmentierung'
),
'Target your content to the right people at the right time so you get the best results. Our %ssegmentation and personalization tools%s help focus your efforts where they count most.' => array(
'' => 'Richten Sie Ihre Inhalte zur richtigen Zeit an die richtigen Personen, damit Sie die besten Ergebnisse erzielen. Unsere %sSegmentierungs- und Personalisierungstools%s helfen Ihnen dabei, Ihre Bemühungen auf das Wesentliche zu fokussieren.'
),
'Merge Fields' => array(
'' => 'Felder mergen'
),
'Personalize each email with merge fields to show subscribers you care. Use merge tags for contact information like their name or any custom field you choose.' => array(
'' => 'Personalisieren Sie jede E-Mail mit Mergefeldern, um den Abonnenten zu zeigen, dass Sie sich interessieren. Verwenden Sie Merge-Tags für Kontaktinformationen wie den Namen oder ein benutzerdefiniertes Feld Ihrer Wahl.'
),
'Inbox-Tested' => array(
'' => 'Posteingang getestet'
),
'%sCampayn email templates%s are rigorously tested by our team on dozens of email clients to make sure they look great once they hit your recipients' inboxes.' => array(
'' => '%sCampayn-E-Mail-Vorlagen%s werden von unserem Team auf Dutzenden von E-Mail-Clients gründlich getestet, um sicherzustellen, dass sie grossartig aussehen, sobald sie in den Posteingängen Ihrer Empfänger landen.'
),
'Spam Testing' => array(
'' => 'Spam-Test'
),
'Getting around spam filters to deliver your email to your recipients' inboxes requires more than a good email service provider. Your content plays an important role. We scan your email content and share tips to help it get through spam filters and firewalls.' => array(
'' => 'Um Spamfilter zu umgehen und Ihre E-Mails an die Posteingänge Ihrer Empfänger zuzustellen, bedarf es mehr als nur eines guten E-Mail-Dienstanbieters. Ihr Inhalt spielt eine wichtige Rolle. Wir scannen Ihren E-Mail-Inhalt und geben Tipps, wie er Spam-Filter und Firewalls durchgeht.'
),
'Email Delivery' => array(
'' => 'E-Mail-Zustellung'
),
'You've worked hard on your email message. Campayn works equally hard to make sure it reaches your contacts. We lead the industry in top email delivery success rates. We've accomplished this by adding built-in compliance tools to our templates, carefully monitoring the types of emails our clients send, and maintaining strong industry relationships.' => array(
'' => 'Sie haben hart an Ihrer E-Mail-Nachricht gearbeitet. Campayn arbeitet ebenso hart daran, sicherzustellen, dass es Ihre Kontakte erreicht. Wir sind branchenweit führend bei den höchsten Erfolgsraten bei der E-Mail-Zustellung. Dies haben wir erreicht, indem wir unseren Vorlagen integrierte Compliance-Tools hinzugefügt, die Arten der von unseren Kunden gesendeten E-Mails sorgfältig überwacht und starke Branchenbeziehungen gepflegt haben.'
),
'Campayn Score' => array(
'' => 'Campayn-Score'
),
'Deliverability matters. Your Campayn Score gauges your success in getting your emails delivered to your recipients' inboxes and groups you in a category based on that score. The better your score the better your deliverability.' => array(
'' => 'Zustellbarkeit ist wichtig. Ihr Campayn-Score misst Ihren Erfolg bei der Zustellung Ihrer E-Mails an die Posteingänge Ihrer Empfänger und ordnet Sie basierend auf diesem Score einer Kategorie zu. Je besser Ihre Score, desto besser ist Ihre Zustellbarkeit.'
),
'Limitless emails keep you connected to all your subscribers.' => array(
'' => 'Unbegrenzte E-Mails halten Sie mit all Ihren Abonnenten in Verbindung.'
),
'Easy drag-and drop design tools create polished emails in minutes.' => array(
'' => 'Einfache Drag-and-Drop-Designtools erstellen in wenigen Minuten ausgefeilte E-Mails.'
),
'Email segmentation groups similar contacts to allow for targeted messaging.' => array(
'' => 'Die E-Mail-Segmentierung gruppiert ähnliche Kontakte, um gezielte Nachrichten zu ermöglichen.'
),
'Autoresponders schedule automatic emails for birthdays, new subscribers, welcome emails, birthdays, win-backs and much more.' => array(
'' => 'Autoresponder terminieren automatische E-Mails für Geburtstage, neue Abonnenten, Willkommens-E-Mails, Geburtstage, Rückgewinne und vieles mehr.'
),
'Responsive, five-star customer service helps you find answers to your questions.' => array(
'' => 'Der sekundenschnelle Fünf-Sterne-Kundenservice hilft Ihnen, Antworten auf Ihre Fragen zu finden.'
),
'Stay connected to your customers in a more meaningful way with Campayn's Contacts Manager. In a few simple clicks you can add contacts, manage subscribers and target specific messages to contacts that have a common interest by using email list segmentation.' => array(
'' => 'Bleiben Sie mit dem Kontaktmanager von Campayn auf sinnvollere Weise mit Ihren Kunden in Verbindung. Mit ein paar einfachen Klicks können Sie Kontakte hinzufügen, Abonnenten verwalten und mithilfe der E-Mail-Listensegmentierung bestimmte Nachrichten an Kontakte richten, die ein gemeinsames Interesse haben.'
),
'An Easy Way to Add Your Contacts' => array(
'' => 'Eine einfache Möglichkeit, Ihre Kontakte hinzuzufügen'
),
'Manage Your Subscribers' => array(
'' => 'Verwalten Sie Ihre Abonnenten'
),
'Easily import email addresses from Excel, Gmail, Yahoo, or any email client, and %screate sign up forms%s to grow your contacts.' => array(
'' => 'Importieren Sie ganz einfach E-Mail-Adressen aus Excel, Gmail, Yahoo oder einem anderen E-Mail-Client und %serstellen Sie Registrierungsformulare%s, um Ihre Kontaktliste zu vergrössern.'
),
'Keep track of each email interaction with subscribers using Subscriber Overview. See where your subscribers are based, which email client they use to view your emails, and browse through a full history of all emails they have interacted with.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie jede E-Mail-Interaktion mit Abonnenten mithilfe der Abonnentenübersicht. Sehen Sie, wo sich Ihre Abonnenten befinden, welchen E-Mail-Client sie zum Anzeigen Ihrer E-Mails verwenden, und durchsuchen Sie den vollständigen Verlauf aller E-Mails, mit denen sie interagiert haben.'
),
'Automatic List Management' => array(
'' => 'Automatische Listenverwaltung'
),
'Campayn keeps your list tidy and %sspam-proof%s by automatically handling new subscribers, unsubscribes, bad emails and spam complaints.' => array(
'' => 'Campayn sorgt dafür, dass Ihre Liste aufgeräumt und %sspamsicher%s ist, indem es neue Abonnenten, Abmeldungen, fehlerhafte E-Mails und Spam-Beschwerden automatisch verarbeitet.'
),
'Email%s Sign Up Forms' => array(
'' => 'E-Mail%s Registrierungsformulare'
),
'Build a strong list of engaged subscribers who want to hear from you with Campayn's customizable email opt-in sign up forms.' => array(
'' => 'Erstellen Sie mit den anpassbaren E-Mail-Registrierungsformular von Campayn eine starke Liste engagierter Abonnenten, die von Ihnen hören möchten.'
),
'Full Screen Email Sign Up Forms' => array(
'' => 'E-Mail-Registrierungsformulare Vollbildmodus'
),
'Get subscribers on the spot by turning your tablet into a full screen sign up form. Attract new subscribers at your store counter, special event, or on-the-go.' => array(
'' => 'Gewinnen Sie sofort Abonnenten, indem Sie Ihr Tablet in ein Vollbild-Registrierungsformular verwandeln. Gewinnen Sie neue Abonnenten an Ihrer Ladentheke, bei besonderen Veranstaltungen oder unterwegs.'
),
'Embedded Forms For Your Website or WordPress site' => array(
'' => 'Eingebettete Formulare für Ihre Webseite oder WordPress-Seite'
),
'Create and add email sign up forms to your site in no time with Campayn's simple forms. Easily customize forms to match your site design.' => array(
'' => 'Mit dem einfachen Formularersteller von Campayn können Sie im Handumdrehen E-Mail-Registrierungsformulare erstellen und zu Ihrer Webseite hinzufügen. Passen Sie Formulare ganz einfach an Ihr Webseite-Design an.'
),
'Reporting & Analytics' => array(
'' => 'Reporting & Analysen'
),
'It's easy to capture data. But, knowing how to use that data to transform your business can be a challenge. Campayn helps with detailed email analytics and customer support. Let's look at the numbers together to discover ways to make your campaign even more successful.' => array(
'' => 'Es ist einfach, Daten zu erfassen. Es kann jedoch eine Herausforderung sein, zu wissen, wie Sie diese Daten zur Transformation Ihres Unternehmens nutzen können. Campayn hilft mit detaillierter E-Mail-Analyse und Kundensupport. Schauen wir uns gemeinsam die Zahlen an, um herauszufinden, wie Sie Ihre Kampagne noch erfolgreicher machen können.'
),
'Insightful Email Analytics' => array(
'' => 'Aufschlussreiche E-Mail-Analyse'
),
'Track the success of each email campaign with detailed real-time reports that let you see who opened it, what they were interested in, who they shared it with, and much more-all displayed with beautiful, user-friendly graphics.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie den Erfolg jeder E-Mail-Kampagne mit detaillierten Echtzeitberichten, die Ihnen zeigen, wer was geöffnet hat, woran sie interessiert waren, mit wem sie sie geteilt haben und vieles mehr – alles angezeigt mit schönen, benutzerfreundlichen Grafiken.'
),
'See how well your %sautoresponder messages%s are performing with Campayn's easy-to read graphs that allow you to compare stats for each email in your autoresponder series. Quickly identify weak points and tweak individual messages for better performance and results.' => array(
'' => 'Sehen Sie, wie gut Ihre %sAutoresponder-Nachrichten%s funktionieren, mit den leicht lesbaren Diagrammen von Campayn, mit denen Sie Statistiken für jede E-Mail in Ihrer Autoresponder-Serie vergleichen können. Identifizieren Sie schnell Schwachstellen und optimieren Sie einzelne Nachrichten für bessere Leistung und Ergebnisse.'
),
'Views and Clicks' => array(
'' => 'Ansichten und Klicks'
),
'See who opens your campaigns, when and how many times. Drill right down to the subscriber level.' => array(
'' => 'Sehen Sie, wer Ihre Kampagnen wann und wie oft öffnet. Führen Sie einen Drilldown bis zur Abonnentenebene durch.'
),
'Social Reporting' => array(
'' => 'Soziale Berichterstattung'
),
'See who shares your content on Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn and Pinterest with analytics we pull from buttons embedded in your emails.' => array(
'' => 'Sehen Sie, wer Ihre Inhalte auf Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn und Pinterest teilt, mit Analysen, die wir über eine in Ihren E-Mails eingebettete Taste abrufen.'
),
'Our bounce protection removes invalid addresses and bounced emails from future sends so they don't count against your number of contacts.' => array(
'' => 'Unser Bounce-Schutz entfernt ungültige Adressen und zurückgesendete E-Mails aus zukünftigen Versendungen, sodass sie nicht auf die Anzahl Ihrer Kontakte angerechnet werden.'
),
'We'll keep track of your unsubscribes so they don't get future emails nor count against your number of contacts.' => array(
'' => 'Wir verfolgen Ihre Abmeldungen, damit sie keine zukünftigen E-Mails mehr erhalten und auch nicht auf die Anzahl Ihrer Kontakte angerechnet werden.'
),
'Subscriber Overview' => array(
'' => 'Abonnentenübersicht'
),
'Keep track of each email interaction with subscribers using Contact Overview. On one page see where they are based, which email client they use to view your emails and a full history of all emails sent to them.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie jede E-Mail-Interaktion mit Abonnenten mithilfe der Kontaktübersicht. Auf einer Seite sehen Sie, wo sie ansässig sind, welche E-Mail sie zum Anzeigen Ihrer E-Mails verwenden und einen vollständigen Verlauf aller an sie gesendeten E-Mails.'
),
'Our built-in integration makes it easy to check your email campaign's performance in Google Analytics.' => array(
'' => 'Unsere eingebaute Integration erleichtert die Überprüfung der Leistung Ihrer E-Mail-Kampagne in Google Analytics.'
),
'Mobile App' => array(
'' => 'Mobile App'
),
'Mobile Application' => array(
'' => 'Mobile App'
),
'meta:Mobile Application' => array(
'' => 'Mobile App'
),
'Mobile App for iPhone' => array(
'' => 'Mobile App für iPhone'
),
'Take your Campayn on the road.' => array(
'' => 'Nehmen Sie Ihre Campayn mit auf den Weg.'
),
'Our free Campayn mobile app lets you access your reports and add contacts to your email lists while on the go. Keep Campayn in your pocket to stay connected and see who's viewing your emails, clicking on your links and sharing your content. You can even sign up new subscribers, for example the people you meet on the road, from your mobile device using Campayn's %sfull screen newsletter sign up forms%s. Review and show off your designs by previewing your emails within the app.' => array(
'' => 'Mit unserer kostenloser Campayn-App können Sie unterwegs auf Ihre Berichte zugreifen und Kontakte zu Ihren E-Mail-Listen hinzufügen. Halten Sie Campayn in Ihrer Tasche, um in Verbindung zu bleiben und zu sehen, wer Ihre E-Mails liest, auf Ihre Links klickt und Ihre Inhalte teilt. Sie können sogar neue Abonnenten, zum Beispiel Personen, die Sie unterwegs treffen, von Ihrem Mobilgerät aus registrieren, indem Sie die %sVollbild-Newsletter-Registrierungsformulare%s von Campayn verwenden. Präsentieren Sie Ihre Designs, indem Sie eine Vorschau Ihrer E-Mails in der App anzeigen.'
),
'Team Accounts' => array(
'' => 'Teamkonten'
),
'Collaborate on email marketing campaigns with YOUR team members using Campayn's multiple user accounts.' => array(
'' => 'Arbeiten Sie mit IHREN Teammitgliedern an E-Mail-Marketingkampagnen zusammen, indem Sie mehrere Benutzerkonten von Campayn nutzen.'
),
'Corporate Teams' => array(
'' => 'Unternehmensteams'
),
'Involve your whole team in creating a winning email marketing campaign with multiple user accounts. Stay in control of the project by assigning permission levels based on 3 different roles: owner, admin and user. You can also keep team members informed about your latest brand assets and promotions by uploading them to the Campayn' Content library and sharing access.' => array(
'' => 'Fassen Sie Ihr gesamtes Team in die Erstellung einer erfolgreichen E-Mail-Marketingkampagne mit mehreren Benutzerkonten ein. Behalten Sie die Kontrolle über das Projekt, indem Sie Berechtigungsstufen basierend auf drei verschiedenen Rollen zuweisen: Besitzer, Admin und Benutzer. Sie können Ihre Teammitglieder auch über Ihre neuesten Markenwerte und Werbeaktionen auf dem Laufenden halten, indem Sie sie in die Inhaltsbibliothek von Campayn hochladen und den Zugriff freigeben.'
),
'Franchises' => array(
'' => 'Franchisen'
),
'Empower your franchisees to create and send polished marketing emails that boost local sales, improve brand loyalty, and free up your in-house designers to work on other initiatives. With multiple user accounts you maintain the integrity of your brand by uploading approved design assets and sharing access with franchisees.' => array(
'' => 'Ermöglichen Sie Ihren Franchisenehmern, ausgefeilte Marketing-E-Mails zu erstellen und zu versenden, die den lokalen Umsatz steigern, die Markentreue verbessern und Ihren internen Designern Zeit für die Arbeit an anderen Initiativen geben. Mit mehreren Benutzerkonten bewahren Sie die Integrität Ihrer Marke, indem Sie genehmigte Design-Assets hochladen und den Zugriff mit Franchisenehmern teilen.'
),
'You'll spend less time managing your brand and more time building it with Campayn's asset-sharing features.' => array(
'' => 'Mit den Asset-Sharing-Funktionen von Campayn verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung Ihrer Marke und haben mehr Zeit für den Aufbau.'
),
'Grant any user admin privileges' => array(
'' => 'Jedem Benutzer Adminberechtigungen zulassen'
),
'Allow or deny user access' => array(
'' => 'Erlauben oder verweigern Sie den Benutzerzugriff'
),
'Allow users to share owner’s plan or pay for an individual account' => array(
'' => 'Ermöglichen Sie Benutzern, den Plan des Eigentümers’s zu teilen oder für ein individuelles Konto zu bezahlen'
),
'Log in as any user' => array(
'' => 'Als irgendein Benutzer anmelden'
),
'Share images' => array(
'' => 'Bilder teilen'
),
'Share templates' => array(
'' => 'Vorlagen teilen'
),
'Reset passwords' => array(
'' => 'Passwörter zurücksetzen'
),
'Pricing Example' => array(
'' => 'Preisbeispiel'
),
'50 users sending unlimited emails to up to 25,000 contacts would cost only $199/mo. That's only $4/person per month.' => array(
'' => '50 Benutzer, die unbegrenzt E-Mails an bis zu 25.000 Kontakte senden, würden nur 199 US-Dollar pro Monat kosten. Das sind nur 4 $/Person und Monat.'
),
'Browse All Features' => array(
'' => 'Funktionen durchsuchen'
),
'Social Sharing' => array(
'' => 'Soziales Teilen'
),
'Email Deliverability' => array(
'' => 'E-Mail-Zustellbarkeit'
),
'meta:Email Deliverability' => array(
'' => 'E-Mail-Zustellbarkeit'
),
'App Store' => array(
'' => 'Appstore'
),
'API' => array(
'' => 'API'
),
'Spam Checker' => array(
'' => 'Spam-Checker'
),
'Email Segmentation' => array(
'' => 'E-Mail-Segmentierung'
),
'meta:Email Segmentation' => array(
'' => 'E-Mail-Segmentierung'
),
'%sShare on Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn and Pinterest%s With Campayn's social share buttons, you don't have to pick a side in the social media vs. email marketing debate. Simply embed social share buttons in your emails to leverage the power of social media and email marketing at the same time.' => array(
'' => '%sTeilen auf Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn und Pinterest%s Mit den Social-Share-Buttons von Campayn müssen Sie sich in der Debatte zwischen Social Media und E-Mail-Marketing nicht für eine Seite entscheiden. Fügen Sie einfach Social-Share-Tasten in Ihre E-Mails ein, um gleichzeitig die Leistungsfähigkeit von Social Media und E-Mail-Marketing zu nutzen.'
),
'Adding share buttons to your newsletters is one of the simplest and smartest ways to organically broaden your audience. According to Pew Research Center, more than half of all adult Facebook users have more than 200 friends. Imagine the potential reach if just one contact on your list shared your content on Facebook. And, with Campayn's robust reporting tools, you'll know every time a contact shares your email newsletter on social media.' => array(
'' => 'Das Hinzufügen von Teilen-Tasten zu Ihren Newslettern ist eine der einfachsten und intelligentesten Möglichkeiten, Ihr Publikum organisch zu erweitern. Laut Pew Research Center haben mehr als die Hälfte aller erwachsenen Facebook-Nutzer mehr als 200 Freunde. Stellen Sie sich die potenzielle Reichweite vor, wenn nur ein Kontakt auf Ihrer Liste Ihre Inhalte auf Facebook teilen würde. Und mit den robusten Berichtstools von Campayn wissen Sie jedes Mal Bescheid, wenn ein Kontakt Ihren E-Mail-Newsletter in den sozialen Medien teilt.'
),
'Social Share Buttons' => array(
'' => 'Social-Share-Tasten'
),
'Add share buttons to your emails in seconds' => array(
'' => 'Füge Share-Tasten zu deinen E-Mails in Sekunden ein'
),
'Encourage sharing and increase engagement' => array(
'' => 'Ermutigen Sie Teilen und steigern Sie das Engagement'
),
'Multiply the reach of your emails' => array(
'' => 'Vervielfachen Sie die Reichweite Ihrer E-Mails'
),
'Social Share Analytics' => array(
'' => 'Social-Share-Analyse'
),
'Track reactions to your emails' => array(
'' => 'E-Mails Reaktionen verfolgen'
),
'Compare results across different channels' => array(
'' => 'Vergleichen Sie Ergebnisse über verschiedene Kanäle'
),
'See who shared your emails' => array(
'' => 'Schauen Sie, wer Ihre E-Mails geteilt hat'
),
'With 99% email deliverability* no one does it better than %s. Here's why:' => array(
'' => 'Mit einer E-Mail-Zustellbarkeit* von 99 % schafft es niemand besser als %s. Hier auch der Grund:'
),
'* Scored independently by Return Path, a third-party company.' => array(
'' => '* Unabhängig bewertet von Return Path, einem Drittunternehmen.'
),
'Permission Is Key' => array(
'' => 'Erlaubnis ist der Schlüssel'
),
'At %s, we believe strongly in permission-based email marketing. Because a "spam-free zone" is crucial to achieving top email deliverability, we've created more than just an anti-spam policy. We foster an anti-spam culture with built-in consent tracking forms for countries with strict anti-spam laws.' => array(
'' => 'Bei %s glauben wir fest an erlaubnisbasiertes E-Mail-Marketing. Da eine „Spam-freie Zone“ für eine optimale E-Mail-Zustellbarkeit von entscheidender Bedeutung ist, haben wir mehr als nur eine Anti-Spam-Richtlinie erstellt. Wir fördern eine Anti-Spam-Kultur mit integrierten Formularen zur Einwilligungsverfolgung für Länder mit strengen Anti-Spam-Gesetzen.'
),
'Nurturing ISP Relationships' => array(
'' => 'Pflege von ISP-Beziehungen'
),
'Our email deliverability experts work around the clock to make sure your emails get delivered to your customers' inboxes. Since 2011, %s has nurtured a close relationship with all major internet service providers (ISPs) to help ensure successful deliveries.' => array(
'' => 'Unsere Experten für E-Mail-Zustellbarkeit arbeiten rund um die Uhr, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails in die Posteingänge Ihrer Kunden gelangen. Seit 2011 pflegt %s enge Beziehungen zu allen grossen Internetdienstanbietern (ISPs), um erfolgreiche Lieferungen sicherzustellen.'
),
'Automatic List Hygiene' => array(
'' => 'Automatische Listenhygiene'
),
'%s takes a clean-as-you-go approach to keeping your contact list tidy and spam-resistant. By automatically processing unsubscribes and bounces, we help improve your deliverability rate and ensure that you comply with strict CAN SPAM and CASL requirements.' => array(
'' => '%s verfolgt einen „Clean as you go“-Ansatz, um Ihre Kontaktliste aufgeräumt und vor Spam geschützt zu halten. Durch die automatische Verarbeitung von Abmeldungen und Bounces tragen wir dazu bei, Ihre Zustellrate zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die strengen CAN-SPAM- und CASL-Anforderungen einhalten.'
),
'Email Marketing Integrity' => array(
'' => 'E-Mail-Marketing Integrität'
),
'In keeping with our commitment to best practices in high-quality email marketing, %s tracks complaints and unsubscribes by participating in feedback loops and whitelisting for all major ISPs. We immediately remove subscribers on your list who report your emails as spam to help ensure your emails maintain optimal deliverability.' => array(
'' => 'Im Einklang mit unserem Engagement für beste Erfahrung im hochwertigen E-Mail-Marketing, verfolgt %s Beschwerden und Abmeldungen, indem es an Feedbackschleifen und Whitelists für alle grossen ISPs teilnimmt. Wir entfernen sofort Abonnenten aus Ihrer Liste, die Ihre E-Mails als Spam melden, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails eine optimale Zustellbarkeit gewährleisten.'
),
'We're always looking for talented developers to partner with us on new integrations. We make it easy to use %s's email marketing API to integrate email marketing with other applications.' => array(
'' => 'Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Entwicklern, die mit uns bei neuen Integrationen zusammenarbeiten. Wir machen es einfach, die E-Mail-Marketing-API von %s zu verwenden, um E-Mail-Marketing mit anderen Anwendungen zu integrieren.'
),
'API %s' => array(
'' => 'API %s'
),
'For partnering with us, we'll promote your brand name and integration solution inside %sour App Store%s so you can reach thousands of %s's customers. Create integrations that connect %s to a CRM, CMS, Social Media, Ecommerce or anything else.' => array(
'' => 'Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten, bewerben wir Ihren Markennamen und Ihre Integrationslösung in %sour App Store%s, damit Sie Tausende von %s-Kunden erreichen können. Erstellen Sie Integrationen, die %s mit einem CRM, CMS, Social Media, E-Commerce oder etwas anderem verbinden.'
),
'Using our API you could:' => array(
'' => 'Mit Benutzung der API könnten Sie:'
),
'Manage contacts' => array(
'' => 'Kontakte verwalten'
),
'Generate reports and review statistics' => array(
'' => 'Erstellen Sie Berichte und überprüfen Sie Statistiken'
),
'What you can do with %s's API' => array(
'' => 'Was können Sie mit %s's API machen'
),
'Our API allows you to sync your database with %s for better campaign management. You can create %sweb forms%s, surveys, manage contacts, fetch statistical data, and much more!' => array(
'' => 'Unsere API ermöglicht Ihnen die Synchronisierung Ihrer Datenbank mit %s für eine bessere Kampagnenverwaltung. Sie können %sweb-Formulare erstellen, Umfragen erstellen, Kontakte verwalten, statistische Daten abrufen und vieles mehr!'
),
'Get Started' => array(
'' => 'Loslegen'
),
'%sDownload an API wrapper%s to get started quickly and with ease. Wrappers effectively translate our API's interface so it's compatible.' => array(
'' => '%sLaden Sie einen API-Wrapper herunter,%s um schnell und einfach loszulegen. Wrapper übersetzen die Schnittstelle unserer API effektiv, sodass sie kompatibel ist.'
),
'Follow Up Emails (Autoresponders)' => array(
'' => 'Verfolgen Sie E-Mails (Autoresponder)'
),
'No one likes the silent treatment. Keep the conversation going with your customers by using automatic follow up emails (autoresponders).' => array(
'' => 'Niemand mag Ghosting. Halten Sie die Konversation mit Ihren Kunden aufrecht, indem Sie automatische Follow-up-E-Mails (Autoresponder) verwenden.'
),
'No matter how busy you are, follow up emails (sometimes called autoresponders) make sure your clients know you have time for them. Set up a single follow up email or create a series of autoresponder emails that go out when a contact is added to a list. Autoresponders are perfect for welcome emails, tutorials or sharing old content with new contacts.' => array(
'' => 'Egal wie beschäftigt Sie sind: Follow-up-E-Mails (manchmal auch Autoresponder genannt) sorgen dafür, dass Ihre Kunden wissen, dass Sie Zeit für sie haben. Richten Sie eine einzelne Follow-up-E-Mail ein oder erstellen Sie eine Reihe von Autoresponder-E-Mails, die versendet werden, wenn ein Kontakt zu einer Liste hinzugefügt wird. Autoresponder eignen sich perfekt für Willkommens-E-Mails, Tutorials oder das Teilen alter Inhalte mit neuen Kontakten.'
),
'Hello {First_name},' => array(
'' => 'Hallo {Vorname},'
),
'Hello John,' => array(
'' => 'Hallo John,'
),
'Personalized Email Marketing (Merge tags)' => array(
'' => 'Personalisiertes E-Mail-Marketing (Merge Tags)'
),
'Keeping new subscribers engaged requires a special touch. Let them know you're glad they subscribed right from the start by rewarding them with a personalized email marketing campaign that shares information about your company and what you have to offer them.' => array(
'' => 'Um neue Abonnenten zu binden, benötigt es besondere Aufmerksamkeit. Lassen Sie sie gleich wissen, dass Sie froh sind, dass sie sich angemeldet haben, indem Sie sie mit einer personalisierten E-Mail-Marketingkampagne belohnen, wo die Informationen über Ihr Unternehmen und Ihre Angebote mit drin sind.'
),
'Delivering Timely Messages on Time' => array(
'' => 'Pünktliche Zustellung von Nachrichten'
),
'Autoresponders are the perfect tool to put the right message in your subscribers inbox at the right time. While you're busy handling other business, let %s take care of alerting your contacts welcome emails, that there's two days left in their free trial or that it's time to renew their subscription. Our easy-to-setup autoresponders keep your branding, alerts and other marketing information in front of your customers no matter what else you have going on.' => array(
'' => 'Autoresponder ist das perfekte Tool, um die richtige Nachricht zum richtigen Zeitpunkt im Posteingang Ihrer Abonnenten zu platzieren. Während Sie mit anderen Sachen beschäftigt sind, überlassen Sie es %s, Ihre Kontakte per Willkommens-E-Mail darüber zu informieren, dass die kostenlose Testversion noch zwei Tage läuft oder dass es Zeit ist, ihr Abonnement zu verlängern. Unsere einfach einzurichtenden Autoresponder halten Ihr Branding, Ihre Benachrichtigungen und andere Marketinginformationen für Ihre Kunden bereit, egal, was Sie sonst noch tun.'
),
'Free and Professional Stock Images' => array(
'' => 'Kostenlose und professionelle Stock Images'
),
'Create stunning newsletters with our endless library of free and professional stock images.' => array(
'' => 'Erstellen Sie atemberaubende Newsletter mit unserer endlosen Bibliothek an kostenlosen und professionellen Stock Images.'
),
'Make your newsletters stand out with visually appealing images that help bring your content to life. It's quick and easy to upload images from your personal gallery or choose from our wide selection of free stock images. The right balance of text and images throughout your newsletter draws subscribers in and makes them want to read your content.' => array(
'' => 'Heben Sie Ihre Newsletter mit optisch ansprechenden Bildern hervor, die Ihren Inhalten Leben einhauchen. Laden Sie schnell und einfach Bilder aus Ihrer persönlichen Galerie hoch oder wählen Sie aus unserer grossen Auswahl an kostenlosen Stock Images. Das richtige Verhältnis von Text und Bildern in Ihrem Newsletter zieht Abonnenten an und hält sie wach, um Ihre Inhalte zu lesen.'
),
'Stay out of the junk folder with Campayn’s industry-leading spam checker by SpamAssassin™' => array(
'' => 'Der branchenführende Spam-Checker SpamAssassin von Campayn hält Sie fern vom SpamAssasin™'
),
'At Campayn, we know ugly labels like "junk" and "spam" never apply to the quality emails our clients create. That's why we work so hard to help you avoid spam flagging and get your emails delivered to your subscribers' inboxes.' => array(
'' => 'Wir bei Campayn wissen, dass abstossende Labels wie „Junk“ und „Spam“ niemals auf die hochwertigen E-Mails unserer Kunden zutreffen. Aus diesem Grund arbeiten wir so hart daran, Sie dabei zu unterstützen, Spam-Kennzeichnungen zu vermeiden und Ihre E-Mails an die Posteingänge Ihrer Abonnenten zuzustellen.'
),
'Spam-Proofing Your Emails' => array(
'' => 'Spam-Schutz Ihrer E-Mails'
),
'Optimize your emails for deliverability by filtering your content through SpamAssassin™ to determine whether any of your email's content could be classified as spam.' => array(
'' => 'Optimieren Sie die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails, indem Sie Ihre Inhalte mit SpamAssassin™ filtern, um festzustellen, ob der Inhalt Ihrer E-Mails als Spam eingestuft werden könnte.'
),
'SpamAssassin™ meticulously checks your content against the most recent list of common spam words while also taking into account your emails format, coding, links, images, and other key email elements that might cause your email to get routed to a junk folder. Based on this review, you will receive tips to help you improve any content that needs to be addressed.' => array(
'' => 'SpamAssassin™ vergleicht Ihre Inhalte sorgfältig mit der neuesten Liste gängiger Spam-Wörter und berücksichtigt dabei auch das Format, die Kodierung, Links, Bilder und andere wichtige E-Mail-Elemente Ihrer E-Mails, die dazu führen könnten, dass Ihre E-Mails in einen Junk-Ordner weitergeleitet werden. Basierend auf dieser Überprüfung erhalten Sie Tipps, die Ihnen bei der Verbesserung aller Inhalte helfen, die angegangen werden müssen.'
),
'As an integrated part of Campayn's Message Editor, the SpamAssassin™ assessment is a seamless part of the newsletter creation process ensuring that every email gets a thorough review so it can pass strict anti-spam ISPs.' => array(
'' => 'Als integrierter Bestandteil des Nachrichteneditors von Campayn ist die SpamAssassin™-Bewertung ein nahtloser Teil des Newsletter-Erstellungsprozesses und stellt sicher, dass jede E-Mail eine gründliche Prüfung erhält, damit sie strenge Anti-Spam-ISPs bestehen kann.'
),
'Enjoy Five-Star customer service and support whenever you need help using our tools.' => array(
'' => 'Geniessen Sie den Five-Star-Kundenservice und -Support, wann immer Sie Hilfe bei der Verwendung unserer Tools benötigen.'
),
'We Are Always Here' => array(
'' => 'Wir sind immer da'
),
'From our terrific video tutorials to the fast and friendly assistance of our online experts who respond via email - we provide tips, solutions and answers to all your questions.' => array(
'' => 'Von unseren tollen Video-Tutorials bis hin zur schnellen und freundlichen Hilfe unserer Online-Experten, die per E-Mail antworten – wir bieten Tipps, Lösungen und Antworten auf alle Ihre Fragen.'
),
'Get Help Fast' => array(
'' => 'Schnell Hilfe erhalten'
),
'Our dedicated online experts offer detailed, accurate support via email. No question goes unanswered - from %scampaign planning%s, to technical information, to deliverability questions.' => array(
'' => 'Unsere engagierten Online-Experten bieten detaillierten und präzisen Support per E-Mail. Keine Frage bleibt unbeantwortet – von der Kampagnenplanung über technische Informationen bis hin zu Fragen zur Zustellbarkeit.'
),
'For immediate help on emergency issues, get instant, unrestricted support via email.' => array(
'' => 'Wenn Sie bei dringenden Problemen sofortige Hilfe benötigen, erhalten Sie sofort uneingeschränkten Support per E-Mail.'
),
'Multi-Language Support' => array(
'' => 'Mehrsprachiger Support'
),
'Support is currently available in English, Portuguese and German.' => array(
'' => 'Der Support ist derzeit in Englisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar.'
),
'Hours of operation:' => array(
'' => 'Öffnungszeiten:'
),
'Monday to Friday: 9:00 AM - 5:00 PM EST' => array(
'' => 'Montag bis Freitag: 9:00 AM - 5:00 PM EST'
),
'Segment your contacts into similar groups to target more relevant email content to your subscribers.' => array(
'' => 'Segmentieren Sie Ihre Kontakte in ähnliche Gruppen, um Ihren Abonnenten relevantere E-Mail-Inhalte zukommen zu lassen.'
),
'Segment your contacts into similar groups to target more relevant email and newsletter content to your subscribers.' => array(
'' => 'Segmentieren Sie Ihre Kontakte in ähnliche Gruppen, um Ihren Abonnenten relevantere E-Mail- und Newsletter-Inhalte zukommen zu lassen.'
),
'With %s you can create unique email segments or start with the following popular email segments other marketers use. Here are some popular ways to segment contacts.' => array(
'' => 'Mit %s können Sie einzigartige E-Mail-Segmente erstellen oder mit den folgenden beliebten E-Mail-Segmenten beginnen, die andere Marketer verwenden. Hier sind einige beliebte Methoden zum Segmentieren von Kontakten.'
),
'Male, Female' => array(
'' => 'Männlich, Weiblich'
),
'Opened my email, Opened any email, Clicked link in last email, Clicked link in any email, Didn't open last email, Didn't click in last email' => array(
'' => 'Habe meine E-Mail geöffnet, irgendeine E-Mail geöffnet, auf den Link in der letzten E-Mail geklickt, auf den Link in irgendeiner E-Mail geklickt, die letzte E-Mail nicht geöffnet, in der letzten E-Mail nicht geklickt'
),
'Contains, Does not contain' => array(
'' => 'Enthält, enthält nicht'
),
'Equals, Does not equal, Before, After' => array(
'' => 'Gleich, Nicht gleich, Vor, Nach'
),
'Confirmed, Unconfirmed, Unsubscribed' => array(
'' => 'Bestätigt, unbestätigt, abgemeldet'
),
'Country, State/Prov, City' => array(
'' => 'Land, Bundesstaat/Provinz, Stadt'
),
'Contains or does not contain and custom data you have added' => array(
'' => 'Enthält oder enthält keine benutzerdefinierten Daten, die Sie hinzugefügt haben'
),
'One email does not fit all. Use %s's advanced tools to divide your contacts into distinct or overlapping subgroups. Email segmentation improves your engagement metrics by targeting your content to the subscribers who care about it most.' => array(
'' => 'Eine E-Mail passt nicht für alle. Verwenden Sie die erweiterten Tools von %s, um Ihre Kontakte in unterschiedliche oder ähnliche Untergruppen zu unterteilen. Die E-Mail-Segmentierung verbessert Ihre Engagement-Kennzahlen, indem Ihre Inhalte auf die Abonnenten ausgerichtet werden, denen sie am meisten am Herzen liegen.'
),
'Responsive Emails' => array(
'' => 'Reaktionsfähige E-Mails'
),
'No need to worry if your email will look great across all devices. Campayn's responsive email design adjusts automatically to your recipient's device to provide the best viewing experience.' => array(
'' => 'Sie müssen sich keine Sorgen machen, ob Ihre E-Mails auf allen Geräten gut aussehen. Das responsive E-Mail-Design von Campayn passt sich automatisch an das Gerät Ihres Empfängers an, um das beste visuelle Erlebnis anzubieten.'
),
'Campayn's responsive email design adjusts automatically to your recipient's device to provide the best viewing experience.' => array(
'' => 'Das responsive E-Mail-Design von Campayn passt sich automatisch an das Gerät Ihres Empfängers an, um das beste visuelle Erlebnis anzubieten.'
),
'With Campayn, you never need to set up a different template for mobile devices. Our responsive %semail templates%s automatically ensure that your newsletters look great whether they are viewed on a computer, tablet or smartphone.' => array(
'' => 'Mit Campayn müssen Sie nie eine andere Vorlage für mobile Geräte einrichten. Unsere responsiven %semail-Vorlagen%s sorgen automatisch dafür, dass Ihre Newsletter grossartig aussehen, egal ob sie auf einem Computer, Tablet oder Smartphone angezeigt werden.'
),
'Send yourself a one-time test email.' => array(
'' => 'Einmalige Test-E-Mail senden.'
),
'We promise you will not receive any additional emails unless you signup to Campayn.' => array(
'' => 'Wir versprechen Ihnen, dass Sie keine weiteren E-Mails erhalten, es sei denn, Sie melden sich bei Campayn an.'
),
'EMAIL ADDRESS' => array(
'' => 'E-MAIL ADRESSE'
),
'AWESOME! NOW CHECK YOUR INBOX.' => array(
'' => 'WUNDERBAR! ÜBERPRÜFEN SIE IHREN POSTEINGANG.'
),
'We're proud to say we work well with others. Browse our App Store and integrate your favorite applications directly with %s or get creative and develop a new app yourself!' => array(
'' => 'Wir sind stolz darauf, dass wir gut mit anderen zusammenarbeiten. Stöbern Sie in unserem App Store und integrieren Sie Ihre Lieblingsanwendungen direkt mit %s oder werden Sie kreativ und entwickeln Sie selbst eine neue App!'
),
'Email Marketing' => array(
'' => 'E-Mail Marketing'
),
'For Small Business' => array(
'' => 'Für kleine Geschäfte'
),
'Send to %d people free. %sNo credit card required.%s' => array(
'' => 'Kostenlos an %d Personen senden. %sKeine Kreditkarte erforderlich.%s'
),
'Why should I send email newsletters?' => array(
'' => 'Warum sollte ich E-Mail-Newsletter versenden?'
),
'"Out of sight out of mind" is truer than ever, and to stay in our customers minds we need to stay in touch. Email marketing is a simple and effective way to stay in their thoughts and remind them that your business is still alive and kicking. Email marketing gives you a great platform to inform your customers about the latest updates you have for them - about new products they might be interested in, or special offers you have going on over the holidays, or even company news you'd like to share, or anything else you can think of that your customers might be interested in!' => array(
'' => '"“Aus den Augen, aus dem Sinn“ ist wahrer denn je, und um in den Köpfen unserer Kunden zu bleiben, müssen wir in Kontakt bleiben. E-Mail-Marketing ist eine einfache und effektive Möglichkeit, in ihren Gedanken zu bleiben und sie daran zu erinnern, dass Ihr Unternehmen noch im Spiel ist und mit den Besten zusammenarbeitet. E-Mail-Marketing bietet Ihnen eine grossartige Plattform, um Ihre Kunden über die neuesten Updates zu informieren, die Sie für sie haben – über neue Produkte, an denen sie interessiert sein könnten, über Sonderangebote, die Sie über die Feiertage anbieten, oder sogar Unternehmensnachrichten, die Sie interessieren zum Teilen oder alles andere, was Ihnen einfällt und das Ihre Kunden interessieren könnte!'
),
'%s makes email design a snap. You will have access to dozens of free email templates, and they are all made to be responsive and fit for any device. Your users will have an equally good experience whether they are viewing your emails from their desktop and laptop computers, or from their tables and mobile phones!' => array(
'' => '%s macht das E-Mail-Design zum Kinderspiel. Sie haben Zugriff auf Dutzende kostenloser E-Mail-Vorlagen, die alle responsiv und für jedes Gerät geeignet sind. Ihre Benutzer werden eine gleichermassen gute Erfahrung machen, egal ob sie Ihre E-Mails von ihren Desktop- und Laptop-Computern oder von ihren Smartphone aus lesen!'
),
'With a simple email marketing solution like %s, you will be able to start sending email newsletters within minutes! Setting up personalized follow up emails (autoresponders) never felt as easy. Just import your lists from any source by uploading your CSV spreadsheet, by pasting it in your contact list, or connecting %s with Gmail, Yahoo, or other services.' => array(
'' => 'Mit einer einfachen E-Mail-Marketing-Lösung wie %s können Sie innerhalb weniger Minuten mit dem Versenden von E-Mail-Newslettern beginnen! Das Einrichten personalisierter Folge-E-Mails (Autoresponder) war nie so einfach. Importieren Sie Ihre Listen einfach aus einer beliebigen Quelle, indem Sie Ihre CSV-Tabelle hochladen, in Ihre Kontaktliste einfügen oder %s mit Gmail, Yahoo oder anderen Diensten verbinden.'
),
'Get more subscribers into your lists with our easy to use sign up forms that you can add to your website without hassle. Set up the forms within minutes, no technical tools or knowledge required.' => array(
'' => 'Gewinnen Sie mehr Abonnenten in Ihre Listen mit unseren benutzerfreundlichen Registrierungsformularen, die Sie problemlos zu Ihrer Website hinzufügen können. Richten Sie die Formulare innerhalb von Minuten ein, ohne dass technische Tools oder Kenntnisse erforderlich sind.'
),
'All Features' => array(
'' => 'Alle Funktionen'
),
'Drag and drop blocks intuitively lets you create, edit, turn and move the content and design without worrying about HTML code.' => array(
'' => 'Durch das intuitive Ziehen und Ablegen von Blöcken können Sie Inhalte und Design erstellen, bearbeiten, drehen und verschieben, ohne sich Gedanken über HTML-Code machen zu müssen.'
),
'Stay connected with your customers in a more meaningful way with the %s Contacts Manager. Add contacts, manage subscribers and more.' => array(
'' => 'Bleiben Sie mit dem %s-Kontaktmanager auf sinnvollere Weise mit Ihren Kunden in Verbindung. Kontakte hinzufügen, Abonnenten verwalten und mehr.'
),
'Build a strong list of committed subscribers who want to hear from you with %s’s customizable sign up forms.' => array(
'' => 'Erstellen Sie mit den anpassbaren Anmeldeformularen von %s’s eine starke Liste engagierter Abonnenten, die von Ihnen hören möchten.'
),
'%s will give you detailed statistics of customers and email reports. See who opens your emails, when they open them and how often.' => array(
'' => '%s liefert Ihnen detaillierte Kundenstatistiken und E-Mail-Berichte. Sehen Sie, wer Ihre E-Mails, wann und wie oft öffnet.'
),
'Our free mobile %s app allows you to access your reports and add contacts to your contact lists.' => array(
'' => 'Mit unserer kostenlosen Handy %s-App können Sie auf Ihre Berichte zugreifen und Kontakte zu Ihren Kontaktlisten hinzufügen.'
),
'Collaborate on email marketing campaigns with your team members using %s multi-user accounts.' => array(
'' => 'Arbeiten Sie mit Ihren Teammitgliedern über %s Mehrbenutzerkonten an E-Mail-Marketingkampagnen zusammen.'
),
'Our features are diverse and suitable for small businesses, entrepreneurs and partners who want to integrate with %s.' => array(
'' => 'Unsere Funktionen sind vielfältig und eignen sich für kleine Geschäfte, Unternehmer und Partner, die sich in %s integrieren möchten.'
),
'Adding social sharing buttons to your newsletters is one of the simplest and smartest ways to expand your audience.' => array(
'' => 'Das Hinzufügen von Social-Sharing-Tasten zu Ihren Newslettern ist eine der einfachsten und klügsten Möglichkeiten, Ihr Publikum zu erweitern.'
),
'Our email deliverability experts work to ensure that your emails are delivered to your customers inboxes.' => array(
'' => 'Unsere E-Mail-Zustellbarkeitsexperten sorgen dafür, dass Ihre E-Mails in den Posteingängen Ihrer Kunden zugestellt werden.'
),
'Our API lets you synchronize your CRM with %s for better contact managment.' => array(
'' => 'Mit unserer API können Sie Ihr CRM mit %s synchronisieren, um die Kontaktverwaltung zu verbessern.'
),
'Autoresponders are the perfect tool to put the right message in the inbox of your subscribers at the right time.' => array(
'' => 'Autoresponder sind das perfekte Werkzeug, um die richtige Nachricht zu dem richtigen Zeitpunkt im Posteingang Ihrer Abonnenten zu platzieren.'
),
'Improve your newsletter with visually compelling images that help bring your content to life.' => array(
'' => 'Verbessern Sie Ihren Newsletter mit visuell ansprechenden Bildern, die Ihren Inhalten Leben einhauchen.'
),
'Stay out of the junk(spam) folder with Campayn and industry standard checking with SpamAssassin.' => array(
'' => 'Der branchenführende Spam-Checker SpamAssassin von Campayn hält Sie fern vom Junk-Ordner.'
),
'Enter your %s account to manage your subscribers, campaigns, email and more.' => array(
'' => 'Geben Sie Ihr %s-Konto ein, um Ihre Abonnenten, Kampagnen, E-Mails und mehr zu verwalten.'
),
'Contacts Manager' => array(
'' => 'Kontaktmanager'
),
'Keep your contacts up-to-date and track how they're interacting with your emails. See how much they're opening your emails and clicking links in them and get a feel for how your emailing efforts are being accepted.' => array(
'' => 'Halten Sie Ihre Kontakte auf dem Laufenden und verfolgen Sie, wie sie mit Ihren E-Mails interagieren. Sehen Sie, wie oft sie Ihre E-Mails öffnen und auf darin enthaltene Links klicken, und bekommen Sie ein Gefühl dafür, wie Ihre E-Mail-Versandbemühungen angenommen werden.'
),
'See some of the email templates that you will find on %s.' => array(
'' => 'Sehen Sie sich einige der E-Mail-Vorlagen an, die Sie auf %s finden.'
),
'Create and send newsletters or promotions to your customers and grow your business with our intuitive tools.' => array(
'' => 'Erstellen und versenden Sie Newsletter oder Werbeaktionen an Ihre Kunden und verbessern Sie Ihr Geschäft mit unseren intuitiven Tools.'
),
'/responsive' => array(
'' => '/ansprechbar'
),
'/api' => array(
'' => '/api'
),
'/social-sharing' => array(
'' => '/social-sharing'
),
'/email-deliverability' => array(
'' => '/Email-Zustellbarkeit'
),
'/stock-images' => array(
'' => '/Stockbilder'
),
'/spam-checker' => array(
'' => '/Spam-checker'
),
'/help' => array(
'' => '/Hilfe'
),
'/email-segmentation' => array(
'' => '/Email-Segmentierung'
),
'/addons' => array(
'' => '/add-ons'
),
'Addons' => array(
'' => 'Add-ons'
),
'Are you a developer? %sSee our API%s and submit your app.' => array(
'' => 'Sind Sie ein Developer? %sSehen Sie sich unsere API an%s und reichen Sie Ihre App ein.'
),
'Autoresponder Statistics' => array(
'' => 'Autoresponder-Statistiken'
),
'Help' => array(
'' => 'Hilfe'
),
'Well, looks like we're having some trouble with your email address. Please contact support@%s from %s and we'll help you activate your account!' => array(
'' => 'Es sieht so aus, als hätten wir Probleme mit Ihrer E-Mail-Adresse. Bitte kontaktieren Sie support@%s von %s aus und wir helfen Ihnen bei der Aktivierung Ihres Kontos!'
),
'Campayn does not provide refunds for already purchased plans. We will of course make an exception if a system malfunction causes an email to not be sent.' => array(
'' => 'Campayn bietet keine Rückerstattung für bereits erworbene Pläne. Sollte eine Systemstörung dazu führen, dass eine E-Mail nicht versendet werden kann, machen wir selbstverständlich eine Ausnahme.'
),
'Campayn does not provide refunds for already purchased plans.' => array(
'' => 'Campayn bietet keine Rückerstattung für bereits erworbene Pläne.'
),
'Campayn reserves the right to close your account if at any time you abuse our system in any way or if Campayn terms are violated. We do not provide refunds for partially used plans on accounts that have been closed. Please make sure you read and understand our %sTerms of Use%s.' => array(
'' => 'Campayn behält sich das Recht vor, Ihr Konto zu schliessen, wenn Sie unser System zu irgendeinem Zeitpunkt in irgendeiner Weise missbrauchen oder gegen die Campayn-Bedingungen verstossen. Wir gewähren keine Rückerstattung für teilweise genutzte Pläne auf Konten, die geschlossen wurden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie unsere %sNutzungsbedingungen%s lesen und verstehen.'
),
'Shopify List' => array(
'' => 'Shopify-Liste'
),
'Shopify Products' => array(
'' => 'Shopify-Produkte'
),
'New Folder' => array(
'' => 'Neuer Ordner'
),
'Contact List' => array(
'' => 'Kontaktliste'
),
'When someone signs up which contact list which you like to add them to?' => array(
'' => 'Wenn sich jemand registriert, zu welcher Kontaktliste möchten Sie ihn hinzufügen?'
),
'Back to sign up forms' => array(
'' => 'Zurück zu den Registrierungsformularen'
),
'Link Type' => array(
'' => 'Linktyp'
),
'E-Mail Address' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse'
),
'Message Subject' => array(
'' => 'Nachrichtenbetreff'
),
'Message Body' => array(
'' => 'Nachrichteninhalt'
),
'%s makes %semail design a snap%s. You will have access to dozens of %sfree email templates%s, and they are all made to be responsive and fit for any device.' => array(
'' => '%s macht %semail-Design zum Kinderspiel%s. Sie haben Zugriff auf Dutzende %skostenloser E-Mail-Vorlagen%s, die alle responsiv und für jedes Gerät geeignet sind.'
),
'Import your lists from any source by uploading your CSV spreadsheet, by pasting it in your contact list, or connecting %s with Gmail, Yahoo, or other services.' => array(
'' => 'Importieren Sie Ihre Listen aus einer beliebigen Quelle, indem Sie Ihre CSV-Tabelle hochladen, in Ihre Kontaktliste einfügen oder %s mit Gmail, Yahoo oder anderen Diensten verbinden.'
),
'Whether you send once a month or frequently you'll find Campayn's pricing fits your budget. All paid plans include unlimited follow up (autoresponder) emails and premium reporting.' => array(
'' => 'Unabhängig davon, ob Sie einmal im Monat oder häufig versenden, werden Sie feststellen, dass die Preise von Campayn zu Ihrem Budget passen. Alle kostenpflichtigen Pläne beinhalten unbegrenzte Folge-E-Mails (Autoresponder) und Premium-Berichte.'
),
'Monthly Plans' => array(
'' => 'Monatspläne'
),
'Pay as you go is perfect if you don't send emails frequently. Get credits that never expire and use them as you need them.' => array(
'' => 'Pay-as-you-go ist ideal, wenn Sie nicht häufig E-Mails versenden. Erhalten Sie credits, die nie ablaufen, und nutzen Sie es nach Bedarf.'
),
'Multi user team plans' => array(
'' => 'Mehrbenutzer-Teampläne'
),
'Collaborate on email marketing campaigns with your team members or franchisees using Campayn's multiple user accounts.' => array(
'' => 'Arbeiten Sie mit Ihren Teammitgliedern oder Franchisenehmern an E-Mail-Marketingkampagnen zusammen, indem Sie mehrere Benutzerkonten von Campayn nutzen.'
),
'Number of people' => array(
'' => 'Personenanzahl'
),
'Multi user plans must be accompanied by an email plan. More info in %smulti user email accounts%s.' => array(
'' => 'Mehrbenutzerplänen muss ein E-Mail-Plan beiliegen. Weitere Informationen finden Sie unter %sE-Mail-Konten für mehrere Benutzer%s.'
),
'Includes 1 follow up email (autoresponder) and basic reporting.' => array(
'' => 'Beinhaltet 1 Folge-E-Mail (Autoresponder) und grundlegende Berichte.'
),
'Unlimited' => array(
'' => 'Unbegrenzt'
),
'Welcome to %s! If there is anything we can help you with don't hesitate to contact us at %ssupport@%s%s.' => array(
'' => 'Willkommen bei %s! Wenn wir Ihnen bei irgendetwas helfen können, zögern Sie nicht, uns unter %ssupport@%s%s zu kontaktieren.'
),
'If you didn't signup for a %s account, and this was a mistake, click the bellow link to close this account.' => array(
'' => 'Wenn Sie sich nicht für ein %s-Konto registriert haben und dies ein Fehler war, klicken Sie auf den folgenden Link, um dieses Konto zu schliessen.'
),
'CLOSE%sACCOUNT' => array(
'' => 'KONTO%sSCHLIESSEN'
),
'This list is locked and can't be edited directly' => array(
'' => 'Diese Liste ist gesperrt und kann nicht direkt bearbeitet werden'
),
'No rewards today. Check again tomorrow.' => array(
'' => 'Keine Belohnungen heute. Schauen Sie morgen noch einmal nach.'
),
'What are Reward Days?' => array(
'' => 'Was sind Belohnungstage?'
),
'You missed %d rewards' => array(
'' => 'Du hast %d Belohnungen verpasst'
),
'You missed %d reward' => array(
'' => 'Du hast %d Belohnungen verpasst'
),
'Get Reward' => array(
'' => 'Belohnung erhalten'
),
'friendsname@gmail.com' => array(
'' => 'namedesfreundes@gmail.com'
),
'Email Offer' => array(
'' => 'E-Mail Angebot'
),
'In order to help you get started %s will give you the chance to %s earn rewards during the first 30 days. All you need to do is check in %s every day and click 'Get Reward'.' => array(
'' => 'Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, bietet %s Ihnen in den ersten 30 Tagen die Möglichkeit, %s Prämien zu verdienen. Sie müssen lediglich jeden Tag %s einchecken und auf „Belohnung erhalten“ klicken.'
),
'Hi,%sI've been using %s to send marketing emails and newsletters and they are allowing me to offer a $20 credit to only 1 person and I'm offering it to you.%sYou can accept by clicking the button below, signing up for free and we'll each get $20 added to our accounts.%sThanks, %s' => array(
'' => 'Hallo, %sIch verwende %s zum Versenden von Marketing-E-Mails und Newslettern und sie erlauben mir, nur einer Person ein Guthaben von 20 $ anzubieten, und ich biete es Ihnen an.%sSie können akzeptieren, indem Sie auf die Taste unten klicken, melden Sie sich kostenlos an und jeder von uns erhält 20 $ auf sein Konto gutgeschrieben.%sVielen Dank, %s'
),
'%d Reward Days Remaining' => array(
'' => '%d verbliebende Prämientage'
),
'Get an instant $%d credit added to your account.' => array(
'' => 'Erhalten Sie sofort ein Guthaben von $%d auf Ihr Konto.'
),
'Get a free professional stock image. ($%d value)' => array(
'' => 'Holen Sie sich ein kostenloses professionelles Stockbild.($%d Wert)'
),
'Offer 1 friend a plan with a $%d credit and you will receive a $%d credit%s if they accept. You will get an email alert if they accept.' => array(
'' => 'Bieten Sie einem Freund einen Plan mit einem Guthaben von %d $ an und Sie erhalten ein Guthaben von %d $, wenn er annimmt. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ihr Freud das Angebot akzeptiert.'
),
'Congratulations, $%d worth of %s Credits has been added to your account' => array(
'' => 'Herzlichen Glückwunsch, %s Guthaben im Wert von $%d wurde Ihrem Konto hinzugefügt '
),
'Congratulations, 1 Image Credit has been added to your account' => array(
'' => 'Herzlichen Glückwunsch, 1 Bild Guthaben wurde Ihrem Konto hinzugefügt'
),
'Junior Marketer' => array(
'' => 'Junior Marketer'
),
'Marketing Associate' => array(
'' => 'Marketingbeauftragter'
),
'Senior Marketer' => array(
'' => 'Senior Marketer'
),
'Director of Marketing' => array(
'' => 'Marketingdirektor'
),
'Rank' => array(
'' => 'Rang'
),
'Complete this list to get promoted to' => array(
'' => 'Vervollständigen Sie diese Liste, um befördert zu werden'
),
'Add at least 10 people to a contact list' => array(
'' => 'Fügen Sie einer Kontaktliste mindestens 10 Personen hinzu'
),
'Send email to list of more than 10 people' => array(
'' => 'Senden Sie eine E-Mail an eine Liste mit mehr als 10 Personen'
),
'Create a sign up form (or edit existing one)' => array(
'' => 'Erstellen Sie ein Registrierungsformular (oder bearbeiten Sie ein vorhandenes)'
),
'Send 5 emails to more than 10 people' => array(
'' => 'Senden Sie 5 E-Mails an mehr als 10 Personen'
),
'Set up 1 autoresponder' => array(
'' => 'Richten Sie 1 Autoresponder ein'
),
'Send 15 emails' => array(
'' => 'Senden Sie 15 E-Mails'
),
'%d is a very poor score.' => array(
'' => '%d ist eine sehr schlechte Punktzahl.'
),
'%d is a low score.' => array(
'' => '%d ist eine niedrige score.'
),
'%d is a decent score.' => array(
'' => '%d ist eine ordentliche score.'
),
'%d is a great score.' => array(
'' => '%d ist eine tolle score.'
),
'%sSpam reports, bounces%s and %sunsubscribes%s will hurt your score while %sviews, clicks%s and %sshares%s will boost it.' => array(
'' => '%sSpam-Berichte, Bounces%s und %sAbmeldungen%s schaden Ihrer score, während %sAufrufe, Klicks%s und %sShares%s sie steigern.'
),
'Send an email to over 100 contacts to establish your score.' => array(
'' => 'Senden Sie eine E-Mail an über 100 Kontakte, um Ihre score zu ermitteln.'
),
'%d Free Images' => array(
'' => '%d Kostenlose Bilder'
),
'%d Free Image' => array(
'' => '%d Kostenloses Bild'
),
'Credits $%s' => array(
'' => 'Credits $%s'
),
'Promotion Reward' => array(
'' => 'Promotion-Belohnung'
),
'Get an instant $%d credit for getting promoted to Marketing Associate.' => array(
'' => 'Erhalten Sie sofort eine Gutschrift von %d $ für die Beförderung zum Marketing Associate.'
),
'Get an instant $%d credit for getting promoted to Senior Marketer.' => array(
'' => 'Erhalten Sie sofort eine Gutschrift von $%d für die Beförderung zum Senior Marketer.'
),
'Get an instant $%d credit for getting promoted to Director of Marketing.' => array(
'' => 'Erhalten Sie sofort eine Gutschrift von $%d für die Beförderung zum Marketingdiektor.'
),
'High Score Reward' => array(
'' => 'Highscore-Belohnung'
),
'Get a $%d credit for getting a score above %d. Great Job!' => array(
'' => 'Erhalten Sie eine Gutschrift von %d $, wenn Sie eine score über %d erreichen. Gut gemacht!'
),
'%d Reward Day Remaining' => array(
'' => '%d verblieben bis zum Belohnungstag'
),
'%s is inviting you to %s' => array(
'' => '%s lädt Sie zu %s ein'
),
'SIGN%sUP' => array(
'' => 'REGISTRIEREN%s'
),
'You can't delete a locked list' => array(
'' => 'Sie können eine gesperrte Liste nicht löschen'
),
'Referral Success' => array(
'' => 'Empfehlungserfolg'
),
'Congratulations!%s Your friend %s has signed up for a %s account rewarding you both with $%d worth of %s Credits which you can spend towards upgrading your account plan.%s Happy sending!%s The %s Support Team' => array(
'' => 'Herzlichen Glückwunsch!%s Ihr Freund %s hat sich für ein %s-Konto registriert und belohnt Sie beide mit %s-Credits im Wert von $%d, die Sie für die Aktualisierung Ihres Kontoplans ausgeben können.%s Viel Spass beim Senden!%s Das %s-Supportteam'
),
'Connect Apps' => array(
'' => 'Apps verbinden'
),
'Sync your Shopify %scustomers%s and your %sproducts%s to %s.' => array(
'' => 'Synchronisieren Sie Ihre Shopify %sKunden%s und Ihre %sProdukte%s mit %s.'
),
'your-store-name' => array(
'' => 'Ihr-Shop-Name'
),
'Show 'vendor'' => array(
'' => ''Anbieter' anzeigen'
),
'Show buttons' => array(
'' => 'Tasten anzeigen'
),
'Button text' => array(
'' => 'Tastentext'
),
'View Product' => array(
'' => 'Produkt anzeigen'
),
'Show 'price'' => array(
'' => ''Preis' anzeigen'
),
'Show 'compare at price'' => array(
'' => ''Preis vergleichen' anzeigen'
),
'Show 'sale sticker'' => array(
'' => ''Sale Sticker' anzeigen'
),
'Sticker text (keep it short)' => array(
'' => 'Stickertext (kurzfassen)'
),
'Sale' => array(
'' => 'Sale'
),
'Shop name is invalid' => array(
'' => 'Shop Name ist ungültig'
),
'Failed to connect, please try again or contact %s support' => array(
'' => 'Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den %s-Support'
),
'Shopify Old List' => array(
'' => 'Shopify alte Liste'
),
'Shopify Old Products' => array(
'' => 'Shopify alte Produkte'
),
'This field cannot be empty.' => array(
'' => 'Feld kann nicht leer sein.'
),
'View%sProduct' => array(
'' => 'Produkt sehen%s'
),
'Sticker text can contain words with maximum 7 characters.' => array(
'' => 'Der Stickertext kann Wörter mit maximal 7 Zeichen enthalten.'
),
'Invalid shop name.' => array(
'' => 'Ungültiger Shopname.'
),
'Vendor Name Text' => array(
'' => 'Lieferant Name Text'
),
'Price Text' => array(
'' => 'Preis Text'
),
'Compare at Price Text' => array(
'' => 'Preis vergleichen Text'
),
'Due to changes that Yahoo and Aol made, sending emails with a @yahoo or @aol FROM address is not advised. To avoid unnecessary bounces, use an email address with a different domain.' => array(
'' => 'Aufgrund von Änderungen, die Yahoo und Aol vorgenommen haben, wird vom Senden von E-Mails mit einer @yahoo- oder @aol-FROM-Adresse abgeraten. Um unnötige Bounces zu vermeiden, verwenden Sie eine E-Mail-Adresse mit einer anderen Domain.'
),
'Sign Up Forms' => array(
'' => 'Registrierungsformulare'
),
'Upgrade' => array(
'' => 'Aktualisierung'
),
'Credits' => array(
'' => 'Credits'
),
'Api Key' => array(
'' => 'Api Schlüssel'
),
'Legal' => array(
'' => 'Legal'
),
'You are now logged in as %s' => array(
'' => 'Sie sind jetzt als %s angemeldet'
),
'%s makes it easy to create and share great looking newsletters and marketing emails. It's easy to use but has all the features and reporting marketers need.' => array(
'' => '%s macht es einfach, ansprechende Newsletter und Marketing-E-Mails zu erstellen und zu teilen. Es ist einfach zu bedienen, verfügt aber über alle Funktionen und Berichtsfunktionen, die Marketer benötigen.'
),
'%sOn the right side you'll notice a checklist.%s Going through this first is the fastest and easiest way to get started using %s!' => array(
'' => '%sAuf der rechten Seite sehen Sie eine Checkliste.%s Das Durchgehen dieser Checkliste ist der schnellste und einfachste Weg, mit der Verwendung von %s zu beginnen!'
),
'Need More Help?' => array(
'' => 'Benötigen Sie weitere Hilfe?'
),
'phone number or skype name' => array(
'' => 'Telefonnummer oder Skypename'
),
'Visit %s%s Support%s or schedule a free consultation and get the most out of your email marketing efforts.' => array(
'' => 'Besuchen Sie %s%s Support%s oder vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin und holen Sie das Beste aus Ihren E-Mail-Marketingbemühungen heraus.'
),
'Visit %s%s Support%s and get the most out of your email marketing efforts.' => array(
'' => 'Besuchen Sie %s%s Support%s und holen Sie das Beste aus Ihren E-Mail-Marketingbemühungen heraus.'
),
'Call me within %d minutes' => array(
'' => 'Rufen Sie mich innerhalb von %d Minuten an'
),
'Schedule call' => array(
'' => 'Anruf terminieren '
),
'Close this window and click 'Edit' on the Sample Email' => array(
'' => 'Schliessen Sie dieses Fenster und klicken Sie in der Beispiel-E-Mail auf „Bearbeiten“. '
),
'%s makes contact management easy. %sUpload a CSV file or import contacts from your Gmail or Yahoo account.%s' => array(
'' => '%s vereinfacht die Kontaktverwaltung. %sLaden Sie eine CSV-Datei hoch oder importieren Sie Kontakte aus Ihrem Gmail- oder Yahoo-Konto.%s'
),
'Great Job! %sNow you're ready to create your first %s!%s Design it from scratch or select an existing template.' => array(
'' => 'Gut gemacht! %sJetzt können Sie Ihr erstes %s erstellen!%s Designieren Sie es von Grund auf oder wählen Sie eine vorhandene Vorlage aus.'
),
'%s allows you to create sign up forms so that people can add themselves to your contact lists. You can create forms for your WordPress site or website, but the simplest forms are the Hosted Forms which can be accessed on desktops and mobile devices.' => array(
'' => 'Mit %s können Sie Anmeldeformulare erstellen, damit sich Personen zu Ihren Kontaktlisten hinzufügen können. Sie können Formulare für Ihre WordPress-Seite oder -Webseite erstellen. Die einfachsten Formulare sind jedoch die gehosteten Formulare, auf die auf Desktops und Mobilgeräten zugegriffen werden kann.'
),
'This is the default Hosted Form that came with your account however you can edit it or create another one.' => array(
'' => 'Dies ist das standardmässige gehostete Formular, das mit Ihrem Konto geliefert wurde. Sie können es jedoch bearbeiten oder ein anderes erstellen.'
),
'Transaction' => array(
'' => 'Transaktion'
),
'Amount' => array(
'' => 'Menge'
),
'Showing sign up forms for %s' => array(
'' => 'Registrierungsformulare warden für %s angezeigt'
),
'Activity' => array(
'' => 'Aktivität'
),
'Heat Map' => array(
'' => 'Heatmap'
),
'Links Clicked' => array(
'' => 'Links angeklickt'
),
'Devices' => array(
'' => 'Geräte'
),
'%s ROI' => array(
'' => '%s ROI'
),
'Unique' => array(
'' => 'Einmalig'
),
'Total' => array(
'' => 'Total'
),
'Download' => array(
'' => 'Herunterladen'
),
'download' => array(
'' => 'Herunterladen'
),
'Download%slist' => array(
'' => 'Liste%sherunterladen'
),
'Delete%sSegment' => array(
'' => 'Segment löschen%s'
),
'Add%ssegment' => array(
'' => 'Segment hinzufügen%s'
),
'Triggered emails' => array(
'' => 'Getriggerte E-Mails'
),
'Search Result' => array(
'' => 'Suchergebnisse'
),
'Select emails' => array(
'' => 'E-Mails auswählen'
),
'Click on a merge field you would like to insert. Click Preview to see how the merge would look with normal text.' => array(
'' => 'Klicken Sie auf ein Mergefeld, das Sie einfügen möchten. Klicken Sie auf „Vorschau“, um zu sehen, wie das Mergen mit normalen Text aussehen würde.'
),
'%d contacts remaining' => array(
'' => '%d verbliebene Kontakte'
),
'%s space remaining' => array(
'' => '%s verbliebener Platz'
),
'Next billing date %s' => array(
'' => 'Nächstes Abrechnungsdatum %s'
),
'Monthly Bill Amount' => array(
'' => 'Monatlicher Rechnungsbetrag'
),
'Stock Image Credits' => array(
'' => 'Stock-Bild-Credits'
),
'Credits Received' => array(
'' => 'Erhaltene Credits'
),
'Credits Used' => array(
'' => 'Ausgegebene Credits'
),
'Total Received' => array(
'' => 'Insgesamt erhalten'
),
'Balance' => array(
'' => 'Kontostand'
),
'Your friend %s signed up' => array(
'' => 'Ihr Freund %s hat sich registriert'
),
'You referred through your friends referral link' => array(
'' => 'Sie haben über den Empfehlungslink Ihres Freundes geworben'
),
'By signing up you confirm that you accept the %sTerms of Service%s and %sPrivacy Policy%s. Already have an account? %sLogin%s' => array(
'' => 'Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie die %sNutzungsbedingungen%s und die %sDatenschutzerklärung%s akzeptieren. Sie haben bereits ein Konto? %sAnmelden%s'
),
'%sOn the left side you'll notice a checklist.%s Going through this first is the fastest and easiest way to get started using %s!' => array(
'' => '%sAuf der linken Seite sehen Sie eine Checkliste.%s Das Durchgehen dieser Checkliste ist der schnellste und einfachste Weg, mit %s zu beginnen!'
),
'Proffessional Images' => array(
'' => 'Professionelle Bilder'
),
'List Verification' => array(
'' => 'Listenverifizierung'
),
'Due to changes that Yahoo and Aol made, sending emails with a @yahoo or @aol FROM address is prohibited. Please use an email address with a different domain.' => array(
'' => 'Aufgrund von Änderungen, die Yahoo und Aol vorgenommen haben, ist das Senden von E-Mails mit einer @yahoo- oder @aol-Adresse verboten. Bitte verwenden Sie eine E-Mail-Adresse mit einer anderen Domain.'
),
'Instant Reward' => array(
'' => 'Sofortige Belohnung'
),
'In order to help you get started %s will give you the chance to %s earn rewards during the first 30 days. All you need to do is check in %s every day and click 'Instant Reward'.' => array(
'' => 'Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, bietet %s Ihnen in den ersten 30 Tagen die Möglichkeit, %s Prämien zu verdienen. Sie müssen sich jeden Tag lediglich %s einchecken und auf „Sofortprämie“ klicken'.'
),
'You need to upgrade your plan, or share %s to unlock the reports download.' => array(
'' => 'Sie müssen Ihren Plan aktualisieren oder %s teilen, um den Berichte-Download freizuschalten.'
),
'Triggered emails limit reached. %sUpgrade%s to a paid account for unlimited triggered emails.' => array(
'' => 'Das Limit für getriggerte E-Mails wurde erreicht. %sAktualisierung%s auf ein kostenpflichtiges Konto für getriggerte E-Mails ohne Limit.'
),
'This triggered email will be scheduled when a new contact is added to the following list.' => array(
'' => 'Diese getriggerte E-Mail wird verschoben, wenn ein neuer Kontakt zur folgenden Liste hinzugefügt wird.'
),
'Since 1 in 5 people change their email address every 6 months it is good practice to verify lists you haven't sent to in a while. The cost to verify %s email addresses is %s.' => array(
'' => 'Da jede fünfte Person alle sechs Monate ihre E-Mail-Adresse ändert, empfiehlt es sich, Listen zu überprüfen, an die Sie seit einiger Zeit keine E-Mails gesendet haben. Die Kosten für die Verifizierung von %s E-Mail-Adressen betragen %s.'
),
'Campayn helps with detailed email analytics. Let's look at the numbers together to discover ways to make your campaign even more successful.' => array(
'' => 'Campayn hilft bei der detaillierten E-Mail-Analyse. Schauen wir uns gemeinsam die Zahlen an, um herauszufinden, wie Sie Ihre Kampagne noch erfolgreicher machen können.'
),
'Type of Business' => array(
'' => 'Businessart'
),
'Associations' => array(
'' => 'Verbände'
),
'/associations' => array(
'' => '/Verbände'
),
'Auto Dealers' => array(
'' => 'Autohändler'
),
'/auto-dealers' => array(
'' => '/Autohändler'
),
'Auto Repair Shops' => array(
'' => 'Autowerkstätten'
),
'/auto-repair-shops' => array(
'' => '/Autowerkstätten'
),
'Consultants' => array(
'' => 'Berater'
),
'/consultants' => array(
'' => '/Berater'
),
'Dentists' => array(
'' => 'Zahnärzte'
),
'/dentists' => array(
'' => '/Zahnärzte'
),
'Education' => array(
'' => 'Ausbildung'
),
'/education' => array(
'' => '/Ausbildung'
),
'Entertainment' => array(
'' => 'Unterhaltung'
),
'/entertainment' => array(
'' => '/Unterhaltung'
),
'Envrionmental Services' => array(
'' => 'Umweltdienstleistungen'
),
'/envrionmental-services' => array(
'' => '/Umweltdienstleistungen'
),
'Fitness' => array(
'' => 'Fitness'
),
'/fitness' => array(
'' => '/Fitness'
),
'/franchises' => array(
'' => '/Franchisen'
),
'/grocers' => array(
'' => '/Lebensmittelgeschäfte'
),
'Grocers' => array(
'' => 'Lebensmittelgeschäfte'
),
'Home Improvement' => array(
'' => 'Heimwerken'
),
'/home-improvement' => array(
'' => '/Heimwerken'
),
'Manufacturers' => array(
'' => 'Handwerker'
),
'/manufacturers' => array(
'' => '/Handwerker'
),
'Nightclubs and Bars' => array(
'' => 'Nachtclubs und Bars'
),
'/nightclubs-and-bars' => array(
'' => '/Nachtclubs-und-Bars'
),
'Non-Profits' => array(
'' => 'Gemeinnützige Organisationen'
),
'/non-profits' => array(
'' => '/Gemeinnützige Organisationen'
),
'Nutrition' => array(
'' => 'Ernährung'
),
'/nutrition' => array(
'' => '/Ernährung'
),
'/optical-industry' => array(
'' => '/Optische-Industrie'
),
'Optical Industry' => array(
'' => 'Optische-Industrie'
),
'Party Suppliers' => array(
'' => 'Partylieferanten'
),
'/party-suppliers' => array(
'' => '/Partylieferanten'
),
'/pharmacies' => array(
'' => '/Apotheken'
),
'Pharmacies' => array(
'' => 'Apotheken'
),
'/photographers' => array(
'' => '/Fotografen'
),
'Photographers' => array(
'' => 'Fotografen'
),
'Printers' => array(
'' => 'Drucker'
),
'/printers' => array(
'' => '/Drucker'
),
'Realtors' => array(
'' => 'Makler'
),
'/realtors' => array(
'' => '/Makler'
),
'/restaurant' => array(
'' => '/Restaurant'
),
'Restaurant' => array(
'' => 'Restaurant'
),
'Retailers' => array(
'' => 'Verkäufer'
),
'/retailers' => array(
'' => '/Verkäufer'
),
'Sports Industry' => array(
'' => 'Sportndustrie'
),
'/sports-industry' => array(
'' => '/Sportindustrie'
),
'Transportation' => array(
'' => 'Transport'
),
'/transportation' => array(
'' => '/Transport'
),
'Travel' => array(
'' => 'Reisen'
),
'/travel' => array(
'' => '/Reisen'
),
'Veterinarians' => array(
'' => 'Tierärzte'
),
'/veterinarians' => array(
'' => '/Tierärzte'
),
'Winery' => array(
'' => 'Weinkellerei'
),
'/winery' => array(
'' => '/Weinkellerei'
),
'Associations: Stay Connected to Members and Donors' => array(
'' => 'Verbände: Bleiben Sie mit Mitgliedern und Spendern in Verbindung'
),
'Email marketing keeps members and donors in-the-know about association happenings.' => array(
'' => 'E-Mail-Marketing hält Mitglieder und Spender über Vereinsereignisse auf dem Laufenden.'
),
'Notify members about upcoming events, meetings and association news.' => array(
'' => 'Benachrichtigen Sie Mitglieder über bevorstehende Veranstaltungen, Treffen und Verbandsneuigkeiten.'
),
'Broaden your organization’s marketing outreach with a polished and professional newsletter' => array(
'' => 'Erweitern Sie die Marketingreichweite Ihres Unternehmens mit einem verfeinerten und professionellen Newsletter'
),
'Bring your email messages to life with embedded graphics and videos.' => array(
'' => 'Bringen Sie Leben in Ihre E-Mail-Nachrichten ein durch eingebettete Grafiken und Videos.'
),
'3 Perfect Tools for Associations' => array(
'' => '3 perfekte Tools für Verbände'
),
'Organize thousands of member and donor contacts so you can easily create targeted email campaigns.' => array(
'' => 'Sortieren Sie Tausende von Mitglieds- und Spenderkontakte ein, damit Sie ganz einfach gezielte E-Mail-Kampagnen erstellen können.'
),
'Drag and Drop Design Templates' => array(
'' => 'Drag-and-Drop-Designvorlagen'
),
'No design skills needed to create an attractive, professional-quality newsletter or email campaign in minutes. Our intuitive drag and drop blocks format your content effortlessly.' => array(
'' => 'Es sind keine Designkenntnisse erforderlich, um in wenigen Minuten einen attraktiven Newsletter oder eine E-Mail-Kampagne mit professioneller Qualität zu erstellen. Unsere intuitiven Drag-and-Drop-Blöcke formatieren Ihre Inhalte mühelos.'
),
'Get detailed reporting and analytics for every email so you know exactly who well your campaigns are performing.' => array(
'' => 'Erhalten Sie detaillierte Berichte und Analysen für jede E-Mail, damit Sie genau wissen, welche Leistung Ihre Kampagnen erzielen.'
),
'Target Your Contacts with Email Segmentation' => array(
'' => 'Sprechen Sie gezielte Kontakte mit E-Mail-Segmentierung an'
),
'This exciting feature makes it easy to tailor an email or newsletter to a particular subset of your contact list. Using Email Segmentation you can categorize your mailing lists using a variety of different classifications including:' => array(
'' => 'Mit dieser spannenden Funktion können Sie ganz einfach eine E-Mail oder eine Newsletter auf eine bestimmte Teilmenge Ihrer Kontaktlisten zuschneiden. Mithilfe der E-Mail-Segmentierung können Sie Ihre Mailinglisten mithilfe verschiedener Klassifizierungen kategorisieren, darunter:'
),
'Donors' => array(
'' => 'Spender'
),
'Board Members' => array(
'' => 'Vorstandsmitglieder'
),
'Officers' => array(
'' => 'Offiziere'
),
'Members' => array(
'' => 'Mitglieder'
),
'Potential Members or Candidates' => array(
'' => 'Potenzielle Mitglieder oder Kandidaten'
),
'Auto Dealers: Ride Your Way to Better Communication with %s' => array(
'' => 'Autohändler: Entwickeln Sie bessere Kommunikation mit %s'
),
'Deliver your best auto deals directly to the inboxes of your target audience.' => array(
'' => 'Liefern Sie Ihre besten Autoangebote direkt in die Posteingänge Ihrer Zielgruppe.'
),
'Treat your audience to a virtual “test drive” with embedded video and graphics of your car inventory' => array(
'' => 'Bieten Sie Ihrem Publikum eine virtuelle “Probefahrt” mit eingebauten Videos und Grafiken Ihres Fahrzeugbestands an'
),
'Expand the reach of your email marketing campaigns with easy social media integration buttons that let your audience share deals' => array(
'' => 'Erweitern Sie die Reichweite Ihrer E-Mail-Marketingkampagnen mit einfachen Social-Media-Integrationstasten, mit denen Ihre Zielgruppe Angebote teilen kann'
),
'Stay top-of-mind with car buyers by providing engaging newsletters with tips and helpful reminders about auto maintenance' => array(
'' => 'Bleiben Sie bei Autokäufern auf dem Laufenden, indem Sie ansprechende Newsletter mit Tipps und hilfreichen Reminders zur Autowartung bereitstellen'
),
'3 Campayn Tools to Drive Your Auto Sales' => array(
'' => '3 Campayn-Tools zur Steigerung Ihrer Autoverkäufe'
),
'Convenient Autoresponders' => array(
'' => 'Praktische Autoresponder'
),
'Treat every customer like a VIP with autoresponder emails that celebrate birthdays and send helpful car maintenance reminders.' => array(
'' => 'Behandeln Sie jeden Kunden wie einen VIP mit Autoresponder-E-Mails, welche Geburtstage feiern und hilfreiche Reminder über Autowartung versenden.'
),
'Easy Drag & Drop Templates' => array(
'' => 'Einfache Drag & Drop-Vorlagen'
),
'Sharing auto deals, car care tips and special offers is easier than ever with Campayn's user-friendly newsletter and email templates.' => array(
'' => 'Mit den benutzerfreundlichen Newsletter- und E-Mail-Vorlagen von Campayn ist das Teilen von Autoangeboten, Tipps zur Autopflege und Sonderangeboten viel einfacher.'
),
'Complete Contact Management' => array(
'' => 'Komplettes Kontaktmanagement'
),
'Keep track of every customer that steps on your car lot with our robust Contact Manager.' => array(
'' => 'Behalten Sie mit unserem leistungsstarken Kontaktmanager den Überblick über jeden Kunden, der Ihren Parkplatz betritt.'
),
'Target Auto Deals More Specifically with Email Segmentation!' => array(
'' => 'Sortieren Sie Auto-Deals präziser mit der E-Mail-Segmentierung!'
),
'Craft email campaigns for car buyers that are looking for a specific type of vehicle by segmenting your contact list by:' => array(
'' => 'Erstellen Sie E-Mail-Kampagnen für Autokäufer, die nach einem bestimmten Fahrzeugtyp suchen, indem Sie Ihre Kontaktliste segmentieren:'
),
'Sedan seekers' => array(
'' => 'Sedan-Sucher'
),
'Van lovers' => array(
'' => 'Van-Liebhaber'
),
'Sports car enthusiasts' => array(
'' => 'Sportwagen-Enthusiasten'
),
'Automotive Repair Shops: Tune Up Your Email Marketing with %s' => array(
'' => 'Autowerkstätten: Optimieren Sie Ihr E-Mail-Marketing mit %s'
),
'Drive customer loyalty with ongoing newsletter and email communications.' => array(
'' => 'Steigern Sie die Kundenloyalität durch fortlaufende Newsletter- und E-Mail-Kommunikation.'
),
'Showcase your auto shop’s professionalism and state-of-the-art repair technology with easy-to-embed video and images.' => array(
'' => 'Präsentieren Sie die Professionalität und modernste Reparaturtechnologie Ihrer Autowerkstatt mit einfach eingebauten Videos und Bildern.'
),
'Make it easy for your customers to share your deals and tips on Facebook and Twitter with social media integration buttons.' => array(
'' => 'Erleichtern Sie Ihren Kunden das Teilen Ihrer Angebote und Tipps auf Facebook und Twitter mit Social-Media-Integrationstasten.'
),
'Track how effective your email campaigns are with online reporting and analytics for each campaign.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie mit Online-Berichten und -Analysen für jede Kampagne, wie effektiv Ihre E-Mail-Kampagnen sind.'
),
'3 Auto Shop-Friendly Campayn Tools' => array(
'' => '3 Campayn-Tools für Autowerkstätte geeignet'
),
'Brandable Email Templates' => array(
'' => 'Anpassbare E-Mail-Vorlagen'
),
'Use our customizable Drag and Drop blocks to add your auto shop's logo and colors to your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Verwenden Sie unsere anpassbaren Drag-and-Drop-Blöcke, um das Logo und die Farben Ihrer Autowerkstatt in Ihre E-Mails und Newsletter einzufügen.'
),
'Email Sign Up Forms' => array(
'' => 'E-Mail Registrierungsformulare'
),
'Create professional sign-up forms so customers can easily subscribe to receive email communications from you.' => array(
'' => 'Erstellen Sie professionelle Registrierungsformulare, damit Kunden problemlos E-Mail-Mitteilungen von Ihnen abonnieren können.'
),
'Email Analytics' => array(
'' => 'E-Mail Analytik'
),
'Gauge which campaigns customers open and interact with most so you can send more of the emails your customers like.' => array(
'' => 'Ermitteln Sie, welche Kampagnen Kunden am häufigsten öffnen und mit ihnen interagieren, damit Sie mehr E-Mails versenden können, die Ihren Kunden gefallen.'
),
'Make your emails more interesting with vivid pictures from our image gallery!' => array(
'' => 'Machen Sie Ihre E-Mails interessanter mit lebendigen Bildern aus unserer Bildergalerie!'
),
'Choose from Campayn’s wide selection of free and professional stock images that help enhance the content of your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Wählen Sie aus Campayns’s grosser Auswahl an kostenlosen und professionellen Stockbildern, die Ihnen dabei helfen, den Inhalt Ihrer E-Mails und Newsletter aufzuwerten.'
),
'Consultants: Establish Yourself as an Expert ' => array(
'' => 'Berater: Etablieren Sie sich als Experte'
),
'Use the power of email marketing to educate clients, share advice and let people know about your services.' => array(
'' => 'Nutzen Sie die Kraft des E-Mail-Marketings, um Kunden zu informieren, Ratschläge zu teilen und Menschen über Ihre Dienstleistungen zu informieren.'
),
'Become an authority in your field with professional quality email newsletters' => array(
'' => 'Autorität auf Ihrem Gebiet erschaffen mit professionellen E-Mail-Newslettern'
),
'Stay top-of-mind with your clients by sharing relevant current events' => array(
'' => 'Bleiben Sie bei Ihren Kunden auf dem Laufenden, indem Sie relevante aktuelle Ereignisse teilen'
),
'Highlight your services with embedded video and graphics' => array(
'' => 'Heben Sie Ihre Dienstleistungen mit eingebauten Videos und Grafiken hervor'
),
'Gauge how well your campaigns are doing with comprehensive reporting data' => array(
'' => 'Messen Sie anhand umfassender Berichtsdaten, wie gut Ihre Kampagnen auf der anderen Seite ankommen'
),
'3 Campayn Tools Consultants Love' => array(
'' => '3 Campayn Tools, die von Beratern am liebsten genutzt werden'
),
'Email marketing is the most effective way for consultants to stay connected to existing and future clients. These three tools make it easy:' => array(
'' => 'E-Mail-Marketing ist für Berater die effektivste Möglichkeit, mit bestehenden und zukünftigen Kunden in Kontakt zu bleiben. Diese drei Tools machen es einfach:'
),
'Add your consulting firm’s logo and colors to any of our existing templates, which feature user-friendly drag-and-drop design blocks.' => array(
'' => 'Fügen Sie das Logo und die Farben Ihres Beratungsunternehmens zu einer unserer vorhandenen Vorlagen hinzu, die über benutzerfreundliche Drag-and-Drop-Designblöcke verfügen.'
),
'Develop a high-quality subscriber list of people who want to receive emails from you using Campayn’s polished email sign up forms.' => array(
'' => 'Erstellen Sie mithilfe der ausgefeilten E-Mail-Anmeldeformulare von Campayn’s eine hochwertige Abonnentenliste mit Personen, die E-Mails von Ihnen erhalten möchten.'
),
'Track which campaigns your clients respond to most so you can make tweaks to improve campaigns that do not perform as well as you would like.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie, auf welche Kampagnen Ihre Kunden am meisten reagieren, damit Sie Optimierungen vornehmen können, um Kampagnen zu verbessern, die nicht die gewünschte Leistung erbringen.'
),
'Dentists: Brush Up Your Email Marketing Campaign' => array(
'' => 'Zahnärzte: Lassen Sie Ihre E-Mail-Marketingkampagne strahlen'
),
'Boost appointments and stay connected to patients with engaging email newsletters and autoresponders.' => array(
'' => 'Erhöhen Sie die Anzahl Ihrer Termine und bleiben Sie mit Ihren Patienten in Verbindung mit ansprechenden E-Mail-Newslettern und Autorespondern.'
),
'Send appointment reminders automatically to your patients' => array(
'' => 'Senden Sie Terminreminder automatisch an Ihre Patienten'
),
'See how well your campaign performs with detailed online reports' => array(
'' => 'Sehen Sie mit detaillierten Online-Berichten, wie gut Ihre Kampagne funktioniert'
),
'Embed video and images easily to add interest and appeal to your newsletters and emails' => array(
'' => 'Bauen Sie ganz einfach Videos und Bilder ein, um Ihre Newsletter und E-Mails interessanter und ansprechender zu gestalten'
),
'Top 3 Campayn Tools We Recommend for Your Dental Practice:' => array(
'' => 'Die drei besten Campayn-Tools, die wir für Ihre Zahnarztpraxis empfehlen:'
),
'Sharing oral hygiene tips, dental practice news and special offers is easier than ever with Campayn’s user-friendly newsletter and email templates. ' => array(
'' => 'Mit den benutzerfreundlichen Newsletter- und E-Mail-Vorlagen von Campayn ist das Teilen von Tipps zur Mundhygiene, Neuigkeiten aus Zahnarztpraxen und Sonderangeboten viel einfacher. '
),
'Quickly upload and segment your contacts by office location, dental service and more. ' => array(
'' => 'Laden Sie Ihre Kontakte schnell hoch und segmentieren Sie sie nach Bürostandort, zahnärztlichem Service und mehr. '
),
'Make every patient feel like a VIP with autoresponder emails for birthdays, annual exams and new patients.' => array(
'' => 'Geben Sie jedem Patienten das Gefühl, ein VIP zu sein mit Autoresponder-E-Mails für Geburtstage, jährliche Untersuchungen und neue Patienten.'
),
'Full Screen Sign Up Forms are the perfect way to let patients know about your newsletter!' => array(
'' => 'Vollbild-Registrierungsformulare sind die perfekte Möglichkeit, Patienten über Ihre Newsletter zu informieren!'
),
'Turn the tablet or computer screen at your reception desk into a full-screen sign up form that patients can use to subscribe to your newsletter. It’s easy to setup and takes just seconds to get opt-in from patients.' => array(
'' => 'Verwandeln Sie den Tablet- oder Computerbildschirm an Ihrer Rezeption in ein Vollbild-Registrierungsformular, mit dem Patienten Ihre Newsletter abonnieren können. Die Einrichtung ist einfach und es dauert nur wenige Sekunden, bis die Zustimmung der Patienten eingeholt wird.'
),
'Don’t Decay! Update Your Email Marketing with Campayn Today.' => array(
'' => 'Lassen Sie es nicht verfallen! Aktualisieren Sie noch heute Ihr E-Mail-Marketing mit Campayn.'
),
'Education: Bring Your Classroom to Their Inbox' => array(
'' => 'Ausbildung: Bringen Sie Ihr Klassenzimmer zum Posteingang'
),
'Learning expands beyond the classroom walls with professional – quality email newsletters.' => array(
'' => 'Mit professionellen und hochwertigen E-Mail-Newslettern geht das Lernen über die Grenzen des Klassenzimmers hinaus.'
),
'Share new concepts and ideas using embedded charts, video and images.' => array(
'' => 'Teilen Sie neue Konzepte und Ideen mithilfe von Diagrammen, Videos und Bildern.'
),
'Make every student feel like a VIP with Autoresponder emails that let them know you remember their birthday.' => array(
'' => 'Geben Sie jedem Schüler das Gefühl, ein VIP zu sein, mit Autoresponder-E-Mails, die ihn wissen lassen, dass Sie sich an seinen Geburtstag erinnern.'
),
'Supplement classroom learning with email newsletters that expound upon your lessons.' => array(
'' => 'Ergänzen Sie den Unterricht im Klassenzimmer mit E-Mail-Newslettern, die Ihre Lektionen erläutern.'
),
'Create beautiful newsletters and emails in minutes with our editable templates that allow you to put your creative stamp on each communication.' => array(
'' => 'Erstellen Sie in wenigen Minuten wunderschöne Newsletter und E-Mails mit unseren anpassbaren Vorlagen, mit denen Sie jeder Kommunikation Ihren kreativen Stempel aufdrücken können.'
),
'Organize student and parent contact information in one convenient location.' => array(
'' => 'Organisieren Sie die Kontaktinformationen von Schülern und Eltern an einem praktischen Ort.'
),
'Robust Image Gallery' => array(
'' => 'Robuste Bildergalerie'
),
'Enhance the look of your newsletters and emails using free and professional stock images from our extensive image gallery.' => array(
'' => 'Verbessern Sie das Erscheinungsbild Ihrer Newsletter und E-Mails mit kostenlosen und professionellen Archivbildern aus unserer umfangreichen Bildergalerie.'
),
'Target Specific Groups with Email Segmentation!' => array(
'' => 'Sprechen Sie bestimmte Gruppen mit E-Mail-Segmentierung an!'
),
'Craft email campaigns that are targeted for a variety of different groups by segmenting your contact list by:' => array(
'' => 'Erstellen Sie E-Mail-Kampagnen, die auf verschiedene Gruppen ausgerichtet sind, indem Sie Ihre Kontaktliste segmentieren:'
),
'Students' => array(
'' => 'Studenten'
),
'Parents' => array(
'' => 'Eltern'
),
'Teachers and Administrators' => array(
'' => 'Lehrer und Admins'
),
'Entertainment: Pack the House with Compelling Campaigns' => array(
'' => 'Unterhaltung: Ziehen Sie das Publikum an mit verlockenden Kampagnen'
),
'Email marketing is one of the most cost-effective ways to drive ticket sales and attendance.' => array(
'' => 'E-Mail-Marketing ist eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, den Ticketverkauf und die Besucherzahlen zu steigern.'
),
'Promote your events with embedded pictures and videos that showcase the talent.' => array(
'' => 'Promoten Sie Ihre Veranstaltungen mit Bildern und Videos, die Ihr Talent präsentieren.'
),
'Instantly connect with media and fans to share the latest news about current and upcoming shows.' => array(
'' => 'Treten Sie sofort mit Medien und Fans in Kontakt, um die neuesten Nachrichten über aktuelle und kommende Shows zu teilen.'
),
'Boost presales with email campaigns that include promo codes, discount offers and other ticket specials.' => array(
'' => 'Steigern Sie den Vorverkauf mit E-Mail-Kampagnen, die Promo-Codes, Rabattangebote und andere Ticket-Sonderangebote enthalten.'
),
'Give fans a behind-the-scenes look at your event with informative newsletters.' => array(
'' => 'Geben Sie Ihren Fans mit informativen Newslettern einen Blick hinter die Kulissen für Ihre Veranstaltung.'
),
'Email is still the most cost-effective way to market events to your audiences.' => array(
'' => 'E-Mails sind immer noch die kostengünstigste Möglichkeit, Veranstaltungen an Ihr Publikum zu vermarkten.'
),
'3 Campayn Tools Tailor Made for Entertainment' => array(
'' => '3 Campayn-Tools für Unterhaltung geeignet'
),
'Assemble emails and newsletters in a few clicks with user-friendly Drag and Drop blocks that do the HTML coding behind the scenes for you.' => array(
'' => 'Stellen Sie E-Mails und Newsletter mit wenigen Klicks mit benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Blöcken zusammen, die die HTML-Codierung im Hintergrund für Sie erledigen.'
),
'Easily organize thousands of contacts in one place and segment them into groups to tailor email campaigns to specific audiences.' => array(
'' => 'Organisieren Sie ganz einfach Tausende von Kontakten an einem Ort und segmentieren Sie sie in Gruppen, um E-Mail-Kampagnen auf bestimmte Zielgruppen zuzuschneiden.'
),
'Schedule emails that automatically share important parking, security, and other event information whenever a customer purchases tickets online.' => array(
'' => 'Planen Sie E-Mails, die automatisch wichtige Park-, Sicherheits- und andere Veranstaltungsinformationen teilen, immer wenn ein Kunde eTickets kauft.'
),
'Bring your emails to life with vivid pictures from our image gallery!' => array(
'' => 'Bringen Sie Leben in Ihre E-Mails ein mit funkenden Bildern aus unserer Bildergalerie!'
),
'Environmental Services: Stay Green and Top-of-Mind with Email Marketing' => array(
'' => 'Umweltdienstleistungen: Bleiben Sie umweltfreundlich und auf dem Laufenden mit E-Mail-Marketing '
),
'Promote your green initiatives using the paperless power of email marketing.' => array(
'' => 'Fördern Sie Ihre umweltfreundlichen Initiativen mit der papierlosen Kraft des E-Mail-Marketings.'
),
'Make your email recipients care about your cause by using embedded video and images that bring your initiatives to life.' => array(
'' => 'Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre E-Mail-Empfänger für Ihr Anliegen interessieren, indem Sie Videos und Bilder verwenden, die Ihre Initiativen funken lassen.'
),
'Establish yourself as an authority with informative newsletters that educate your subscribers.' => array(
'' => 'Zeigen Sie sich als Autorität durch informative Newsletter, die Ihren Abonnenten neue Kenntnisse bringen.'
),
'Track the effectiveness of every email communication with detailed reporting and analytics you can access online.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie die Effektivität jeder E-Mail-Kommunikation mit detaillierten Berichten und Analysen, auf die Sie online zugreifen können.'
),
'3 Campayn Tools That Make Email Marketing Easy' => array(
'' => '3 Campayn-Tools, die E-Mail-Marketing einfach machen'
),
'Create compelling campaigns in minutes with Campayn’s easy-to-edit templates that allow you to incorporate your logo and brand colors.' => array(
'' => 'Erstellen Sie in wenigen Minuten überzeugende Kampagnen mit den einfach zu bearbeitenden Vorlagen von Campayn, mit denen Sie Ihr Logo und Ihre Brandfarben integrieren können.'
),
'Robust Content Management' => array(
'' => 'Robustes Inhaltmanagement'
),
'Keep thousands of contacts organized and segmented for targeted email campaigns' => array(
'' => 'Organisieren und segmentieren Sie Tausende von Kontakte für gezielte E-Mail-Kampagnen'
),
'Immediately add new subscribers you meet at conferences and other industry events directly to your Contact Manager with our free Campayn app. Available for download in the App Store.' => array(
'' => 'Fügen Sie neue Abonnenten, die Sie auf Konferenzen und anderen Veranstaltungen treffen, mit unserer kostenlosen Campayn-App sofort direkt zu Ihrem Kontaktmanager hinzu. Verfügbar zum Herunterladen in der Appstore.'
),
'Fitness: Firm Up Your Email Marketing with %s' => array(
'' => 'Fitness: Stärken Sie Ihr E-Mail-Marketing mit %s'
),
'Whip your fitness marketing into tip-top shape using %s’s professional-quality email and newsletter templates.' => array(
'' => 'Bringen Sie Ihr Fitnessmarketing in Form mit den professionellen E-Mail- und Newsletter-Vorlagen von %s’s.'
),
'Become a respected fitness authority by delivering fitness and nutrition tips directly to your clients’ inboxes.' => array(
'' => 'Werden Sie ein guter Fitness-Experte, indem Sie Fitness- und Ernährungstipps direkt in die Posteingänge Ihrer Kunden senden.'
),
'Demonstrate the latest exercises by embedding video and image tutorials into your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Demonstrieren Sie die neuesten Übungen, indem Sie Video- und Bild-Tutorials in Ihre E-Mails und Newsletter einbetten.'
),
'Boost the number of training sessions you book with email blasts that offer group rates, one-on-one session discounts and other incentives.' => array(
'' => 'Erhöhen Sie die Anzahl der von Ihnen gebuchten Schulungssitzungen mit E-Mail-Benachrichtigungen, die Gruppentarife, Rabatte für Einzelsitzungen und andere Anreize bieten.'
),
'3 Campayn Tools That Meet the Needs of Fitness Marketers' => array(
'' => '3 Campayn-Tools, die die Bedürfnisse von Fitness-Marketer erfüllen'
),
'Stay connected to clients with regular communication that gets delivered even when you’re busy in the gym training other clients.' => array(
'' => 'Bleiben Sie durch regelmässige Kommunikation mit Ihren Kunden in Verbindung, auch wenn Sie gerade im Fitnessstudio andere Kunden trainieren.'
),
'Design emails and newsletters in minutes with our easy-to-use Drag and Drop blocks that handle the HTML coding behind the scenes for you.' => array(
'' => 'Entwerfen Sie E-Mails und Newsletter in wenigen Minuten mit unseren benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Blöcken, die die HTML-Codierung im Hintergrund für Sie übernehmen.'
),
'Easily organize thousands of contacts in one place and segment them into groups to tailor email campaigns to specific groups of clients.' => array(
'' => 'Organisieren Sie ganz einfach Tausende von Kontakten an einem Ort und segmentieren Sie sie in Gruppen, um E-Mail-Kampagnen auf bestimmte Kundengruppen zuzuschneiden.'
),
'Franchises: Helping to Promote National Brands Locally' => array(
'' => 'Franchises: Dabei helfen, nationale Marken lokal zu fördern'
),
'Put your franchise on the map with attention-grabbing email marketing campaigns. ' => array(
'' => 'Machen Sie Ihr Franchise mit aufmerksamkeitserweckenden E-Mail-Marketingkampagnen bekannt. '
),
'Build upon national advertising with local campaigns that generate sales.' => array(
'' => 'Bauen Sie nationale Werbung mit lokalen Kampagnen auf, die Verkäufe generieren.'
),
'Stand out from other local franchisees with frequent emails that engage customers.' => array(
'' => 'Unterscheiden Sie sich von anderen lokalen Franchisenehmern durch häufige E-Mails ab, die Kunden ansprechen.'
),
'Upgrade your emails with embedded video and images.' => array(
'' => 'Werten Sie Ihre E-Mails mit Videos und Bildern auf.'
),
'3 Franchise-Friendly Campayn Tools' => array(
'' => '3 Franchise-freundliche Campayn-Tools'
),
'Email marketing is the quickest and most cost-effective way to reach thousands of local customers. These three tools make it easy:' => array(
'' => 'E-Mail-Marketing ist der schnellste und kostengünstigste Weg, Tausende lokale Kunden zu erreichen. Diese drei Tools machen es einfach:'
),
'Use our customizable Drag and Drop blocks to add your franchise logo, colors and feature products to your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Verwenden Sie unsere anpassbaren Drag-and-Drop-Blöcke, um Ihr Franchise-Logo, Ihre Farben und Sonderprodukte zu Ihren E-Mails und Newslettern hinzuzufügen.'
),
'Create sign-up forms to add quality subscribers to your contact list.' => array(
'' => 'Erstellen Sie Registrierungsformulare, um hochwertige Abonnenten zu Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen.'
),
'Track which campaigns customers respond to most so you can do more of what works and scrap what doesn’t.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie, auf welche Kampagnen Kunden am meisten reagieren, damit Sie mehr von dem tun können, was funktioniert, und das, was nicht’ funktioniert, aussortieren.'
),
'Grocers: Take a Fresh Approach to Your Email Marketing' => array(
'' => 'Lebensmittelhändler: Gehen Sie Ihr E-Mail-Marketing ein neun Ansatz'
),
'Attract loyal customers with ongoing email and newsletter communications.' => array(
'' => 'Gewinnen Sie treue Kunden mit regelmässiger E-Mail- und Newsletter-Kommunikation.'
),
'Entice customers into your grocery store aisles by embedding tantalizing images and videos in your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Locken Sie Kunden in die Gänge Ihres Lebensmittelgeschäfts, indem Sie verlockende Bilder und Videos in Ihre E-Mails und Newsletter einbetten.'
),
'Encourage customers to share weekly deals with their social network using social media integration buttons.' => array(
'' => 'Ermutigen Sie Kunden, wöchentliche Angebote über Social-Media-Integrationsstasten mit ihrem sozialen Netzwerk zu teilen.'
),
'Promote special sales, in-store tastings and other store events with regular email blasts.' => array(
'' => 'Werben Sie mit regelmässigen E-Mail-Nachrichten für Sonderverkäufe, Verkostungen im Geschäft und andere Veranstaltungen im Geschäft.'
),
'3 Campayn Tools Designed for Grocers' => array(
'' => '3 Campayn-Werkzeuge für Lebensmittelhändler'
),
'Email List Management' => array(
'' => 'E-Mail-Listenverwaltung'
),
'Keep thousands of contacts organized using Campayn’s robust Contact Manager.' => array(
'' => 'Organisieren Sie Tausende von Kontakte mit dem robusten Kontaktmanager von Campayn.'
),
'Mobile-Friendly Email Templates' => array(
'' => 'Mobilgerät geeignete E-Mail-Vorlagen'
),
'Campayn’s responsive templates intuitively adjust to your customers’ smartphones and tablets so your emails look polished on any device.' => array(
'' => 'Die responsiven Vorlagen von Campayn’s passen sich intuitiv an die Smartphones und Tablets Ihrer Kunden an, sodass Ihre E-Mails auf jedem Gerät elegant aussehen.'
),
'Home Improvement: Build Your Business with Effective Email Marketing' => array(
'' => 'Heimwerkerbedarf: Bauen Sie Ihr Geschäft mit effektivem E-Mail-Marketing auf'
),
'With %s, professional-quality email marketing is so easy you can do it yourself.' => array(
'' => 'Mit %s ist professionelles E-Mail-Marketing so einfach, dass Sie es selbst durchführen können.'
),
'Share tutorials on fun DIY projects by embedding step-by-step video and pictures into your email and newsletters.' => array(
'' => 'Teilen Sie Tutorials zu lustigen DIY-Projekten, indem Sie Schritt-für-Schritt-Videos und Bilder in Ihre E-Mails und Newsletter einbetten.'
),
'Establish your brand as a home improvement authority with informative newsletters that share tips, advice and more.' => array(
'' => 'Etablieren Sie Ihre Marke als Heimwerker-Experte mit informativen Newslettern, die Tipps, Ratschläge und mehr enthalten.'
),
'Promote store deals and discounts with ongoing email blasts that keep customers coming back.' => array(
'' => 'Bewerben Sie Geschäftsangebote und Rabatte mit fortlaufenden E-Mail-Nachrichten, die dafür sorgen, dass Kunden wiederkommen.'
),
'3 Campayn Tools Designed for Home Improvement' => array(
'' => '3 Campayn-Werkzeuge für Heimwerker'
),
'Keep thousands of customer contacts organized using Campayn’s robust' => array(
'' => 'Organisieren Sie Tausende von Kundenkontakten mithilfe der robusten Lösung von Campayn'
),
'Brandable Drag & Drop Templates' => array(
'' => 'Markenfähige Drag & Drop-Vorlagen'
),
'Create beautiful newsletters and emails in minutes with our editable templates that allow you to incorporate your logo and store colors.' => array(
'' => 'Erstellen Sie in wenigen Minuten wunderschöne Newsletter und E-Mails mit unseren bearbeitbaren Vorlagen, in die Sie Ihr Logo und die Farben Ihres Geschäfts integrieren können.'
),
'Manufacturers & Distributors: Deliver Your Factory to Their Inbox' => array(
'' => 'Hersteller und Händler: Liefern Sie Ihre Fabrik an deren Posteingang'
),
'Use the power of email marketing to share your products with customers and suppliers.' => array(
'' => 'Nutzen Sie die Möglichkeiten des E-Mail-Marketings, um Ihre Produkte mit Kunden und Lieferanten zu teilen.'
),
'Showcase your merchandise with embedded video and graphics.' => array(
'' => 'Präsentieren Sie Ihre Waren mit eingebetteten Videos und Grafiken.'
),
'Improve communication with suppliers and partners with regular email newsletters.' => array(
'' => 'Verbessern Sie die Kommunikation mit Lieferanten und Partnern durch regelmässige E-Mail-Newsletter.'
),
'Set up an Autoresponder series to welcome and cultivate relationships with new customers.' => array(
'' => 'Richten Sie den Autoresponder ein, um neue Kunden willkommen zu heissen und Beziehungen zu ihnen zu pflegen.'
),
'Tools Tailor-Made for Manufacturers & Distributors' => array(
'' => 'Massgeschneiderte Werkzeuge für Hersteller und Händler'
),
'Organize and segment thousands of contacts to make it easy to target your product messaging.' => array(
'' => 'Organisieren und segmentieren Sie Tausende von Kontakten, um die gezielte Ausrichtung Ihrer Produktbotschaften zu erleichtern.'
),
'Track the effectiveness of your email campaigns and newsletters so you can make necessary modifications and improvements to your content. ' => array(
'' => 'Verfolgen Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen und Newsletter, damit Sie notwendige Änderungen und Verbesserungen an Ihren Inhalten vornehmen können. '
),
'Intuitive Drag and Drop Design' => array(
'' => 'Intuitives Drag-and-Drop-Design'
),
'Drag and Drop blocks make it quick and simple to create an engaging, professional-quality newsletter or email campaign in minutes.' => array(
'' => 'Mit Drag-and-Drop-Blöcken können Sie schnell und einfach in wenigen Minuten einen ansprechenden Newsletter oder eine E-Mail-Kampagne in professioneller Qualität erstellen.'
),
'Five-Star Customer Service is Just an Email Away' => array(
'' => 'Der Fünf-Sterne-Kundenservice ist nur eine E-Mail entfernt'
),
'Campayn offers instant, unrestricted email support so you can rest assured you always have the help you need.' => array(
'' => 'Campayn bietet sofortigen, uneingeschränkten E-Mail-Support, sodass Sie sicher sein können, dass Sie immer die Hilfe erhalten, die Sie benötigen.'
),
'Multi-language support is available in:' => array(
'' => 'Mehrsprachige Unterstützung ist verfügbar in:'
),
'Nightclubs and Bars: Upgrade Your Email Marketing to VIP with %s' => array(
'' => 'Nachtclubs und Bars: Bringen Sie Ihr E-Mail-Marketing mit %s auf VIP-Stand'
),
'Use the power of email marketing to become your customers’ preferred hot spot.' => array(
'' => 'Nutzen Sie die Kraft des E-Mail-Marketings, um zum Lieblingshotspot Ihrer Kunden’ zu werden.'
),
'Feature embedded video and images in your newsletters and promotional emails to show customers why your nightclub or bar is the place to be.' => array(
'' => 'Integrieren Sie eingebettete Videos und Bilder in Ihre Newsletter und Werbe-E-Mails, um Kunden zu zeigen, warum Ihr Nachtclub oder Ihre Bar der richtige Ort ist.'
),
'Make it easy for recipients to share your content with their friends using social media integration buttons.' => array(
'' => 'Machen Sie es Empfängern einfach, Ihre Inhalte mit ihren Freunden zu teilen, indem Sie Tasten zur Integration in soziale Medien verwenden.'
),
'Promote upcoming events and share drink specials with frequent email blasts.' => array(
'' => 'Bewerben Sie bevorstehende Veranstaltungen und teilen Sie Getränkespezialitäten mit regelmässigen E-Mail-Nachrichten.'
),
'3 Perfect Email Marketing Tools for Nightclubs & Bars' => array(
'' => '3 Perfect Email Marketing Tools for Nightclubs & Bars'
),
'Maintain thousands of contacts that can be easily segmented for targeted email campaigns.' => array(
'' => 'Pflegen Sie Tausende von Kontakten, die für gezielte E-Mail-Kampagnen einfach segmentiert werden können.'
),
'Create an engaging, professional-quality newsletter or email campaign in minutes with Drag and Drop Blocks that format your content beautifully.' => array(
'' => 'Erstellen Sie in wenigen Minuten einen ansprechenden Newsletter oder eine E-Mail-Kampagne in professioneller Qualität mit Drag-and-Drop-Blöcken, die Ihre Inhalte schön formatieren.'
),
'Get detailed data on the effectiveness of your newsletters and email campaigns with reports you can easily access online.' => array(
'' => 'Erhalten Sie detaillierte Daten zur Wirksamkeit Ihrer Newsletter und E-Mail-Kampagnen mit Berichten, die Sie einfach online abrufen können.'
),
'Tailor Your Messaging with Email Segmentation!' => array(
'' => 'Passen Sie Ihre Nachrichten mit E-Mail-Segmentierung an!'
),
'Send targeted emails to the specific group of customers you want to reach. Some of the ways you can choose to segment your lists may include:' => array(
'' => 'Senden Sie gezielte E-Mails an die spezifische Kundengruppe, die Sie erreichen möchten. Zu den Möglichkeiten, Ihre Listen zu segmentieren, gehören unter anderem:'
),
'Ladies Night Promotions' => array(
'' => 'Ladies-Nacht-Promotionen'
),
'Happy Hour Regulars' => array(
'' => 'Happy Hour Stammgäste'
),
'Event Planners' => array(
'' => 'Veranstaltungsplaner'
),
'Non-Profit & Religious' => array(
'' => 'Gemeinnützige Organisationen & Religion'
),
'Non-Profit & Religious: Spread Your Message to Members & Beyond' => array(
'' => 'Gemeinnützige Organisationen & Religion: Teilen Sie Ihre Nachricht mit Mitgliedern & anderen'
),
'Instantly share your organization’s latest news, calendar events, fundraisers and more.' => array(
'' => 'Teilen Sie sofort die neuesten Nachrichten, Kalenderereignisse, Spendenaktionen und mehr von Ihrer Organisation’s.'
),
'Inspire members, donors, volunteers and more with embedded pictures and videos that enhance your email and newsletter content.' => array(
'' => 'Inspirieren Sie Mitglieder, Spender, Freiwillige und mehr mit eingebetteten Bildern und Videos, die Ihre E-Mail- und Newsletter-Inhalte verbessern.'
),
'Let your members know you care with autoresponders that acknowledge birthdays, anniversaries and special milestones.' => array(
'' => 'Lassen Sie Ihre Mitglieder wissen, dass Sie an sie denken – mit Autorespondern, die Geburtstage, Jubiläen und besondere Meilensteine anerkennen.'
),
'Maintain thousands of contacts that can be easily segmented for targeted fundraising campaigns, membership drives, volunteer requests and more.' => array(
'' => 'Pflegen Sie Tausende von Kontakten, die für gezielte Spendenaktionen, Mitgliederaktionen, Freiwilligenanfragen und mehr einfach segmentiert werden können.'
),
'Get concrete data on the effectiveness of your organization’s communication plan with detailed reports you can easily access online.' => array(
'' => 'Erhalten Sie konkrete Daten zur Wirksamkeit des Kommunikationsplans Ihrer Organisation mit detaillierten Berichten, die Sie einfach online abrufen können.'
),
'Empower your staff and members with Team Accounts!' => array(
'' => 'Stärken Sie Ihre Mitarbeiter und Mitglieder mit Teamkonten!'
),
'Campayn’s multi-user accounts allow you to collaborate on marketing campaigns with other key stakeholders within your organization including:' => array(
'' => 'Mit den Mehrbenutzerkonten von Campayn’s können Sie an Marketingkampagnen mit anderen wichtigen Interessengruppen in Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten, darunter:'
),
'Internal marketing staff' => array(
'' => 'Internes Marketingpersonal'
),
'Committee chairs' => array(
'' => 'Ausschussvorsitzende'
),
'Event planners and fundraisers' => array(
'' => 'Veranstaltungsplaner und Spendensammler'
),
'Board members' => array(
'' => 'Vorstandsmitglieder'
),
'Nutrition: Revitalize Your Email Marketing Efforts with %s' => array(
'' => 'Ernährung: Beleben Sie Ihre E-Mail-Marketing-Bemühungen mit %s'
),
'Supplement the marketing strategy for your nutrition business with professional-quality emails and newsletters.' => array(
'' => 'Ergänzen Sie die Marketingstrategie Ihres Ernährungsunternehmens mit E-Mails und Newslettern in professioneller Qualität.'
),
'Feature the latest fitness products and services with vivid images or video that can be easily embedded into your emails or newsletters.' => array(
'' => 'Präsentieren Sie die neuesten Fitnessprodukte und -dienstleistungen mit lebendigen Bildern oder Videos, die einfach in Ihre E-Mails oder Newsletter eingebettet werden können.'
),
'Foster client relationships with ongoing communications that share nutrition advice and tips for healthier eating.' => array(
'' => 'Fördern Sie die Kundenbeziehungen durch regelmässige Kommunikation mit Ernährungsratschlägen und Tipps für eine gesündere Ernährung.'
),
'Help new clients stay on track with their nutrition plans using Autoresponder emails that address challenges people face on the road to building healthy eating habits.' => array(
'' => 'Helfen Sie neuen Kunden, ihre Ernährungspläne einzuhalten, indem Sie Autoresponder-E-Mails verwenden, die sich mit den Herausforderungen befassen, denen Menschen auf dem Weg zu gesunden Essgewohnheiten gegenüberstehen.'
),
'3 Campayn Tools That Make Nutrition Marketing Easier' => array(
'' => '3 Campayn-Tools, die das Ernährungsmarketing einfacher machen'
),
'Design emails and newsletters in minutes with easy-to-use Drag and Drop blocks that handle all the HTML coding behind the scenes for you.' => array(
'' => 'Entwerfen Sie E-Mails und Newsletter in wenigen Minuten mit benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Blöcken, die die gesamte HTML-Codierung hinter den Kulissen für Sie erledigen.'
),
'Keep track of thousands of client contacts in one convenient location.' => array(
'' => 'Behalten Sie den Überblick über Tausende von Kundenkontakten an einem praktischen Ort.'
),
'Craft email campaigns that are targeted for weight loss clients, athletes, seniors and other unique groups.' => array(
'' => 'Erstellen Sie E-Mail-Kampagnen, die sich an Kunden zur Gewichtsreduktion, Sportler, Senioren und andere einzigartige Gruppen richten.'
),
'Optical Industry: Success is Clear with %s' => array(
'' => 'Optische Industrie: Mit %s ist der Erfolg klar'
),
'Bring your marketing efforts into focus with professional-quality emails and newsletters.' => array(
'' => 'Bringen Sie Ihre Marketingbemühungen mit professionellen E-Mails und Newslettern in den Mittelpunkt.'
),
'Send annual exam reminders to clients using Autoresponders.' => array(
'' => 'Senden Sie mithilfe von Autorespondern jährliche Erinnerungen an Kunden.'
),
'Educate clients about eye health, eyeglass and contacts care, laser vision correction and other helpful topics with informative newsletters.' => array(
'' => 'Informieren Sie Ihre Kunden mit Info-Newslettern über Augengesundheit, Brillen- und Kontaktpflege, Laser-Sehkorrektur und andere hilfreiche Themen.'
),
'Foster customer loyalty and customer referrals with emails blasts on special offers.' => array(
'' => 'Fördern Sie die Kundentreue und Kundenempfehlungen mit E-Mail-Benachrichtigungen zu Sonderangeboten.'
),
'3 Campayn Tools Designed for the Optical Industry' => array(
'' => '3 Campayn-Werkzeuge für die optische Industrie'
),
'Get instant results on every campaign so you can better tailor your marketing efforts to meet client interest.' => array(
'' => 'Erhalten Sie bei jeder Kampagne sofortige Ergebnisse, damit Sie Ihre Marketingbemühungen besser auf die Kundeninteressen abstimmen können.'
),
'Pharmacies: Fill Your Prescription for Effective Email Marketing' => array(
'' => 'Apotheken: Bekommen Sie Ihr Rezept für effektives E-Mail-Marketing'
),
'Give your customers the perfect dosage of sales and consumer education with quality email newsletters.' => array(
'' => 'Bieten Sie Ihren Kunden mit hochwertigen E-Mail-Newslettern die perfekte Dosis Verkaufs- und Verbraucheraufklärung.'
),
'Set up Autoresponder emails to alert customers when it is time to refill their prescription.' => array(
'' => 'Richten Sie Autoresponder-E-Mails ein, um Kunden zu benachrichtigen, wenn es Zeit ist für ihr Wiederholungsrezept.'
),
'Share valuable health tips and pharmacy news with regular email newsletters.' => array(
'' => 'Teilen Sie wertvolle Gesundheitstipps und Neuigkeiten aus der Apotheke mit regelmässigen E-Mail-Newslettern.'
),
'Keep customers coming back with discount offers on non-prescription pharmacy items.' => array(
'' => 'Mit Rabattangeboten für rezeptfreie Apothekenartikel sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zurückkehren.'
),
'Provide more detailed content with embedded graphics, videos and charts.' => array(
'' => 'Stellen Sie detaillierte Inhalte mit eingebetteten Grafiken, Videos und Diagrammen bereit.'
),
'3 Perfect Tools for Pharmacies' => array(
'' => '3 Perfekte Tools for Apotheken'
),
'Put your pharmacy's stamp on our email templates by adding your logo and pharmacy colors to the design.' => array(
'' => 'Machen Sie einzigartige E-Mail-Vorlagen indem Sie dem Design Ihr Logo und die Apothekenfarben hinzufügen.'
),
'Create sign-up forms that you can display at the pick-up counter or point-of-sale terminal to add engaged subscribers to your emailing list.' => array(
'' => 'Erstellen Sie Registrierungsformulare, die Sie am Abholschalter oder am Point-of-Sale-Terminal anzeigen können, um engagierte Abonnenten zu Ihrer E-Mail-Liste hinzuzufügen.'
),
'Find out which campaigns your customers respond to most so you can do more of what works and take a new approach with what doesn't.' => array(
'' => 'Finden Sie heraus, auf welche Kampagnen Ihre Kunden am meisten reagieren, damit verstehen Sie, was funktioniert und was nicht funktioniert.'
),
'Photographers: Create Email Campaigns That Are Picture Perfect' => array(
'' => 'Fotografen: Erstellen Sie E-Mail-Kampagnen, die perfekt aussehen'
),
'Captivate clients and prospects with professional and compelling emails and newsletters that promote your photography business.' => array(
'' => 'Fesseln Sie Kunden und Interessenten mit professionellen und überzeugenden E-Mails und Newslettern, die Ihr Fotogeschäft vorstellen.'
),
'Attract new clients with engaging newsletters that share your expertise, photo tips and more.' => array(
'' => 'Gewinnen Sie neue Kunden mit passenden Newslettern, die Ihr Fachwissen, Fototipps und mehr teilen.'
),
'Showcase your latest work with update emails that included embedded video or graphics of your photography.' => array(
'' => 'Präsentieren Sie Ihre neueste Arbeit mit Update-E-Mails, die eingebettete Videos oder Grafiken Ihrer Fotografie enthalten.'
),
'Boost your photo bookings with email blasts that share special package rates and discounts' => array(
'' => 'Steigern Sie Ihre Fotobuchungen mit E-Mail-Nachrichten, die spezielle Paketpreise und Rabatte anbieten'
),
'3 Photographer-Friendly Campayn Tools' => array(
'' => '3 fotografenfreundliche Campayn-Tools'
),
'Stay connected to clients with regular communication that gets delivered even when you're busy on location at a shoot.' => array(
'' => 'Bleiben Sie durch regelmässige Kommunikation mit Ihren Kunden in Verbindung, auch wenn Sie mit einen Shooting beschäftigt sind.'
),
'Campayn's responsive templates intuitively adjust to your clients’ smartphones and tablets so your emails look polished on any device.' => array(
'' => 'Die responsiven Vorlagen von Campayn passen sich intuitiv an die Smartphones und Tablets Ihrer Kunden’ an, sodass Ihre E-Mails auf jedem Gerät elegant aussehen.'
),
'Keep thousands of contacts organized using Campayn's robust Contact Manager.' => array(
'' => 'Behalten Sie Tausende von Kontakten mit dem robusten Kontaktmanager von Campayn.'
),
'Printers: Boost Your Print Shop’s Success with Email Marketing' => array(
'' => 'Drucker: Steigern Sie den Erfolg Ihrer Druckerei mit E-Mail-Marketing'
),
'Remind clients why you’re their #1 choice for printing with professional emails and newsletters.' => array(
'' => 'Erinnern Sie Ihre Kunden mit professionellen E-Mails und Newslettern daran, warum Sie die beste Wahl für das Drucken sind.'
),
'Establish your shop as a print authority with informative newsletters that share the latest printing technology, tips and more.' => array(
'' => 'Machen Sie Ihren Shop zu einer Druckkompetenz mit informativen Newslettern, die über die neueste Drucktechnologie, Tipps und mehr informieren.'
),
'Showcase your state-of-the-art print processes using embedded video and graphics.' => array(
'' => 'Präsentieren Sie Ihre hochmodernen Druckprozesse mithilfe eingebetteter Videos und Grafiken.'
),
'Generate repeat business with emails blasts that offer customer discounts.' => array(
'' => 'Werben Sie neue Geschäfte mit E-Mail-Blasts, die Kundenrabatte anbieten.'
),
'3 Campayn Tools Designed With Printers in Mind' => array(
'' => '3 Campayn-Tools, die speziell für Drucker entwickelt wurden'
),
'Organize and segment thousands of contacts to make it easy to target your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Organisieren und segmentieren Sie Tausende von Kontakten, um die gezielte Ausrichtung Ihrer E-Mails und Newsletter zu erleichtern.'
),
'Track the success of your email marketing so you can make tweaks to your content or switch the day/time of day you distribute your emails.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie den Erfolg Ihres E-Mail-Marketings, damit Sie Ihre Inhalte optimieren oder den Tag/die Tageszeit ändern können, an dem Sie Ihre E-Mails versenden.'
),
'Realtors: Selling Yourself is Easy with %s' => array(
'' => 'Makler: Mit %s ist es einfach, sich selbst zu verkaufen'
),
'Improve your click appeal with attractive, professional - quality emails and newsletters.' => array(
'' => 'Verbessern Sie Ihre Klickanziehungskraft mit attraktiven E-Mails und Newslettern höchster Qualität.'
),
'Connect with thousands of potential clients in a few simple clicks.' => array(
'' => 'Vernetzen Sie sich in ein paar Klicks mit Tausenden potenzieller Kunden.'
),
'Establish yourself as a trusted real estate authority by sharing local market updates, industry news and more.' => array(
'' => 'Machen Sie sich zu einer vertrauenswürdigen Immobilienbehörde, indem Sie lokale Marktaktualisierungen, Branchennachrichten und mehr teilen.'
),
'Deliver impressive video tours and property photos directly to your clients’ inboxes.' => array(
'' => 'Liefern Sie beeindruckende Videotouren und Immobilienfotos direkt in die Posteingänge Ihrer Kunden’.'
),
'Cast a wide marketing net with a polished, cost-effective email marketing campaign.' => array(
'' => 'Schlagen Sie ein breites Marketingnetz mit einer ausgefeilten, kostengünstigen E-Mail-Marketingkampagne aus.'
),
'3 Campayn Tools Realtors Love:' => array(
'' => '3 Campayn Tools, die Immobilienmakler lieben:'
),
'Create a winning campaign in minutes with our editable templates that allow you to incorporate your logo and brand colors.' => array(
'' => 'Erstellen Sie in wenigen Minuten eine erfolgreiche Kampagne mit unseren bearbeitbaren Vorlagen, mit denen Sie Ihr Logo und Ihre Markenfarben integrieren können.'
),
'Immediately add prospects you meet at open houses directly to your Contact Manager with our free Campayn app. Available for download in the App Store.' => array(
'' => 'Fügen Sie Interessenten, die Sie bei Tagen der offenen Tür treffen, mit unserer kostenlosen Campayn-App sofort direkt zu Ihrem Kontaktmanager hinzu. Verfügbar zum Download im App Store.'
),
'Jazz up your emails for free with our extensive image gallery' => array(
'' => 'Peppen Sie Ihre E-Mails kostenlos mit unserer umfangreichen Bildergalerie auf'
),
'Campayn's wide selection of images helps bring your email and newsletter content to life. Choose from thousands of free and professional stock images.' => array(
'' => 'Die grosse Auswahl an Bildern von Campayn hilft dabei, Ihre E-Mail- und Newsletter-Inhalte zum Leben zu erwecken. Tausende kostenlose und professionelle Archivbilder stehen Ihnen zu Verfügung.'
),
'Restaurant: Serve Up a Winning Email Marketing Campaign' => array(
'' => 'Restaurant: Bieten Sie eine erfolgreiche E-Mail-Marketingkampagne an'
),
'Deliver daily deals, coupons and more right to the inbox of your loyal customers.' => array(
'' => 'Liefern Sie tägliche Angebote, Gutscheine und mehr direkt in den Posteingang Ihrer treuen Kunden.'
),
'Share appetizing menu items with embedded images and videos that tantalize your diners’ taste buds.' => array(
'' => 'Teilen Sie appetitliche Menüpunkte mit eingebetteten Bildern und Videos, die den Gaumen Ihrer Gäste verwöhnen.'
),
'Boost customer loyalty and sales with email coupon campaigns.' => array(
'' => 'Steigern Sie die Kundenbindung und den Umsatz mit E-Mail-Gutscheinkampagnen.'
),
'Make your diners feel like VIPs with autoresponder emails that celebrate birthdays and anniversaries.' => array(
'' => 'Geben Sie Ihren Gästen das Gefühl, VIPs zu sein, mit Autoresponder-E-Mails, die Geburtstage und Jubiläen feiern.'
),
'3 Campayn Tools Restaurants Love' => array(
'' => '3 Campayn Tools, die Restaurants lieben'
),
'Use our customizable Drag and Drop blocks to incorporate your restaurant logo, colors and signature dishes into your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Verwenden Sie unsere anpassbaren Drag-and-Drop-Blöcke, um Ihr Restaurantlogo, Ihre Farben und Ihre typischen Gerichte in Ihre E-Mails und Newsletter zu integrieren.'
),
'Track which campaigns diners respond to most so you can do more of what works and scrap what doesn't.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie, auf welche Kampagnen die Gäste am meisten reagieren, damit Sie aussortieren können, was funktioniert, und was nicht funktioniert.'
),
'Get quality subscribers with sign up forms that ensure your email campaigns get delivered to diners who want to hear from you.' => array(
'' => 'Gewinnen Sie hochwertige Abonnenten mit Registrierungsformularen, die sicherstellen, dass Ihre E-Mail-Kampagnen an Gäste gesendet werden, die von Ihnen hören möchten.'
),
'Target messaging to specific groups of diners with Campayn's Email Segmentation!' => array(
'' => 'Richten Sie Nachrichten mit der E-Mail-Segmentierung von Campayn gezielt an bestimmte Gruppen von Gästen aus!'
),
'Craft email campaigns for a variety of target audiences including:' => array(
'' => 'Erstellen Sie E-Mail-Kampagnen für eine Vielzahl von Zielgruppen, einschliesslich:'
),
'Wine lovers' => array(
'' => 'Weinliebhaber'
),
'Happy hour regulars' => array(
'' => 'Happy-Hour-Stammgäste'
),
'Seniors' => array(
'' => 'Senioren'
),
'Parents with small children' => array(
'' => 'Eltern mit kleinen Kindern'
),
'Retailers: Email Your Way to Better Sales' => array(
'' => 'Einzelhändler: E-Mails für bessere Verkäufe'
),
'Email marketing is the easiest and most affordable way to keep your products top of mind with customers.' => array(
'' => 'E-Mail-Marketing ist die einfachste und kostengünstigste Möglichkeit, Ihre Produkte bei den Kunden im Gedächtnis zu behalten.'
),
'Send discount offers and coupons directly to your customers’ inbox.' => array(
'' => 'Senden Sie Rabattangebote und Coupons direkt an den Posteingang Ihrer Kunden.'
),
'Introduce your latest product offerings and sales with regular email blasts.' => array(
'' => 'Stellen Sie Ihre neuesten Produktangebote und Sonderangebote mit regelmässigen E-Mail-Nachrichten vor.'
),
'Educate customers with Autoresponder emails that address FAQs, store policies and more.' => array(
'' => 'Informieren Sie Kunden mit Autoresponder-E-Mails, die häufig gestellte Fragen, Geschäftsrichtlinien und mehr.'
),
'Make customers feel like VIPS with birthday emails.' => array(
'' => 'Geben Sie Ihren Kunden mit Geburtstags-E-Mails das Gefühl, VIPs zu sein.'
),
'List Management' => array(
'' => 'Listenverwaltung'
),
'Stay on top of thousands of customer contacts with Contact Manager.' => array(
'' => 'Behalten Sie mit Contact Manager den Überblick über Tausende von Kundenkontakten.'
),
'Dozens of Email Templates' => array(
'' => 'Dutzende E-Mail-Vorlagen'
),
'Choose from a wide selection of professionally designed newsletters and email templates that feature Drag & Drop tools that make formatting a cinch.' => array(
'' => 'Drag & Drop-Tools bietet Ihnen eine grosse Auswahl von Newslettern und E-Mail-Vorlagen, die die Formatierung zum Kinderspiel machen.'
),
'Get instant results on every campaign so you can better tailor your marketing efforts to meet customer interest.' => array(
'' => 'Erhalten Sie bei jeder Kampagne sofortige Ergebnisse, damit Sie Ihre Marketingbemühungen besser auf die Kundeninteressen abstimmen können.'
),
'Target Your Customers with Email Segmentation!' => array(
'' => 'Sprechen Sie gezielte Kunden mit E-Mail-Segmentierung an!'
),
'One size doesn't always fit all. With email segmentation you can target product-specific campaigns to those customers on your list who will benefit most. Possible ways you can segment a list include:' => array(
'' => 'Eine Einheitsgrösse passt nicht immer für alle. Mit der E-Mail-Segmentierung können Sie produktspezifische Kampagnen auf die Kunden auf Ihrer Liste ausrichten, die am meisten davon profitieren. Einige Möglichkeiten sind:'
),
'Women' => array(
'' => 'Frau'
),
'Men' => array(
'' => 'Mann'
),
'Children' => array(
'' => 'Kinder'
),
'Jewelry and Accessories' => array(
'' => 'Schmuck und Accessoires'
),
'Sports Industry: Score Big with Winning Email Marketing Tools' => array(
'' => 'Sportbranche: Mit erfolgreichen E-Mail-Marketing-Tools gewinnen'
),
'Get an edge on your competition with professional-quality newsletters and emails delivered directly to your customers’ inboxes.' => array(
'' => 'Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil mit Newslettern und E-Mails in höchster Qualität, die direkt in die Posteingänge Ihrer Kunden’ gesendet werden.'
),
'Attract new fans by making it easy for your subscribers to share your content with their social networks using Campayn's social media integration tools.' => array(
'' => 'Gewinnen Sie neue Fans, indem Sie es Ihren Abonnenten mithilfe der Social-Media-Integrationstools von Campayn einfach machen, Ihre Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen.'
),
'Share play-by-play moments by embedding video and images into your newsletters and emails.' => array(
'' => 'Teilen Sie Play-by-Play-Momente, indem Sie Videos und Bilder in Ihre Newsletter und E-Mails einbetten.'
),
'Broadcast wins, game days and more with emails blasts that keep your subscribers in the know.' => array(
'' => 'Übertragen Sie Siege, Spieltage und mehr mit E-Mail-Blasts, die Ihre Abonnenten auf dem Laufenden halten.'
),
'3 Campayn Tools for the Sports Industry' => array(
'' => '3 Campayn-Tools für die Sportbranche'
),
'Choose from our broad collection of free and professional stock images to bring to life the content of your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Wählen Sie aus unserer breiten Sammlung kostenloser und professioneller Fotos, um den Inhalt Ihrer E-Mails und Newsletter zum Leben zu erwecken.'
),
'Transportation: Drive Customer Engagement with Email Marketing' => array(
'' => 'Transport: Steigern Sie die Kundenbindung mit E-Mail-Marketing'
),
'Improve the mileage of your marketing campaigns with professional emails and newsletters.' => array(
'' => 'Verbessern Sie die Reichweite Ihrer Marketingkampagnen mit professionellen E-Mails und Newslettern.'
),
'Establish your company as a leader in the transportation industry with compelling and informative newsletters.' => array(
'' => 'Machen Sie Ihr Unternehmen mit überzeugenden und informativen Newslettern zu einem führenden Unternehmen in der Transportbranche.'
),
'Book more clients with emails blasts that promote discount pricing and special offers.' => array(
'' => 'Buchen Sie mehr Kunden mit E-Mail-Blasts, die Preisnachlässe und Sonderangebote bewerben.'
),
'Showcase your professionalism with embedded pictures and video.' => array(
'' => 'Zeigen Sie Ihre Professionalität mit eingebetteten Bildern und Videos.'
),
'3 Campayn Tools to Drive Transportation Bookings' => array(
'' => '3 Campayn-Tools zur Steigerung der Transportbuchungen'
),
'Treat every customer like a VIP with autoresponder emails that celebrate birthdays and anniversaries.' => array(
'' => 'Behandeln Sie jeden Kunden wie einen VIP mit Autoresponder-E-Mails, die Geburtstage und Jubiläen feiern.'
),
'Sharing deals, tips and special offers is easier than ever with Campayn's user-friendly newsletter and email templates.' => array(
'' => 'Mit den benutzerfreundlichen Newsletter- und E-Mail-Vorlagen von Campayn ist das Teilen von Angeboten, Tipps und Sonderangeboten einfacher.'
),
'Keep track of every customer that uses your transportation services with Campayn's robust Contact Manager.' => array(
'' => 'Behalten Sie mit dem robusten Kontaktmanager von Campayn den Überblick über jeden Kunden, der Ihre Transportdienste nutzt.'
),
'Travel & Tourism: Deliver a World of Adventure to Their Inbox' => array(
'' => 'Reisen und Tourismus: Liefern Sie eine Welt voller Abenteuer in deren Posteingang'
),
'Stay connected to enthusiastic travelers with inspiring email marketing campaigns.' => array(
'' => 'Bleiben Sie anhand inspirierender E-Mail-Marketingkampagnen mit begeisterten Reisenden in Verbindung.'
),
'Ignite the travel bug in your subscribers with embedded images and videos of travel hot spots.' => array(
'' => 'Wecken Sie bei Ihren Abonnenten die Reiselust mit eingebetteten Bildern und Videos von Reise-Hotspots.'
),
'Boost bookings with emails blasts on vacation package deals.' => array(
'' => 'Steigern Sie Ihre Buchungszahlen mit E-Mail-Benachrichtigungen zu Pauschalangeboten.'
),
'Share travel tips and trends with a regular newsletter that establishes you as a travel authority.' => array(
'' => 'Teilen Sie Reisetipps und -trends mit einem regelmässigen Newsletter, der Sie als Reiseexperte etabliert.'
),
'3 Campayn Tools Designed for Tourism' => array(
'' => '3 Campayn Tools designiert für Tourismus'
),
'Store thousands of contacts that can be easily segmented for targeted travel campaigns.' => array(
'' => 'Speichern Sie Tausende von Kontakten, die für gezielte Reisekampagnen einfach segmentiert werden können.'
),
'Empower your staff with Team Accounts!' => array(
'' => 'Stärken Sie Ihre Mitarbeiter mit Teamkonten!'
),
'Campayn's multi-user accounts allow you to setup custom campaigns for each team member or collaborate as a team with other key stakeholders within your organization including:' => array(
'' => 'Mit den Mehrbenutzerkonten von Campayn können Sie benutzerdefinierte Kampagnen für jedes Teammitglied einrichten oder als Team mit anderen wichtigen Stakeholdern innerhalb Ihrer Organisation zusammenarbeiten:'
),
'Travel agents' => array(
'' => 'Reisebüro'
),
'Agency management' => array(
'' => 'Agenturmanagement'
),
'Corporate event planners' => array(
'' => 'Planer für Firmenveranstaltungen'
),
'External booking agents' => array(
'' => 'Externe Buchungsagenten'
),
'Veterinarians: Bond with Pet Lovers Using Email Marketing' => array(
'' => 'Tierärzte: Binden Sie Tierliebhaber über E-Mail-Marketing ein'
),
'Become pet owners’ first choice for pet care with engaging emails and newsletters.' => array(
'' => 'Werden Sie die erste Wahl von Haustierbesitzern’ für die Tierpflege mit ansprechenden E-Mails und Newslettern.'
),
'Fetch more business with email blasts that share coupons, discounts and other special offers.' => array(
'' => 'Erzielen Sie mehr Geschäfte mit E-Mail-Blasts, die Gutscheine, Rabatte und andere Sonderangebote anbieten.'
),
'Treat customers like VIPs with Autoresponder emails that acknowledge pet birthdays, send routine grooming reminders and more.' => array(
'' => 'Behandeln Sie Kunden wie VIPs mit Autoresponder-E-Mails, die Geburtstage von Haustieren bestätigen, Erinnerungen an die routinemässige Fellpflege senden und vieles mehr.'
),
'Train first-time pet owners on the best way to care for their pets with informational newsletters that share tips and pet news.' => array(
'' => 'Informieren Sie neue Tierbesitzer über die beste Pflege ihrer Haustiere mit Informations-Newslettern, die Tipps und Neuigkeiten zu Haustieren enthalten.'
),
'3 Campayn Tools Tailor-Made for Veterinarians' => array(
'' => '3 Campayn-Werkzeuge, für Tierärzte geeignet'
),
'Personalize our professional email templates by adding your logo and pet shop’s colors to the design.' => array(
'' => 'Personalisieren Sie unsere professionellen E-Mail-Vorlagen, indem Sie Ihr Logo und die Pet-Shop Farbem zum Design hinzufügen.'
),
'Create sign-up forms on your point-of-sale tablet or terminal screen to add engaged subscribers to your emailing list on the spot.' => array(
'' => 'Erstellen Sie Registrierungsformulare auf dem Bildschirm Ihres Point-of-Sale-Tablets oder Terminals, um engagierte Abonnenten sofort zu Ihrer E-Mail-Liste hinzuzufügen.'
),
'Convenient Online Reporting' => array(
'' => 'Bequemes Online-Reporting'
),
'Find out which campaigns your target audience prefers using our detailed reporting and analytics.' => array(
'' => 'Finden Sie mithilfe unserer detaillierten Berichte und Analysen heraus, welche Kampagnen Ihre Zielgruppe bevorzugt.'
),
'Winery: Toast to a Winning Email Marketing Campaign' => array(
'' => 'Weinkellerei: Stossen Sie auf eine erfolgreiche E-Mail-Marketingkampagne an'
),
'Connect with wine enthusiasts quicker and more effectively with an email newsletter.' => array(
'' => 'Treten Sie mit einem E-Mail-Newsletter schneller und effektiver mit Weinliebhabern in Kontakt.'
),
'Share engaging video of how your wine gets from the vineyard to the bottle.' => array(
'' => 'Teilen Sie ein ansprechendes Video darüber, wie Ihr Wein vom Weinberg in die Flasche gelangt.'
),
'Establish yourself as a trusted wine authority with informative newsletter content.' => array(
'' => 'Machen Sie sich mit informativen Newsletter-Inhalten zu einer vertrauenswürdigen Weinautorität.'
),
'Let customers know instantly about special in-store events, discounts and more.' => array(
'' => 'Informieren Sie Kunden über aktuelle Geschäftveranstaltungen, Rabatte und mehr.'
),
'Boost sales and customer interest with easy-to-create "Wine of the Month" emails.' => array(
'' => 'Steigern Sie den Umsatz und das Kundeninteresse mit einfach zu erstellenden „Wein des Monats“-E-Mails.'
),
'Ready? Click. Go.' => array(
'' => 'Bereit? Klicken. Los get`s.'
),
'With Campayn's user-friendly email marketing tools, your winery's campaign can be ready to go in minutes:' => array(
'' => 'Mit den benutzerfreundlichen E-Mail-Marketing-Tools von Campayn kann Ihre Weingutkampagne in wenigen Minuten einsatzbereit sein:'
),
'You can't go wrong with our beautiful selection of templates that feature drag and drop blocks so you can easily add your logo, colors and winery photos.' => array(
'' => 'Mit unserer schönen Auswahl an Vorlagen mit Drag-and-Drop-Blöcken können Sie nichts falsch machen, fügen Sie ganz einfach Ihr Logo, Ihre Farben und Weingutfotos zu.'
),
'Informative Email Analytics' => array(
'' => 'Informative E-Mail-Analyse'
),
'Find out who is reading your emails and newsletter content so you can better tailor your messaging and content to meet their interests.' => array(
'' => 'Finden Sie heraus, wer Ihre E-Mails und Newsletter-Inhalte liest, damit Sie Ihre Nachrichten und Inhalte besser an die Interessen dieser Personen anpassen können.'
),
'Sign up quality subscribers to ensure your email campaigns get delivered to wine enthusiasts who value your content.' => array(
'' => 'Registrieren Sie hochwertige Abonnenten an, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Kampagnen an Weinliebhaber gesendet werden, die Ihre Inhalte schätzen.'
),
'Show your customers how well you know their tastes with Email Segmentation!' => array(
'' => 'Zeigen Sie Ihren Kunden mit der E-Mail-Segmentierung, wie gut Sie ihren Geschmack kennen!'
),
'This wonderful feature allows you to send content to specific subsets of your subscriber list such as:' => array(
'' => 'Mit dieser wunderbaren Funktion können Sie Inhalte an bestimmte Teilmengen Ihrer Abonnentenliste senden, wie z.B.:'
),
'Red wine lovers' => array(
'' => 'Rotweinliebhaber'
),
'White wine enthusiasts' => array(
'' => 'Weissweinliebhaber'
),
'Frequent customers' => array(
'' => 'Stammkunden'
),
'Event attendees' => array(
'' => 'Veranstaltungsteilnehmer'
),
'Party Suppliers: Bring the Party to Their Inbox' => array(
'' => 'Partylieferanten: Bringen Sie die Party zum Posteingang'
),
'Use the power of email marketing to show your customers why every day is a great day for a party.' => array(
'' => 'Nutzen Sie die Kraft des E-Mail-Marketings, um Ihren Kunden zu zeigen, warum jeder Tag ein toller Tag für eine Party ist.'
),
'Showcase the latest party products with vivid graphics and video that can be easily embedded into your emails and newsletters.' => array(
'' => 'Präsentieren Sie die neuesten Partyprodukte mit lebendigen Grafiken und Videos, die einfach in Ihre E-Mails und Newsletter eingebettet werden können.'
),
'Schedule Autoresponder emails that send promotional emails to customers in time to plan for their birthday, anniversary and other celebrations.' => array(
'' => 'Erstellen Sie Autoresponder-E-Mails, die rechtzeitig Werbe-E-Mails an Kunden senden, um deren Geburtstag, Jubiläum und andere Feierlichkeiten zu gratulieren.'
),
'Keep customers coming back with email blasts that feature coupons, discounts and other special offers.' => array(
'' => 'Sorgen Sie mit E-Mail-Blasts die Gutscheine, Rabatte und andere Sonderangebote anbieten dafür dass Ihre Kunden zu Ihnen zurückkehren.'
),
'3 Campayn Tools Tailor Made for Party Suppliers' => array(
'' => '3 Campayn-Werkzeuge, geeignet für Partyanbieter'
),
'Double opt in is ON' => array(
'' => 'Double-Opt-In ist aktiviert'
),
'Double opt in is OFF' => array(
'' => 'Double-Opt-In ist deaktiviert'
),
'Double opt in' => array(
'' => 'Doppelter Opt-In'
),
'If double opt in is ON, contacts added to this list will receive a confirmation email containing a verification button confirming they want to receive your emails.' => array(
'' => 'Wenn Double-Opt-In aktiviert ist, erhalten zu dieser Liste hinzugefügte Kontakte eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Bestätigungstaste, durch welche die Kunden akzeptieren, dass sie Ihre E-Mails erhalten möchten.'
),
'Turning double opt in ON will get you less spam complaints and generally means more responsive contacts that truly want to receive your emails.' => array(
'' => 'Wenn Sie die Double-Opt-Einstellung aktivieren, erhalten Sie weniger Spam-Beschwerden und haben im Allgemeinen Kontakte, die Ihre E-Mails wirklich erhalten möchten.'
),
'You will be able to edit your confirmation email before it is sent out.' => array(
'' => 'Sie können Ihre Bestätigungs-E-Mail vor dem Versand bearbeiten.'
),
'Your company name here' => array(
'' => 'Ihr Firmenname'
),
'What happens after the person confirms their subscription?' => array(
'' => 'Was passiert, nachdem die Person ihr Abonnement bestätigt hat?'
),
'%s hosted %s'Thank-You'%s message' => array(
'' => '%s gehostete %s'Danke'%s nachricht'
),
'Thank you!' => array(
'' => 'Vielen Dank!'
),
'Thank you for subscribing to our emails. Your subscription is now complete.' => array(
'' => 'Vielen Dank, dass Sie sich auf unsere E-Mails abonniert haben. Ihr Abonnement ist nun abgeschlossen.'
),
'If at any time your would like to unsubscribe, please use the 'Unsubscribe' button at the bottom of every email.' => array(
'' => 'Wenn Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt abmelden möchten, verwenden Sie bitte die Taste „Abbestellen“ am Ende jeder E-Mail.'
),
'Deleting a list will remove it from your account. Do you want to delete this list?' => array(
'' => 'Durch das Löschen einer Liste wird diese aus Ihrem Konto entfernt. Möchten Sie diese Liste löschen?'
),
'Are you sure?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher?'
),
'Note: This will also remove any Sign up Forms attached to this list.' => array(
'' => 'Hinweis: Dadurch werden auch alle an diese Liste angehängten Registrierungsformulare entfernt.'
),
'Note: This will also remove any Sign up Forms attached to these lists.' => array(
'' => 'Hinweis: Dadurch werden auch alle an diese Liste angehängten Registrierungsformulare entfernt.'
),
'Small Button' => array(
'' => 'Kleine Taste'
),
'Big Button' => array(
'' => 'Grosse Taste'
),
'Copy block' => array(
'' => 'Block kopieren'
),
'Paste block' => array(
'' => 'Block einfügen'
),
'Upgrade To View' => array(
'' => 'Aktualisieren für Vorschau'
),
'You must upgrade your account to any paid account in order to have access to the premium reporting pages.' => array(
'' => 'Sie müssen Ihr Konto auf ein kostenpflichtiges Konto aktualisieren, um Zugriff auf die Premium-Berichtsseiten zu erhalten.'
),
'Choose An Account' => array(
'' => 'Konto wählen'
),
'Privacy & Security' => array(
'' => 'Privatsphäre & Sicherheit'
),
'Our data centers are located in the Netherlands and Canada outside the Patriot Act jurisdiction area. Our strictly enforced privacy policy ensures your data is kept safe and secure at all times. Only limited staff have access to your account.' => array(
'' => 'Unsere Rechenzentren befinden sich in den Niederlanden und Kanada ausserhalb des Zuständigkeitsbereichs des Patriot Act. Unsere streng durchgesetzte Datenschutzrichtlinie stellt sicher, dass Ihre Daten jederzeit sicher und geschützt sind. Nur bestimmte Mitarbeiter haben Zugriff auf Ihr Konto.'
),
'All sensitive data is stored on servers behind a constantly maintained firewall. Our database servers are secure by additional access restrictions, and more sensitive data is encrypted.' => array(
'' => 'Alle sensiblen Daten werden auf Servern hinter einer ständig gewarteten Firewall gespeichert. Unsere Datenbankserver sind durch zusätzliche Zugriffsbeschränkungen gesichert und sensiblere Daten werden verschlüsselt.'
),
'%d/5 Sign ups' => array(
'' => '%d/5 Registrierungen'
),
'$%d in %s Credits' => array(
'' => '$%d in %s Credits'
),
'Get %d of your friends to sign up for a free account:' => array(
'' => 'Bringen Sie %d Ihrer Freunde dazu, sich für ein kostenloses Konto zu registrieren:'
),
'%s email marketing is offering $%d in free credits if you sign up using this code now!' => array(
'' => '% E-Mail-Marketing bietet $%d kostenlose Credits an, wenn Sie sich jetzt mit diesem Code anmelden!'
),
'You referred %d friends through your referral link.' => array(
'' => 'Sie haben %d Freunde über Ihren Empfehlungslink verwiesen.'
),
'$%d Referral Offer. Sign up today and get $%d in instant credits applied to your account.' => array(
'' => '$%d Empfehlungsangebot. Registrieren Sie sich noch heute an und erhalten Sie %d $ Sofortguthaben auf Ihr Konto.'
),
'That referral link has expired.' => array(
'' => 'Dieser Empfehlungslink ist abgelaufen.'
),
'over limit' => array(
'' => 'Limit überschritten'
),
'Triggered' => array(
'' => 'Getriggert'
),
'Signed up on' => array(
'' => 'Registriert auf'
),
'Facebook page tab' => array(
'' => 'Facebookseite Tab '
),
'Go social! Add a %s signup form tab to your Facebook page and acquire subscriptions more easily. ' => array(
'' => 'Mischen Sie sich unter die Menschen! Fügen Sie Ihrer Facebook-Seite eine %s-Registerkarte hinzu und erwerben Sie einfacher Abonnements. '
),
'When someone signs up which contact list would you like to add them to?' => array(
'' => 'Wenn sich jemand registriert, zu welcher Kontaktliste möchten Sie ihn hinzufügen?'
),
'Add to Facebook' => array(
'' => 'Zu Facebook hinzufügen'
),
'Add this form to my Facebook page' => array(
'' => 'Diese Form zu meiner Facebook Seite hinzufügen'
),
'We'll only add a Newsletter tab to your Facebook page.' => array(
'' => 'Wir fügen Ihrer Facebook-Seite lediglich einen Newsletter-Tab hinzu.'
),
'No posts or announcements will be made in your name.' => array(
'' => 'In Ihrem Namen werden keine Beiträge oder Ankündigungen veröffentlicht.'
),
'Storage' => array(
'' => 'Speicher'
),
'Next billing date' => array(
'' => 'Nächstes Abrechnungsdatum'
),
'%s emails remaining' => array(
'' => '%s verbleibende E-Mails'
),
'%s contacts remaining' => array(
'' => '%s verbleibende Kontakte'
),
'%s credits remaining' => array(
'' => '%s verbleibende Credits'
),
'Plan Type' => array(
'' => 'Plantyp'
),
'No Invoices to show' => array(
'' => 'Keine Rechnung verfügbar'
),
'Billing' => array(
'' => 'Abrechnung'
),
'Refer-a-friend' => array(
'' => 'an Freund empfehlen'
),
'%dd ago' => array(
'' => '%dd vor'
),
'settings' => array(
'' => 'Einstellungen'
),
'Discount Code:' => array(
'' => 'Rabattcode:'
),
'Apply' => array(
'' => 'Anwenden'
),
'Discount' => array(
'' => 'Rabatt'
),
'Code no longer valid' => array(
'' => 'Code nicht mehr gültig'
),
'CreditCard added successfully.' => array(
'' => 'CreditCard erfolgreich hinzugefügt.'
),
'There are empty fields!' => array(
'' => 'Leere Felder!'
),
'Plan updated successfully' => array(
'' => 'Plan erfolgreich aktualisiert'
),
'Credit Card error, please contact support.' => array(
'' => 'Kreditkartenfehler, bitte Support kontaktieren.'
),
'Account Plan update failed. %s' => array(
'' => 'Die Aktualisierung des Kontoplans ist fehlgeschlagen. %s'
),
'There seems to be an error with your %scredit card%s. Please verify that all credit card and billing information is correct.' => array(
'' => 'Es scheint ein Fehler mit Ihrer %sKreditkarte%s vorzuliegen. Bitte überprüfen Sie, ob alle Kreditkarten- und Rechnungsinformationen korrekt sind.'
),
'Missing data.' => array(
'' => 'Fehlende Daten.'
),
'Are you sure you want to remove this Credit Card?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Kreditkarte entfernen möchten?'
),
'Default card has been set.' => array(
'' => 'Die Standardkarte wurde festgelegt.'
),
'Invalid credit card.' => array(
'' => 'Ungültige Kreditkarte.'
),
'Email list verification for %s addresses' => array(
'' => 'Überprüfung der E-Mail-Liste für %s Adressen'
),
'Last%s Month' => array(
'' => 'Letzter%s Monat'
),
'This%s Month' => array(
'' => 'Dieser%s Monat'
),
'Total%s Revenue' => array(
'' => 'Gesamtumsatz%s'
),
'Quick Add' => array(
'' => 'Schnell hinzufügen'
),
'You are over your storage limit, please remove some of your images or upgrade your storage plan to continue.' => array(
'' => 'Sie haben Ihr Speicherlimit überschritten. Entfernen Sie bitte einige Ihrer Bilder oder aktualisieren Sie Ihren Speicherplan, um fortzufahren.'
),
'Please %supgrade%s to view notifications and receive premium reporting' => array(
'' => 'Bitte %saktualisieren%s, um Benachrichtigungen anzuzeigen und Premium-Berichte zu erhalten '
),
'Split Test' => array(
'' => 'Split Test'
),
'Enter the 1st subject line' => array(
'' => 'Geben Sie die 1. Betreffzeile ein'
),
'Enter the 2nd subject line' => array(
'' => 'Geben Sie die 2. Betreffzeile ein '
),
'We'll send emails with each subject line to a portion of your list and then send the rest based on which version was opened by more people' => array(
'' => 'Wir würden E-Mails senden mit jeder Betreffzeile an einen Teil Ihrer Liste und senden den Rest dann basierend darauf, welche Version von mehr Personen geöffnet wurde'
),
'Dashboard' => array(
'' => 'Dashboard'
),
'A/B Subject line split test' => array(
'' => 'A/B Betreffzeilen-Split-Test'
),
'Next Monthly Bill' => array(
'' => 'Nächste Monatsrechnung'
),
'One-Time' => array(
'' => 'Einmalig'
),
'Recurring' => array(
'' => 'Wiederkehrend'
),
'Discount code error. Code no longer valid.' => array(
'' => 'Fehler beim Rabattcode. Code nicht mehr gültig.'
),
'Use Credits(%d remaining)' => array(
'' => 'Guthaben benutzen(%d verblieben)'
),
'%s contacts over limit' => array(
'' => '%s Kontakte über Limit'
),
'Error while checking code.' => array(
'' => 'Fehler beim Überprüfen des Codes.'
),
'Discount code was already used.' => array(
'' => 'Der Rabattcode wurde bereits verwendet.'
),
'Form Language' => array(
'' => 'Formular Sprache'
),
'For immediate help on emergency issues, get instant, unrestricted %ssupport via email%s.' => array(
'' => 'Für sofortige Hilfe bei Notfallproblemen erhalten Sie sofortige, uneingeschränkte %sUnterstützung per E-Mail%s.'
),
'Related support topics:' => array(
'' => 'Verwandte Supportthemen:'
),
'%sHow do I insert a link?%s' => array(
'' => '%sWie füge ich einen Link hinzu?%s'
),
'%sHow do I add a button?%s' => array(
'' => '%sWe füge ich eine Taste hinzu?%s'
),
'%sHow do I use Merge tags in my email?%s' => array(
'' => '%sWie verwende ich Merge-Tags in meiner E-Mail?%s'
),
'%sCan I upload my own HTML email?%s' => array(
'' => '%sKann ich meine eigene HTML-E-Mail hochladen?%s'
),
'%sHow do I remove the Campayn logo from my emails?%s' => array(
'' => '%sWie entferne ich das Campayn-Logo aus meinen E-Mails?%s'
),
'%sHow do I add images?%s' => array(
'' => '%sWie füge ich Bilder hinzu?%s'
),
'%sWhat types of contacts can I add?%s' => array(
'' => '%sWelche Arten von Kontakten kann ich hinzufügen?%s'
),
'%sCan I manually unsubscribe a contact from a list?%s' => array(
'' => '%sKann ich einen Kontakt manuell aus einer Liste abmelden?%s'
),
'%sHow do I import contacts from my Gmail webmail account?%s' => array(
'' => '%sWie importiere ich Kontakte aus meinem Gmail-Webmail-Konto?%s'
),
'%sHow do I import contacts from my Yahoo webmail account?%s' => array(
'' => '%s Wie importiere ich Kontakte aus meinem Yahoo-Webmail-Konto?%s'
),
'%sCan I delete contacts that have bounced, unsubscribed or marked my email as spam?%s' => array(
'' => '%sKann ich Kontakte löschen, die meine E-Mail zurückgesendet, abgemeldet oder als Spam markiert haben?%s'
),
'%sWhat are "risky" emails?%s' => array(
'' => '%sWas sind "riskante" E-mails?%s'
),
'%sWhat are positive and negative responses?%s' => array(
'' => '%sWas sind positive und negative Antworten?%s'
),
'%sHow are email views calculated?%s' => array(
'' => '%sWie werden E-Mail-Aufrufe berechnet?s'
),
'%sHow do I connect my Facebook business page?%s' => array(
'' => '%sWir verbinde ich mein Facebook-Business-Konto'
),
'%sCan I segment my list?%s' => array(
'' => '%sKann ich meine Liste segmentieren?%s'
),
'%sWhat’s a Triggered Email (autoresponder) and how do I set one up?%s' => array(
'' => '%sWas ist eine ausgelöste E-Mail (Autoresponder) und wie richte ich sie ein?%s'
),
'%sHow do I create a Sign Up Form?%s' => array(
'' => '%sWie erstelle ich Registrierungsformulare?%s'
),
'%sHow do I create a Hosted Sign Up Form?%s' => array(
'' => '%sWie erstelle ich gehostete Registrierungsformulare?%s'
),
'%sHow do I create a Website Sign Up Form?%s' => array(
'' => '%sWie erstelle ich ein Website-Registrierungsformular?%s'
),
'%sHow do I create a Wordpress Sign Up Form?%s' => array(
'' => '%sWie erstelle ich Wordpress-Registrierungsformulare?%s'
),
'You're not authorized to do that.' => array(
'' => 'Sie haben keine Berechtigung das zu machen.'
),
'Related support topics' => array(
'' => 'Verwandte Support-Themen'
),
'What types of contacts can I add?' => array(
'' => 'Welche Kontaktarten kann ich hinzufügen?'
),
'Can I manually unsubscribe a contact from a list?' => array(
'' => 'Kann ich einen Kontakt manuell aus einer Liste abmelden?'
),
'How do I import contacts from my Gmail webmail account?' => array(
'' => 'Wie importiere ich Kontakte aus meinem Gmail-Webmail-Konto?'
),
'How do I import contacts from my Yahoo webmail account?' => array(
'' => 'Wie importiere ich Kontakte aus meinem Yahoo-Webmail-Konto?'
),
'Can I delete contacts that have bounced, unsubscribed or marked my email as spam?' => array(
'' => 'Kann ich Kontakte löschen, die meine E-Mail zurückgesendet, abbestellt oder als Spam markiert haben?'
),
'What are "risky" emails?' => array(
'' => 'Was sind "riskante" E-Mails?'
),
'How do I insert a link?' => array(
'' => 'Wie füge ich einen Link hinzu?'
),
'How do I add a button?' => array(
'' => 'Wie füge ich eine Taste hinzu?'
),
'How do I use Merge tags in my email?' => array(
'' => 'Wie verwende ich Merge-Tags in meiner E-Mail?'
),
'Can I upload my own HTML email?' => array(
'' => 'Kann ich meine eigene HTML-E-Mail hochladen?'
),
'How do I remove the Campayn logo from my emails?' => array(
'' => 'Wie entferne ich das Campayn-Logo aus meinen E-Mails?'
),
'How do I add images?' => array(
'' => 'Wie füge ich Bilder hinzu?'
),
'What are positive and negative responses?' => array(
'' => 'Was sind positive und negative Antworten?'
),
'How are email views calculated?' => array(
'' => 'Wie werden E-Mail-Aufrufe berechnet?'
),
'How do I create a Sign Up Form?' => array(
'' => 'Wie erstelle ich Registrierungsformulare?'
),
'How do I create a Hosted Sign Up Form?' => array(
'' => 'Wie erstelle ich gehostete Registrierungsformulare?'
),
'How do I create a Website Sign Up Form?' => array(
'' => 'Wie erstelle ich Website-Registrierungsformulare?'
),
'How do I create a Wordpress Sign Up Form?' => array(
'' => 'Wie erstelle ich Wordpress-Registrierungsformulare?'
),
'How do I connect my Facebook business page?' => array(
'' => 'Wie verbinde ich mein Facebook-Business-Konto?'
),
'Cyrillic text has been detected, switching to cyrillic approved fonts.' => array(
'' => 'Kyrillischer Text erkannt. Es wurde auf kyrillisch zugelassene Schriftarten umgestellt.'
),
'Add Shopify Product' => array(
'' => 'Shopify-Produkt hinzufügen'
),
'Replace Shopify Product' => array(
'' => 'Shopify-Produkt ersetzen'
),
'Sign up forms created in %s and embedded on your website will record consent. Create Hosted Forms and link to it from virtually anywhere including your mobile device for face-to-face meetings.' => array(
'' => 'In %s erstellte und in Ihre Website eingebaute Registrierungsformulare fordern die Einwilligung. Erstellen Sie gehostete Formulare und verknüpfen Sie sie praktisch überall, einschliesslich Ihres Mobilgeräts für persönliche Besprechungen.'
),
'quaterly' => array(
'' => 'alle drei Monate'
),
'%sReceive $%d in %s Credits%s when %d friends sign up for a free account.' => array(
'' => '%sErhalten Sie $%d in %s Credits%s, wenn %d Freunde sich für ein kostenloses Konto registrieren.'
),
'Search Emails' => array(
'' => 'E-Mails suchen'
),
'Search Contacts' => array(
'' => 'Kontakte suchen'
),
'Age' => array(
'' => 'Alter'
),
'Shared an Email' => array(
'' => 'E-Mail geteilt'
),
'Your account is now confirmed!' => array(
'' => 'Konto wurde bestätigt!'
),
'If you didn't signup for a %s account, and this was a mistake, %sclick here%s' => array(
'' => 'Wenn Sie sich nicht für ein %s-Konto registriert haben und dies ein Fehler war, %sklicken Sie hier%s'
),
'Manage your projects and have your contact lists updated automatically.' => array(
'' => 'Verwalten Sie Ihre Projekte und lassen Sie Ihre Kontaktlisten automatisch aktualisieren.'
),
' Autoresponders schedule automatic emails for birthdays, new subscribers, welcome emails, birthdays, win-backs and much more.' => array(
'' => 'Autoresponder planen automatische E-Mails für Geburtstage, neue Abonnenten, Willkommens-E-Mails, Geburtstage, Rückgewinnungen und vieles mehre.'
),
'Nonprofits can prepay 12 months in advance and save 15%s. Contact %ssupport%s for payment options.' => array(
'' => 'Non-Profit Organisationen können 12 Monate im Voraus bezahlen und 15 % sparen. Kontaktieren Sie %ssupport%s für weitere Zahlungsoptionen.'
),
'Bypassing spam filters to successfully deliver your email into your recipients' inbox requires more than a great email service provider. Your content plays an important role. We'll scan your email content and share tips to help it pass through spam filters and firewalls.' => array(
'' => 'Um Spamfilter zu umgehen und Ihre E-Mails erfolgreich an den Posteingang Ihrer Empfänger zu senden, bedarf es mehr als nur eines grossartigen E-Mail-Dienstleisters. Ihr Inhalt spielt eine wichtige Rolle. Wir scannen Ihren E-Mail-Inhalt und geben Tipps, wie er Spam-Filter und Firewalls umgehen kann.'
),
'Track the success of every email campaign with detailed, real-time reports that allow you to see who opened it, what they were interested in, who they shared it with, and much more-all displayed with beautiful, user-friendly graphics.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie den Erfolg jeder E-Mail-Kampagne mit detaillierten Echtzeitberichten, die Ihnen zeigen, wer sie geöffnet hat, woran sie interessiert waren, mit wem sie sie geteilt haben und vieles mehr – alles angezeigt mit schönen, benutzerfreundlichen Grafiken.'
),
'3 Campayn Tools Educators Love' => array(
'' => '3 Campayn-Tools, die Pädagogen lieben'
),
'Email Reporting & Analytics' => array(
'' => 'E-Mail-Berichte und -Analysen'
),
'English' => array(
'' => 'Englisch'
),
'Portuguese' => array(
'' => 'Portugiesisch'
),
'German' => array(
'' => 'Deutsch'
),
'Jazz up your emails for free with our extensiveimage gallery' => array(
'' => 'Peppen Sie Ihre E-Mails kostenlos mit unserer umfangreichen Bildergalerie auf'
),
'All connected social networks will appear as icons in your signature. Remember to logout of Facebook before connecting if you have multiple accounts. Nothing will be posted without your approval.' => array(
'' => 'Alle verbundenen sozialen Netzwerke werden als Symbole in Ihrer Signatur angezeigt. Denken Sie daran, sich von Facebook abzumelden, bevor Sie eine Verbindung herstellen, wenn Sie mehrere Konten haben. Ohne Ihre Zustimmung wird nichts veröffentlicht.'
),
'Social Icons' => array(
'' => 'Soziale Symbole'
),
'Block Color' => array(
'' => 'Blockfarbe'
),
'HST' => array(
'' => 'HST'
),
'Upon closure, all scheduled campaigns will be cancelled, and all of your account data will be deleted and you will no longer have access to this account. ' => array(
'' => 'Nach der Schliessung werden alle geplanten Kampagnen storniert und alle Ihre Kontodaten werden gelöscht und Sie haben keinen Zugriff mehr auf dieses Konto. '
),
'Yes, please close my account' => array(
'' => 'Ja, bitte mein Konto schliessen'
),
'Hosted Form' => array(
'' => 'Gehostetes Formular'
),
'Flip' => array(
'' => 'Spiegeln'
),
'/legal' => array(
'' => '/legal'
),
'short:Monday' => array(
'' => 'MO'
),
'short:Tuesday' => array(
'' => 'DI'
),
'short:Wednesday' => array(
'' => 'MI'
),
'short:Thursday' => array(
'' => 'DO'
),
'short:Friday' => array(
'' => 'FR'
),
'short:Saturday' => array(
'' => 'SA'
),
'short:Sunday' => array(
'' => 'SO'
),
'Match all of the following' => array(
'' => 'Passen Sie alle folgenden Punkte an'
),
'Match any of the following' => array(
'' => 'Passen Sie irgendeinen folgenden Punkt an'
),
'Match all' => array(
'' => 'Alle abgleichen'
),
'Match any' => array(
'' => 'Irgendwelche abgleichen'
),
'Unknown' => array(
'' => 'Unbekannt'
),
'Age Range' => array(
'' => 'Altersspanne'
),
'From age' => array(
'' => 'Vom Alter'
),
'To age' => array(
'' => 'Zum Alter'
),
'Demographics' => array(
'' => 'Demografie'
),
'Date Range' => array(
'' => 'Datumsbereich'
),
'From Date' => array(
'' => 'Vom Datum'
),
'To Date' => array(
'' => 'Bis zum Datum'
),
'Didn't open any email' => array(
'' => 'Keine E-Mail wurde geöffnet'
),
'Shared last email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail geteilt'
),
'Didn't share last email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail wurde nicht geteilt'
),
'Shared any email' => array(
'' => 'Irgendeine E-Mail geteilt'
),
'Didn't share any email' => array(
'' => 'Keine E-Mail geteilt'
),
'Didn't click link in any email' => array(
'' => 'Link in keiner Email angeklickt'
),
'Behaviour' => array(
'' => 'Verhalten'
),
'Device' => array(
'' => 'Gerät'
),
'Unconfirmed' => array(
'' => 'Nicht bestätigt'
),
'Confirmed' => array(
'' => 'Bestätigt'
),
'Segment Builder' => array(
'' => 'Segment-Builder'
),
'Restart' => array(
'' => 'Neustart'
),
'Province / State' => array(
'' => 'Provinz / Staat'
),
'Device / Email Software' => array(
'' => 'Gerät / E-Mail Software'
),
'Send to the whole list' => array(
'' => 'An die Liste senden'
),
'Send to a new segment' => array(
'' => 'An neuen Segment senden'
),
'Welcome new subscribers' => array(
'' => 'Willkommen neue Abonnenten'
),
'Automated content driven newsletter' => array(
'' => 'Automatische inhaltsgesteuerter Newsletter '
),
'Automated happy birthday email' => array(
'' => 'Automatische Geburtstag-E-Mail'
),
'Automated rss driven newsletter' => array(
'' => 'Automatische RSS-gesteuerte Newsletter'
),
'This subdomain already exists' => array(
'' => 'Diese Subdomain existiert bereits'
),
'Form for your website' => array(
'' => 'Formular für Ihre Webseite'
),
'Sample Email' => array(
'' => 'Beispiel-E-Mail'
),
'My Test Campayn' => array(
'' => 'Mein Campayn-Test'
),
'Are you sure you want to delete this?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dies löschen möchten?'
),
'There was an error processing your request.' => array(
'' => 'Während ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.'
),
'An error happened.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten.'
),
'Your request failed.' => array(
'' => 'Anfrage fehlgeschlagen.'
),
'Invalid item.' => array(
'' => 'Ungültiger Artikel.'
),
'You don't have access to that.' => array(
'' => 'Darauf haben Sie keinen Zugriff.'
),
'Contact an admin.' => array(
'' => 'Admin kontaktieren.'
),
'Please fill in all the info.' => array(
'' => 'Bitte füllen Sie alle Informationen aus.'
),
'Please try again later.' => array(
'' => 'Bitte später wieder versuchen.'
),
'Contact support for more information.' => array(
'' => 'Für mehrere Inoformationen Support kontaktieren.'
),
'Contact support at %s.' => array(
'' => 'Support kontaktieren bei %s.'
),
'Campayn will be going down for maintanance on %s.' => array(
'' => 'Campayn will wegen Wartung nicht verfügbar sein am %s.'
),
'Emails will not be sent during this time, but report data will still be collected.' => array(
'' => 'Während dieser Zeit werden keine E-Mails versendet, Berichtsdaten werden jedoch weiterhin erfasst.'
),
'Thank you for understanding.' => array(
'' => 'Danke für Ihre Verständnis.'
),
'Upgrade in progress.' => array(
'' => 'Aktualisierung läuft.'
),
'Campayn is undergoing scheduled maintenance.' => array(
'' => 'Campayn befindet sich in einer terminierten Wartungszeit.'
),
'We should be back soon.' => array(
'' => 'Wir sollten bald zurück sein.'
),
'We should be back by %s.' => array(
'' => 'Wir sollten zurück sein bis %s.'
),
'We should be back in the next %d hours.' => array(
'' => 'Wir sollten zurück sein in den nächsten %d Stunden.'
),
'Please check back later.' => array(
'' => 'Bitte später vorbeischauen.'
),
'Request completed.' => array(
'' => 'Anfrage abgeschlossen.'
),
'Please wait while we process your request.' => array(
'' => 'Bitte warten Sie, während wir Ihre Anfrage bearbeiten.'
),
'Retrieving data...' => array(
'' => 'Datenabruf...'
),
'Processing...' => array(
'' => 'Bearbeitung...'
),
'Insurance' => array(
'' => 'Versicherung'
),
'A Smarter Way to Grow' => array(
'' => 'Intelligenter Weg zu wachsen'
),
'It's tougher than ever to grow in the competitive world of insurance. With our hands-free marketing solutions – tailored exclusively for insurance brokers – you'll stay top of mind with prospects and policyholders so you can stimulate growth in three critical ways:' => array(
'' => 'Es ist schwieriger denn je, in der wettbewerbsintensiven Versicherungswelt zu wachsen. Mit unseren freihändigen Marketinglösungen – exklusiv auf Versicherungsmakler – geeignet – bleiben Sie bei Interessenten und Versicherungsnehmern im Gedächtnis und können das Wachstum auf drei entscheidende Arten ankurbeln:'
),
'Convert leads into policyholders' => array(
'' => 'Wandeln Sie Leads in Versicherungsnehmer um'
),
'Retain current policyholders' => array(
'' => 'Aktuelle Versicherungsnehmer retainen'
),
'Sell new policies to existing policyholders' => array(
'' => 'Verkauf neue Policen an bestehende Versicherungsnehmer'
),
'Right Message + Right Time = More Sales' => array(
'' => 'Richtige Nachricht + Richtiger Zeitpunkt = Mehr Verkauf'
),
'Our intuitive automatic trigger system delivers the right message to the right prospect or policyholder at the right time helping your brokerage boost renewal commissions and new policy sales.' => array(
'' => 'Unser intuitives automatisches Triggersystem übermittelt die richtige Nachricht zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Interessenten oder Versicherungsnehmer und hilft Ihrem Makler, die Verlängerungsprovisionen und den Verkauf neuer Policen zu steigern.'
),
'Connect with Email Newsletters' => array(
'' => 'E-Mail Newsletter bekommen'
),
'Professionally written and proven content' => array(
'' => 'Professionell geschriebene und bewährte Inhalte '
),
'Attention-grabbing designs and layouts' => array(
'' => 'Aufmerksamkeitsstarke Designs und Layouts'
),
'Something for every type of customer' => array(
'' => 'Für jeden Kundentyp etwas dabei'
),
'Convert More Prospects. Retain More Policyholders.' => array(
'' => 'Konvertieren Sie mehr Interessenten. Behalten Sie mehr Versicherungsnehmer.'
),
'With so many tools to keep you connected to prospects and policyholders, we can help improve both your conversion and retention rates in record time. Our hands-free marketing solutions include' => array(
'' => 'Mit so vielen Tools, die Sie mit Interessenten und Versicherungsnehmern in Verbindung halten, können wir Ihnen helfen, Ihre Konversions- und Kundenbindungsraten in Rekordzeit zu verbessern. Zu unseren freihändigen Marketinglösungen gehören: '
),
'Automated follow-up emails that keep you in touch' => array(
'' => 'Automatisierte Folge-E-Mails, die Sie auf dem Laufenden halten'
),
'Verified customer reviews that bolster your online reputation' => array(
'' => 'Verifizierte Kundenbewertungen, die Ihren Online-Ruf stärken'
),
'Acquire new customers from referrals' => array(
'' => 'Gewinnen Sie neue Kunden durch Empfehlungen'
),
'Informative newsletters to share product info, tips and more' => array(
'' => 'Informative Newsletter zum Austausch von Produktinformationen, Tipps und mehr'
),
'Email prompts that trigger staff to make phone contact' => array(
'' => 'E-Mail-Aufforderungen, die Mitarbeiter dazu veranlassen, telefonisch Kontakt aufzunehmen'
),
'Detailed analytics about the type of content that interests your audience' => array(
'' => 'Detaillierte Analysen über die Art von Inhalten, die Ihr Publikum interessiert'
),
'Current Growth Outlook' => array(
'' => 'Aktuelle Wachstumsaussichten'
),
'Getting an accurate picture of your agency's current growth outlook is the first step toward improving it. Enter your numbers below for current retention, new client acquisition and average revenue per client. Then, we'll calculate your projected rate of growth over the next five years.' => array(
'' => 'Der erste Schritt zur Verbesserung besteht darin, sich ein genaues Bild von den aktuellen Wachstumsaussichten Ihrer Agentur zu machen. Geben Sie unten Ihre Zahlen, für die aktuelle Kundenbindung, die Neukundengewinnung und den durchschnittlichen Umsatz pro Kunde ein. Anschliessend berechnen wir Ihre voraussichtliche Wachstumsrate für die nächsten fünf Jahre.'
),
'Annual Revenue' => array(
'' => 'Jahresumsatz'
),
'Number Of Clients' => array(
'' => 'Kundenanzahl'
),
'Average Revenue Per Client' => array(
'' => 'Durchschnittlicher Umsatz pro Kunde'
),
'Current Retention' => array(
'' => 'Aktuelle Kundenbindung'
),
'Current New Client Growth' => array(
'' => 'Aktuelles Neukundenwachstum'
),
'Current Growth in Revenue Per Client' => array(
'' => 'Aktuelles Umsatzwachstum pro Kunde'
),
'CURRENT' => array(
'' => 'AKTUELL'
),
'What Could Your Growth Be?' => array(
'' => 'Wie könnte Ihr Wachstum aussehen?'
),
'Increasing your client retention by a few percent could go a long way in boosting annual revenue. Adjust the numbers below to see how small gains in each area can help grow your agency.' => array(
'' => 'Wenn Sie Ihre Kundenbindung um ein paar Prozent steigern, könnte dies einen grossen Beitrag zur Steigerung des Jahresumsatzes leisten. Passen Sie die Zahlen unten an, um zu sehen, wie kleine Gewinne in den einzelnen Bereichen zum Wachstum Ihrer Agentur beitragen können.'
),
'BIG FUTURE' => array(
'' => 'GROSSE ZUKUNFT'
),
'Set It Once. Benefit Forever.' => array(
'' => 'Einmal einrichten. Für immer profitieren.'
),
'Marketing is a full-time job. Let it be ours not yours. Our automated marketing solutions fully integrate with your existing BMS so you can set things up once and check back periodically when time permits for basic maintenance. While you're away, we'll be busy' => array(
'' => 'Marketing ist ein Vollzeitjob. Lass es unser sein, nicht deins. Unsere automatisierten Marketinglösungen lassen sich vollständig in Ihr bestehendes BMS integrieren, sodass Sie die Dinge einmal einrichten und regelmässig überprüfen können, wenn es die Zeit für grundlegende Wartungsarbeiten erlaubt. Während Ihrer Abwesenheit beschäftigen wir uns damit'
),
'Support is Just a Click or Call Away' => array(
'' => 'Support ist nur einen Klick oder einen Anruf entfernt'
),
'When you partner with Campayn, you get a dedicated support team of marketing automation experts who take care of everything for you. From account setup to email distribution to reporting--we've got you covered. Our support services include' => array(
'' => 'Wenn Sie mit Campayn zusammenarbeiten, erhalten Sie ein engagiertes Support-Team aus Marketing-Automatisierungsexperten, die sich um alles für Sie kümmern. Von der Kontoeinrichtung über die E-Mail-Verteilung bis hin zur Berichterstellung – wir sind für Sie da. Unsere Supportleistungen umfassen'
),
'Initial account setup and BMS integration' => array(
'' => 'Ersteinrichtung des Kontos und BMS-Integration '
),
'Detailed FAQs, troubleshooting, and training resources' => array(
'' => 'Detaillierte FAQs, Problemlösung und Schulungsresouren'
),
'Responsive customer support' => array(
'' => 'Ansprechbarer Kundensupport'
),
'Affordable Pricing' => array(
'' => 'Erschwingliche Preise'
),
'We've made automated marketing affordable regardless of your agency's size' => array(
'' => 'Wir haben automatisiertes Marketing unabhängig von der Grösse Ihrer Agentur erschwinglich gemacht'
),
'PER MONTH + $%s SETUP' => array(
'' => 'MONATLICH + $%s AUFSTELLEN'
),
'All Plans Include' => array(
'' => 'Alle Pläne beinhalten'
),
'Integration With Your BMS' => array(
'' => 'Integration mit Ihrem BMS'
),
'Triggered Email Setup' => array(
'' => 'Triggered Email Setup'
),
'Automated Newsletters' => array(
'' => 'Automatische Newsletter'
),
'Responsive Support' => array(
'' => 'Reaktionsschnelle Unterstützung'
),
'Plus, we never lock you into any contracts. Our service is month-to-month so you can cancel at anytime. Ask about custom plans over %s contacts.' => array(
'' => 'Ausserdem sind Sie verträglich nicht gebunden. Unser Service läuft von Monat zu Monat, Sie können ihn also jederzeit kündigen. Fragen Sie nach benutzerdefinierten Plänen für %s Kontakte.'
),
'Countdown to the Next Webinar' => array(
'' => 'Countdown zum nächsten Webinar'
),
'Lifecycle Marketing for Insurance Brokerages' => array(
'' => 'Lifecycle-Marketing für Versicherungsmakler'
),
'Tuesday, January 19, 2016%s8:00-9:30 pm Eastern Time%sPresented by Alek Mirkovich ' => array(
'' => 'Dienstag, 19. Januar 2016%s20:00–21:30 Uhr Eastern Time%sPräsentiert von Alek Mirkovich '
),
'Seconds' => array(
'' => 'Sekunden'
),
'In this webinar, Alek Mirkovich, CEO and Co founder of Campayn shares the first affordable lifecycle marketing system specifically designed to grow Insurance brokerages.' => array(
'' => 'In diesem Webinar stellt Alek Mirkovich, CEO und Mitbegründer von Campayn, das erste erschwingliche Lifecycle-Marketing-System vor, das speziell für das Wachstum von Versicherungsmaklern entwickelt wurde.'
),
'Nothing to paste.' => array(
'' => 'Nichts zum Einfügen.'
),
'Automated Email' => array(
'' => 'Automatische E-Mail'
),
'Automated emails' => array(
'' => 'Automatische E-Mails'
),
'New Automated Email' => array(
'' => 'Neu Automatisierte E-Mail'
),
'Wednesday, February 24, 2016' => array(
'' => 'Mittwoch, 24. Februar 2016'
),
'11:00 am - 12:00 pm Eastern Time' => array(
'' => '11:00-12:00 Uhr Eastern Time'
),
'Presented by Alek Mirkovich | CEO and Co Founder' => array(
'' => 'Präsentiert von Alek Mirkovich | CEO und Mitbegründer'
),
'Normal' => array(
'' => 'Normal'
),
'Automated' => array(
'' => 'Automatische'
),
'Search found no results' => array(
'' => 'Keine Ergebnisse'
),
'Sunday' => array(
'' => 'Sonntag'
),
'Monday' => array(
'' => 'Montag'
),
'Tuesday' => array(
'' => 'Dienstag'
),
'Wednesday' => array(
'' => 'Mittwoch'
),
'Thursday' => array(
'' => 'Donnerstag'
),
'Friday' => array(
'' => 'Freitag'
),
'Saturday' => array(
'' => 'Samstag'
),
'Day(s)' => array(
'' => 'Tag(e)'
),
'Emails can only be sent on checked days' => array(
'' => 'E-Mails können nur an markierten Tagen versendet werden'
),
'Add rule' => array(
'' => 'Regel hinzufügen'
),
'RULE' => array(
'' => 'Regel'
),
'Inactive' => array(
'' => 'Inaktiv'
),
'Remove rule' => array(
'' => 'Regel entfernen'
),
'If this happens' => array(
'' => 'Wenn das passiert'
),
'Email is viewed' => array(
'' => 'E-Mail gesehen'
),
'Email is not viewed' => array(
'' => 'E-Mail nicht gesehen'
),
'Link is clicked' => array(
'' => 'Link wurde angeklickt'
),
'Link is not clicked' => array(
'' => 'Link wurde nicht angeklickt'
),
'Email is shared on social network' => array(
'' => 'E-Mail auf Sozial Netzwerk geteilt'
),
'Email is not shared on social network' => array(
'' => 'E-Mail nicht auf Sozial Netzwerk geteilt'
),
'Select email' => array(
'' => 'E-Mail auswählen'
),
'Select link' => array(
'' => 'Link auswählen'
),
'within %d hours' => array(
'' => 'Innerhalb %d Stunden'
),
'within %d days' => array(
'' => 'innerhalb %d Tage'
),
'Then do this' => array(
'' => 'Dann mach das'
),
'Remove contact from...' => array(
'' => 'Kontakt entfernen von...'
),
'Add contact to...' => array(
'' => 'Kontakt hinzufügen...'
),
'Unsubscribe from all emails' => array(
'' => 'Abo von allen E-Mails kündigen'
),
'Send email alert to...' => array(
'' => 'E-Mail benachrichtigung senden...'
),
'Select contact list' => array(
'' => 'Kontaktliste auswählen'
),
'%s clicked %s' => array(
'' => '%s geklickt %s'
),
'Every %s' => array(
'' => 'Jeden %s'
),
'Every other %s' => array(
'' => 'Jeden anderen %s'
),
'Once a month on %s' => array(
'' => 'Einmal monatlich am %s'
),
'Once every 2 months on %s' => array(
'' => 'Einmal in 2 Monaten am %s'
),
'Once every 3 months on %s' => array(
'' => 'Einmal jede 3 Monate am %s'
),
'Day of birthday' => array(
'' => 'Geburtstag'
),
'1 day before birthday' => array(
'' => '1 Tag vor dem Geburtstag'
),
'%d days before birthday' => array(
'' => '%d Tage vor dem Geburtstag'
),
'1st day of birthday month' => array(
'' => '1. Tag des Geburtstagsmonats'
),
'Sources' => array(
'' => 'Quellen'
),
'Folder' => array(
'' => 'Ordner'
),
'Minimum' => array(
'' => 'Minimum'
),
'Maximum' => array(
'' => 'Maximum'
),
'Click tags if you want to use specific articles' => array(
'' => 'Klicken Sie auf Tags, wenn Sie bestimmte Artikel verwenden möchten'
),
'Snippets' => array(
'' => 'Snippets'
),
'Shorten articles to snippets' => array(
'' => 'Artikel zu snippets verkürzen'
),
'recommended' => array(
'' => 'Empfohlen'
),
'Weekdays' => array(
'' => 'Werktage'
),
'Weekends' => array(
'' => 'Wochenende'
),
'Every week' => array(
'' => 'Jede Woche'
),
'Time' => array(
'' => 'Zeit'
),
'Click to show future times' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um zukünftige Zeiten anzuzeigen'
),
'Next email scheduled to go out %s.' => array(
'' => 'Der Versand der nächsten E-Mail ist terminiert für %s.'
),
'There was an error.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten.'
),
'Permission error.' => array(
'' => 'Berechtigungsfehler.'
),
'Time is not set' => array(
'' => 'Zeit nicht festgelegt'
),
'Missing valid date' => array(
'' => 'Gültiges Datum fehlt'
),
'Time or days is not set' => array(
'' => 'Uhrzeit oder Tage sind nicht eingestellt'
),
'Warning currently no source articles.' => array(
'' => 'Achtung, derzeit keine Quellartikel.'
),
'Invalid permissions.' => array(
'' => 'Ungültige Berechtigungen.'
),
'Invalid series.' => array(
'' => 'Ungültige Serie.'
),
'For seasonal articles you can define the period they can go out. Leave blank if date is not relevant' => array(
'' => 'Für Saisonartikel können Sie den Erscheinungszeitraum festlegen. Lassen Sie das Feld leer, wenn das Datum nicht relevant ist'
),
'Used with automated newsletters' => array(
'' => 'Wird mit automatisierten Newslettern verwendet'
),
'Click to add tags' => array(
'' => 'Klicken Sie, um Tags hinzuzufügen'
),
'Not enough articles.' => array(
'' => 'Nicht genügend Artikel.'
),
'No contact articles found' => array(
'' => 'Keine Kontaktartikel gefunden'
),
'No articles found' => array(
'' => 'Keine Artikel gefunden'
),
'Fuel engagement with your visitors. Generate more subscribers. Increase conversion rates.' => array(
'' => 'Steigern Sie die Interaktion mit Ihren Besuchern. Generieren Sie mehr Abonnenten. Erhöhen Sie die Konversion-Raten.'
),
'You have requested to confirm an additional email on %s.' => array(
'' => 'Sie haben angefragt, um eine weitere E-Mail zu bestätigen am %s.'
),
'To complete this process, please click on the confirm button:' => array(
'' => 'Um diesen Vorgang abzuschliessen, klicken Sie bitte auf die Taste „Bestätigen“:'
),
'Affordable Marketing Solutions for Insurance Brokers' => array(
'' => 'Erschwingliche Marketinglösungen für Versicherungsmakler'
),
'Helping small and mid-size insurance brokers increase revenue and grow their customer base using the power of automated life-cycle marketing.' => array(
'' => 'Wir helfen kleinen und mittelgrossen Versicherungsmaklern, ihren Umsatz zu steigern und ihren Kundenstamm zu vergrössern, indem sie die Leistungsfähigkeit des automatisierten Life-Cycle-Marketings nutzen.'
),
'Get on the Pathway' => array(
'' => 'Gehen Sie den Weg mit Pathway zusammen'
),
'Be the first to know about new Pathway features and updates. Simply sign up here and we'll send you a notification by email.' => array(
'' => 'Seien Sie der Erste, der von neuen Pathway-Funktionen und -Updates erfährt. Registrieren Sie sich einfach und wir senden Ihnen eine Benachrichtigung per E-Mail.'
),
'About' => array(
'' => 'Über'
),
'Need to grow your brokerage? Let Pathway lead the way.' => array(
'' => 'Möchten Sie Ihr Maklergeschäft ausbauen? Lassen Sie Pathway den Weg für Sie finden.'
),
'At Pathway, our passion is helping small and mid-size insurance brokerages increase revenue and grow their customer base using the power of automated lifecycle marketing. We're proud to offer one of the industry's most affordable solutions without skimping on the features necessary to achieve success.' => array(
'' => 'Unsere Leidenschaft bei Pathway besteht darin, kleinen und mittleren Versicherungsmaklern dabei zu helfen, ihren Umsatz zu steigern und ihren Kundenstamm zu vergrössern, indem wir die Kraft des automatisierten Lifecycle-Marketings nutzen. Wir sind stolz darauf, eine der kostengünstigsten Lösungen der Branche anbieten zu können, ohne dabei auf die für den Erfolg notwendigen Funktionen zu verzichten.'
),
'More Links' => array(
'' => 'Weitere Links'
),
'Marketing Automation Features' => array(
'' => 'Marketing-Automatisierungsfunktionen'
),
'Request Demo' => array(
'' => 'Demo verlangen'
),
'Email Us' => array(
'' => 'Schreiben Sie uns eine E-Mail'
),
'Automated Lifecycle Marketing' => array(
'' => 'Automatisiertes Lifecycle-Marketing'
),
'For Insurance Brokers' => array(
'' => 'Für Versicherungsmakler'
),
'It's tougher than ever to grow in the competitive world of insurance. With our automated insurance marketing solutions – tailored exclusively for insurance brokers – you'll stay top of mind with prospects and policyholders so you can stimulate growth in three critical ways:' => array(
'' => 'Es ist schwieriger denn je, in der wettbewerbsintensiven Versicherungswelt zu wachsen. Mit unseren automatisierten Versicherungsmarketinglösungen, die ausschliesslich auf Versicherungsmakler zugeschnitten sind, bleiben Sie bei Interessenten und Versicherungsnehmern im Gedächtnis und können das Wachstum auf drei entscheidende Arten ankurbeln:'
),
'Convert More' => array(
'' => 'Konvertieren Sie mehr'
),
'Establish your insurance brokerage as an insurance authority and go-to resource in the minds of marketing leads and prospects with informative newsletters and targeted marketing emails that drive conversion.' => array(
'' => 'Machen Sie Ihre Brokerage in den Köpfen von Marketing-Leads und -Interessenten zu der Versicherungsbehörde und Anlaufstelle mit informativen Newslettern und gezielten Marketing-E-Mails, die die Konvertierung fördern.'
),
'Retain More' => array(
'' => 'Mehr retainen'
),
'You've earned their business and you want to keep it. Interact with existing insurance customers using our automated tools to ask for online reviews, celebrate their special days, and even follow-up on a filed insurance claim.' => array(
'' => 'Sie haben sich ihr Geschäft verdient und möchten es behalten. Interagieren Sie mit bestehenden Versicherungskunden mithilfe unserer automatisierten Tools, um Online-Bewertungen anzufordern, ihre besonderen Tage zu feiern und sogar einen eingereichten Versicherungsanspruch weiterzuverfolgen.'
),
'Sell More' => array(
'' => 'Mehr verkaufen'
),
'Make insurance upselling and cross-selling easier than ever using our email segmentation tool and targeted promotional campaigns to inform existing insurance customers about other product lines that are a natural fit for their needs.' => array(
'' => 'Machen Sie das Upselling und Cross-Selling von Versicherungen einfacher als je zuvor, indem Sie unser E-Mail-Segmentierungstool und gezielte Werbekampagnen nutzen, um bestehende Versicherungskunden über andere Produktlinien zu informieren, die natürlich zu ihren Bedürfnissen passen.'
),
'How Pathway Works' => array(
'' => 'Wie Pathway funktioniert'
),
'Pathway provides a clear path to more policyholders by empowering your insurance brokerage with a comprehensive suite of automated marketing tools that integrate seamlessly with your current BMS and get delivered in a polished, mobile-friendly message that connects with your target audience.' => array(
'' => 'Pathway bietet einen klaren Weg zu mehr Versicherungsnehmern, indem es Ihren Versicherungsmakler mit einer umfassenden Palette automatisierter Marketingtools ausstattet, die sich nahtlos in Ihr aktuelles BMS integrieren und in einer ausgefeilten, mobilfreundlichen Botschaft übermittelt werden, die Ihre Zielgruppe anspricht.'
),
'With so many automated insurance marketing tools to keep you connected to prospects and policyholders, we can help improve conversion and retention rates in record time. Our hands-free insurance marketing solutions include:' => array(
'' => 'Mit so vielen automatisierten Versicherungsmarketing-Tools, die Sie mit Interessenten und Versicherungsnehmern in Kontakt halten, können wir Ihnen helfen, die Konversions- und Kundenbindungsraten in Rekordzeit zu verbessern. Zu unseren freihändigen Versicherungsmarketinglösungen gehören:'
),
'Follow-Up Emails' => array(
'' => 'Folge-E-Mails'
),
'Automated follow-up emails that keep you in touch with prospects and clients' => array(
'' => 'Automatisierte Folge-E-Mails, die Sie mit Interessenten und Kunden in Kontakt halten'
),
'Online Reviews' => array(
'' => 'Online-Bewertungen'
),
'Verified customer reviews that bolster the brokerage's online reputation' => array(
'' => 'Verifizierte Kundenbewertungen, die den Online-Ruf des Maklerunternehmens stärken'
),
'Referrals' => array(
'' => 'Empfehlungen'
),
'Acquire new insurance customers from referrals' => array(
'' => 'Gewinnen Sie neue Versicherungskunden durch Empfehlungen'
),
'Informative newsletters to share product info, insurance-related tips and more' => array(
'' => 'Informative Newsletter zum Austausch von Produktinformationen, Versicherungstipps und mehr'
),
'Remind Staff' => array(
'' => 'Mitarbeiter Reminder'
),
'Automated email prompts that trigger insurance staff to make phone contact' => array(
'' => 'Automatisierte E-Mail-Aufforderungen, die das Versicherungspersonal dazu veranlassen, telefonisch Kontakt aufzunehmen'
),
'Analytics' => array(
'' => 'Analytik'
),
'Detailed analytics about content that interests clients and prospects' => array(
'' => 'Detaillierte Analysen zu Inhalten, die Kunden und Interessenten neugierig macht'
),
'Getting an accurate picture of your brokerage's existing growth outlook is the first step toward improving it. Enter your numbers below for current retention, new client acquisition and average revenue per client. Then, we'll calculate the projected rate of growth over the next five years.' => array(
'' => 'Der erste Schritt zur Verbesserung besteht darin, sich ein genaues Bild von den aktuellen Wachstumsaussichten Ihres Brokers zu machen. Geben Sie unten Ihre Zahlen für die aktuelle Kundenbindung, die Neukundengewinnung und den durchschnittlichen Umsatz pro Kunde ein. Anschliessend berechnen wir die prognostizierte Wachstumsrate für die nächsten fünf Jahre.'
),
'Increasing client retention by a few percent could go a long way in boosting annual insurance revenue. Adjust the numbers below to see how small gains in each area can help grow your brokerage.' => array(
'' => 'Eine Steigerung der Kundenbindung um ein paar Prozent könnte einen grossen Beitrag zur Steigerung der jährlichen Versicherungseinnahmen leisten. Tragen Sie die Zahlen unten ein, um zu sehen, wie kleine Gewinne in den einzelnen Bereichen zum Wachstum Ihres Maklergeschäfts beitragen können.'
),
'Ready to boost your brokerage's growth with Pathway?' => array(
'' => 'Bereit, das Wachstum Ihres Brokers mit Pathway anzukurbeln?'
),
'Get the superior insurance marketing content and automated tools you need to convert more leads, renew more policyholders, and achieve your revenue goals this year. Check out the resources below to get started now.' => array(
'' => 'Holen Sie sich die erstklassigen Versicherungsmarketinginhalte und automatisierten Tools, die Sie benötigen, um mehr Leads zu konvertieren, mehr Versicherungsnehmer zu behalten und Ihre Umsatzziele in diesem Jahr zu erreichen. Schauen Sie sich die folgenden Ressourcen an, um jetzt loszulegen.'
),
'Join Alek Mirkovich, CEO and Cofounder of Pathway, to explore how automated lifecycle marketing can help grow your insurance brokerage in record time.' => array(
'' => 'Entdecken Sie gemeinsam mit Alek Mirkovich, CEO und Mitbegründer von Pathway, wie automatisiertes Lifecycle-Marketing Ihnen dabei helfen kann, Ihr Versicherungsmaklergeschäft in Rekordzeit auszubauen.'
),
'Request a Demo' => array(
'' => 'Demo verlangen'
),
'Learn More' => array(
'' => 'Mehr erfahren'
),
'We've packed Pathway with a host of content and automated features that take the guesswork out of insurance marketing. Take a closer look here.' => array(
'' => 'Wir haben Pathway mit einer Vielzahl von Inhalten und automatisierten Funktionen ausgestattet, die das Rätselraten im Versicherungsmarketing überflüssig machen. Schauen Sie es hier genauer an.'
),
'Marketing is a full-time job. Let it be ours not yours. Our automated marketing solutions fully integrate with your existing BMS so you can set things up once and check back periodically when time permits for basic maintenance. While you're away, we'll be busy:' => array(
'' => 'Marketing ist ein Vollzeitjob. Lass es unser sein, nicht deins. Unsere automatisierten Marketinglösungen lassen sich vollständig in Ihr bestehendes BMS integrieren, sodass Sie es einmal einrichten und regelmässig überprüfen können, wenn es die Zeit für grundlegende Wartungsarbeiten erlaubt. Während Ihrer Abwesenheit beschäftigen wir uns damit:'
),
'Nuturing Leads' => array(
'' => 'Leads-Pflege'
),
'Convert more insurance leads into clients with Pathway's automated soft and warm leads campaigns.' => array(
'' => 'Konvertieren Sie mit den automatisierten Soft- und Warm-Lead-Kampagnen von Pathway mehr Versicherungs-Leads zu Kunden.'
),
'Saying 'Happy Birthday'' => array(
'' => 'Sagt 'Alles Gute zum Geburtstag''
),
'Automated Special Day email campaigns let your insurance clients know you care about their milestones.' => array(
'' => 'Automatisierte E-Mail-Kampagnen zum besonderen Tag zeigen Ihren Versicherungskunden, dass Ihnen deren Meilensteine am Herzen liegen.'
),
'Sending Newsletters' => array(
'' => 'Newsletters Versendung'
),
'Share insurance news, tips, promotions and brokerage updates using proven professional content and designs.' => array(
'' => 'Teilen Sie Versicherungsneuigkeiten, Tipps, Werbeaktionen und Makleraktualisierungen mit bewährten professionellen Inhalten und Designs.'
),
'Reminding Staff' => array(
'' => 'Mitarbeiter erinnern'
),
'Prompt your team members to follow-up with insurance leads and clients using automated email reminders.' => array(
'' => 'Fordern Sie Ihre Teammitglieder mithilfe automatischer E-Mail-Erinnerungen dazu auf, Kontakt zu Versicherungs-Leads und Kunden aufzunehmen.'
),
'Asking for Referrals' => array(
'' => 'Nach Empfehlungen fragen'
),
'Get your clients to toot your brokerage's horn using Pathway's Online Review & Refer-a-Friend campaigns.' => array(
'' => 'Bringen Sie Ihre Kunden mit den Online-Bewertungs- und Empfehlungskampagnen von Pathway dazu, ins gleiche Horn Ihres Maklerunternehmens zu stossen.'
),
'Sharing Reporting' => array(
'' => 'Berichterstattung teilen'
),
'Track the success of all your Pathway campaigns and share the detailed analytics with your entire team.' => array(
'' => 'Verfolgen Sie den Erfolg aller Ihrer Pathway-Kampagnen und teilen Sie die detaillierten Analysen mit Ihrem gesamten Team.'
),
'Triggered Email Campaigns' => array(
'' => 'Aktive E-Mail-Kampagnen'
),
'Pathway arms your insurance brokerage with automated email campaigns that simplify the way you market to leads and customers throughout the life cycle. Each campaign is seamlessly integrated with your BMS to trigger the right email at the right time.' => array(
'' => 'Pathway rüstet Ihr Versicherungsmaklerunternehmen mit automatisierten E-Mail-Kampagnen aus, die die Art und Weise, wie Sie während des gesamten Lebenszyklus an Leads und Kunden vermarkten, vereinfachen. Jede Kampagne ist nahtlos in Ihr BMS integriert, um die richtige E-Mail zur richtigen Zeit auszulösen.'
),
'Welcome Campaign' => array(
'' => 'Willkommenskampagne'
),
'Online Review Campaign' => array(
'' => 'Online-Bewertung Kampagne'
),
'Refer-a-Friend Campaign' => array(
'' => 'Einen-Freund-Empfehlen Kampagne'
),
'Account Renewal Campaign' => array(
'' => 'Kontoerneuerung Kampagne'
),
'Warm Leads Campaign' => array(
'' => 'Warm-Leads-Kampagne'
),
'Soft Leads Campaign' => array(
'' => 'Soft Leads Kampagne'
),
'Claims Follow-Up Campaign' => array(
'' => 'Termin für Beschwerden-Kampagne'
),
'Lost Souls Campaign' => array(
'' => 'Kampagne “Lost Souls”'
),
'Your Special Day Campaign' => array(
'' => 'Dein-Spezieller-Tag Kampagne'
),
'Your Personal Touch is Welcome' => array(
'' => 'Ihr persönlicher Beitrag wird hier geschätzt'
),
'Of course, we'll write, design and deliver your emails and newsletters. In fact, we have an expert team of copywriters and designers that know your industry and continually create effective content for your target audience. But, that doesn't mean we don't want you to put your brokerage's stamp on it.' => array(
'' => 'Selbstverständlich verfassen, gestalten und versenden wir Ihre E-Mails und Newsletter. Tatsächlich verfügen wir über ein Expertenteam aus Texter und Designer, die Ihre Branche kennen und pausenlos effektive Inhalte für Ihre Zielgruppe erstellen. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir nicht möchten, dass Sie dem Geschäft Stempel Ihres Maklerunternehmens aufdrücken.'
),
'Connect with Newsletters' => array(
'' => 'Für Newsletter anmelden'
),
'Build an engaging newsletter that delivers quality content in a professional, mobile-responsive design.' => array(
'' => 'Erstellen Sie einen ansprechenden Newsletter, der hochwertige Inhalte in einem professionellen, auf Mobilgeräte ansprechenden Design liefert.'
),
'Pathway's easy-to-use, drag-and-drop templates make it simple to design a polished newsletter. On top of that, we give you access to an extensive library of informative articles on a wide range of insurance-related topics.' => array(
'' => 'Mit den benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Vorlagen von Pathway ist die Gestaltung eines ausgefeilten Newsletter ganz einfach. Darüber hinaus bieten wir Ihnen Zugriff auf eine umfangreiche Bibliothek mit informativen Artikeln zu einem breiten Spektrum versicherungsbezogener Themen.'
),
'Manage your entire database of contacts in a few simple clicks with Pathway's Contact Manager.' => array(
'' => 'Verwalten Sie Ihre gesamte Kontaktdatenbank mit ein paar einfachen Klicks mit dem Kontaktmanager von Pathway.'
),
'%s keeps your brokerage's contact list tidy and spam-proof by automatically handling new subscribers, unsubscribes, bad emails and spam complaints. A detailed Activity Overview also lets you know how each contact interacts with your email campaigns.' => array(
'' => '%s sorgt für Ordnung und Spam-Schutz in der Kontaktliste Ihres Brokers, indem neue Abonnenten, Abmeldungen, fehlerhafte E-Mails und Spam-Beschwerden automatisch verarbeitet werden. Eine detaillierte Aktivitätsübersicht zeigt Ihnen ausserdem, wie jeder Kontakt mit Ihren E-Mail-Kampagnen interagiert.'
),
'Target insurance clients who want to hear from your brokerage with Pathway's email opt-in forms.' => array(
'' => 'Sprechen Sie gezielt Versicherungskunden an, die von Ihrem Makler hören möchten mit den E-Mail-Opt-In Formular von Pathway.'
),
'Our customizable sign up forms embed into your website and make it easy to invite clients and prospects to opt-in to emails. You can can also turn your tablet or smartphone into a full-screen sign-up form to get new subscribers on the spot at brokerage events.' => array(
'' => 'Unsere anpassbaren Registrierungsformulare werden in Ihre Website eingebaut und machen es einfach, Kunden und Interessenten einzuladen, sich auch für den Empfang von E-Mails anzumelden. Sie können Ihr Tablet oder Smartphone auch in ein Vollbild-Anmeldeformular verwandeln, um bei Brokerage-Events direkt neue Abonnenten zu gewinnen.'
),
'Mobile Friendly Emails' => array(
'' => 'Für Mobilgerät geeignete E-Mails'
),
'No need to wonder whether your emails will look great on desktops, tablets and smartphones.' => array(
'' => 'Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, Ihre E-Mails werden auf Desktops, Tablets und auch auf Smartphones grossartig aussehen.'
),
'Pathway's responsive email design adjusts automatically to your recipient's device to provide the best viewing experience.' => array(
'' => 'Das responsive E-Mail-Design von Pathway passt sich automatisch an das Gerät Ihres Empfängers an, um das beste visuelle Erlebnis anzubieten.'
),
'Campaign Analytics' => array(
'' => 'Kampagnenanalyse'
),
'Pathway provides detailed analytics to help you discover ways to make your campaigns a success.' => array(
'' => 'Pathway bietet detaillierte Analysen, die Ihnen dabei helfen, Wege zu finden, Ihre Kampagnen zum Erfolg zu führen.'
),
'See who opened your emails and newsletters as well as who shares your content on Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn and Pinterest with analytics we pull from buttons embedded in your emails.' => array(
'' => 'Sehen Sie, wer Ihre E-Mails und Newsletter geöffnet hat und wer Ihre Inhalte auf Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn und Pinterest teilt, mit Analysen, die wir über in Ihren E-Mails eingebettete Tasten abrufen.'
),
'When you partner with Pathway, you get a dedicated support team of marketing automation experts who take care of everything for you. From account setup to email distribution to reporting--we've got you covered. Our support services include:' => array(
'' => 'Wenn Sie mit Pathway zusammenarbeiten, erhalten Sie ein engagiertes Support-Team aus Marketing-Automatisierungsexperten, die sich um alles für Sie kümmern. Von der Kontoeinrichtung über die E-Mail-Verteilung bis hin zur Berichterstellung – wir sind für Sie da. Unsere Supportleistungen umfassen:'
),
'We've made automated marketing for insurance professionals affordable regardless of your brokerage's size:' => array(
'' => 'Wir haben automatisiertes Marketing für Versicherungsprofis erschwinglich gemacht, unabhängig von der Grösse Ihres Maklerunternehmens:'
),
'+ $%s setup' => array(
'' => '+ $%s Setup'
),
'Plus, we never lock you into any contracts. Our service is month-to-month so you can cancel at anytime.' => array(
'' => 'Ausserdem, sind Sie vertraglich nicht gebunden. Unser Service läuft von Monat zu Monat, Sie können ihn also jederzeit kündigen.'
),
'%sAsk about custom plans%s over %s contacts.' => array(
'' => '% sFragen Sie nach benutzerdefinierten Plänen%s über %s Kontakte.'
),
'Sales' => array(
'' => 'Verkauf'
),
'Schedule a free demo to see for yourself why Pathway is the most effective and affordable system on the market to achieve brokerage growth.' => array(
'' => 'Bestellen Sie eine kostenlose Demo, um selbst zu sehen, warum Pathway das effektivste und kostengünstigste System auf dem Markt ist, um Maklerwachstum zu erzielen.'
),
'Book Demo' => array(
'' => 'Demo bestellen'
),
'Get quick solutions to any technical issues or problems that may arise with support from our responsive insurance marketing experts.' => array(
'' => 'Erhalten Sie mit der Unterstützung unserer reaktionsschnellen Versicherungsmarketing-Experten schnelle Lösungen für alle technischen Probleme, die auftreten können.'
),
'Say Hello' => array(
'' => 'Sag Hallo'
),
'French' => array(
'' => 'Französisch'
),
'Register For Webinar %s' => array(
'' => 'Für Webinar registrieren %s'
),
'Webinar %s' => array(
'' => 'Webinar %s'
),
'Pathway Logo' => array(
'' => 'Pathway Logo'
),
'Pathway marketing solutions' => array(
'' => 'Pathway-Marketing-Lösungen'
),
'automated marketing' => array(
'' => 'automatisiertes Marketing'
),
'marketing solutions' => array(
'' => 'Marketinglösungen'
),
'boost sales' => array(
'' => 'Verkäufe steigern'
),
'target audience' => array(
'' => 'Zielgruppe'
),
'newsletter' => array(
'' => 'Newsletter'
),
'clients' => array(
'' => 'Kunden'
),
'Pathway support' => array(
'' => 'Pathway support'
),
'Plus, we never lock you into any long-term contracts.' => array(
'' => 'Ausserdem binden wir Sie niemals an langfristige Verträge.'
),
'There was an error. Please contact us at support@%s.com' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie uns unter support@%s.com'
),
'That Google Plus account is already connected to an account on %s.' => array(
'' => 'Dieses Google Plus-Konto ist bereits mit einem Konto auf %s verbunden.'
),
'That Google Plus account isn't signed up to %s yet. You can login with a different account.' => array(
'' => 'Dieses Google Plus-Konto ist noch nicht bei %s registriert. Sie können sich mit einem anderen Konto anmelden.'
),
'That Linkedin account is already connected to an account on %s.' => array(
'' => 'Dieses Linkedin-Konto ist bereits mit einem Konto auf %s verbunden.'
),
'That Facebook account isn't signed up to %s yet. You can login with a different account.' => array(
'' => 'Dieses Facebook-Konto ist noch nicht bei %s registriert. Sie können sich mit einem anderen Konto anmelden.'
),
'%s Confirmation <support@%s>' => array(
'' => '%s Bestätigung <support@%s>'
),
'%s users' => array(
'' => '%s Benutzer'
),
'Campayn Admin' => array(
'' => 'Campayn Admin'
),
'That social account is already connected to another user account on %s. Sign up with a different account or try logging in with it.' => array(
'' => 'Dieses Netzwerk-Konto ist bereits mit einem anderen Benutzerkonto auf %s verbunden. Registrieren Sie sich mit einem anderen Konto an oder versuchen Sie nochmals sich anzumelden.'
),
'Are you sure you wish to remove %s from this page?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie %s von dieser Seite entfernen möchten?'
),
'%s's theme design options make it simple to match your website with professional looking emails.' => array(
'' => 'Die Theme-Designoptionen von %s machen es einfach, Ihre Website mit professionell aussehenden E-Mails abzustimmen.'
),
'Brokers use the BMS as they normally would' => array(
'' => 'Makler nutzen das BMS wie gewohnt'
),
'We integrate Pathway with your BMS' => array(
'' => 'Wir integrieren Pathway mit Ihrem BMS'
),
'Pathway triggers relevant emails automatically' => array(
'' => 'Pathway triggert automatisch relevante E-Mails'
),
'The %s Support Team' => array(
'' => '%s Support Team'
),
'Sent to Myself from %s' => array(
'' => 'An mich selbst gesendet von %s'
),
'Regards' => array(
'' => 'Grüsse'
),
'POTENTIAL' => array(
'' => 'POTENTIAL'
),
'Potential' => array(
'' => 'Potential'
),
'Nurturing Leads' => array(
'' => 'Leads-Pflege'
),
'Cross-sell Campaign' => array(
'' => 'Cross-Selling-Kampagne'
),
'Page Not Found' => array(
'' => 'Seite nicht gefunden'
),
'Sorry, the page you are looking for cannot be found.' => array(
'' => 'Leider konnten wir die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden.'
),
'Try checking the URL or return back home.' => array(
'' => 'Versuchen Sie, die URL zu überprüfen, oder gehen Sie auf die Startseite zurück.'
),
'Return Home' => array(
'' => 'Auf Startseite zurück'
),
'Opened any of the Last 3 emails' => array(
'' => 'Eine der letzten 3 E-Mails geöffnet'
),
'Didn't open any of the Last 3 emails' => array(
'' => 'Keine der letzten 3 E-Mails geöffnet'
),
'%s uses a strict DMARC policy so you can't use it in your FROM address.' => array(
'' => '%s verwendet eine strenge DMARC-Richtlinie, daher können Sie diese nicht in Ihrer Adresse verwenden.'
),
'That ESP' => array(
'' => 'That ESP'
),
'Flexible Pricing' => array(
'' => 'Flexible Preisgestaltung'
),
'How many contacts are you sending to?' => array(
'' => 'Wieviele Kontakte senden Sie an?'
),
'Yearly' => array(
'' => 'Jährlich'
),
'%d% off' => array(
'' => '%d% aus'
),
'Standard' => array(
'' => 'Standard'
),
'Pro' => array(
'' => 'Pro'
),
'Ultimate' => array(
'' => 'Ultimativ'
),
'cad/month' => array(
'' => 'cad/Monat'
),
'cad/year' => array(
'' => 'cad/Jahr'
),
'Includes all core features' => array(
'' => 'Enthält alle Kernfunktionen'
),
'%s automated workflows' => array(
'' => '%s automatisierte Workflows'
),
'Weather warnings' => array(
'' => 'Wetterwarnungen'
),
'Upload custom HTML' => array(
'' => 'Laden Sie benutzerdefinierte HTML hoch'
),
'Unlimited inbox previews' => array(
'' => 'Unbegrenzte Inboxvorschau'
),
'A/B testing' => array(
'' => 'A/B Tests'
),
'Attach files' => array(
'' => 'Dateien anhängen'
),
'Frequently Asked Questions' => array(
'' => 'Häufig gestellte Fragen'
),
'Which BMS platforms does Pathway integrate with?' => array(
'' => 'Mit welchen BMS-Plattformen integriert sich Pathway?'
),
'We currently integrate with PowerBroker, TAM, EPIC, SigXP and The Broker’s Workstation. Integration with these BMS platforms is included. Contact us if you have a different BMS.' => array(
'' => 'Wir integrieren derzeit PowerBroker, TAM, EPIC, SigXP und The Broker's Workstation. Die Integration mit diesen BMS-Plattformen ist inbegriffen. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein anderes BMS haben.'
),
'What is a workflow?' => array(
'' => 'Was ist ein Workflow?'
),
'An %semail workflow%s is a single email or series of automated %semails%s that are sent based on client behavior, weather information, or data within your BMS. Examples of workflows include welcome emails, weather warnings, and online review requests.' => array(
'' => 'Ein %sE-mail-Workflow%s ist eine einzelne E-Mail oder eine Reihe automatisierter %sE-Mails%s, die basierend auf Kundenverhalten, Wetterinformationen oder Daten in Ihrem BMS gesendet werden. Beispiele für Arbeitsabläufe sind Willkommens-E-Mails, Wetterwarnungen und Online-Bewertungsanfragen.'
),
'What are weather warnings?' => array(
'' => 'Was sind Wetterwarnungen?'
),
'Weather warnings are emails triggered by local weather data. They alert clients about potentially dangerous local weather conditions and offer tips for keeping them and their property safe.' => array(
'' => 'Wetterwarnungen sind E-Mails, die durch lokale Wetterdaten ausgelöst werden. Sie warnen Kunden vor potenziell gefährlichen Wetterbedingungen vor Ort und geben Tipps für die Sicherheit von ihnen und ihrem Eigentum.'
),
'Am I locked into a long-term contract?' => array(
'' => 'Bin ich an einen langfristigen Vertrag gebunden?'
),
'No, you are not locked in. You can upgrade, downgrade or cancel your account at any time.' => array(
'' => 'Nein, Sie sind es nicht. Sie können Ihr Konto jederzeit erweitern, runterstufen oder kündigen.'
),
'Can I send attachments?' => array(
'' => 'Kann ich Anhänge senden?'
),
'Yes, with the Pro or Ultimate plans you can upload your attachments, and Pathway will host your files and provide a download link that you can present as an image, text link or button link.' => array(
'' => 'Ja, mit den Pro- oder Ultimate-Plänen können Sie Ihre Anhänge hochladen, und Pathway hostet Ihre Dateien und stellt einen Download-Link bereit, den Sie als Bild, Textlink oder Link präsentieren können.'
),
'Do you offer pre-written emails?' => array(
'' => 'Bieten Sie vorgefertigte E-Mails an?'
),
'Yes, we offer pre-written emails with every workflow. You can choose to use them as-is or edit them to better suit your needs.' => array(
'' => 'Ja, wir bieten zu jedem Workflow vorgefertigte E-Mails an. Sie können sie unverändert verwenden oder bearbeiten, um sie besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen.'
),
'Does Pathway help me get setup?' => array(
'' => 'Hilft mir Pathway bei der Einrichtung?'
),
'Yes, after you sign up, we’ll schedule a meeting to discuss which workflows you would like to include. Then, our team will set up all the workflows and emails for you.' => array(
'' => 'Ja, nach Ihrer Registrierung vereinbaren wir einen Termin, um zu besprechen, welche Workflows Sie einbeziehen möchten. Anschliessend richtet unser Team alle Workflows und E-Mails für Sie ein.'
),
'Do you offer newsletter content?' => array(
'' => 'Bieten Sie Newsletter-Inhalte an?'
),
'Yes, all plans include access to our growing library of newsletter content. We currently have more than %d articles. You can send them out manually, or we can set them up to send automatically for you.' => array(
'' => 'Ja, alle Pläne beinhalten den Zugriff auf unsere wachsende Bibliothek mit Newsletter-Inhalten. Wir haben derzeit mehr als %d Artikel. Sie können sie manuell versenden oder wir können sie so einrichten, dass sie automatisch für Sie versendet werden.'
),
'Does Pathway offer training?' => array(
'' => 'Bietet Pathway Schulungen an?'
),
'Yes, in addition to getting everything set up for you, we’ll train someone from your team to create new campaigns or edit existing ones.' => array(
'' => 'Ja, wir richten nicht nur alles für Sie ein, sondern schulen auch jemanden aus Ihrem Team, neue Kampagnen zu erstellen oder bestehende zu bearbeiten.'
),
'Attachments' => array(
'' => 'Anhänge'
),
'attachment' => array(
'' => 'Anhang'
),
'Copied to clipboard' => array(
'' => 'In die Zwischenablage kopiert'
),
'Drop files here' => array(
'' => 'Dateien hier ablegen'
),
'Choose files' => array(
'' => 'Dateien auswählen'
),
'Recent attachments' => array(
'' => 'Aktuelle Anhänge'
),
'No files' => array(
'' => 'Keine Dateien'
),
'Filename' => array(
'' => 'Dateiname'
),
'Download link' => array(
'' => 'Link herunterladen'
),
'Copy' => array(
'' => 'Kopieren'
),
'Important' => array(
'' => 'Wichtig'
),
'Your contacts will not see this as an attachment but will need to click a link to download these files.' => array(
'' => 'Ihre Kontakte sehen dies nicht als Anhang, müssen aber auf einen Link klicken, um diese Dateien herunterzuladen.'
),
'Paste this download link as a text link, picture link or button link.' => array(
'' => 'Fügen Sie diesen Download-Link als Textlink, Bildlink oder Taste-Link ein.'
),
'Please select one or more files or upload new ones.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus oder laden Sie neue hoch.'
),
'File size too large' => array(
'' => 'Datei zu gross'
),
'Too many files selected.' => array(
'' => 'Zu viele Dateien ausgewählt.'
),
'Maximum %d allowed' => array(
'' => 'Maximal %d zulässig'
),
'Failed to create zip archive.' => array(
'' => 'Zip-Archiv konnte nicht erstellt werden.'
),
'Simple Text' => array(
'' => 'Einfacher Text'
),
'Use our Simple Text editor to quickly create emails that look like they came directly from your email client.' => array(
'' => 'Verwenden Sie unseren einfachen Texteditor, um schnell E-Mails zu erstellen, die aussehen, als kämen sie direkt von Ihrem E-Mail-Client.'
),
'Please tell us why you are dissatisfied.' => array(
'' => 'Bitte lassen Sie uns wissen, warum Sie unzufrieden sind.'
),
'We take your feedback seriously and want to adress your concern.' => array(
'' => 'Wir nehmen Ihr Feedback ernst und möchten auf Ihr Anliegen eingehen.'
),
'Hello I am not...' => array(
'' => 'Hallo ich bin nicht...'
),
'Change Score' => array(
'' => 'Score ändern'
),
'Please provide your feedback.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie uns Ihr Feedback.'
),
'Thank you for your response. What is the main reason you chose %s?' => array(
'' => 'Danke für Ihre Antwort. Warum haben Sie sich für %s entschieden?'
),
'Because I...' => array(
'' => 'Weil ich...'
),
'Thank you for your feedback!' => array(
'' => 'Danke für Ihr Feedback!'
),
'Feedback has been sent! Thank you.' => array(
'' => 'Feedback gesendet! Vielen Dank.'
),
'Sorry, you can't send that many messages.' => array(
'' => 'Leider können Sie nicht so viele Nachrichten senden.'
),
'Feedback link was already used.' => array(
'' => 'Feedback-Link wurde bereits verwendet.'
),
'We take your feedback seriously and want to address your concern.' => array(
'' => 'Wir nehmen Ihr Feedback ernst und möchten auf Ihr Anliegen eingehen.'
),
'Please take a moment to share your experience with us on one of these review sites.' => array(
'' => 'Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Erfahrungen auf einer dieser Bewertungsseiten mit uns zu teilen.'
),
'Provided email does not exist in our database.' => array(
'' => 'Angegebene E-Mail-Adresse ist in unserer Datenbank nicht vorhanden.'
),
'Automate' => array(
'' => 'Automatisieren'
),
'Enhance %sEfficiency%s and %sGrowth%s %sUsing Insurance Automation Bots' => array(
'' => 'Verbessern Sie %Effizienz%s und %sWachstum%s %sdurch den Einsatz von Versicherungsautomatisierungs-Bots '
),
'Book a Demo' => array(
'' => 'Demo buchen'
),
'Process client renewals in a fraction of the time it takes your staff to do them manually with automated workflows that are triggered by policy expiration dates.' => array(
'' => 'Verarbeiten Sie Kundenerneuerungen in einem Bruchteil der Zeit, die Ihre Mitarbeiter für die manuelle Durchführung benötigen, mit automatisierten Workflows, die durch das Ablaufdatum der Policen getriggert werden.'
),
'Connect with prospects and policyholders at every stage of the insurance lifecycle with broker-tested emails and automated workflows that maximize every interaction.' => array(
'' => 'Verbinden Sie sich mit Interessenten und Versicherungsnehmern in jeder Phase des Versicherungslebenszyklus mit von Maklern getesteten E-Mails und automatisierten Workflows, die jede Interaktion maximieren.'
),
'Boost your online reviews while converting dissatisfied customers using the widely respected Net Promoter® survey tool to gauge and enhance the customer experience.' => array(
'' => 'Steigern Sie Ihre Online-Bewertungen und gewinnen Sie gleichzeitig unzufriedene Kunden, indem Sie das weithin anerkannte Umfragetool Net Promoter® nutzen, um das Kundenerlebnis zu messen und zu verbessern.'
),
'Convert PDF questionnaires, applications, and other insurance forms into convenient online forms customers can fill out and submit on a smartphone, tablet, or computer.' => array(
'' => 'Wandeln Sie PDF-Fragebögen, Anträge und andere Versicherungsformulare in praktische Online-Formulare um, die Kunden auf einem Smartphone, Tablet oder Computer ausfüllen und einreichen können.'
),
'Reduce your call volume and improve the customer experience by giving policyholders 24/7 access to their policy documents, proof of insurance, billing, and more.' => array(
'' => 'Reduzieren Sie Ihr Anrufvolumen und verbessern Sie das Kundenerlebnis, indem Sie Versicherungsnehmern rund um die Uhr Zugriff auf ihre Versicherungsunterlagen, Versicherungsnachweise, Rechnungen und mehr gewähren.'
),
'What Customers Are Saying' => array(
'' => 'Was Kunden sagen'
),
'We are very impressed with the software, ease of use & results from using Pathway. Our clients are becoming more involved & connected with our brokers, which is helping to build better relationships & their knowledge of insurance products/coverages. We continuously see changes, improvements and new features which proves their commitment to providing the best product they can. In terms of service & support – our questions are acknowledged, with answers given almost immediately. Technical questions are answered & explained in detail. The staff are always very friendly, but more importantly - knowledgeable.' => array(
'' => 'Wir sind sehr beeindruckt von der Software, der Benutzerfreundlichkeit und den Ergebnissen der Verwendung von Pathway. Unsere Kunden engagieren sich immer stärker mit unseren Maklern und vernetzen sich mit ihnen, was dazu beiträgt, bessere Beziehungen aufzubauen und ihr Wissen über Versicherungsprodukte/-schutz zu erweitern. Wir sehen ständig Änderungen, Verbesserungen und neue Funktionen, was ihr Engagement beweist, das bestmögliche Produkt anzubieten. In Bezug auf Service und Support werden unsere Fragen beantwortet und fast sofort beantwortet. Technische Fragen werden ausführlich beantwortet und erklärt. Das Personal ist immer sehr freundlich, aber was noch wichtiger ist: kompetent.'
),
'Their expertise and customer-friendly staff are beyond exceptional. They've made each step of transitioning to our new digital communication platform painless. Can't say enough good things about them and their ongoing support.' => array(
'' => 'Ihr Fachwissen und ihr kundenfreundliches Personal sind mehr als aussergewöhnlich. Sie haben jeden Schritt des Übergangs zu unserer neuen digitalen Kommunikationsplattform schmerzlos gestaltet. Ich kann nicht genug Gutes über sie und ihre anhaltende Unterstützung sagen.'
),
'Working with the team at Pathway has been such an amazing experience. They have been totally committed to making our experience an outstanding one. Whenever we have a question or concern, the team addresses it the day of and has some sort of solution in place. They are very good at taking our wants and needs and making them a reality. We have no complaints working with this company, and we feel like a valued part of their team.' => array(
'' => 'Die Zusammenarbeit mit dem Team von Pathway war eine unglaubliche Erfahrung. Sie haben sich ganz dafür eingesetzt, unsere Erfahrung zu einem herausragenden Erlebnis zu machen. Wann immer wir eine Frage oder ein Anliegen haben, geht das Team sofort darauf ein und hat eine Lösung parat. Sie sind sehr gut darin, unsere Wünsche und Bedürfnisse in die Realität umzusetzen. Wir haben keine Beschwerden über die Zusammenarbeit mit diesem Unternehmen und fühlen uns als geschätzter Teil ihres Teams.'
),
'Pathway has thought of everything to make your marketing processes smooth and automated. It enables you to focus on providing your clients with exceptional customer service as well as bring in new business. Pathway's customer service is phenomenal. They fully support you through the onboarding process; they answer all of your questions and will work with you to create automation processes that work for your brokerage. They are always open to listen to ideas of how they can improve and will implement some of these ideas when reasonable.' => array(
'' => 'Pathway hat an alles gedacht, um Ihre Marketingprozesse reibungslos und automatisiert zu gestalten. Dadurch können Sie sich darauf konzentrieren, Ihren Kunden einen aussergewöhnlichen Kundenservice zu bieten und neue Geschäfte zu erwerben. Der Kundenservice von Pathway ist phänomenal. Sie unterstützten allumfassend während des Onboarding-Prozesses. Sie beantworten alle Ihre Fragen und erarbeiten gemeinsam mit Ihnen Automatisierungsprozesse, die für Ihr Brokerage funktionieren. Sie haben immer ein offenes Ohr für Ideen, wie sie sich verbessern können, und werden einige dieser Ideen umsetzen, wenn dies sinnvoll ist.'
),
'Great program to work with. Pathway team support is top-notch!' => array(
'' => 'Tolles Programm zum Arbeiten. Die Unterstützung des Pathway-Teams ist erstklassig!'
),
'Fast and Friendly Service. Very accommodating to work with.' => array(
'' => 'Schneller und freundlicher Service. Sehr zuvorkommend in der Zusammenarbeit.'
),
'They've been great to deal with. Very pleasant and responsive team.' => array(
'' => 'Der Umgang mit ihnen war grossartig. Sehr angenehmes und reaktionsschnelles Team.'
),
'Play video testimonial' => array(
'' => 'Video-Testimonial abspielen'
),
'One-on-One Demo' => array(
'' => 'One-on-One-Demo'
),
'See for yourself how Pathway makes it easier for your brokers and CSRs to attract clients and keep them happy.' => array(
'' => 'Überzeugen Sie sich selbst, wie Pathway es Ihren Maklern und CSRs erleichtert, Kunden zu gewinnen und sie zufrieden zu halten.'
),
'Join us to learn how automated marketing solutions are transforming the way brokers and agents do business.' => array(
'' => 'Erfahren Sie, wie automatisierte Marketinglösungen die Art und Weise, wie Makler und Agenten Geschäfte tätigen, verändern.'
),
'Affordable Marketing Solutions for Insurance Brokerages' => array(
'' => 'Erschwingliche Marketinglösungen für Versicherungsmakler'
),
'About Us' => array(
'' => 'Über uns'
),
'Need to grow your agency? Let Pathway lead the way.' => array(
'' => 'Möchten Sie Ihre Agentur erweitern? Lassen Sie Pathway den besten Weg für Sie finden.'
),
'Pathway creates intuitive automation solutions that help the most progressive insurance agencies and brokerages in the U.S. and Canada stay connected to their customers, increase revenue, and attract new business.' => array(
'' => 'Pathway entwickelt intuitive Automatisierungslösungen, die den grössten Versicherungsagenturen und Maklern in den USA und Kanada dabei helfen, mit ihren Kunden in Verbindung zu bleiben, den Umsatz zu steigern und neue Geschäfte anzuziehen.'
),
'Our Team' => array(
'' => 'Unser Team'
),
'Career' => array(
'' => 'Karriere'
),
'Mailing Cost Calculator' => array(
'' => 'Versandkostenrechner'
),
'Growth Outlook Calculator' => array(
'' => 'Wachstumsaussichten-Rechner '
),
'Integrations And Partners' => array(
'' => 'Integrationen und Partner'
),
'Tel' => array(
'' => 'Tel'
),
'Net Promoter, Net Promoter Score, and NPS are trademarks of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company, Inc., and Fred Reichheld' => array(
'' => 'Net Promoter, Net Promoter Score und NPS sind Marken von Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company, Inc. und Fred Reichheld'
),
'All Rights Reserved.' => array(
'' => 'Alle Rechte vorbehalten.'
),
'Privacy and Security Policy' => array(
'' => 'Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie'
),
'Sign Up' => array(
'' => 'Registrierung'
),
'At Pathway, we come to work everyday to help insurance brokers solve their single biggest problem – surviving in the most competitive marketplace in insurance history. What’s clear to us is that old marketing methods don’t work. Today’s Internet-savvy policyholders know they have choices, and they’re looking for brokers to give them a compelling reason to stay loyal customers.' => array(
'' => 'Pathway Mitarbeiter kommen jeden Tag zur Arbeit, um Versicherungsmaklern bei der Lösung ihres grössten Problems zu helfen – dem Überleben auf dem wettbewerbsintensivsten Markt in der Versicherungsgeschichte. Es’s ist klar, dass alte Marketingmethoden nicht funktionieren. Die internetaffinen Versicherungsnehmer von heute wissen, dass sie die Wahl haben, und suchen nach Maklern, die ihnen einen überzeugenden Grund liefern, treue Kunden zu bleiben.'
),
'We’re a group of people who think Bots should be doing more work!' => array(
'' => 'Wir’ sind eine Gruppe von Personen, die der Meinung sind, dass Bots mehr Arbeit erledigen sollten!'
),
'We do our part to arm insurance brokers with the automated communication tools they need to build policyholder loyalty while also attracting new clients.' => array(
'' => 'Wir „bewaffnen“ Versicherungsmakler mit den automatisierten Kommunikationstools, die sie benötigen, um die Loyalität der Versicherungsnehmer zu stärken und gleichzeitig neue Kunden zu gewinnen.'
),
'We stay ahead of the curve by keeping a watchful eye on insurance industry trends and listening carefully to the ever-changing needs of our clients. Then, we develop the most intuitive apps and workflows to help brokerages achieve success.' => array(
'' => 'Wir bleiben immer einen Schritt voraus, indem wir die Trends in der Versicherungsbranche im Auge behalten und aufmerksam auf die sich ständig ändernden Bedürfnisse unserer Kunden hören. Anschliessend entwickeln wir die intuitivsten Apps und Workflows, um Maklern zum Erfolg zu verhelfen.'
),
'We do all of this at an affordable price because we believe every brokerage benefits from the power of marketing automation (not just the agencies with big budgets).' => array(
'' => 'Wir machen das alles zu einem erschwinglichen Preis, weil wir glauben, dass jedes Maklerunternehmen von der Leistungsfähigkeit der Marketingautomatisierung profitiert (nicht nur die Agenturen mit grossen Budgets).'
),
'Co-Founder and CEO' => array(
'' => 'Mitbegründer und CEO'
),
'Alek drives Pathway’s strategic vision and oversees new product development as well as broker relations. Prior to creating innovative software solutions exclusively for the insurance industry, Alek launched two successful online marketing platforms, Iterro and Campayn. Both platforms are still thriving and catering to Fortune 500 companies, large non-profit organizations and influential startups.' => array(
'' => 'Alek treibt die strategische Vision von Pathway’s voran und überwacht die Entwicklung neuer Produkte sowie die Maklerbeziehungen. Bevor Alek innovative Softwarelösungen ausschliesslich für die Versicherungsbranche entwickelte, startete er zwei erfolgreiche Online-Marketing-Plattformen, Iterro und Campayn. Beide Plattformen blühen immer noch und richten sich an 500-Unternehmen, grosse Non-Profit-Organisationen und einflussreiche Startups.'
),
'Co-Founder and CTO' => array(
'' => 'Mitbegründer und CTO'
),
'Nick oversees all things technical for Pathway. However, he prides himself on having worn several hats since the company’s inception. In the early days, clients could bump into him answering questions on the support channels or posting interesting tidbits on social media. These days, his main tasks include fleshing out technical requirements for new product features, troubleshooting with clients and their IT staff, managing our team of developers, and doing some programming if he’s lucky!' => array(
'' => 'Nick überwacht alle technischen Angelegenheiten für Pathway. Er ist jedoch stolz darauf, seit der Gründung des Unternehmens’s mehrere Aufgaben übernommen zu haben. In der Anfangszeit konnten Kunden auf ihn stossen, als er Fragen auf den Support-Kanälen beantwortete oder interessante Neuigkeiten in den sozialen Medien postete. Heutzutage gehören zu seinen Hauptaufgaben die Ausarbeitung technischer Anforderungen für neue Produktfunktionen, die Fehlerbehebung bei Kunden und deren IT-Mitarbeitern, die Leitung unseres Entwicklerteams und, wenn er’s Glück hat, auch die Programmierung!'
),
'Business development manager' => array(
'' => 'Geschäftsentwicklungsmanager'
),
'Copywriter' => array(
'' => 'Texter'
),
'Integrations specialist' => array(
'' => 'Integrationen-Spezialist'
),
'Client Success Manager' => array(
'' => 'Kundenerfolgsmanager'
),
'Developer' => array(
'' => 'Entwickler'
),
'QA Manager' => array(
'' => 'QA-Manager'
),
'Office Manager' => array(
'' => 'Büroleiter'
),
'Graphic Designer' => array(
'' => 'Grafikdesigner'
),
'Lead Generation Specialist' => array(
'' => 'Lead-Generierung Spezialist'
),
'Human Resources Manager' => array(
'' => 'Personalmanager'
),
'Account Manager' => array(
'' => 'Kontomanager'
),
'Job Openings' => array(
'' => 'Stellenangebote'
),
'Retention' => array(
'' => 'Retention'
),
'New Client Growth' => array(
'' => 'Wachstum neuer Kunden'
),
'Growth In Revenue/Client' => array(
'' => 'Umsatz/Kundenwachstum'
),
'Pathway Careers' => array(
'' => 'Pathway Karriere'
),
'We’re always looking for talent to join our lively and creative group of developers, designers, writers, and sales superstars.' => array(
'' => 'Wir’ sind immer auf der Suche nach Talenten, die sich unserer lebhaften und kreativen Gruppe aus Entwicklern, Designern, Autoren und Vertriebs-Superstars anschliessen möchten.'
),
'Job Requirements' => array(
'' => 'Job-Anforderungen'
),
'Open Job Positions' => array(
'' => 'Offene Arbeitsstellen'
),
'Position Name' => array(
'' => 'Jobstelle'
),
'Pathway is proud to partner with some of the leading businesses in the insurance industry' => array(
'' => 'Pathway ist stolz darauf, mit einigen der führenden Unternehmen der Versicherungsbranche zusammenzuarbeiten'
),
'Apply Now' => array(
'' => 'Jetzt bewerben'
),
'Your Name' => array(
'' => 'Ihr Name'
),
'Your Email' => array(
'' => 'Ihre E-Mail'
),
'Phone Number' => array(
'' => 'Telefonnummer'
),
'Address, City, State, Zip Code' => array(
'' => 'Adrese, Stadt, Staat, PLZ'
),
'Upload Your Resume Here' => array(
'' => 'Lebenslauf hier hochladen'
),
'Choose File' => array(
'' => 'Datei auswählen'
),
'No file chosen' => array(
'' => 'Keine Datei ausgewählt'
),
'By clicking apply job you agree to our terms that you have read in our %sTerms & Conditions%s page' => array(
'' => 'Indem Sie auf „Job bewerben“ klicken, stimmen Sie unseren Bedingungen zu, die Sie auf unserer Seite %sAllgemeine Geschäftsbedingungen%s gelesen haben'
),
'Getting an accurate picture of your business's existing growth outlook is the first step toward improving it. Enter your numbers below for current retention, new client acquisition and average revenue per client. Then, we'll calculate the projected rate of growth over the next five years.' => array(
'' => 'Der erste Schritt zur Verbesserung besteht darin, sich ein genaues Bild von den aktuellen Wachstumsaussichten Ihres Unternehmens zu machen. Geben Sie unten Ihre Zahlen für die aktuelle Kundenbindung, die Neukundengewinnung und den durchschnittlichen Umsatz pro Kunde ein. Anschliessend berechnen wir die prognostizierte Wachstumsrate für die nächsten fünf Jahre.'
),
'Integrations & Partners' => array(
'' => 'Integrationen und Partner'
),
'All' => array(
'' => 'Alle'
),
'Broker Management Systems' => array(
'' => 'Broker-Management-Systeme'
),
'Website Design' => array(
'' => 'Website-Design'
),
'Read More' => array(
'' => 'Mehr lesen'
),
'Power Broker is a ‘complete’ customer and policy management system with a full accounting program operating in a user-friendly environment. It supports EDI Upload/Download, Electronic Documents Management, and many other integrations such as Microsoft Outllook, Word, Excel and two quotation programs. It's the best product, with the best price and the best support for your insurance management needs!' => array(
'' => 'Power Broker ist ein „vollständiges“ Kunden- und Policenverwaltungssystem mit einem vollständigen Buchhaltungsprogramm, das in einer benutzerfreundlichen Umgebung betrieben wird. Es unterstützt EDI-Upload/Download, elektronische Dokumentenverwaltung und viele andere Integrationen wie Microsoft Outlook, Word, Excel und zwei Angebotsprogramme. Es ist das beste Produkt mit dem besten Preis und der besten Unterstützung für Ihre Versicherungsmanagementanforderungen!'
),
'Details' => array(
'' => 'Details'
),
'Product' => array(
'' => 'Produkt'
),
'Your Partner for the Insurance Industry.' => array(
'' => 'Ihr Partner in der Versicherungsbranche.'
),
'We connect and automate the entire insurance distribution channel to include carriers, MGAs/MGUs, independent agencies, brokers, consumers, and regulators. We help our customers run their businesses more effectively and efficiently by streamlining processes, improving collaboration, and strengthening connections.' => array(
'' => 'Wir vernetzen und automatisieren den gesamten Versicherungsvertriebskanal, um Versicherungsträger, MGAs/MGUs, unabhängige Agenturen, Makler, Verbraucher und Regulierungsbehörden einzubeziehen. Wir helfen unseren Kunden, ihre Geschäfte effektiver und effizienter zu führen, indem wir Prozesse rationalisieren, die Zusammenarbeit verbessern und Verbindungen stärken.'
),
'Keal Technology is a leader in the Canadian Insurance industry, offering solutions for Brokers. We are proudly Canadian, supported by our parent company Vertafore, the leader in modern insurance technology.' => array(
'' => 'Keal Technology ist führend in der kanadischen Versicherungsbranche und bietet Lösungen für Makler an. Wir sind stolz darauf, Kanadier zu sein, unterstützt von unserer Muttergesellschaft Vertafore, dem Marktführer für moderne Versicherungstechnologie.'
),
'Our history dates as far back as 1876 with a company called Melvil Dewey who invented the Dewey Decimal Classification (DDC) system, the classification system that still bears his name, when he was twenty-one and was working as a student assistant in the library of Amherst College. His work created a revolution in library science and set in motion a new era of librarianship. Melvil Dewey well deserves the title of father of modern librarianship selling what is now known as Broker Management Systems (BMS). In 2000, the Melvil Dewey company had gone through a series of acquisition with CGI being the latest owner. Keal purchased the BMS division from CGI in 2000.' => array(
'' => 'Unsere Geschichte reicht bis ins Jahr 1876 zurück, als eine Firma namens Melvil Dewey das Dewey Decimal Classification (DDC)-System erfand, das Klassifizierungssystem, das noch immer seinen Namen trägt, als er 21 Jahre alt war und als Student in der Amherst College Bibliothek arbeitete. Seine Arbeit löste eine Revolution in der Bibliothekswissenschaft aus und leitete eine neue Ära des Bibliothekswesens ein. Melvil Dewey verdient zu Recht den Titel des Vaters der modernen Bibliotheksmaterialvermarktung, was heute als Broker Management Systems (BMS) bekannt ist. Im Jahr 2000 hatte das Unternehmen Melvil Dewey eine Reihe von Übernahmen durchgeführt, wobei CGI der letzte Eigentümer war. Keal kaufte die BMS-Abteilung im Jahr 2000 von CGI.'
),
'Thanks to the vision and perseverance of Keal’s leader Pat Durepos, himself a broker by profession, he saw in Keal a company that could evolve to what it has become today; a Canadian Leader in Broker Management Solutions, delivering custom-made, reliable and functional solutions that meet the needs of Canadian Brokers in a personalized and respectful business environment.' => array(
'' => 'Dank der Vision und Beharrlichkeit von Keal’s Leiter Pat Durepos, der selbst von Beruf Makler ist, sah er in Keal ein Unternehmen, das sich zu dem entwickeln konnte, was es heute ist; ein kanadischer Marktführer für Broker-Management-Lösungen, der massgeschneiderte, zuverlässige und funktionale Lösungen liefert, die den Bedürfnissen kanadischer Broker in einem personalisierten und respektvollen Geschäftsumfeld entsprechen.'
),
'Keal has offices in Toronto, Montreal and Grand-Falls, with remote offices located throughout Canada, allowing a local presence and support for our Canadian Brokers.' => array(
'' => 'Keal verfügt über Büros in Toronto, Montreal und Grand-Falls sowie über ganz Kanada, die eine lokale Präsenz und Unterstützung für unsere kanadischen Makler ermöglichen.'
),
'Request More Information' => array(
'' => 'Mehr Informationen anfordern'
),
'Sorry, there was an error. Please try again later or contact us at support.pathwayport.com' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns unter support.pathwayport.com '
),
'Thanks! You will receive more information soon.' => array(
'' => 'Danke! Sie erhalten weitere Informationen in Kürze.'
),
'Founded in 1991, Custom Software Solutions Inc. is one of the fastest growing automation software suppliers to the Canadian Insurance Industry. Custom Software currently employs over %d staff members consisting of insurance industry professionals, certified computer technologists and programmers, trained support staff, and certified general accountants. The combination of insurance experience and technological expertise has enabled this team to develop and market a user-friendly automation system that takes into account all aspects of a working brokerage. Custom Software provides end-to-end information technology solutions to over %d Brokerage offices across Canada.' => array(
'' => 'Custom Software Solutions Inc. wurde 1991 gegründet und ist einer der am schnellsten wachsenden Anbieter von Automatisierungssoftware für die kanadische Versicherungsbranche. Custom Software beschäftigt derzeit über %d Mitarbeiter, darunter Fachleute aus der Versicherungsbranche, zertifizierte Computertechnologen und Programmierer, geschultes Supportpersonal und zertifizierte Buchhalter. Die Kombination aus Versicherungserfahrung und technologischer Expertise hat es diesem Team ermöglicht, ein benutzerfreundliches Automatisierungssystem zu entwickeln und zu vermarkten, dass alle Aspekte einer funktionierenden Maklertätigkeit berücksichtigt. Custom Software bietet End-to-End-Informationstechnologielösungen für über %d Maklerbüros in ganz Kanada.'
),
'Automate and Save' => array(
'' => 'Automatisieren und speichern'
),
'%s pays for itself with the savings it generates by eliminating printing and postage fees. Enter your numbers below to see how much money your agency or brokerage can save when you switch from printed renewal and welcome letters to automated digital ones.' => array(
'' => '%s zahlt für sich selbst durch die Einsparungen, die durch den Wegfall von Druck- und Portogebühren entstehen. Geben Sie unten Ihre Zahlen ein, um zu sehen, wie viel Geld Ihre Agentur oder Ihr Maklerunternehmen sparen kann, wenn Sie von gedruckten Verlängerungs- und Willkommensschreiben auf automatisierte digitale umsteigen.'
),
'Renewal Letters Sent Annually' => array(
'' => 'Jährlich versendete Erneuerungsschreiben'
),
'Welcome Letters / Month' => array(
'' => 'Willkommensbriefe / Monat'
),
'Paper+Print+Envelope+Postage Cost' => array(
'' => 'Papier+Druck+Umschlag+Portokosten'
),
'Annual Renewals / CSR/TSR' => array(
'' => 'Jährliche Erneuerungen / CSR/TSR'
),
'CSR/TSR Salary (Average)' => array(
'' => 'CSR/TSR-Gehalt (Durchschnitt)'
),
'CSR/TSR Time Spent On Renewal Letters' => array(
'' => 'CSR/TSR-Zeitaufwand für Erneuerungsschreiben'
),
'Current' => array(
'' => 'Aktuell'
),
'Print + Postage Cost' => array(
'' => 'Druck + Versandkosten'
),
'CSR Cost' => array(
'' => 'CSR Kosten'
),
'Savings' => array(
'' => 'Ersparnisse'
),
'AKA Broker is Canada’s largest supplier of web development services to the independent broker community. For over a decade, AKA Broker has been committed to helping its clients achieve an effective and professional online presence with the highest quality customer service.' => array(
'' => 'AKA Broker ist Kanadas grösster Anbieter von Webentwicklungsdiensten für die unabhängige Broker-Community. Seit über einem Jahrzehnt engagiert sich AKA Broker dafür, seinen Kunden dabei zu helfen, eine effektive und professionelle Online-Präsenz mit erstklassigem Kundenservice zu erreichen.'
),
'AKA Broker is the Recommended Preferred Supplier of the Insurance Brokers Association of Ontario (IBAO) and the Official Affinity Partner of the Insurance Brokers Association of Alberta (IBAA).' => array(
'' => 'AKA Broker ist der empfohlene bevorzugte Lieferant der Insurance Brokers Association of Ontario (IBAO) und der offizielle Affinitätspartner der Insurance Brokers Association of Alberta (IBAA)..'
),
'AKA Broker’s Custom Mobile Responsive Website Package:' => array(
'' => 'Das individuelle, für Mobilgeräte Website-Paket von AKA Broker’s:'
),
'Custom Designs – Beautiful & Effective.' => array(
'' => 'Massgefertigtes Design – schön und effektiv.'
),
'Innovative designs by an award-winning interactive agency.' => array(
'' => 'Innovative Designs von einer preisgekrönten interaktiven Agentur.'
),
'Fully Mobile Responsive & Social.' => array(
'' => 'Komplett an Smartphone angepasst und an soziale Neigungen'
),
'Fully mobile responsive to all devices with social media and sharing integration.' => array(
'' => 'Komplett angepasst für Smartphone Geräte mit Sozialnetzwerken und Share-Integration.'
),
'Dedicated Customer Service.' => array(
'' => 'Engagierter Kundenservice.'
),
'A dedicated customer service Account Manager with insurance industry experience.' => array(
'' => 'Ein engagierter Kundenbetreuer mit Erfahrung in der Versicherungsbranche.'
),
'Affordable.' => array(
'' => 'Erschwinglich.'
),
'Low upfront and ongoing costs. Includes website redevelopment discount every 3 years at reduced fees so your website always remains current.' => array(
'' => 'Geringe Vorab- und laufende Kosten. Beinhaltet einen Rabatt für die Website-Neuentwicklung alle 3 Jahre zu reduzierten Gebühren, damit Ihre Website immer aktuell bleibt.'
),
'Insurance Industry Experience.' => array(
'' => 'Erfahrung in der Versicherungsbranche.'
),
'AKA Broker has over 15 years of experience working with all levels of the insurance industry, helping over 300 insurance brokers nation wide succeed online.' => array(
'' => 'AKA Broker verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit allen Ebenen der Versicherungsbranche und hat landesweit über 300 Versicherungsmaklern zum Online-Erfolg geholfen.'
),
'User-Friendly Content Management System (CMS).' => array(
'' => 'Benutzerfreundliches Content-Management-System (CMS).'
),
'Best-in-class commercially supported enterprise CMS that empowers clients to fully manage their website with confidence & ease.' => array(
'' => 'Das beste kommerziell unterstützte Unternehmens-CMS, das Kunden ermöglicht, ihre Website sicher und einfach vollständig zu verwalten.'
),
'Insurance Tools.' => array(
'' => 'Versicherungstools.'
),
'AKA Broker offers insurance industry tools, forms, resources and content to ensure that client’s websites are informative useful and engaging.' => array(
'' => 'AKA Broker bietet Tools, Formulare, Ressourcen und Inhalte für die Versicherungsbranche, um sicherzustellen, dass die Webseiten der Kunden informativ, nützlich und ansprechend sind.'
),
'Leading Best Practices.' => array(
'' => 'Geführt von besten Gewohnheiten.'
),
'AKA Broker follows best practices in everything they do – Design, mobile responsivity, Search Engine Optimization (SEO), accessibility compliancy & social media integration, etc.' => array(
'' => 'AKA Broker folgt den besten Gewohnheiten bei allem, was sie tun – Design, mobile Responsivität, Suchmaschinenoptimierung (SEO), Barrierefreiheitskonformität und Social-Media-Integration usw.'
),
'Gradient Solutions is an established insurance industry strategist firm, concentrating on process optimization, management coaching and strategic thinking. The GSI team’s tactical approach is to study North American industry trends and the unique challenges facing the insurance industry. Over the past %d years, GSI has worked with Canada’s leading insurance brokers, carriers and software providers, helping them reach their goals.' => array(
'' => 'Gradient Solutions ist ein etabliertes Strategienunternehmen für die Versicherungsbranche, das sich auf Prozessoptimierung, Management-Coaching und strategisches Denken konzentriert. Der taktische Ansatz des GSI-Teams besteht darin, nordamerikanische Branchentrends und die einzigartigen Herausforderungen zu untersuchen, denen sich die Versicherungsbranche gegenübersieht. In den letzten %d Jahren hat GSI mit Kanadischen führenden Versicherungsmaklern, -trägern und Softwareanbietern zusammengearbeitet und ihnen dabei geholfen, ihre Ziele zu erreichen.'
),
'Visit us at %swww.GradientSolutions.ca%s and find out how we can help you get the wind back into your sails!' => array(
'' => 'Besuchen Sie uns unter %swww.GradientSolutions.ca%s und finden Sie heraus, wie wir Ihnen helfen können, wieder Wind in Ihre Segel zu bekommen!'
),
'As featured in the May 2018 edition of the Alberta Broker Magazine – insights into how your office can create that amazing customer experience that will not only retain your clients but drive your business forward!' => array(
'' => 'Wie in der Mai-Ausgabe 2018 des Alberta Broker Magazine vorgestellt – Einblicke, wie Ihr Büro ein fantastisches Kundenerlebnis schaffen kann, das nicht nur Ihre Kunden bindet, sondern auch Ihr Unternehmen vorantreibt!'
),
'Click here to read more!' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um mehr zu lesen!'
),
'GSI’s SCORE Program has a proven track record with over 1000 brokers trained across Canada! Click here to learn more!' => array(
'' => 'Das SCORE-Programm von GSI hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz mit über 1000 ausgebildeten Maklern in ganz Kanada! Klick hier um mehr zu erfahren!'
),
'Ask us about our special %sPATHWAY CUSTOMER DISCOUNT!%s' => array(
'' => 'Fragen Sie uns nach unserem speziellen %sPATHWAY-KUNDENRABATT!%s '
),
'You can also ask us about the Canadian-Ontario Job Grant! Why not put your tax dollars to good use!' => array(
'' => 'Sie können uns auch über dem Canadian-Ontario Job Grant fragen! Warum setzen Sie Ihr Steuergeld nicht sinnvoll ein!'
),
'How many contacts with email addresses are in your AMS/BMS?' => array(
'' => 'Wie viele Kontakte mit E-Mail-Adressen gibt es in Ihrem AMS/BMS?'
),
'High Volume' => array(
'' => 'Hohe Lautstärke'
),
'Streamline renewals with automated workflows that generate and distribute renewal letters, insurance policies, satisfaction surveys and more.' => array(
'' => 'Optimieren Sie Erneuerungen mit automatisierten Workflows, die Erneuerungsschreiben, Versicherungspolicen, Zufriedenheitsumfragen und mehr erstellen und verteilen.'
),
'Core Features' => array(
'' => 'Kernfunktionen'
),
'Auto Pre-Renewal' => array(
'' => 'Automatische Vorerneuerung'
),
'Auto Renewal' => array(
'' => 'Automatische Erneuerung'
),
'Home Pre-Renewal' => array(
'' => 'Home Vorerneuerung'
),
'Home Renewal' => array(
'' => 'Home Erneuerung'
),
'Commercial Pre-Renewal' => array(
'' => 'Kommerzielle Vorerneuerung'
),
'Commercial Renewal' => array(
'' => 'Kommerzielle Erneuerung'
),
'eDelivery (eDocument Delivery)' => array(
'' => 'eZustellung (eDokumentzustellung)'
),
'ePink™ slip (Digital Wallet Cards)' => array(
'' => 'ePink™ (Digitale Geldbörse)'
),
'Billing Reminders' => array(
'' => 'Rechnungs-Reminder'
),
'Push Activities Back to AMS/BMS' => array(
'' => 'Aktivitäten zurück an AMS/BMS übertragen '
),
'Library with hundreds of newsletter articles covering home, auto, marine, commercial, life, travel, pet & cautious advice.' => array(
'' => 'Sammlung mit Hunderten von Newsletter-Artikeln zu den Themen Haushalt, Auto, Schifffahrt, Gewerbe, Leben, Reisen, Haustiere und Vorsichtshinweise.'
),
'Nurture policyholders and prospects with broker-tested email campaigns that build loyalty and grow your business.' => array(
'' => 'Fördern Sie Versicherungsnehmer und Interessenten mit von Brokern getesteten E-Mail-Kampagnen, die Loyalität aufbauen und Ihr Geschäft ausbauen.'
),
'Prospect Series' => array(
'' => 'Interessentenserie'
),
'Refer-a-friend Campaign' => array(
'' => 'Empfehlungskampagne'
),
'Happy Birthday Email' => array(
'' => 'Geburtstags-Email'
),
'5 Year Milestone Campaign' => array(
'' => '5 Jahre Meilenstein Kampagne'
),
'Claims Series' => array(
'' => 'Ansprüche Serie'
),
'Lost Clients' => array(
'' => 'Verlorene Kunden'
),
'StormVision Weather Alerts' => array(
'' => 'StormVision-Wetterwarnungen'
),
'Custom Campaign' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Kampagne'
),
'Get the data you need to boost online reviews and convert unhappy clients using this strategic one-question survey tool to generate a Net Promoter Score (NPS®) for each policyholder.' => array(
'' => 'Erhalten Sie die Daten, die Sie benötigen, um Online-Bewertungen zu steigern und unzufriedene Kunden zu gewinnen, indem Sie dieses strategische Umfragetool nutzen, um für jeden Versicherungsnehmer einen Net Promoter Score (NPS®) zu generieren.'
),
'Fast Survey' => array(
'' => 'Schnelle Umfrage'
),
'Triggered Delivery' => array(
'' => 'Ausgelöste Lieferung'
),
'Fully Customizable' => array(
'' => 'Vollständig anpassbar'
),
'Net Promoter® Dashboard' => array(
'' => 'Net Promoter® Dashboard'
),
'Live Reports' => array(
'' => 'Live-Berichte'
),
'Advanced Filtering' => array(
'' => 'Erweiterte Filterung'
),
'One-Click Reviews' => array(
'' => 'One-Click-Bewertungen'
),
'Targeted Marketing Based on NPS®' => array(
'' => 'Gezieltes Marketing basierend auf NPS®'
),
'Make it quick and convenient for policyholders to chat with your brokerage, access policy documents, file an auto claim, and make a payment.' => array(
'' => 'Ermöglichen Sie es Versicherungsnehmern, schnell und bequem mit Ihrem Makler zu chatten, auf Versicherungsdokumente zuzugreifen, einen Kfz-Schaden einzureichen und eine Zahlung vorzunehmen.'
),
'Website Widget' => array(
'' => 'Website-Widget'
),
'Desktop App' => array(
'' => 'Desktop-App'
),
'Email Block' => array(
'' => 'E-Mail-Block'
),
'Online Chat' => array(
'' => 'Online Chat'
),
'Quote Requests' => array(
'' => 'Angebotsanfragen'
),
'Access to Documents' => array(
'' => 'Zugriff auf Dokumente'
),
'Access to ePink™ slip' => array(
'' => 'Zugriff auf ePink™'
),
'Report Auto Claim' => array(
'' => 'Auto-Anspruch melden'
),
'Make Payments' => array(
'' => 'Zahlungen betätigen'
),
'Yearly Discount' => array(
'' => 'Jahresrabatt'
),
'%d% Bundle Discount' => array(
'' => '%d% Bundle-Rabatt'
),
'Data Sync' => array(
'' => 'Datensynchronisierung'
),
'Automated Daily BMS Sync' => array(
'' => 'Automatisierte tägliche BMS-Synchronisierung'
),
'newsletters' => array(
'' => 'Newsletters'
),
'%s is your PIN' => array(
'' => '%s ist Ihr PIN'
),
'Insert this PIN when prompted.' => array(
'' => 'Geben Sie diese PIN ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.'
),
'Kind regards' => array(
'' => 'Mit freundlichen Grüssen'
),
'Your exported data is ready' => array(
'' => 'Ihre exportierten Daten sind bereit'
),
'Hi %s,' => array(
'' => 'Hallo %s,'
),
'You can get the Inventory report you requested by clicking this button:' => array(
'' => 'Sie können den von Ihnen verlangten Inventarbericht erhalten, indem Sie auf diese Taste klicken:'
),
'This link will expire in 24 hours. Please download the data to your device.' => array(
'' => 'Dieser Link läuft in 24 Stunden ab. Bitte laden Sie die Daten auf Ihr Gerät herunter.'
),
'date:From' => array(
'' => 'Ab'
),
'date:To' => array(
'' => 'Bis'
),
'Download PDF' => array(
'' => 'PDF-Datei herunterladen'
),
'Policy Documents' => array(
'' => 'Versicherungsdokumente'
),
'Select the Document' => array(
'' => 'Dokument auswählen'
),
'No Vehicles or Policy Documents Found.' => array(
'' => 'Keine Fahrzeuge oder Versicherungsdokumente gefunden.'
),
'You can request a new download link be emailed to you, using the button below.' => array(
'' => 'Über die Taste unten können Sie anfordern, dass Ihnen ein neuer Download-Link per E-Mail zugesandt wird.'
),
'Resend' => array(
'' => 'Erneut senden'
),
'resend' => array(
'' => 'erneut senden'
),
'Success! Please check your inbox.' => array(
'' => 'Bravo! Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.'
),
'An error happend while resending. Please try again later.' => array(
'' => 'Fehler beim Senden aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Expired link(48h limit).' => array(
'' => 'Link abgelaufen(48-Stunden-Limit).'
),
'Expired link(was already used).' => array(
'' => 'Link abgelaufen(wurde bereits verwendet).'
),
'You can request that a new download link be emailed to you using the button below.' => array(
'' => 'Über die Taste unten können Sie anfordern, dass Ihnen ein neuer Download-Link per E-Mail zugesendet wird.'
),
'Expired link (48h limit).' => array(
'' => 'Link abgelaufen(48-Stunden-Limit).'
),
'Expired link (was already used).' => array(
'' => 'Link abgelaufen(wurde bereits verwendet).'
),
'Please check the submitted amount value and try again.' => array(
'' => 'Bitte überprüfen Sie den übermittelten Betragswert und versuchen Sie es erneut.'
),
'Please check the entered values and try again.' => array(
'' => 'Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Werte und versuchen Sie es erneut.'
),
'Please check the entered field values and try again.' => array(
'' => 'Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Feldwerte und versuchen Sie es erneut.'
),
'Please check the entered card number and try again.' => array(
'' => 'Bitte überprüfen Sie die eingegebene Kartennummer und versuchen Sie es erneut.'
),
'There was an ePayPolicy error. Please try again later.' => array(
'' => 'ePayPolicy-Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Transaction fees could not be received from ePayPolicy. Please try again later.' => array(
'' => 'Transaktionsgebühren konnten von ePayPolicy nicht empfangen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Your transaction was processed but details were not received from ePayPolicy.' => array(
'' => 'Ihre Transaktion wurde verarbeitet, es wurden jedoch keine Details von ePayPolicy erhalten.'
),
'There was a problem with the ePayPolicy credentials. Please try again later.' => array(
'' => 'Problem mit den ePayPolicy-Anmeldeinformationen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'There was a problem with the ePayPolicy payment token. Please try again later.' => array(
'' => 'Problem mit dem ePayPolicy-Zahlungstoken. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'There was a problem processing your ePayPolicy request.' => array(
'' => 'Problem aufgetreten bei der Verarbeitung Ihrer ePayPolicy-Anfrage.'
),
'Owned vehicles of %s' => array(
'' => 'Fahrzeuge im Besitz von %s'
),
'Total Policy Premium' => array(
'' => 'Gesamtprämie der Police'
),
'Liability Limit' => array(
'' => 'Haftungsbegrenzung'
),
'Unable to create a fleet slip. Company name is missing for this user.' => array(
'' => 'Es kann kein Flottenschein erstellt werden. Für diesen Benutzer fehlt der Firmenname.'
),
'Hello' => array(
'' => 'Hallo'
),
'Here is a summary of your claim request.' => array(
'' => 'Hier finden Sie eine Zusammenfassung Ihres Anspruchsantrags.'
),
'Here is a summary of your upload request.' => array(
'' => 'Hier ist die Zusammenfassung Ihrer Upload-Anfrage.'
),
'Customer Name' => array(
'' => 'Kundenname'
),
'Vehicle' => array(
'' => 'Fahrzeug'
),
'Vehicle description' => array(
'' => 'Fahrzeug Beschreibung'
),
'Weather' => array(
'' => 'Wetter'
),
'Driver' => array(
'' => 'Fahrer'
),
'Policy no.' => array(
'' => 'Versicherungsnummer'
),
'Driver License' => array(
'' => 'Führerschein'
),
'Damage' => array(
'' => 'Schaden'
),
'Damage type' => array(
'' => 'Schadensart'
),
'Damage description' => array(
'' => 'Schadenbeschreibung'
),
'Pictures' => array(
'' => 'Bilder'
),
'Other Vehicle and Driver' => array(
'' => 'Weiteres Fahrzeug und Fahrer'
),
'Make' => array(
'' => 'Marke'
),
'Model' => array(
'' => 'Modell'
),
'Insurance Company' => array(
'' => 'Versicherungsunternehmen'
),
'License Plate' => array(
'' => 'Kennzeichen'
),
'Driver Phone' => array(
'' => 'Telefonnummer des Fahrers'
),
'Investigating Officer' => array(
'' => 'Zuständiger Officer'
),
'Badge' => array(
'' => 'Badge'
),
'Division' => array(
'' => 'Division'
),
'Passenger' => array(
'' => 'Passagier'
),
'Witness' => array(
'' => 'Zeuge'
),
'No' => array(
'' => 'Nein'
),
'Policy Number' => array(
'' => 'Versicherungsnummer'
),
'New Kiosk Chat Message from %s' => array(
'' => 'Neue Kiosk-Chat-Nachricht von %s'
),
'Please do not reply to this email.' => array(
'' => 'Bitte antworten Sie nicht auf diese Email.'
),
'Chat' => array(
'' => 'Chat'
),
'New Kiosk Chat Message' => array(
'' => 'Neue Kiosk-Chat-Nachricht'
),
'View Chat Transcript' => array(
'' => 'Chat-Protokoll anzeigen'
),
'Your chat with %s has been closed. You can find the chat transcript by clicking on the following button' => array(
'' => 'Ihr Chat mit %s wurde geschlossen. Das Chatprotokoll finden Sie, indem Sie auf die folgende Taste klicken'
),
'View the chat transcript' => array(
'' => 'Chat-Protokoll anschauen'
),
'Transactional emails' => array(
'' => 'Transaktions-E-Mails'
),
'Marketing emails' => array(
'' => 'Marketing E-Mails'
),
'Chat Closed' => array(
'' => 'Chat geschlossen'
),
'Success! Please check your Text messages.' => array(
'' => 'Erfolg! Bitte überprüfen Sie Ihre Textnachrichten.'
),
'You can request that a new download link be sent to You using the button below.' => array(
'' => 'Über die Taste unten können Sie die Zusendung eines neuen Download-Links anfordern.'
),
'You can request that a new download link be sent to you using the button below.' => array(
'' => 'Über die Taste unten können Sie die Zusendung eines neuen Download-Links anfordern.'
),
'Invalid phone number.' => array(
'' => 'Ungültige Telefonnummer.'
),
'Pathway phone number verification code: ' => array(
'' => 'Pathway Bestätigungscode der Telefonnummer: '
),
'Code could not be sent. Please try again.' => array(
'' => 'Code konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.'
),
'Too many attempts! Wait few minutes and try again later.' => array(
'' => 'Zu viele Versuche! Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es später erneut.'
),
'Code not found.' => array(
'' => 'Code nicht gefunden.'
),
'Invalid params.' => array(
'' => 'Ungültige Parameter.'
),
'User security settings not found' => array(
'' => 'Sicherheitseinstellungen des Benutzers nicht gefunden'
),
'Missing param id' => array(
'' => 'ID-Parameter fehlt'
),
'Secure your account with Two-Factor Authentication' => array(
'' => 'Sichern Sie Ihr Konto mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung'
),
'Enter a mobile phone you would like to use for SMS verification.' => array(
'' => 'Telefonnummer eintragen für die SMS-Verifizierung.'
),
'Select country code' => array(
'' => 'Landvorwahl auswählen'
),
'Enter phone number' => array(
'' => 'Telefonnummer eintragen'
),
'Send code' => array(
'' => 'Code senden'
),
'Enter your verification code' => array(
'' => 'Bestätigungscode eintragen'
),
'Input the code we sent to ' => array(
'' => 'Erhaltenen Code eintragen'
),
' to access your account' => array(
'' => ' Zugriff zum Konto'
),
'Enter code' => array(
'' => 'Code eintragen'
),
'Remove phone number' => array(
'' => 'Telefonnummer entfernen'
),
'Are you sure you want to remove your phone number?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Telefonnummer entfernen möchten?'
),
'Not allowed.' => array(
'' => 'Nicht erlaubt.'
),
'Missing parameter phone number.' => array(
'' => 'Fehlende Telefonnummer.'
),
'Missing parameter code.' => array(
'' => 'Fehlender Code.'
),
'Two-Factor Authentication' => array(
'' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung'
),
'Enter the phone you want to use for 2FA.' => array(
'' => 'Telefonnummer für 2FA eintragen.'
),
'Renewal Bot' => array(
'' => 'Erneuerungs-Bot'
),
'Site' => array(
'' => 'Webseite'
),
'Unlimited Staff Accounts' => array(
'' => 'Unbegrenzte Mitarbeiterkonten'
),
'Send Unlimited Emails' => array(
'' => 'Unbegrenzt E-Mails senden'
),
'Reporting & Statistics' => array(
'' => 'Berichterstattung und Statistik'
),
'Newsletter Sign Up Forms' => array(
'' => 'Newsletter Registrierungsformulare'
),
'Surveys' => array(
'' => 'Umfragen'
),
'Segment Contact Lists' => array(
'' => 'Kontaktlisten segmentieren'
),
'Dispatch Email Reviews' => array(
'' => 'E-Mail-Bewertungen versenden'
),
'Direct bill and Agency bill' => array(
'' => 'Direktrechnung und Agenturrechnung'
),
'Add to Digital Wallet' => array(
'' => 'Zur digitalen Geldbörse hinzufügen'
),
'Your chat with <strong> %s </strong> has ended. You can find The Chat transcript on the following button' => array(
'' => 'Chat mit <stark> %s </stark> wurde beendet. Das Chat-Protokoll finden Sie auf der folgenden Taste'
),
'Your chat with %s has ended. You can find The chat transcript on the following button' => array(
'' => 'Chat mit %s wurde beendet. Das Chatprotokoll finden Sie auf der folgenden Taste'
),
'Your chat with %s has ended. You can find The Chat transcript on the following button' => array(
'' => 'Chat mit %s wurde beendet. Das Chat-Transkript finden Sie auf der folgenden Taste'
),
'Dispatch' => array(
'' => 'Versand'
),
'Journeys' => array(
'' => 'Reisen'
),
'Lead Gen Forms' => array(
'' => 'Lead-Gen-Formulare'
),
'Library' => array(
'' => 'Bibiliothek'
),
'Refer-a-Broker' => array(
'' => 'Makler empfehlen'
),
'Contact us on Slack' => array(
'' => 'Kontaktieren Sie uns auf Slack'
),
'Knowledge Base' => array(
'' => 'Wissensbasis'
),
'Pathway Academy' => array(
'' => 'Pathway Academie'
),
'Not synced yet.' => array(
'' => 'Noch nicht synchronisiert.'
),
'Prospects' => array(
'' => 'Interessenten'
),
'%s% with Email addresses' => array(
'' => '%s% mit E-Mail-Adressen'
),
'Active Clients' => array(
'' => 'Aktive Kunden'
),
'Active Policies' => array(
'' => 'Aktive Policen'
),
'Policies Per Client' => array(
'' => 'Policen pro Kunde'
),
'Premium Per Client' => array(
'' => 'Prämie pro Kunde'
),
'Brokerage Premium' => array(
'' => 'Maklerprämie'
),
'Last successful data sync was %s%s%s on %s at %s' => array(
'' => 'Letzte erfolgreiche Datensynchronisierung fand %s%s%s am %s um %s statt'
),
'Opens' => array(
'' => 'Öffnet'
),
'Hour Performance' => array(
'' => 'Stundenperformance'
),
'hour performance' => array(
'' => 'Stundenperformance'
),
'Open Rate' => array(
'' => 'Öffnungsrate'
),
'Click Rate' => array(
'' => 'Klickrate'
),
'Opened' => array(
'' => 'Geöffnet'
),
'opened' => array(
'' => 'Geöffnet'
),
'example' => array(
'' => 'Beispiel'
),
'Delivered' => array(
'' => 'Zugeliefert'
),
'delivered' => array(
'' => 'Zugeliefert'
),
'Total Opens' => array(
'' => 'Gesamtzahl der Öffnungen'
),
'Not Opened' => array(
'' => 'Nicht geöffnet'
),
'Forwarded' => array(
'' => 'Weitergeleitet'
),
'forwarded' => array(
'' => 'Weitergeleitet'
),
'Spam' => array(
'' => 'Spam'
),
'Most Engaged Contacts' => array(
'' => 'Am meisten engagierte Kontakte'
),
'Activity Stream' => array(
'' => 'Aktivitätsstream'
),
'Didn't Open' => array(
'' => 'Wurde nicht geöffnet'
),
'Webview' => array(
'' => 'Webansicht'
),
'webview' => array(
'' => 'Webansicht'
),
'Drop' => array(
'' => 'Ablegen'
),
'Name and Events' => array(
'' => 'Name und Veranstaltungen'
),
'Popularity by country' => array(
'' => 'Beliebtheit nach Ländern'
),
'Popular cities in' => array(
'' => 'Beliebte Städte in'
),
'to' => array(
'' => 'bis'
),
'Filters' => array(
'' => 'Filter'
),
'All Emails Reports' => array(
'' => 'Alle E-Mail-Berichte'
),
'Workflows' => array(
'' => 'Workflows'
),
'No Emails Found' => array(
'' => 'Keine E-Mails gefunden'
),
'Quick Search' => array(
'' => 'Schnellsuche'
),
'No Workflows Found' => array(
'' => 'Keine Workflows gefunden'
),
'No results for:' => array(
'' => 'Keine Ergebnisse für:'
),
'Link Clicked' => array(
'' => 'Link angeklickt'
),
'Unique Clicks' => array(
'' => 'Einmalige Klicks'
),
'Total Clicks' => array(
'' => 'Gesamtanzahl an Klicks'
),
'No links found.' => array(
'' => 'Keine Links gefunden.'
),
'No locations found.' => array(
'' => 'Kein Standort gefunden.'
),
'Most popular email services' => array(
'' => 'Beliebteste E-Mail Dienste'
),
'Percent' => array(
'' => 'Prozent'
),
'No Devices / Email Software found' => array(
'' => 'Keine Geräte/E-Mail-Software gefunden'
),
'Most popular mobile device' => array(
'' => 'Beliebtestes Mobilgerät'
),
'No match found' => array(
'' => 'Keine Übereinstimmung gefunden'
),
'Most popular webmail' => array(
'' => 'Beliebtestes Webmail'
),
'Most popular software' => array(
'' => 'Beliebteste Software'
),
'Text Sent' => array(
'' => 'Text gesendet'
),
'Text Received' => array(
'' => 'Text erhalten'
),
'Total Text' => array(
'' => 'Gesamt Text'
),
'Text Delivered' => array(
'' => 'Text zugestellt'
),
'Delivery Rate' => array(
'' => 'Zustellungsrate'
),
'Text Failed' => array(
'' => 'Text fehlgeschlagen'
),
'Failed Rate' => array(
'' => 'Rate fehlgeschlagen'
),
'Failed' => array(
'' => 'Fehlgeschlagen'
),
'Received' => array(
'' => 'Erhalten'
),
'received' => array(
'' => 'Erhalten'
),
'Phone No.' => array(
'' => 'Telefonnummer'
),
'No activities found.' => array(
'' => 'Keine Aktivitäten gefunden.'
),
'All emails with NPS block' => array(
'' => 'Alle E-Mails mit NPS-Block'
),
'Promoters' => array(
'' => 'Promotor'
),
'Passives' => array(
'' => 'Passiv'
),
'Detractors' => array(
'' => 'Kritiker'
),
'No data found.' => array(
'' => 'Keine Daten gefunden.'
),
'Compare last %d months' => array(
'' => 'Vergleichen Sie die letzten %d Monate'
),
'Breakdown' => array(
'' => 'Zusammenbruch'
),
'Visitor' => array(
'' => 'Besucher'
),
'Response' => array(
'' => 'Antwort'
),
'Download Activity Stream' => array(
'' => 'Aktivitätsstream herunterladen'
),
'Please choose a confirmed email address to which to send to and specify the name of the file.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie eine bestätigte E-Mail-Adresse aus, an die gesendet werden soll, und geben Sie den Namen der Datei an.'
),
'Choose email address' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse auswählen'
),
'All Reports' => array(
'' => 'Alle Berichte'
),
'Questionnaires' => array(
'' => 'Fragebogen'
),
'No Questionnaires Found' => array(
'' => 'Keine Fragebogen gefunden'
),
'Statistics' => array(
'' => 'Statistiken'
),
'Results' => array(
'' => 'Ergebnisse'
),
'Unique views' => array(
'' => 'Einmalige Ansichten'
),
'Activity List' => array(
'' => 'Aktivitätsliste'
),
'Not viewed' => array(
'' => 'Nicht angesehen'
),
'Completed' => array(
'' => 'Vollendet'
),
'completed' => array(
'' => 'Vollendet'
),
'Not completed' => array(
'' => 'Nicht vollendet'
),
'Questionnaire Name' => array(
'' => 'Fragebogen Name'
),
'Recipient' => array(
'' => 'Empfänger'
),
'Select Questionnaire' => array(
'' => 'Fragebogen auswählen'
),
'No questionnaires selected' => array(
'' => 'Kein Fragebogen ausgewählt'
),
'No responses found' => array(
'' => 'Keine Antworten gefunden'
),
'Select a questionnaire from the dropdown' => array(
'' => 'Wählen Sie im Dropdown-Menü einen Fragebogen aus'
),
'Answered' => array(
'' => 'Beantwortet'
),
'What plan you like the most?' => array(
'' => 'Welcher Plan gefällt Ihnen am besten?'
),
'Skipped' => array(
'' => 'Übersprungen'
),
'Answer' => array(
'' => 'Antwort'
),
'Responders' => array(
'' => 'Antwortende'
),
'View More' => array(
'' => 'Mehr sehen'
),
'Progress' => array(
'' => 'Fortschritt'
),
'Completed Questionnaire' => array(
'' => 'Ausgefüllter Fragebogen'
),
'Contact Name' => array(
'' => 'Kontaktname'
),
'more' => array(
'' => 'Mehr'
),
'less' => array(
'' => 'Weniger'
),
'No data found' => array(
'' => 'Keine Datei gefunden'
),
'Email %s' => array(
'' => 'E-Mail %s'
),
'Survey name' => array(
'' => 'Umfragename'
),
'Completed Survey' => array(
'' => 'Abgeschlossene Umfrage'
),
'Email Name' => array(
'' => 'E-Mail Name'
),
'Email name' => array(
'' => 'E-Mail Name'
),
'Page URL' => array(
'' => 'URL-Seite'
),
'Policy Name' => array(
'' => 'Versicherungsname'
),
'ePink™ slip' => array(
'' => 'ePink™ slip'
),
'Total Kiosk Visits' => array(
'' => 'Gesamtanzahl der Kioskbesuche'
),
'Logged In' => array(
'' => 'Angemeldet'
),
'Not Logged In' => array(
'' => 'Nicht angemeldet'
),
'Desktop Logins' => array(
'' => 'Desktop-Anmeldungen'
),
'Desktop Widget' => array(
'' => 'Desktop-Widget'
),
'Mobile Logins' => array(
'' => 'Handy-Anmeldungen'
),
'Email Link' => array(
'' => 'E-Mail Link'
),
'Mobile Widget' => array(
'' => 'Handy Widget'
),
'Get Quote' => array(
'' => 'Quote anzeigen'
),
'My Documents' => array(
'' => 'Meine Dokumente'
),
'Report Claim' => array(
'' => 'Anspruch melden'
),
'Payments' => array(
'' => 'Zahlungen'
),
'Document type' => array(
'' => 'Dokumenttyp'
),
'No document types found.' => array(
'' => 'Keine Dokumenttypen gefunden.'
),
'Auto Policy / ePink™ slip Engagement' => array(
'' => 'Auto-Richtlinie / ePink™ slip-Engagement'
),
'Property Policy Engagement' => array(
'' => 'Engagement in der Sachschadenversicherung'
),
'Quote requests by type' => array(
'' => 'Angebotsanfragen nach Typ'
),
'Submissions' => array(
'' => 'Eingereicht'
),
'No quote requests found.' => array(
'' => 'Keine Angebotsanfragen gefunden.'
),
'Claims Reported' => array(
'' => 'Angemeldete Ansprüche'
),
'Policyholder' => array(
'' => 'Versicherungsnehmer'
),
'No claim reports found.' => array(
'' => 'Keine gemeldeten Ansprüche gefunden.'
),
'Last %d days' => array(
'' => 'Letzte %d Tage'
),
'Direct Bill' => array(
'' => 'Direkterrechnung'
),
'Agency Bill' => array(
'' => 'Agenturrechnung'
),
'Visits' => array(
'' => 'Besuche'
),
'Downloaded' => array(
'' => 'Heruntergeladen'
),
'downloaded' => array(
'' => 'Heruntergeladen'
),
'Mail Pinkslip' => array(
'' => 'Mail Pinkslip'
),
'Add Driver' => array(
'' => 'Fahrer hinzufügen'
),
'Remove Driver' => array(
'' => 'Fahrer entfernen'
),
'Add Vehicle' => array(
'' => 'Fahrzeug hinzufügen'
),
'Remove Vehicle' => array(
'' => 'Fahrzeug entfernen'
),
'Add to Wallet' => array(
'' => 'Zur Geldbörse hinzufügen'
),
'Request Quote' => array(
'' => 'Quote anfordern'
),
'Pinkslip Consent' => array(
'' => 'Pinkslip Zustimmung'
),
'Identity' => array(
'' => 'Identität'
),
'No responders found' => array(
'' => 'Keine Responder gefunden'
),
'Require Approval' => array(
'' => 'Genehmigung erforderlich'
),
'Select which Workflows require Approval by you or your CSR, before being sent out.' => array(
'' => 'Wählen Sie aus, welche Workflows vor dem Versand eine Genehmigung durch Sie oder Ihren CSR erfordern.'
),
'Not Sent' => array(
'' => 'Nicht gesendet'
),
'Refresh' => array(
'' => 'Aktualisieren'
),
'Remove Filters' => array(
'' => 'Filter entfernen'
),
'Policy type' => array(
'' => 'Policentyp'
),
'Auto' => array(
'' => 'Auto'
),
'Commercial' => array(
'' => 'Werbung'
),
'No response' => array(
'' => 'Keine Anwort'
),
'Review Status' => array(
'' => 'Überprüfungsstatus'
),
'Marked as spam' => array(
'' => 'Als Spam markiert'
),
'Held' => array(
'' => 'In Warteschleife'
),
'Contact Status' => array(
'' => 'Kontaktstatus'
),
'Valid email addresses' => array(
'' => 'Gültige E-Mail Adressen'
),
'Invalid email addresses' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail Adressen'
),
'Approval Required' => array(
'' => 'Genehmigung erforderlich'
),
'Only those requiring approval' => array(
'' => 'Nur solche, die einer Genehmigung bedürfen'
),
'Show Hidden' => array(
'' => 'Verborgenes anzeigen'
),
'Show Hidden emails' => array(
'' => 'Verborgene E-Mail anzeigen'
),
'Do not Show Hidden emails' => array(
'' => 'Keine verborgene E-Mails anzeigen'
),
'Download Policy' => array(
'' => 'Police herunterladen'
),
'Export to PDF' => array(
'' => 'In PDF-Datei exportieren'
),
'This will export all selected emails that have print version to PDF. Continue?' => array(
'' => 'Dadurch werden alle ausgewählten E-Mails, die eine Druckversion haben, als PDF exportiert. Fortfahren?'
),
'Print' => array(
'' => 'Drucken'
),
'All selected emails that has print version will be printed. Continue?' => array(
'' => 'Alle ausgewählten E-Mails, die eine Druckversion haben, werden gedruckt. Fortfahren?'
),
'All selected emails that have print version will be printed. Continue?' => array(
'' => 'Alle ausgewählten E-Mails, die eine Druckversion haben, werden gedruckt. Weitermachen?'
),
'Enter hold reason' => array(
'' => 'Hold Grund eingeben'
),
'A/B Test Email Preview Notice' => array(
'' => 'A/B E-Mail Vorschau-Benachrichtigung testen'
),
'The A/B test for this email is still running so we can't preview it until the test is done and the winning version is chosen. The test ends at' => array(
'' => 'Der A/B-Test für diese E-Mail läuft noch, daher können wir keine Vorschau anzeigen, bis der Test abgeschlossen ist und die Gewinnerversion ausgewählt wurde. Der Test endet um'
),
'No Activity found' => array(
'' => 'Keine Aktivität gefunden'
),
'Number' => array(
'' => 'Nummer'
),
'Ccode' => array(
'' => 'Ccode'
),
'No Emails Found with current filters' => array(
'' => 'Mit den aktuellen Filtern wurden keine E-Mails gefunden'
),
'No Texts Found with current filters' => array(
'' => 'Mit den aktuellen Filtern wurden keine Texte gefunden'
),
'Pending' => array(
'' => 'Ausstehend'
),
'Missing email' => array(
'' => 'Fehlende E-Mail'
),
'Bounced email' => array(
'' => 'Unzustellbare E-Mail'
),
'Inactive contact' => array(
'' => 'Inaktiver Kontakt'
),
'Manual' => array(
'' => 'Manuell'
),
'Rules' => array(
'' => 'Regeln'
),
'Add Event' => array(
'' => 'Ereignis hinzufügen'
),
'New Client' => array(
'' => 'Neuer Kunde'
),
'Rule Active' => array(
'' => 'Aktive Regel'
),
'Select a folder' => array(
'' => 'Ordner auswählen'
),
'Add New Folder' => array(
'' => 'Neuen Ordner hinzufügen'
),
'Select a Automated Email' => array(
'' => 'Automatisierte E-Mail auswählen'
),
'Select a Workflow or Automated Email' => array(
'' => 'Workflow oder automatisierte E-Mail auswählen'
),
'Add New Automated Email' => array(
'' => 'Neue automatisierte E-Mail hinzufügen'
),
'Add New Workflow or Automated Email' => array(
'' => 'Neue Workflow or automtisierte E-Mail hinzufügen'
),
'Due to a Knowledge Base upgrade, this page is under construction. For any inquiries, please reach out to your CSM via Slack.' => array(
'' => 'Aufgrund einer Aktualisierung der Informationsdatenbank befindet sich diese Seite im Aufbau. Bei Fragen wenden Sie sich bitte über Slack an Ihren CSM.'
),
'Hi there,' => array(
'' => 'Hallo,'
),
'Add New Workflow' => array(
'' => 'Neuen Workflow hinzufügen'
),
'No Templates Found.' => array(
'' => 'Keine Vorlagen gefunden.'
),
'Category Name' => array(
'' => 'Kategoriename'
),
'Add section' => array(
'' => 'Abschnitt hinzufügen'
),
'Folder Name' => array(
'' => 'Ordnername'
),
'Time after trigger' => array(
'' => 'Zeit nach Trigger'
),
'Set Time' => array(
'' => 'Zeit einrichten'
),
'Every %d Months' => array(
'' => 'Jede %d Monate'
),
'by %s people' => array(
'' => 'von %s Personen'
),
'clicks' => array(
'' => 'Klicks'
),
'shares' => array(
'' => 'Geteilt'
),
'bounces' => array(
'' => 'Bounces'
),
'unsubs' => array(
'' => 'Abbestellt'
),
'spam' => array(
'' => 'Spam'
),
'Change Trigger Type' => array(
'' => 'Triggertyp ändern'
),
'Copy id' => array(
'' => 'ID Kopieren'
),
'Copy name' => array(
'' => 'Name kopieren'
),
'Show Receiving Lists' => array(
'' => 'Empfangslisten anzeigen'
),
'Category Title' => array(
'' => 'Kategorietitel'
),
'Category Description' => array(
'' => 'Kategoriebeschreibung'
),
'Option name' => array(
'' => 'Optionsname'
),
'Option description' => array(
'' => 'Optionsbeschreibung'
),
'Folder name' => array(
'' => 'Ordnername'
),
'No Lists Found' => array(
'' => 'Keine Listen gefunden'
),
'Email on hold' => array(
'' => 'E-Mail in der Warteschleife'
),
'When you first start sending emails our staff needs to review them to ensure compliance with our service. Once your score is above 80 you will not experience any further holds and your emails will go out as scheduled. Thank you for your patience.' => array(
'' => 'Wenn Sie zum ersten Mal mit dem Versenden von E-Mails beginnen, müssen unsere Mitarbeiter diese überprüfen, um sicherzustellen, dass sie unserem Service entsprechen. Sobald Ihr Punktestand über 80 liegt, kommt es zu keinen weiteren Sperren und Ihre E-Mails werden wie geplant versendet. Vielen Dank für Ihre Geduld.'
),
'Choose Segment' => array(
'' => 'Segment auswählen'
),
'This workflow has multiple segments - which segment do you want to add a new email to?' => array(
'' => 'Dieser Workflow verfügt über mehrere Segmente – welchem Segment möchten Sie eine neue E-Mail hinzufügen?'
),
'Receiving Lists' => array(
'' => 'Listen werden empfangen'
),
'Loading lists' => array(
'' => 'Listen werden geladen'
),
'Make sure you've set the right filters before doing this. There should be at least one Filter related to this trigger type (ex, Edoc filters for the Edoc trigger type). There is' => array(
'' => 'Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Filter eingestellt haben, bevor Sie weiter machen. Es sollte mindestens einen Filter für diesen Triggertyp geben (z.B. Edoc-Filter für den Edoc-Triggertyp). Es gibt'
),
'NO WAY TO REVERT' => array(
'' => 'KEINE MÖGLICHKEIT ZURÜCKZUKEHREN'
),
'this to the default “One-time send”, so keep that in mind.' => array(
'' => 'Dies wird auf die Standardeinstellung „Einmaliges Senden“ zurückgesetzt. Denken Sie also daran.'
),
'Select type' => array(
'' => 'Typ auswählen'
),
'Policies' => array(
'' => 'Policen'
),
'Abeyances' => array(
'' => 'Rückhaltungen'
),
'Edocs' => array(
'' => 'Edocs'
),
'Claims' => array(
'' => 'Ansprüche'
),
'Per Abeyance' => array(
'' => 'Pro Rückhaltungen'
),
'Per Edoc' => array(
'' => 'Pro Edoc'
),
'Opportunities' => array(
'' => 'Opportunities'
),
'By Policy Edocs' => array(
'' => 'Pro Policen-Edocs'
),
'Edit Text' => array(
'' => 'Text bearbeiten'
),
'Loading' => array(
'' => 'Wird geladen'
),
'Please wait' => array(
'' => 'Bitte warten'
),
'Text Name' => array(
'' => 'Textname'
),
'Create Message' => array(
'' => 'Nachricht erstellen'
),
'Type your message here' => array(
'' => 'Schreiben Sie Ihre Nachrict hier'
),
'All Tags' => array(
'' => 'Alle Tags'
),
'from' => array(
'' => 'von'
),
'Sender' => array(
'' => 'Absender'
),
'Copied' => array(
'' => 'Kopiert'
),
'Copied!' => array(
'' => 'Kopiert!'
),
'Click to copy' => array(
'' => 'Zum Kopieren anklicken'
),
'Add Templates' => array(
'' => 'Vorlagen hinzufügen'
),
'Move to another folder' => array(
'' => 'In einen anderen Ordner verschieben'
),
'Select Folder' => array(
'' => 'Ordner auswählen'
),
'Your email is currently in that folder. Please select another folder.' => array(
'' => 'Ihre E-Mail befindet sich derzeit in diesem Ordner. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner aus.'
),
'Please select a folder.' => array(
'' => 'Bitte Ordner auswählen.'
),
'Folder successfully moved.' => array(
'' => 'Ordner erfolgreich verschoben.'
),
'Add Rule' => array(
'' => 'Regel hinzufügen'
),
'No Rules specified' => array(
'' => 'Keine Regel angegeben'
),
'Rule' => array(
'' => 'Regel'
),
'Remove Rule' => array(
'' => 'Regel entfernen'
),
'Select Trigger' => array(
'' => 'Trigger auswählen'
),
'Select Action' => array(
'' => 'Aktion auswählen'
),
'Are you sure you want to delete this Rule?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten?'
),
'There are some missing or invalid fields. Please edit the marked fields before saving.' => array(
'' => 'Es fehlen einige oder es gibt ungültige Felder. Bitte bearbeiten Sie die markierten Felder vor dem Speichern.'
),
'Enter how many days' => array(
'' => 'Geben Sie ein, wie viele Tage'
),
'Select custom field' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld auswählen'
),
'Custom field value' => array(
'' => 'Benutzerdefinierter Feldwert'
),
'Add a Merge Tag' => array(
'' => 'Merge Tag hinzufügen'
),
'Edit Filter' => array(
'' => 'Filter bearbeiten'
),
'Match ALL of these conditions' => array(
'' => 'ALLE Bedingungen erfüllen'
),
'Add Condition' => array(
'' => 'Bedingungen hinzufügen'
),
'Checkbox' => array(
'' => 'Checkbox'
),
'Client Status' => array(
'' => 'Kundenstatus'
),
'Policy Type' => array(
'' => 'Policentyp'
),
'Saved Filters Overview' => array(
'' => 'Übersicht über gespeicherte Filter'
),
'Filter Templates' => array(
'' => 'Filter Vorlagen'
),
'Select Filter Template' => array(
'' => 'Filter Vorlagen auswählen'
),
'No Conditions Found.' => array(
'' => 'Keine Bedingungen gefunden.'
),
'Add Workflow' => array(
'' => 'Workflow hinzufügen'
),
'Workflow name' => array(
'' => 'Workflow Name'
),
'Option Text' => array(
'' => 'Optiontext'
),
'All Workflow Folders' => array(
'' => 'Alle Workflow-Ordner'
),
'A/B Testing' => array(
'' => 'A/B Prüfung'
),
'Finish' => array(
'' => 'Beenden'
),
'In Progress' => array(
'' => 'Im Verlauf'
),
'Buy Images' => array(
'' => 'Bilder kaufen'
),
'General' => array(
'' => 'Allgemein'
),
'Email A' => array(
'' => 'E-Mail A'
),
'Email B' => array(
'' => 'E-Mail B'
),
'Email C' => array(
'' => 'E-Mail C'
),
'A/B Settings' => array(
'' => 'A/B Einstellungen'
),
'Distribution' => array(
'' => 'Vertrieb'
),
'Specify how many customers will receive the test and how many will receive winning version.' => array(
'' => 'Geben Sie an, wie viele Kunden den Test erhalten und wie viele die Gewinnerversion erhalten.'
),
'Test' => array(
'' => 'Test'
),
'Winner' => array(
'' => 'Gewinner'
),
'%s% will receive the test (%s% per variation)' => array(
'' => '%s% erhält den Test (%s% pro Variation)'
),
'%s% will receive the winning variation' => array(
'' => '%s% erhält die Gewinnervariante'
),
'Test Period' => array(
'' => 'Testzeitraum'
),
'Choose how long to wait after sending to the test audience before picking a winner.' => array(
'' => 'Wählen Sie aus, wie lange nach dem Senden an das Testpublikum gewartet werden soll, bevor ein Gewinner ermittelt wird.'
),
'This Contact List is currently being sent to.' => array(
'' => 'An diese Kontaktliste wird derzeit gesendet.'
),
'Are you sure you want to delete it?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie es löschen möchten?'
),
'View Report' => array(
'' => 'Bericht zeigen'
),
'Download PSD files' => array(
'' => 'PSD-Dateien herunterladen'
),
'Are you sure you want to merge these lists?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Listen mergen möchten?'
),
'Lists cannot be merged because there are Sign up Forms or ARs that need to be deleted first.' => array(
'' => 'Listen können nicht zusammengeführt werden, da es Registrierungsformulare oder ARs gibt, die zuerst gelöscht werden müssen.'
),
'Are you sure you want to delete these lists?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Listen löschen möchten?'
),
'Add%sSign Up Form' => array(
'' => 'Registrierungsformular hinzufügen%s'
),
'Add%sAutomated Email' => array(
'' => 'Automatisierte E-Mail hinzufügen%s'
),
'Verify%sEmail list' => array(
'' => 'E-Mail Liste bestätigen%s'
),
'All contacts' => array(
'' => 'Alle Kontakte'
),
'Unsubscribe List' => array(
'' => 'Abmeldeliste'
),
'Import Contacts' => array(
'' => 'Kontakte importieren'
),
'Download list' => array(
'' => 'Liste herunterladen'
),
'You don't have any contacts in unsubscribe list.' => array(
'' => 'Sie haben keine Kontakte in der Abmeldeliste.'
),
'To add contacts please click on the Add button.' => array(
'' => 'Um Kontakte hinzuzufügen, klicken Sie bitte auf die Taste „Hinzufügen“.'
),
'No contacts found.' => array(
'' => 'Keine Kontakte gefunden.'
),
'Copy List Id' => array(
'' => 'Listen ID kopieren'
),
'Are you sure you want the following contact/s active?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass die folgenden Kontakte aktiv sein sollen?'
),
'Make Active' => array(
'' => 'Aktivieren'
),
'Are you sure you want the following contact/s inactive?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass die folgenden Kontakte deaktiviert werden sollen?'
),
'Make Inactive' => array(
'' => 'Deaktivieren'
),
'Unsubscribe from all list' => array(
'' => 'Aus allen Listen abmelden'
),
'Are you sure you want to delete these contacts?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Kontakte löschen möchten?'
),
'Add automated email' => array(
'' => 'Automatisierte E-Mail hinzufügen'
),
'Add signup form' => array(
'' => 'Registrierungsformular hinzufügen'
),
'Add contacts' => array(
'' => 'Kontakte hinzufügen'
),
'Add segment' => array(
'' => 'Segmente hinzufügen'
),
'Verify List' => array(
'' => 'Liste bestätigen'
),
'signup forms linked' => array(
'' => 'Registrierungsformulare verlinkt'
),
'signup form linked' => array(
'' => 'Registrierungsformulare verlinkt'
),
'automated emails linked' => array(
'' => 'Automatisierte e-mails verlinkt'
),
'automated email linked' => array(
'' => 'Automatisierte e-mails verlinkt'
),
'Unsubscribe Contacts in this Segment' => array(
'' => 'Kontakte aus diesem Segment abmelden'
),
'List Review' => array(
'' => 'Listübersicht'
),
'update' => array(
'' => 'Aktualisieren'
),
'Shortcuts' => array(
'' => 'Shortcuts'
),
'Preferred contact method' => array(
'' => 'Bevorzugte Art der Kontaktierung'
),
'Marketing' => array(
'' => 'Marketing'
),
'Unsubscribe from all e-mails' => array(
'' => 'Von allen E-Mails abmelden'
),
'You're already unsubscribed from all e-mails.' => array(
'' => 'Sie haben sich bereits von allen E-Mails abgemeldet.'
),
'Unsubscribing from Policy Renewal emails may hinder your ability to receive policy document, policy change, billing and other important policy notifications. Are you sure you want to do this?' => array(
'' => 'Wenn Sie sich von den E-Mails zur Vertragsverlängerung abmelden, kann es sein, dass Sie nicht mehr Vertragsdokumente, Vertragsänderungen, Rechnungen und andere wichtige Vertragsbenachrichtigungen erhalten. Sind Sie sich sicher, dass Sie dies tun möchten?'
),
'Subscription settings' => array(
'' => 'Aboeinstellungen'
),
'Weather alerts' => array(
'' => 'Wetterwarnungen'
),
'selected' => array(
'' => 'Ausgewählt'
),
'Deleting a segment will remove it from your account. Do you want to delete this segment?' => array(
'' => 'Wenn Sie ein Segment löschen, wird es aus Ihrem Konto entfernt. Möchten Sie dieses Segment löschen?'
),
'Note: This will also remove any Sign up Forms and all contacts attached to this list.' => array(
'' => 'Hinweis: Dadurch werden auch alle Registrierungsformulare und alle an diese Liste angehängten Kontakte entfernt.'
),
'Double Opt In' => array(
'' => 'Doppelt Opt In'
),
'The confirmation email for Double Opt In has been added to this list but won't be sent until you activate it. You can go and edit it now.' => array(
'' => 'Die Bestätigungs-E-Mail für Doppelt Opt In wurde dieser Liste hinzugefügt, wird jedoch erst gesendet, wenn Sie sie aktivieren. Sie können es sofort bearbeiten.'
),
'Edit confirmation email' => array(
'' => 'Bestätigungs-E-Mail bearbeiten'
),
'Delete entire list' => array(
'' => 'Gesamte Liste löschen'
),
'Delete segment and contacts' => array(
'' => 'Segment und Kontakte löschen'
),
'Show all' => array(
'' => 'Alle/s anzeigen'
),
'Easiest choice' => array(
'' => 'Einfachste Wahl'
),
'Use our%sbuilder' => array(
'' => 'Nutzen Sie unseren %sbuilder'
),
'%s's drag and drop editor makes it easy to design your email without any code.' => array(
'' => 'Mit dem Drag-and-Drop-Editor von %s können Sie Ihre E-Mail ganz einfach ohne Code gestalten.'
),
'Use your%shtml' => array(
'' => 'Benutzen Sie Ihr %shtml'
),
'Do you already have your HTML template? Copy/paste your source code or import your HTML or ZIP file.' => array(
'' => 'Haben Sie bereits Ihre HTML-Vorlage? Kopieren/fügen Sie Ihren Quellcode ein oder importieren Sie Ihre HTML- oder ZIP-Datei.'
),
'Please select Duplicates option.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie die Option „Duplikate“.'
),
'Add Contact Tags' => array(
'' => 'Kontakt-Tags hinzufügen'
),
'Add contact tags' => array(
'' => 'Kontakt-Tags hinzufügen'
),
'Thanks, subscribed.' => array(
'' => 'Vielen Dank, Sie haben sich abonniert.'
),
'Create a subscriber form' => array(
'' => 'Erstellen Sie ein Abonnentenformular'
),
'Fields to include' => array(
'' => 'Einzuschliessende Felder'
),
'Basic formatting' => array(
'' => 'Grundlegende Formatierung'
),
'CSS based' => array(
'' => 'CSS-bassiert'
),
'Table based' => array(
'' => 'Tabellenbasiert'
),
'Contact Details' => array(
'' => 'Kontaktdetails'
),
'Edit Contact Tags' => array(
'' => 'Kontakt-Tags bearbeiten'
),
'You can safely' => array(
'' => 'Sie können sicher'
),
'close this tab' => array(
'' => 'Schliessen Sie diesen Tab'
),
'Filtered contacts' => array(
'' => 'Gefilterte Kontakte'
),
'Mailable' => array(
'' => 'Versandfähig'
),
'Remove all tags' => array(
'' => 'Entfernen Sie alle Tags'
),
'Name for new list' => array(
'' => 'Name für neue Liste'
),
'Just a second!' => array(
'' => 'Einen Augenblick!'
),
'We need to verify you're not a robot.' => array(
'' => 'Wir müssen sicherstellen, dass Sie kein Roboter sind.'
),
'Contact details' => array(
'' => 'Kontaktdetails'
),
'Please give our system some time to process your request. You will receive an email with download link to your report file.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie unserem System etwas Zeit, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Download-Link zu Ihrer Berichtsdatei.'
),
'Failed to create download job.' => array(
'' => 'Download-Auftrag konnte nicht erstellt werden.'
),
'No ID provided.' => array(
'' => 'Keine ID angegeben.'
),
'Login as' => array(
'' => 'Anmelden als'
),
'Unbounce their contact' => array(
'' => 'Kontakt unbouncen'
),
'Edit user' => array(
'' => 'Benutzer bearbeiten'
),
'Dual login' => array(
'' => 'Dual-Login'
),
'No Journeys Found.' => array(
'' => 'Keine Reisen gefunden.'
),
'Journey' => array(
'' => 'Reise'
),
'Self-Service' => array(
'' => 'Selbstbedienung'
),
'Subscriptions' => array(
'' => 'Abos'
),
'Search By Policy Number' => array(
'' => 'Suche mit Versicherungsnummer'
),
'Reset pin and email attempts' => array(
'' => 'PIN- und E-Mail-Versuche zurücksetzen'
),
'Get Active PIN' => array(
'' => 'Holen Sie sich eine aktive PIN'
),
'Login as Kiosk user' => array(
'' => 'Melden Sie sich als Kiosk-Benutzer an'
),
'Login as IV user' => array(
'' => 'Melden Sie sich als IV-Benutzer an'
),
'Customer Journeys' => array(
'' => 'Kunden-Reisen'
),
'Trigger Date' => array(
'' => 'Auslöserdatum'
),
'Journey Status' => array(
'' => 'Reise Status'
),
'Journey Step' => array(
'' => 'Reise Schritt'
),
'Date Started' => array(
'' => 'Startdatum'
),
'Email Sent' => array(
'' => 'E-Mail gesendet'
),
'Email Opened' => array(
'' => 'E-Mail geöffnet'
),
'Search by Email Name' => array(
'' => 'Suche mit E-Mail-Namen'
),
'Status' => array(
'' => 'Status'
),
'No activities.' => array(
'' => 'Keine Aktivitäten.'
),
'Surveys Sent' => array(
'' => 'Umfragen gesendet'
),
'Surveys Opened' => array(
'' => 'Umfragen geöffnet'
),
'Surveys Completed' => array(
'' => 'Umfrage abgeschlossen'
),
'Questionnaire' => array(
'' => 'Fragebogen'
),
'Docs Added' => array(
'' => 'Dokumente hizugefügt'
),
'Docs Downloaded' => array(
'' => 'Dokumente heruntergeladen'
),
'Policy number' => array(
'' => 'Versicherungsnummer'
),
'No devices.' => array(
'' => 'Keine Geräte.'
),
'username/link' => array(
'' => 'Benutzername/link'
),
'Reported as spam' => array(
'' => 'Als Spam gemeldet'
),
'Add Contact Phone' => array(
'' => 'Kontakttelefonnumer hinzufügen'
),
'List Contact Phones' => array(
'' => 'Kontakttelefonnummern auflisten'
),
'Edit Contact Phone' => array(
'' => 'Kontakttelefonnummer bearbeiten'
),
'List of Contact Phones.' => array(
'' => 'Kontakttelefonnummern-Liste.'
),
'Contact Phones' => array(
'' => 'Kontakttelefonnummer'
),
'Page {:page} of {:pages}, showing {:current} records out of {:count} total, starting on record {:start}, ending on {:end}' => array(
'' => 'Seite {:page} von {:pages}, zeigt {:current} Einträge von insgesamt {:count}, beginnend mit Eintrag {:start}, endend am {:end}'
),
'New Contact Phone' => array(
'' => 'Neue Kontakttelefonnummer'
),
'Notes go here' => array(
'' => 'Notizen gehören hier'
),
'Delete Contact Phone' => array(
'' => 'Kontakttelefonnummer löschen'
),
'Duplicates' => array(
'' => 'Duplikate'
),
'What should be done if you are trying to upload duplicate records?' => array(
'' => 'Was ist zu tun, wenn Sie versuchen, doppelte Einträge hochzuladen?'
),
'Replace old with new unless fields are empty (keep old data if new fields empty)' => array(
'' => 'Alte durch neue ersetzen, es sei denn, die Felder sind leer (alte Daten beibehalten, wenn neue Felder leer sind)'
),
'Replace old with new even if new is empty' => array(
'' => 'Ersetzen Sie das Alte durch das Neue, auch wenn das Neue leer ist'
),
'Leave old' => array(
'' => 'Altes beibehalten'
),
'Leave both (not recommended)' => array(
'' => 'Beides beibehalten (nicht empfohlen)'
),
'Skip “Double Opt In” for this import' => array(
'' => 'Überspringen Sie „Doppelt Opt In“ für diesen Import'
),
'Import List' => array(
'' => 'Liste importieren'
),
'Webmail' => array(
'' => 'Webmail'
),
'Add Manually' => array(
'' => 'Manuell hinzufügen'
),
'Paste just email' => array(
'' => 'Nur email einfügen'
),
'Please only import those contacts that you have a current relationship with.' => array(
'' => 'Bitte importieren Sie nur die Kontakte, mit denen Sie aktuell eine Beziehung haben.'
),
'CSV List' => array(
'' => 'CSV Liste'
),
'You can import contacts from one of your Webmail accounts.' => array(
'' => 'Sie können Kontakte von einem Ihrer Webmail-Konten importieren.'
),
'Copy and paste your emails either on separate lines or separated by commas.' => array(
'' => 'Kopieren Sie Ihre E-Mails und fügen Sie sie entweder in separaten Zeilen oder durch Kommas getrennt ein.'
),
'Invite' => array(
'' => 'Einladen'
),
'We require that your contacts confirm opt-in before they recieve emails from you. This will ensure you get a more responsive list of only people who truly want to hear from you!' => array(
'' => 'Wir verlangen, dass Ihre Kontakte die Einwilligung bestätigen, bevor sie E-Mails von Ihnen erhalten. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie eine reaktionsfähigere Liste nur der Personen erhalten, die wirklich von Ihnen hören möchten!'
),
'would like to send you occasional emails.' => array(
'' => 'möchte Ihnen gelegentlich E-Mails senden.'
),
'I'd like permission to send you email newsletters from time to time.' => array(
'' => 'Ich hätte gerne die Erlaubnis, Ihnen von Zeit zu Zeit E-Mail-Newsletter zuzusenden.'
),
'Accept' => array(
'' => 'Akzeptieren'
),
'Permissions' => array(
'' => 'Berechtigungen'
),
'Who's allowed to see these contacts?' => array(
'' => 'Wer darf diese Kontakte sehen?'
),
'This is really important so please read carefully!' => array(
'' => 'Das ist wirklich wichtig, also lesen Sie es bitte sorgfältig durch!'
),
'Every person that you send emails to must have either subscribed on your website, purchased something from you within the past 12 months or met you in person and knows that you are going to send them marketing emails.' => array(
'' => 'Jede Person, an die Sie E-Mails senden, muss sich entweder auf Ihrer Website anmelden, in den letzten 12 Monaten etwas bei Ihnen gekauft oder Sie persönlich getroffen haben und weiss, dass Sie ihr Marketing-E-Mails senden werden.'
),
'BIG NO NO'S' => array(
'' => 'GROSSE ABLEHNUNGEN'
),
'Using a purchased list from any 3rd party' => array(
'' => 'Verwendung einer von einem Drittanbieter gekauften Liste '
),
'Obtained from a chamber of commerce or association' => array(
'' => 'Erhältlich bei einer Handelskammer oder einem Verband'
),
'Scraped from the internet' => array(
'' => 'Aus dem Internet runtergeladen'
),
'List Name' => array(
'' => 'List Name'
),
'You must select at least one list.' => array(
'' => 'Sie müssen mindestens eine Liste auswählen.'
),
'No contacts selected.' => array(
'' => 'Keine Kontakte ausgewählt.'
),
'Various subscriptions' => array(
'' => 'Verschiedene Abonnements'
),
'Clicked on' => array(
'' => 'Angeklickt'
),
'Imported' => array(
'' => 'Importiert'
),
'Added manually' => array(
'' => 'Manuell hinzugefügt'
),
'Added through' => array(
'' => 'Hinzugefügt durch'
),
'Imported from' => array(
'' => 'Hinzugefügt von'
),
'Your contact has opted out from some of your e-mails.' => array(
'' => 'Ihr Kontakt hat sich von einigen Ihrer E-Mails abgemeldet.'
),
'Or select from current tags' => array(
'' => 'Oder wählen Sie aus aktuellen Tags aus'
),
'Edit Contact' => array(
'' => 'Kontakte Bearbeiten'
),
'Basic Info' => array(
'' => 'Basisinformation'
),
'Field Value' => array(
'' => 'Feldwert'
),
'Add new text field' => array(
'' => 'Neues Textfeld hinzufügen'
),
'Add custom field' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen'
),
'Add new numeric field' => array(
'' => 'Neues numerisches Feld hinzufügen'
),
'Add new date field' => array(
'' => 'Neues Datumsfeld hinzufügen'
),
'Match your information with the appropriate Contact info fields.' => array(
'' => 'Ordnen Sie Ihre Informationen den entsprechenden Kontaktinformationsfeldern zu.'
),
'New Upload' => array(
'' => 'Neuer Upload'
),
'That field already exist in our system. Click' => array(
'' => 'Dieses Feld existiert bereits in unserem System. Anklicken'
),
'here' => array(
'' => 'hier'
),
'to match it with existing field, or choose another field name.' => array(
'' => 'um es mit einem vorhandenen Feld abzugleichen, oder wählen Sie einen anderen Feldnamen.'
),
'Note: This Contact List is possibly being sent to.' => array(
'' => 'Hinweis: Diese Kontaktliste wird möglicherweise gesendet an.'
),
'Note: This Contact List could be scheduled to be used for one or more of your emails.' => array(
'' => 'Hinweis: Die Verwendung dieser Kontaktliste für eine oder mehrere Ihrer E-Mails kann geplant werden.'
),
'Proceed' => array(
'' => 'Fortfahren'
),
'Delete Lists' => array(
'' => 'Liste löschen'
),
'Deleting these lists will remove them from your account. Do you want to delete these lists?' => array(
'' => 'Wenn Sie diese Listen löschen, werden sie aus Ihrem Konto entfernt. Möchten Sie diese Listen löschen?'
),
'Note: This will also remove any Segments attached to these lists.' => array(
'' => 'Hinweis: Dadurch werden auch alle an diese Listen angehängten Segmente entfernt.'
),
'Note: These Contact Lists is possibly being sent to.' => array(
'' => 'Hinweis: Diese Kontaktlisten werden möglicherweise gesendet an.'
),
'Note: These Contact Lists could be scheduled to be used for one or more of your emails.' => array(
'' => 'Hinweis: Die Verwendung dieser Kontaktlisten für eine oder mehrere Ihrer E-Mails kann terminiert werden.'
),
'Lists to delete:' => array(
'' => 'Listen zum Löschen:'
),
'Update Contact Staff Member' => array(
'' => 'Aktualisieren Kontakt-Mitarbeiter'
),
'Update Staff Member data for selected contact. Note: Please give our system some time to update all the staff data after you submit changes.' => array(
'' => 'Aktualisieren Sie die Mitarbeiterdaten für den ausgewählten Kontakt. Hinweis: Bitte geben Sie unserem System etwas Zeit, um alle Personaldaten zu aktualisieren, nachdem Sie Änderungen übermittelt haben.'
),
'Assigned CSR' => array(
'' => 'CSR zugewiesen'
),
'Choose Staff Member' => array(
'' => 'Wählen Sie einen Mitarbeiter'
),
'Assigned Producer' => array(
'' => 'Zugewiesener Hersteller'
),
'Policy Data' => array(
'' => 'Policendaten'
),
'Coverages' => array(
'' => 'Versicherungsschutz'
),
'Properties' => array(
'' => 'Sachschaden'
),
'Main Description' => array(
'' => 'Hauptbeschreibung'
),
'Liability' => array(
'' => 'Haftung'
),
'Re-Subscribe' => array(
'' => 'Erneut abonnieren'
),
'Please note that you will need consent from selected contact(s) in order to legally Re-Subscribe them to your mailing lists.' => array(
'' => 'Bitte beachten Sie, dass Sie die Zustimmung ausgewählter Kontakte benötigen, um sie rechtsmässig wieder in Ihre Mailinglisten einzutragen.'
),
'Unbounce Email' => array(
'' => 'E-Mail entbouncen'
),
'Please follow these steps below to unbounce the email successfully' => array(
'' => 'Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um die E-Mail erfolgreich zu entbouncen'
),
'Make sure that you have corrected the email address on the customer base in your %s' => array(
'' => 'Stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse des Kundenstamms in Ihrem %s korrigiert haben'
),
'Step %d' => array(
'' => 'Schritt %d'
),
'Flow Step' => array(
'' => 'Flow-Schritt'
),
'Make sure that %s picked up the corrected email address through the daily sync. If not, wait for the next daily sync' => array(
'' => 'Stellen Sie sicher, dass %s die korrigierte E-Mail-Adresse durch die tägliche Synchronisierung erfasst hat. Wenn nicht, warten Sie auf die nächste tägliche Synchronisierung'
),
'If yes, unbounce the corrected email address' => array(
'' => 'Wenn ja, heben Sie die Bounce-Funktion für die korrigierte E-Mail-Adresse auf'
),
'Are you sure you want to Unbounce this Contact?' => array(
'' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Bounce-Funktion für diesen Kontakt aufheben möchten?'
),
'View contact' => array(
'' => 'Kontakt sehen'
),
'Re-send DOI email' => array(
'' => 'Senden Sie die DOI-E-Mail erneut'
),
'Unsubscribe from certain groups' => array(
'' => 'Abmelden von bestimmten Gruppen'
),
'Marked spam' => array(
'' => 'Spam markiert'
),
'Device Name' => array(
'' => 'Gerätname'
),
'Visible' => array(
'' => 'Sichtbar'
),
'Notify Client' => array(
'' => 'Kunden benachrichten'
),
'Show More' => array(
'' => 'Mehr anzeigen'
),
'Show Less' => array(
'' => 'Weniger anzeigen'
),
'No more details for this item.' => array(
'' => 'Keine weiteren Details zu diesem Artikel.'
),
'Is part of the following lists' => array(
'' => 'Ist Teil der folgenden Listen'
),
'%s contacts selected' => array(
'' => '%s Kontakte ausgewählt'
),
'Re-Subscribe Contacts' => array(
'' => 'Kontakte erneut anmelden'
),
'Syncing your feed...' => array(
'' => 'Feed wird synchronisiert...'
),
'Folders are not allowed to upload.' => array(
'' => 'Ordner dürfen nicht hochgeladen werden.'
),
'Only %s files are allowed to to upload.' => array(
'' => 'Es dürfen nur %s Dateien hochgeladen werden.'
),
'Article Preview' => array(
'' => 'Artikelvorschau'
),
'New Images Folder' => array(
'' => 'Neuer Bilderordner'
),
'This could take few moments, please wait.' => array(
'' => 'Dies kann einige Augenblicke dauern. Bitte warten Sie.'
),
'New Articles Folder' => array(
'' => 'Neuer Artikelordner'
),
'Your website or feed URL' => array(
'' => 'Ihre Website oder Feed-URL'
),
'RSS Sync (Blog)' => array(
'' => 'RSS-Synchronisierung (Blog)'
),
'Pick your feed' => array(
'' => 'Wählen Sie Ihren Feed aus'
),
'New Attachments Folder' => array(
'' => 'Neuer Ordner für Anhänge'
),
'Add Zip Archive Filename' => array(
'' => 'Dateinamen des Zip-Archivs hinzufügen'
),
'Edit Article Tags' => array(
'' => 'Artikel-Tags bearbeiten'
),
'Add new folder' => array(
'' => 'Neuen Ordner hinzufügen'
),
'Example Name' => array(
'' => 'Beispiel-Name'
),
'Example Article Title' => array(
'' => 'Artikel Titel Beispiel '
),
'Example Article text...' => array(
'' => 'Artikel Text Beispiel...'
),
'Forever' => array(
'' => 'Für immer'
),
'Preview Article' => array(
'' => 'Vorschau des Artikels'
),
'Download Attachment' => array(
'' => 'Anhang herunterladen'
),
'Copy Download Link ' => array(
'' => 'Download-Link kopieren'
),
'Delete Attachment' => array(
'' => 'Anhang löschen'
),
'Drop Images Here or Click' => array(
'' => 'Legen Sie Bilder hier ab oder klicken Sie'
),
'Drop Files Here or Click' => array(
'' => 'Legen Sie Dateien hier ab oder klicken Sie'
),
'Business Codes' => array(
'' => 'Business Codes'
),
'Edit Bms Buscode' => array(
'' => 'Bms Buscode bearbeiten'
),
'Delete Bms Buscode' => array(
'' => 'Bms Buscode löschen'
),
'Are you sure you want to delete # %s?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie # %s löschen möchten?'
),
'List Bms Buscodes' => array(
'' => 'Bms Buscodes-Liste'
),
'New Bms Buscode' => array(
'' => 'Neuer Bms Buscode'
),
'BMS Insurers' => array(
'' => 'BMS-Versicherer'
),
'Codes' => array(
'' => 'Codes'
),
'The company codes need to match up with the data present in the policy "Insurer Code". Defining the right Code/Company matches here will allow the use of "Insurer Company" merge tags (ex:' => array(
'' => 'Die Firmencodes müssen mit den Daten in der Police „Versicherercode“ übereinstimmen. Wenn Sie hier die richtigen Code-/Firmenübereinstimmungen definieren, können Sie Merge-Tags „Versicherungsunternehmen“ verwenden (ex:'
),
'in emails.' => array(
'' => 'in E-Mails.'
),
'Head Office and Claims phone' => array(
'' => 'Hauptsitz- und Anspruchtelefon'
),
'These show up on the back-side of the Pathway-generated' => array(
'' => 'Diese werden auf der Rückseite vom Pathway generierten angezeigt'
),
'ePink™ slips' => array(
'' => 'ePink™ slips'
),
'Select Company dropdown' => array(
'' => 'Wählen Sie Unternehmen Dropdown aus'
),
'Matching this up lets us show the correct Payment link on the Kiosk "Direct Bill" Payment feature. You only need to match it up to the relevant companies. See company totals in the data, on the bottom of this page.' => array(
'' => 'Wenn wir dies abgleichen, können wir den korrekten Zahlungslink in der Kiosk-Zahlungsfunktion „Direktrechnung“ anzeigen. Sie müssen es nur den entsprechenden Unternehmen zuordnen. Sehen Sie sich die Unternehmensgesamtzahlen in den Daten unten auf dieser Seite an.'
),
'City, Province of Head Office' => array(
'' => 'Stadt, Provinz des Hauptsitzes'
),
'Claims Phone' => array(
'' => 'Anspruchtelefon'
),
'Add Company' => array(
'' => 'Unternehmen hinzufügen'
),
'Company Code' => array(
'' => 'Unternehmen Code'
),
'Delete Company' => array(
'' => 'Unternehmen löschen'
),
'Cancel edit' => array(
'' => 'Bearbeitung abbrechen'
),
'Submit edit' => array(
'' => 'Bearbeitung absenden'
),
'Edit Company' => array(
'' => 'Unternehmen bearbeiten'
),
'Total active policies per company code' => array(
'' => 'Gesamtzahl der aktiven Policen pro Firmencode'
),
'Add Chat Transcript' => array(
'' => 'Chat-Protokoll hinzufügen'
),
'Edit Chat Transcript' => array(
'' => 'Chat-Protokoll bearbeiten'
),
'Chat Transcripts' => array(
'' => 'Chat-Protokollen'
),
'Chat transcript' => array(
'' => 'Chat-Protokoll'
),
'No chat messages found.' => array(
'' => 'Keine Chatnachrichten gefunden.'
),
'Id' => array(
'' => 'ID'
),
'Transcript' => array(
'' => 'Protokoll'
),
'Transcription Time' => array(
'' => 'Protokoll Uhrzeit'
),
'Generated Activity' => array(
'' => 'Generierte Aktivität'
),
'Business code' => array(
'' => 'Business-Code'
),
'Date of loss' => array(
'' => 'Verlustdatum'
),
'Date opened' => array(
'' => 'Öffnungsdatum'
),
'Date closed' => array(
'' => 'Schliessungsdatum'
),
'Insurer code' => array(
'' => 'Versicherercode'
),
'Adjuster name' => array(
'' => 'Anpassername'
),
'Type code' => array(
'' => 'Typcode'
),
'Cause code' => array(
'' => 'Ursachencode'
),
'There are no claims' => array(
'' => 'Keine Ansprüche'
),
'Enable Password Expiry' => array(
'' => 'Aktivieren Sie das Ablaufdatum des Kennworts'
),
'You will be prompted to choose a new password every 90 days' => array(
'' => 'Sie werden alle 90 Tage aufgefordert, ein neues Passwort zu wählen'
),
'Non-commonly used password' => array(
'' => 'Nicht häufig verwendetes Passwort'
),
'8 or more characters' => array(
'' => '8 oder mehr Zeichen'
),
'Two-Factor Authentication (2FA)' => array(
'' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)'
),
'Add an extra layer of protection to your Pathway accounts. Once 2FA is enabled you will be prompted to verify your access via SMS.' => array(
'' => 'Fügen Sie Ihren Pathway-Konten eine zusätzliche Schutzebene hinzu. Sobald 2FA aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Zugriff per SMS zu bestätigen.'
),
'Once per device' => array(
'' => 'Einmal pro Gerät'
),
'We will only ask for verification code once every 30 days on trusted devices' => array(
'' => 'Auf vertrauenswürdigen Geräten werden wir Sie nur einmal alle 30 Tage nach dem Bestätigungscode fragen'
),
'Disabled' => array(
'' => 'Deaktiviert'
),
'We will not require verification code' => array(
'' => 'Wir werden keinen Bestätigungscode verlangen'
),
'Phone number' => array(
'' => 'Telefonnummer'
),
'You will need this number to access two-factor authentication.' => array(
'' => 'Diese Nummer benötigen Sie für den Zugang zur Zwei-Faktor-Authentifizierung.'
),
'Current Number' => array(
'' => 'Aktuelle Nummer'
),
'Choose a Country' => array(
'' => 'Land auswählen'
),
'Add phone number' => array(
'' => 'Telefonnummer hinzufügen'
),
'Changing country is not allowed' => array(
'' => 'Ein Wechsel des Landes ist nicht zulässig'
),
'Add a website' => array(
'' => 'Webseite hinzufügen'
),
'You have limited number of phone.' => array(
'' => 'Telefonennummer-Anzahl ist limitiert.'
),
'You have limited number of websites.' => array(
'' => 'Webseite-Anzahl ist limitiert.'
),
'There was an error, please contact support.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten, bitte Support kontaktieren.'
),
'You can only have 10 alternative emails.' => array(
'' => 'Sie können nur 10 alternative E-Mail-Adressen haben.'
),
'You can only have 100 alternative emails.' => array(
'' => 'Sie können nur 100 alternative E-Mail-Adressen haben.'
),
'Your Information' => array(
'' => 'Ihre Informationen'
),
'Surname' => array(
'' => 'Nachname'
),
'ZIP' => array(
'' => 'PLZ'
),
'Phone Numbers' => array(
'' => 'Telefonnummern'
),
'Enter a phone number' => array(
'' => 'Telefonnummer eintragen'
),
'Email Addresses' => array(
'' => 'E-Mail Adressen'
),
'Email addresses' => array(
'' => 'E-Mail Adressen'
),
'Check Your Email' => array(
'' => 'Checken Sie Ihre E-Mail'
),
'Confirm Another Email Address' => array(
'' => 'Weitere E-Mail Adresse bestätigen'
),
'Enter a website url' => array(
'' => 'Website-URL eintragen'
),
'Paste your URL and turn on' => array(
'' => 'URL einfügen und aktivieren'
),
'Please enter a valid url and then turn on' => array(
'' => 'Gültige URL einfügen und aktivieren'
),
'Success.' => array(
'' => 'Erfolgreich.'
),
'Success' => array(
'' => 'Erfolgreich'
),
'Error.' => array(
'' => 'Fehler.'
),
'Enter an email address' => array(
'' => 'E-Mail Adresse eintragen'
),
'Connected to ' => array(
'' => 'Verbunden mit'
),
'Connect to ' => array(
'' => 'Verbinden mit'
),
'Notify me about new subscribers' => array(
'' => 'Benachrichtigen Sie mich über neue Abonnenten'
),
'Email Reports' => array(
'' => 'E-Mail Berichte'
),
'Monthly reports sent via email showing the value of Pathway for the past month' => array(
'' => 'Es werden monatliche Berichte per E-Mail gesendet, die den Wert von Pathway für den letzten Monat zeigen'
),
'Sync Alerts' => array(
'' => 'Benachrichtigungen synchronisieren'
),
'Get notified when there are issues with your sync' => array(
'' => 'Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn es Probleme mit Ihrer Synchronisierung gibt'
),
'Please enter a valid email address.' => array(
'' => 'Bitte gültige E-Mail Adresse eintragen.'
),
'Value' => array(
'' => 'Wert'
),
'Frequency' => array(
'' => 'Häufigkeit'
),
'Weekly' => array(
'' => 'Wöchentlich'
),
'Select at least one Report type and one Frequency.' => array(
'' => 'Wählen Sie mindestens einen Berichtstyp und eine Häufigkeit aus.'
),
'List processing complete' => array(
'' => 'Listenverarbeitung abgeschlossen'
),
'RSS folder' => array(
'' => 'RSS Ordner'
),
'Initial sync is complete' => array(
'' => 'Synchronisierung ist abgeschlossen'
),
'All quiet here' => array(
'' => 'Alles ruhig hier'
),
'Staff List' => array(
'' => 'Mitarbeiter Liste'
),
'Add New' => array(
'' => 'Neue hinzufügen'
),
'Select Text Chat Admin' => array(
'' => 'Text-Chat-Admin auswählen'
),
'No data found. You can add new data by clicking on the "Add New" button above.' => array(
'' => 'Keine Daten gefunden. Sie können neue Daten hinzufügen, indem Sie auf die Taste „Neu hinzufügen“ klicken.'
),
'This account is set up to use Alpha Splitting. Be sure to check the settings on each of the staff entries involved in the split. Staff will be assigned based on the Last name of the customer.' => array(
'' => 'Dieses Konto ist für die Verwendung von Alpha Splitting eingerichtet. Überprüfen Sie unbedingt die Einstellungen aller an der Aufteilung beteiligten Notenzeileneinträge. Die Zuteilung der Mitarbeiter erfolgt anhand des Nachnamens des Kunden.'
),
'Define Staff Matching rules [Advanced]' => array(
'' => 'Personalzuordnungsregeln definieren [Fortgeschritten]'
),
'Revoke access' => array(
'' => 'Zugangsberechtigung aufheben'
),
'Create user' => array(
'' => 'Benutzer erstellen'
),
'Your e-mail was successfully sent.' => array(
'' => 'E-Mail wurde erfolgreich versendet.'
),
'Email address is missing or invalid.' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse fehlt/ungültig.'
),
'Staff Code cannot be empty.' => array(
'' => 'Mitarbeitercode kann nicht leer bleiben.'
),
'Add/Edit Staff' => array(
'' => 'Mitarbeiter hinzufügen/bearbeiten'
),
'Assign SMS number' => array(
'' => 'SMS Nummer zuweisen'
),
'SMS Number' => array(
'' => 'SMS Nummer'
),
'Alpha Range' => array(
'' => 'Alpha-Bereich'
),
'Clear Alpha Range' => array(
'' => 'Alpha-Bereich löschen'
),
'Image URL' => array(
'' => 'Bild URL'
),
'Signature Image URL' => array(
'' => 'Signaturbild URL'
),
'Ext' => array(
'' => 'Ext'
),
'Custom Field 1' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld 1'
),
'Custom Field 2' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld 2'
),
'This action will create a new user from your supplied CSR data.' => array(
'' => 'Dieser Vorgang erstellt einen neuen Benutzer aus Ihren bereitgestellten CSR-Daten.'
),
'Click "create" below to proceed.' => array(
'' => 'Klicken Sie auf „Erstellen“, um fortzufahren.'
),
'Create' => array(
'' => 'Erstellen'
),
'A new user has been created.' => array(
'' => 'Ein neuer Benutzer wurde erstellt.'
),
'These are the relevant login details:' => array(
'' => 'Dies sind die relevanten Zugangsdaten:'
),
'Username:' => array(
'' => 'Benutzername:'
),
'Password:' => array(
'' => 'Passwort:'
),
'You can send these details with access instructions to' => array(
'' => 'Sie können diese Daten mit Zugangsanweisungen senden an'
),
'by clicking "E-mail password"' => array(
'' => 'indem Sie auf „E-Mail-Passwort“ klicken"'
),
'E-mail password' => array(
'' => 'E-Mail-Passwort'
),
'This action will reset the password of this CSR user.' => array(
'' => 'Durch diese Aktion wird das Passwort dieses CSR-Benutzers zurückgesetzt.'
),
'Click "reset" below to proceed.' => array(
'' => 'Klicken Sie unten auf „Zurücksetzen“, um fortzufahren.'
),
'Reset' => array(
'' => 'Zurücksetzen'
),
'The password has been reset.' => array(
'' => 'Passwort wurde zurückgesetzt.'
),
'These are the new login details:' => array(
'' => 'Neue Zugangsdaten:'
),
'Alpha Split - Range' => array(
'' => 'Alpha Split – Bereich'
),
'Specify the range of letters that this Staff code will be assigned to.' => array(
'' => 'Geben Sie den Buchstabenbereich an, dem dieser Mitarbeitercode zugewiesen wird.'
),
'Add Another' => array(
'' => 'Weitere hinzufügen'
),
'The “Text Chat Admin” is linked to the account owner and all Text Chat communication from the main Pathway account will be done as the Staff entry that’s designated as the “Text Chat Admin”.' => array(
'' => 'Der „Text-Chat-Admin“ ist mit dem Kontoinhaber verknüpft und die gesamte Text-Chat-Kommunikation vom Pathway-Hauptkonto erfolgt über den Mitarbeitereintrag, der als „Text-Chat-Admin“ gekennzeichnet ist.'
),
'Please assign Text number to staff user in order to select Text chat admin.' => array(
'' => 'Bitte weisen Sie dem Mitarbeiterbenutzer eine Textnummer zu, um Text-Chat-Admin auszuwählen.'
),
'There is no staff users with assigned Text number.' => array(
'' => 'Es gibt keine Mitarbeiterbenutzer mit zugewiesener Textnummer.'
),
'Text Plan' => array(
'' => 'Text-Plan'
),
'Legacy plan' => array(
'' => 'Legacy-Plan'
),
'Products' => array(
'' => 'Produkte'
),
'Optional Addons' => array(
'' => 'Optionale Add-ons'
),
'Set default' => array(
'' => 'Standard festlegen'
),
'Removed successfully' => array(
'' => 'Erfolgreich entfernt'
),
'Yearly Plans' => array(
'' => 'Jahrespläne'
),
'You have %s days remaining of your free trial' => array(
'' => 'Sie haben noch %s Tage Ihrer kostenlosen Testversion übrig'
),
'Your trial has expired, please upgrade to continue using Pathway' => array(
'' => 'Ihre Testversion ist abgelaufen. Bitte führen Sie ein Upgrade durch, um Pathway weiterhin nutzen zu können'
),
'Next billing date: %s' => array(
'' => 'Nächstes Rechnungsdatum: %s '
),
'Monthly prices in' => array(
'' => 'Monatspreise in'
),
'Yearly prices in' => array(
'' => 'Jahrespreise in'
),
'Client' => array(
'' => 'Kunde'
),
'Builder' => array(
'' => 'Builder'
),
'Insure' => array(
'' => 'Versichern'
),
'Vault' => array(
'' => 'Wert'
),
'Free StormVision package' => array(
'' => 'Kostenloses StormVision-Paket'
),
'Bundle Discount' => array(
'' => 'Bundle-Rabatt'
),
'Setup Fee' => array(
'' => 'Einrichtungsgebühr'
),
'Bill Amount' => array(
'' => 'Rechnungsbetrag'
),
'Next Bill Amount' => array(
'' => 'Nächster Rechnungsbetrag'
),
'Will be charged after' => array(
'' => 'Wird später in Rechnung gestellt'
),
'Team accounts for' => array(
'' => 'Teamkonten für'
),
'local marketers' => array(
'' => 'Lokale Marketer'
),
'Franchise Systems – Dealer or Agent Networks – Associations – Retail Chains' => array(
'' => 'Franchisesysteme – Händler- oder Agentennetzwerke – Verbände – Einzelhandelsketten'
),
'Admin Privileges' => array(
'' => 'Adminrechte'
),
'Enable access and share content like images, articles and templates. Review activity and reporting from all accounts.' => array(
'' => 'Ermöglichen Sie den Zugriff und teilen Sie Inhalte wie Bilder, Artikel und Vorlagen. Überprüfen Sie die Aktivitäten und Berichte aller Konten.'
),
'Brand Management' => array(
'' => 'Markenverwaltung'
),
'Ensure brand consistency by sharing your logo and other assets so that everyone is using the latest versions.' => array(
'' => 'Sorgen Sie für Markenkonsistenz, indem Sie Ihr Logo und andere Assets teilen, sodass jeder die neuesten Versionen verwendet.'
),
'Content Distribution' => array(
'' => 'Inhaltsvertrieb'
),
'Share the latest corporate approved promotions, offers, blog posts and other marketing with your network.' => array(
'' => 'Teilen Sie die neuesten vom Unternehmen genehmigten Werbeaktionen, Angebote, Blogbeiträge und andere Marketingmassnahmen mit Ihrem Netzwerk.'
),
'You need to select the StormVision package first.' => array(
'' => 'Sie müssen zuerst das StormVision-Paket auswählen.'
),
'Sorry, but that discount is not allowed for the items that you selected.' => array(
'' => 'Leider ist dieser Rabatt für die von Ihnen ausgewählten Artikel nicht zulässig.'
),
'No plans selected. Please select at least one plan.' => array(
'' => 'Keine Pläne ausgewählt. Bitte wählen Sie mindestens einen Plan aus.'
),
'Prepay Credits' => array(
'' => 'Guthaben im Voraus bezahlen'
),
'Remaining Credits' => array(
'' => 'Verbliebenes Guthaben'
),
'Credit used for plan payment' => array(
'' => 'Für die Planzahlung verwendetes Guthaben'
),
'AMS / BMS Settings' => array(
'' => 'AMS-/BMS-Einstellungen'
),
'Insurer Companies' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaften'
),
'Status Codes' => array(
'' => 'Statuscodes'
),
'Branch Management' => array(
'' => 'Filialeverwaltung'
),
'Survey Settings' => array(
'' => 'Umfrageeinstellungen'
),
'Branding' => array(
'' => 'Branding'
),
'Activities and Abeyances' => array(
'' => 'Aktivitäten und Rückhaltungen'
),
'Text Numbers' => array(
'' => 'Textnummern'
),
'An error happened during save.' => array(
'' => 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.'
),
'Prospect' => array(
'' => 'Interessent'
),
'Lost Client' => array(
'' => 'Verlorener Kunde'
),
'Active Client' => array(
'' => 'Aktiver Kunde'
),
'Invalid user ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID angegeben.'
),
'Missing notificator params' => array(
'' => 'Fehlende Benachrichtigungsparameter'
),
'Invalid limit specified.' => array(
'' => 'Ungültiger Grenzwert angegeben.'
),
'Invalid page specified.' => array(
'' => 'Ungültige Seite angegeben.'
),
'Invalid filter: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Filter: %s'
),
'testing' => array(
'' => 'testen'
),
'active' => array(
'' => 'aktiv'
),
'draft' => array(
'' => 'Entwurf'
),
'scheduled' => array(
'' => 'terminiert'
),
'sent' => array(
'' => 'gesendet'
),
'held' => array(
'' => 'Gehalten'
),
'Day of ' => array(
'' => 'Tag des '
),
'1 day before ' => array(
'' => '1 Tag vor '
),
'%d days before ' => array(
'' => '%d Tage vor '
),
'1st day of %s month' => array(
'' => '1. Tag von %s Monat'
),
'next send on %s' => array(
'' => 'nächster Versand am %s'
),
' | Sent %s emails' => array(
'' => ' | %s E-Mails gesendet'
),
'This email is being reviewed by admin.' => array(
'' => 'Diese E-Mail wird vom Admin überprüft.'
),
'Customer' => array(
'' => 'Kunde'
),
'One time send' => array(
'' => 'Einmalig versenden'
),
'Triggers once per client' => array(
'' => 'Wird einmal pro Kunde getriggert'
),
'Content-driven' => array(
'' => 'Inhaltsorientiert'
),
'Triggers based on customer birthday' => array(
'' => 'Trigger basierend auf dem Geburtstag des Kunden'
),
'RSS-driven' => array(
'' => 'RSS-gesteuert'
),
'Triggers based on business anniversary' => array(
'' => 'Trigger basierend auf dem Geschäftsjubiläum'
),
'Triggers on weather advisories' => array(
'' => 'Wetterwarnungen-Trigger'
),
'Triggers once per %s' => array(
'' => 'Einmal pro %s getriggert'
),
'Triggers periodically' => array(
'' => 'Periodische Trigger'
),
'Net Promoter trigger' => array(
'' => 'Net Promoter-Trigger'
),
'Not implemented for categoryId: %s' => array(
'' => 'Nicht implementiert für Kategorie-ID: %s'
),
'QuickSend' => array(
'' => 'Expressversand'
),
'Split Testing' => array(
'' => 'Split-Testing'
),
'Once the A/B split testing feature is enabled for this %s it cannot be disabled. Are you sure that you want to enable A/B split testing for this %s?' => array(
'' => 'Sobald die A/B-Split-Testing-Funktion für diesen %s aktiviert ist, kann sie nicht deaktiviert werden. Sind Sie sich sicher, dass Sie A/B-Split-Tests für diesen %s aktivieren möchten?'
),
'Delete failed: ' => array(
'' => 'Löschen fehlgeschlagen: '
),
'Invalid Parameter model: ' => array(
'' => 'Ungültiges Parametermuster: '
),
'Invalid model: ' => array(
'' => 'Ungültiges Muster: '
),
'Access denied' => array(
'' => 'Zugriff abgelehnt'
),
'Email was deleted.' => array(
'' => 'E-Mail gelöscht.'
),
'Email not found.' => array(
'' => 'E-Mail nicht gefunden.'
),
'SMS event not found.' => array(
'' => 'SMS-Ereignis nicht gefunden.'
),
'You are trying to Edit an email that is currently active or scheduled. Editing the design will put it in Draft mode, and you will have to re-activate it after you're done editing. Do you want to continue?' => array(
'' => 'Sie versuchen, eine E-Mail zu bearbeiten, die derzeit aktiv oder geplant ist. Wenn Sie das Design bearbeiten, wird es in den Entwurfsmodus versetzt und Sie müssen es erneut aktivieren, nachdem Sie mit der Bearbeitung fertig sind. Möchtest du fortfahren?'
),
'Client CSR' => array(
'' => 'Kunden-CSR'
),
'Client Producer' => array(
'' => 'Kunden-Hersteller'
),
'N/A' => array(
'' => 'N/A'
),
'Policy CSR' => array(
'' => 'Versicherungsschein CSR'
),
'Policy Producer' => array(
'' => 'Versicherungsschein Hersteller'
),
'Client Branch CSR' => array(
'' => 'Kunden Filiale CSR'
),
'Policy Branch CSR' => array(
'' => 'Versicherungsschein Filiale CSR'
),
'nps' => array(
'' => 'nps'
),
'weather' => array(
'' => 'Wetter'
),
'schedule' => array(
'' => 'terminiert'
),
'birthday' => array(
'' => 'Geburtstag'
),
'offset' => array(
'' => 'offset'
),
'That ESP uses a strict DMARC policy so you can't use it in your FROM address.' => array(
'' => 'Dieser ESP verwendet eine strenge DMARC-Richtlinie, sodass Sie ihn nicht in Ihrer ABSENDER-Adresse verwenden können.'
),
'Invalid FROM address.' => array(
'' => 'Ungültige ABSENDER-Adresse.'
),
'Invalid Reply To address.' => array(
'' => 'Ungültige Reply-To-Adresse.'
),
'Invalid CC or BCC address.' => array(
'' => 'Ungültige CC- oder BCC-Adresse.'
),
'The %s does not go through Dispatch. Are you sure that you are ready to Schedule it?' => array(
'' => 'Das %s durchläuft den Versand nicht. Sind Sie sich sicher, dass Sie es terminieren möchten?'
),
'The %s does not go through Dispatch. Are you sure that you are ready to send it now?' => array(
'' => 'Das %s durchläuft den Versand nicht. Sind Sie sich sicher, dass Sie es senden möchten?'
),
'The %s Workflow does not go through Dispatch. Are you sure that you are ready to activate it now?' => array(
'' => 'Der %s-Workflow durchläuft den Versand nicht. Sind Sie sich sicher, dass Sie es aktivieren möchten?'
),
'Schedule A/B Testing?' => array(
'' => 'A/B-Tests terminieren?'
),
'Please note that once started you will not be able to edit any information and settings related to this email while the testing is in progress. Start A/B Testing?' => array(
'' => 'Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem Start keine Informationen und Einstellungen im Zusammenhang mit dieser E-Mail mehr bearbeiten können, während der Test läuft. A/B-Tests starten?'
),
'Start A/B Testing?' => array(
'' => 'A/B Test starten?'
),
'This will end the A/B Split Testing. After that the test will be considered as complete and the winner will be calculated based on the current reports. In case of insufficient reports, Email A will be considered as the winner. Also please note that the Email will remain active. Do you want to finish A/B Testing?' => array(
'' => 'A/B-Split-Testing wird hiermit beendet. Test gilt dann als abgeschlossen und der Gewinner wird anhand der aktuellen Meldungen ermittelt. Bei unzureichenden Berichten gilt E-Mail A als Gewinner. Bitte beachten Sie auch, dass die E-Mail aktiv bleibt. Möchten Sie das A/B-Testen abschliessen?'
),
'Missing ID.' => array(
'' => 'ID fehlt.'
),
'Missing model.' => array(
'' => 'Muster fehlt.'
),
'Invalid model: %s.' => array(
'' => 'Ungültiges Muster: %s.'
),
'Please choose a contact list.' => array(
'' => 'Bitte Kontaktliste auswählen.'
),
'Invalid contact list.' => array(
'' => 'Ungültige Kontaktliste.'
),
'Name cannot be empty.' => array(
'' => 'Name kann nicht leer bleiben.'
),
'Name already used on other email. Enter a different one.' => array(
'' => 'Name wurde bereits in einer anderen E-Mail verwendet. Geben Sie eine andere ein.'
),
'You need to select a list.' => array(
'' => 'Sie müssen eine Liste auswählen.'
),
'You cannot schedule for the past.' => array(
'' => 'Sie können nicht für die Vergangenheit terminieren.'
),
'Please choose one of the available options.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen.'
),
'Missing schedule data.' => array(
'' => 'Fehlendes Terminierungsdatum.'
),
'Invalid request, nothing changed.' => array(
'' => 'Ungültige Anfrage, es hat sich nichts geändert.'
),
'Subject cannot be empty.' => array(
'' => 'Der Betreff darf nicht leer sein.'
),
'From Name cannot be empty.' => array(
'' => 'Der Absendername darf nicht leer sein.'
),
'From Email cannot be empty.' => array(
'' => 'Absender E-Mail darf nicht leer sein.'
),
'Reply To cannot be empty.' => array(
'' => 'Antworte an darf nicht leer sein.'
),
'Missing required data: %s.' => array(
'' => 'Erforderliche Daten fehlen: %s.'
),
'Invalid parameter model: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Parametermuster: %s'
),
'Invalid parameter offsetUnit: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Parameter offsetUnit: %s'
),
'Article is updated.' => array(
'' => 'Artikel wurde aktualisiert.'
),
'Article is not updated.' => array(
'' => 'Artikel wurde nicht aktualisiert.'
),
'Article is deleted.' => array(
'' => 'Artikel wurde gelöscht.'
),
'Article was not deleted. Logged user is not owner of article or article doesnt exists.' => array(
'' => 'Artikel wurde nicht gelöscht. Der angemeldete Benutzer ist nicht Eigentümer des Artikels oder der Artikel existiert nicht.'
),
'Use Our Builder' => array(
'' => 'Nutzen Sie unseren Builder'
),
'Use Your HTML' => array(
'' => 'Verwenden Sie Ihr HTML'
),
'AB Split Test already added to this email.' => array(
'' => 'AB-Split-Test wurde dieser E-Mail bereits hinzugefügt.'
),
'Not allowed to add to already sent email.' => array(
'' => 'Das Hinzufügen zu bereits gesendeten E-Mails ist nicht zulässig.'
),
'No contact list selected. Please select contact list first.' => array(
'' => 'Keine Kontaktliste ausgewählt. Bitte wählen Sie zuerst die Kontaktliste aus.'
),
'Not allowed to add for active emails. Please pause the Automated email first.' => array(
'' => 'Das Hinzufügen für aktive E-Mails ist nicht zulässig. Bitte pausieren Sie zunächst die automatisierte E-Mail.'
),
'Not allowed to add for already scheduled emails. Please save your email as draft first.' => array(
'' => 'Das Hinzufügen für bereits geplante E-Mails ist nicht zulässig. Bitte speichern Sie Ihre E-Mail zunächst als Entwurf.'
),
'Email contains Net Promoter (NPS) block which is not allowed for AB Testing. Please remove the NPS block from the email first.' => array(
'' => 'E-Mail enthält einen Net Promoter (NPS)-Block, der für AB-Tests nicht zulässig ist. Bitte entfernen Sie zuerst den NPS-Block aus der E-Mail.'
),
'Cannot add or remove variation because AB Split Testing is in progress or done.' => array(
'' => 'Variation kann nicht hinzugefügt oder entfernt werden, da der AB-Split-Test läuft oder abgeschlossen ist.'
),
'AB Split Test already have maximum number of variations.' => array(
'' => 'Der AB-Split-Test verfügt bereits über die maximale Anzahl an Variationen.'
),
'You are trying to add or remove a email variation on an email that is currently scheduled. To do so please put it in Draft mode first by clicking the Save as Draft button.' => array(
'' => 'Sie versuchen, einer aktuell terminierten E-Mail eine E-Mail-Variation hinzuzufügen oder zu entfernen. Versetzen Sie dazu bitte zunächst den Entwurfsmodus, indem Sie auf die Taste „Als Entwurf speichern“ klicken.'
),
'Cannot delete variation. AB Split Test have only two variations.' => array(
'' => 'Variante kann nicht gelöscht werden. Für den AB-Split-Test gibt es nur zwei Varianten.'
),
'Invalid variation provided. Only variation B and C can be deleted.' => array(
'' => 'Ungültige Variante angegeben. Nur Variante B und C können gelöscht werden.'
),
'Design from Email B is used in Email C. Please change your Design settings in Email C and try again.' => array(
'' => 'Design aus E-Mail B wird in E-Mail C verwendet. Bitte ändern Sie Ihre Designeinstellungen in E-Mail C und versuchen Sie es erneut.'
),
'Missing required paramaters' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter fehlen'
),
'Test Period offset is invalid' => array(
'' => 'Testzeitraum-Offset ist ungültig'
),
'Test Period units is invalid' => array(
'' => 'Testzeitraumeinheiten sind ungültig'
),
'Test percent is invalid' => array(
'' => 'Testprozentsatz ungültig'
),
'Test percent is not between allowed limits.' => array(
'' => 'Testprozentsatz liegt nicht zwischen den zulässigen Grenzwerten.'
),
'Minimum duration of the testing period is 1 hour (60 minutes).' => array(
'' => 'Die Mindestdauer des Testzeitraums beträgt 1 Stunde (60 Minuten).'
),
'Maximum duration of the testing period is 30 days (720 hours).' => array(
'' => 'Die maximale Dauer des Testzeitraums beträgt 30 Tage (720 Stunden).'
),
'Not allowed to edit.' => array(
'' => 'Bearbeitung nicht erlaubt.'
),
'AB Split not found for this email.' => array(
'' => 'AB Split wurde für diese E-Mail nicht gefunden.'
),
'In Progress...' => array(
'' => 'In Bearbeitung...'
),
'AB Split variations not found for this email.' => array(
'' => 'Für diese E-Mail wurden keine AB-Split-Varianten gefunden.'
),
'Invalid variations provided.' => array(
'' => 'Ungültige Variationen angegeben.'
),
'Split Test emails must have queueContactId provided for HtmlGenerator.' => array(
'' => 'Für Split-Test-E-Mails muss queueContactID für HtmlGenerator bereitgestellt werden.'
),
'Email Variation id is not found.' => array(
'' => 'E-Mail-Variations-ID wurde nicht gefunden.'
),
'Email Split not found.' => array(
'' => 'E-Mail-Split nicht gefunden.'
),
'Invalid variation parameters.' => array(
'' => 'Ungültige Variationsparameter.'
),
'Not allowed to change variation A email design.' => array(
'' => 'Es ist nicht gestattet, das E-Mail-Design der Variante A zu ändern.'
),
'Variation B can only use variation A or B email design.' => array(
'' => 'Variante B kann nur das E-Mail-Design der Variante A oder B verwenden.'
),
'Email builder type is not valid.' => array(
'' => 'E-Mail-Builder-Typ ist ungültig.'
),
'Variation is not valid.' => array(
'' => 'Variation ist ungültig.'
),
'Invalid email model provided.' => array(
'' => 'Ungültiges E-Mail-Modell angegeben.'
),
'AB Testing period is not yet calculated. AB Test is not yet started.' => array(
'' => 'Der AB-Testzeitraum ist noch nicht berechnet. Der AB-Test wurde noch nicht gestartet.'
),
'Invalid data provided for save.' => array(
'' => 'Ungültige Daten zum Speichern angegeben.'
),
'CSR id do not belong to this Owner' => array(
'' => 'CSR-ID gehört nicht diesem Eigentümer'
),
'Branch ID must be provided to delete.' => array(
'' => 'Zum Löschen muss eine Filial-ID angegeben werden.'
),
'Branch ID must be provided to read.' => array(
'' => 'Filial-ID muss angegeben warden zum lesen.'
),
'Branch with this ID does not exists.' => array(
'' => 'Filiale mit dieser ID existiert nicht.'
),
'Please fill Branch Code.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie den Filialcode ein.'
),
'Folder with this name already exists. Please try again.' => array(
'' => 'Der Ordner mit diesem Namen existiert bereits. Bitte versuche es erneut.'
),
'No Folder' => array(
'' => 'Kein Ordner'
),
'Folder was deleted' => array(
'' => 'Ordner wurde gelöscht'
),
'Folder was not deleted' => array(
'' => 'Ordner wurde nicht gelöscht'
),
'Stakmail was added to folder %s' => array(
'' => 'Stakmail wurde zum Ordner %s hinzugefügt'
),
'Stakmail was moved to folder %s' => array(
'' => 'Stakmail wurde in den Ordner %s verschoben'
),
'Stakmail was removed from folder' => array(
'' => 'Stakmail wurde aus dem Ordner entfernt'
),
'id' => array(
'' => 'ID'
),
'CCODE' => array(
'' => 'CCODE'
),
'Policy No.' => array(
'' => 'Versicherungsnr.'
),
'Insurer Claim Number' => array(
'' => 'Anspruchnummer des Versicherers'
),
'Buscode' => array(
'' => 'Buscode'
),
'Date Of Loss' => array(
'' => 'Verlustdatum'
),
'Date Opened' => array(
'' => 'Öffnungsdatum'
),
'Date Closed' => array(
'' => 'Schliessungsdatum'
),
'Insurer Code' => array(
'' => 'Code des Versicherers'
),
'Adjuster Name' => array(
'' => 'Schadensregulierers Name'
),
'Adjuster Phone' => array(
'' => 'Adjuster-Telefonnummer'
),
'Adjuster Ext' => array(
'' => 'Adjuster Ext'
),
'Adjuster Email' => array(
'' => 'Adjuster Email'
),
'Type Code' => array(
'' => 'Code eingeben'
),
'Cause Code' => array(
'' => 'Ursachencode'
),
'Cause Description' => array(
'' => 'Ursachenbeschreibung'
),
'Resolution' => array(
'' => 'Auflösung'
),
'Is Record Only' => array(
'' => 'Ist Record Only'
),
'ID' => array(
'' => 'ID'
),
'Data of contacts that clicked %s' => array(
'' => 'Daten der Kontakte, die auf %s geklickt haben'
),
'This list contains a high number of invalid email addresses. Please verify your list.' => array(
'' => 'Diese Liste enthält eine grosse Anzahl ungültiger E-Mail-Adressen. Bitte überprüfen Sie Ihre Liste.'
),
'Update Staff Member' => array(
'' => 'Mitarbeiter aktualisieren'
),
'Unbounce' => array(
'' => 'Entbouncen'
),
'Invalid Contact ID.' => array(
'' => 'Ungültige Kontakt-ID.'
),
'Added through ' => array(
'' => 'Hinzugefügt durch '
),
'ePink™ slip - eID Card' => array(
'' => 'ePink™ slip - eID Karte'
),
'Unauthorized request.' => array(
'' => 'Unerlaubte Anfrage.'
),
'Can't verify a contact that bounced.' => array(
'' => 'Ein zurückgesendeter Kontakt kann nicht verifiziert werden.'
),
'Contact isn't risky' => array(
'' => 'Sicherer Kontakt'
),
'Contact not found or not bounced.' => array(
'' => 'Kontakt nicht gefunden oder nicht zurückgesendet.'
),
'An error happened during unbounce. Please try later' => array(
'' => 'Beim Entbouncen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später '
),
'Contact record could not be found.' => array(
'' => 'Der Kontakteintrag konnte nicht gefunden werden.'
),
'Contact email could not be found.' => array(
'' => 'Kontakt-E-Mail konnte nicht gefunden werden.'
),
'Contact list could not be found.' => array(
'' => 'Die Kontaktliste konnte nicht gefunden werden.'
),
'User ID could not be found.' => array(
'' => 'Benutzer-ID konnte nicht gefunden werden.'
),
'The currently Active PIN is <b> %s </b> and it expires at <b> %s </b>.' => array(
'' => 'Die derzeit aktive PIN ist <b> %s </b> und läuft am <b> %s </b> ab.'
),
'No PIN has been recently requested. Instruct the customer to enter their email address into Kiosk to start the login process. Once they’ve done that, use this 'Get Active PIN' option again to see the PIN.' => array(
'' => 'Es wurde kürzlich keine PIN angefordert. Weisen Sie den Kunden an, seine E-Mail-Adresse in Kiosk einzugeben, um den Anmeldevorgang zu starten. Sobald dies erledigt ist, verwenden Sie erneut die Option „Aktive PIN abrufen“, um die PIN anzuzeigen.'
),
'Contact field was added' => array(
'' => 'Kontaktfeld wurde hinzugefügt'
),
'Contact field was not saved, please try again' => array(
'' => 'Das Kontaktfeld wurde nicht gespeichert. Bitte versuchen Sie es erneut'
),
'List of contact fields' => array(
'' => 'Liste der Kontaktfelder'
),
'Contact field was updated' => array(
'' => 'Kontaktfeld wurde aktualisiert'
),
'Contact field was not updated' => array(
'' => 'Kontaktfeld wurde nicht aktualisiert'
),
'Contact field was deleted' => array(
'' => 'Kontaktfeld wurde gelöscht'
),
'Contact field was not deleted' => array(
'' => 'Das Kontaktfeld wurde nicht gelöscht'
),
'Contact owner is not valid.' => array(
'' => 'Kontaktinhaber ist ungültig.'
),
'No data found for the given contact ID.' => array(
'' => 'Für die angegebene Kontakt-ID wurden keine Daten gefunden.'
),
'List of custom contact fields.' => array(
'' => 'Liste der benutzerdefinierten Kontaktfelder.'
),
'Unable to get Segment. List ID not found.' => array(
'' => 'Segment kann nicht abgerufen werden. Listen-ID nicht gefunden.'
),
'Email address to which to send the segment is required.' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse erforderlich, an die das Segment gesendet werden soll.'
),
'Invalid or non existent email provided.' => array(
'' => 'Ungültige oder nicht vorhandene E-Mail-Adresse angegeben.'
),
'File name is required.' => array(
'' => 'Dateiname ist erforderlich.'
),
'Invalid characters in file name. Use only letters, numbers, dashes and underscores.' => array(
'' => 'Ungültige Zeichen im Dateinamen. Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.'
),
'An error happend. Please try later.' => array(
'' => 'Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Please give our system some time to process your request.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie unserem System etwas Zeit, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.'
),
'You will receive an email with download link to your list.' => array(
'' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit einem Download-Link zu Ihrer Liste.'
),
'Contacts were added to another list.' => array(
'' => 'Kontakte wurden zu einer anderen Liste hinzugefügt.'
),
'You need to select at least two lists to merge.' => array(
'' => 'Sie müssen mindestens zwei Listen zum Zusammenführen auswählen.'
),
'There is an BMS LIST! You Can't merge them!' => array(
'' => 'Es BMS-LISTE ist dabei! Sie können sie nicht mergen!'
),
'Permission error or contact list not found.' => array(
'' => 'Berechtigungsfehler oder Kontaktliste nicht gefunden.'
),
'Lists are being merged. Please give it a few moments.' => array(
'' => 'Listen werden gemergt. Bitte einen Moment abwarten.'
),
'Unable to find uploaded file.' => array(
'' => 'Die hochgeladene Datei konnte nicht gefunden werden.'
),
'No records found while parsing the file.' => array(
'' => 'Beim Parsen der Datei wurden keine Einträge gefunden.'
),
'Unsubscribe List not found for this user.' => array(
'' => 'Abmeldeliste für diesen Benutzer nicht gefunden.'
),
'No contacts provided.' => array(
'' => 'Keine Kontakte wurden angegeben.'
),
' (nature of interest: %s)' => array(
'' => ' (Art der Interesse: %s)'
),
'This user already has CSIO Mailbox credentials. Do you want to overwrite them?' => array(
'' => 'Dieser Benutzer verfügt bereits über CSIO-Mailbox-Anmeldeinformationen. Möchten Sie sie überschreiben?'
),
'User Doesn't Exist!' => array(
'' => 'Benutzer existiert nicht!'
),
'Assigned CSM' => array(
'' => 'Zugewiesener CSM'
),
'BMS' => array(
'' => 'BMS'
),
'Active Workflows' => array(
'' => 'Aktive Workflows'
),
'Has Plans' => array(
'' => 'Hat Pläne'
),
'Lacks Plans' => array(
'' => 'Pläne fehlen'
),
'Upcoming Billing' => array(
'' => 'Bevorstehende Abrechnung'
),
'This Week' => array(
'' => 'Diese Woche'
),
'Next Week' => array(
'' => 'Nächste Woche'
),
'This Month' => array(
'' => 'Diesen Monat'
),
'Member owner is not valid.' => array(
'' => 'Der Mitgliedseigentümer ist ungültig.'
),
'You cannot delete a Default Staff member. To delete this entry, first assign a different person as the Default CSR/Producer.' => array(
'' => 'Sie können einen Standardmitarbeiter Mitglied nicht löschen. Um diesen Eintrag zu löschen, weisen Sie zunächst eine andere Person als Standard-CSR/Produzent zu.'
),
'Delete of StaffMember failed.' => array(
'' => 'Das Löschen von Mitarbeitermitgliedern ist fehlgeschlagen.'
),
'Delete option for this StaffMember is not allowed.' => array(
'' => 'Löschoption für diesen Mitarbeiter-Mitglied ist nicht zulässig.'
),
'Required fields are empty or in invalid format.' => array(
'' => 'Erforderliche Felder sind leer oder haben ein ungültiges Format.'
),
'Save of StaffMember failed.' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Mitglied speichern fehlgeschlagen.'
),
'User With Same Code And Type Already Exists' => array(
'' => 'Benutzer mit demselben Code und Typ ist bereits vorhanden'
),
'Adding of Staff Member failed.' => array(
'' => 'Das Hinzufügen eines Mitarbeiters ist fehlgeschlagen.'
),
'Reset password option for this StaffMember is not allowed.' => array(
'' => 'Die Option zum Zurücksetzen des Passworts für diesen Mitglieder ist nicht zulässig.'
),
'The CSR User cannot be created. A Dual Login account with that email address already exists.' => array(
'' => 'Der CSR-Benutzer kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Dual-Login-Konto mit dieser E-Mail-Adresse.'
),
'Create user option for this StaffMember is not allowed.' => array(
'' => 'Die Option „Benutzer erstellen“ für dieses Mitglied ist nicht zulässig.'
),
'Password is empty.' => array(
'' => 'Passwort ist leer.'
),
'Send password with email option for this StaffMember is not allowed.' => array(
'' => 'Die Option „Passwort per E-Mail senden“ ist für diesen Mitarbeiter nicht zulässig.'
),
'Staff Member ID not received.' => array(
'' => 'Mitarbeiter-ID nicht erhalten.'
),
'Password length must be least 6 characters!' => array(
'' => 'Passwortlänge muss mindestens 6 Zeichen betragen!'
),
'You can't remove the Text number of the Text Chat Admin.' => array(
'' => 'Sie können die Textnummer des Text-Chat-Admin nicht entfernen.'
),
'That SMS number is already assigned to someone else' => array(
'' => 'Diese SMS-Nummer ist bereits einer anderen Person zugewiesen'
),
'This user has active Text conversations. Close or re-assign them before changing the Text number.' => array(
'' => 'Dieser Benutzer führt aktive Textkonversationen. Schliessen Sie sie oder weisen Sie sie neu zu, bevor Sie die Textnummer ändern.'
),
'That Phone Number is used in one of your Workflows. You have to stop using it before you can Unnasign it.' => array(
'' => 'Diese Telefonnummer wird in einem Ihrer Workflows verwendet. Sie müssen die Verwendung beenden, bevor Sie die Zuweisung aufheben können.'
),
'Error while unassigning sms number from Csr' => array(
'' => 'Fehler beim Aufheben der Zuweisung der SMS-Nummer zum Csr'
),
'User exists!' => array(
'' => 'Benutzer existiert bereits!'
),
'This CODE already exists, try another one.' => array(
'' => 'CODE existiert bereits, versuchen Sie es mit einem anderen.'
),
'Invalid code specified: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Code angegeben: %s'
),
'Invalid amount specified: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Betrag angegeben: %s'
),
'Save failed, unknown reason.' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen, unbekannter Grund.'
),
'Entered value must be a number.' => array(
'' => 'Der eingegebene Wert muss eine Zahl sein.'
),
'Invalid queue contact ID provided: No auto-responders found.' => array(
'' => 'Ungültige Warteschlangenkontakt-ID angegeben: Keine Autoresponder gefunden.'
),
'Auto-responders in work flow not found.' => array(
'' => 'Autoresponder im Arbeitsablauf nicht gefunden.'
),
'This contact is inactive.' => array(
'' => 'Kontakt nicht aktiv.'
),
'Invalid delay period.' => array(
'' => 'Ungültiger Verzögerungszeitraum.'
),
'No responders found in this workflow.' => array(
'' => 'Kein Responder in diesem workflow gefunden.'
),
'No queue contact IDs provided.' => array(
'' => 'Keine in Warteschleife Kontakt-IDs angegeben.'
),
'No contacts IDs found in database.' => array(
'' => 'In der Datenbank wurden keine Kontakt-IDs gefunden.'
),
'Contacts ownership error.' => array(
'' => 'Eigentum über die Kontakte Fehler.'
),
'Hold reason is required and must be a non empty string.' => array(
'' => 'Haltegrund ist erforderlich und darf keine leere Zeile sein.'
),
'No queue contact ID provided.' => array(
'' => 'Keine in Warteschleife Kontakt-ID angegeben.'
),
'Workflow ID is missing.' => array(
'' => 'Workflow-ID fehlt.'
),
'Resend failed, Inactive contact' => array(
'' => 'Erneutes Senden fehlgeschlagen, inaktiver Kontakt '
),
'Missing action: Approve or Hold.' => array(
'' => 'Fehlender Vorgang: Genehmigen oder Halten.'
),
'Hold reason is missing.' => array(
'' => 'Haltegrund fehlt.'
),
'Date range is missing.' => array(
'' => 'Datumspanne fehlt.'
),
'Invalid dates format.' => array(
'' => 'Ungültiges Datum-Format.'
),
'Date to cannot be earlier date then date from.' => array(
'' => 'Das Bis-Datum kann nicht früher als das Von-Datum sein.'
),
'No data provided for update.' => array(
'' => 'Keine Daten zur Aktualisierung angegeben.'
),
'Non existent user or contact ID provided.' => array(
'' => 'Nicht existierte Benutzer- oder Kontakt-ID angegeben.'
),
'Failed to update basic contact info.' => array(
'' => 'Basis-Kontaktinfo konnte nicht aktualisiert werden.'
),
'Failed to update custom contact fields.' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Kontakfelder-Aktualisierung fehlgeschlagen.'
),
'Invalid date format for birthday date provided.' => array(
'' => 'Ungültiges Datumsformat für das angegebene Geburtstagsdatum.'
),
'Invalid date for birthday date provided.' => array(
'' => 'Datumformat ist ungültig.'
),
'Invalid custom field ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige benutzerdefinierte Feld-ID angegeben.'
),
'Missing value for custom field ID %s.' => array(
'' => 'Fehlender Wert für die benutzerdefinierte Feld-ID %s.'
),
'Custom field with ID %s does not exist.' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld mit der ID %s existiert nicht.'
),
'Invalid date format for field %s provided.' => array(
'' => 'Ungültiges Datumformat für das angegebene Feld %s.'
),
'Invalid date for field %s provided.' => array(
'' => 'Ungültiges Datum für das angegebene Feld %s.'
),
'Custom field name is missing.' => array(
'' => 'Name des benutzerdefinierten Felds fehlt.'
),
'Custom field %s value is missing.' => array(
'' => 'Wert %s des benutzerdefinierten Felds fehlt.'
),
'Field name %s already exist. Please use different custom field name.' => array(
'' => 'Feldname %s existiert bereits. Bitte verwenden Sie einen anderen benutzerdefinierten Feldnamen.'
),
'Invalid phone field ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige Telefonfeld-ID angegeben.'
),
'Phone field with ID %s does not exist.' => array(
'' => 'Telefonfeld mit der ID %s existiert nicht.'
),
'One or more phone fields are missing values. Please enter phone number or delete them.' => array(
'' => 'In einem oder mehreren Telefonfeldern fehlen Werte. Bitte geben Sie die Telefonnummer ein oder löschen Sie sie.'
),
'Missing both value and value type for the phone field with ID %s.' => array(
'' => 'Für das Telefonfeld mit der ID %s fehlen sowohl der Wert als auch der Werttyp.'
),
'Missing value type for the phone field.' => array(
'' => 'Fehlender Werttyp für das Telefonfeld.'
),
'Invalid website field ID provided.' => array(
'' => 'Es wurde eine ungültige Website-Feld-ID angegeben.'
),
'Website field with ID %s does not exist.' => array(
'' => 'Website-Feld mit der ID %s existiert nicht.'
),
'Missing both value and value type for the website field with ID %s.' => array(
'' => 'Für das Website-Feld mit der ID %s fehlen sowohl der Wert als auch der Werttyp.'
),
'Missing value type for the website field.' => array(
'' => 'Fehlender Werttyp für das Website-Feld.'
),
'Failed to update custom fields data.' => array(
'' => 'Daten der benutzerdefinierten Felder konnten nicht aktualisiert werden.'
),
'Invalid slipVersion: %s' => array(
'' => 'Ungültige SlipVersion: %s'
),
'Insurer' => array(
'' => 'Verischerer'
),
'Effective' => array(
'' => 'Effektiv'
),
'Renewal' => array(
'' => 'Erneuerung'
),
'Auto Policies' => array(
'' => 'Kfz-Versicherungspolicen'
),
'Home Policies' => array(
'' => 'Haus-Versicherungspolicen'
),
'Commercial Policies' => array(
'' => 'Kommerzielle Policen'
),
'Other Policies' => array(
'' => 'Weitere Policen'
),
'User is not on BMS list.' => array(
'' => 'Der Benutzer ist nicht auf der BMS-Liste.'
),
'Auto Documents' => array(
'' => 'Autodokumente'
),
'Home Documents' => array(
'' => 'Hausdokumente'
),
'Commercial Documents' => array(
'' => 'Kommerzielle Dokumente'
),
'Other Documents' => array(
'' => 'Weitere Dokumente'
),
'Uploaded' => array(
'' => 'Hochgeladen'
),
'Failed: %s' => array(
'' => 'Fehlgeschlagen: %s'
),
'CSIO' => array(
'' => 'CSIO'
),
'Auto Claims' => array(
'' => 'Autoansprüche'
),
'Home Claims' => array(
'' => 'Hausansprüche'
),
'Commercial Claims' => array(
'' => 'Kommerzielle Ansprüche'
),
'Other Claims' => array(
'' => 'Andere Ansprüche'
),
'Error while retrieving ePink™ slip, connection failed.' => array(
'' => 'Fehler beim Abrufen von ePink™ slip, Verbindung fehlgeschlagen.'
),
'Insured Vehicles' => array(
'' => 'Versicherte Fahrzeuge'
),
'Some edoc IDs were invalid.' => array(
'' => 'Einige Edoc-IDs waren ungültig.'
),
'Permission denied for some edoc IDs.' => array(
'' => 'Für einige Edoc-IDs wurde die Berechtigung verweigert.'
),
'Invalid description.' => array(
'' => 'Ungültige Beschreibung.'
),
'Valid policy types: ' => array(
'' => 'Gültige Policentypen: '
),
'Stakmail owner is not valid.' => array(
'' => 'Der Stakmail-Besitzer ist ungültig.'
),
'Triggered emails limit reached. Upgrade to a paid account for unlimited triggered emails.' => array(
'' => 'Limit für ausgelöste E-Mails wurde erreicht. Update auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen für unbegrenzt getriggerte E-Mails.'
),
'Email Quota Reached. Email could not be sent.' => array(
'' => 'E-Mail-Kontingent erreicht. E-Mail konnte nicht gesendet werden.'
),
'There was a problem with your send. Contact support.' => array(
'' => 'Bei Ihrer Sendung ist ein Problem aufgetreten. Support kontaktieren.'
),
'User tried sending email with spam link:' => array(
'' => 'Benutzer hat versucht, eine E-Mail mit einem Spam-Link zu senden:'
),
'Pause of Autoresponder failed.' => array(
'' => 'Pausieren des Autoresponders fehlgeschlagen.'
),
'Invalid email.' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail.'
),
'Email sending is already in progress.' => array(
'' => 'E-Mail-Versand ist bereits in Bearbeitung.'
),
'Error while activating Weather Alerts' => array(
'' => 'Fehler beim Aktivieren der Wetterwarnungen'
),
'Error while activating Net Promoter Email' => array(
'' => 'Fehler beim Aktivieren der Net Promoter-E-Mail'
),
'You must provide vehicle and policy id' => array(
'' => 'Sie müssen die Fahrzeug- und Versicherungs-ID angeben'
),
'Valid vehicle for this fleet slip could not be found.' => array(
'' => 'Kein gültiges Fahrzeug für diesen Fleetslip gefunden.'
),
'ePink™ slip does not exists.' => array(
'' => 'ePink™ slip existiert nicht.'
),
'Invalid Customer.' => array(
'' => 'Ungültiger Kunde.'
),
'Contact company not found.' => array(
'' => 'Unternehmen kontaktieren nicht gefunden.'
),
'Slip not valid for this location.' => array(
'' => 'Der Beleg ist für diesen Standort nicht gültig.'
),
'Invalid Agent.' => array(
'' => 'Ungültiger Agent.'
),
'Invalid Feedback form data.' => array(
'' => 'Ungültige Feedbackform Daten.'
),
'Requires either Segment.id, ContactList.id or Workflow.id in request.' => array(
'' => 'Erfordert entweder Segment.ID, KontaktListe.ID oder Workflow.ID in der Anfrage.'
),
'Failed to update Segment.' => array(
'' => 'Segmentaktualisierung fehlgeschlagen.'
),
'Not Implemented getFilters without ID' => array(
'' => 'Nicht implementierte getFilters ohne ID'
),
'Unable to get contacts count. Invalid type.' => array(
'' => 'Anzahl der Kontakte kann nicht ermittelt werden. Ungültiger Typ.'
),
'Journey not found.' => array(
'' => 'Reise nicht gefunden.'
),
'Journey does not have related segment.' => array(
'' => 'Die Reise hat kein zugehöriges Segment.'
),
'Not Confirmed' => array(
'' => 'Nicht bestätigt'
),
'Invalid or Missing email' => array(
'' => 'E-Mail ungültig/fehlt'
),
'Opened last 3 emails' => array(
'' => 'Letzte 3 E-Mails geöffnet'
),
'Not opened last 3 emails' => array(
'' => 'Letzten 3 E-Mails wurden nicht geöffnet '
),
'Not opened last email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail nicht geöffnet'
),
'Not opened any email' => array(
'' => 'Keine E-Mail geöffnet'
),
'Not shared last email' => array(
'' => 'Letzte E-Mail nicht geteilt'
),
'Not shared any email' => array(
'' => 'Keine E-Mail geteilt'
),
'Not clicked link in last email' => array(
'' => 'Link aus der letzten E-Mail nicht angeklickt'
),
'Not clicked link in any email' => array(
'' => 'In keiner E-Mail wurde auf den Link geklickt'
),
'Marketing Emails' => array(
'' => 'Marketing E-Mails'
),
'Transactional Emails' => array(
'' => 'Transaktions-E-Mails'
),
'Weather Alert Emails' => array(
'' => 'Wetterwarnung E-Mails'
),
'Marketing SMS' => array(
'' => 'SMS Marketing'
),
'Transactional SMS' => array(
'' => 'Transaktion-SMS'
),
'Weather Alert SMS' => array(
'' => 'Wetterwarnung SMS'
),
'Match ANY of these conditions' => array(
'' => 'Erfüllen Sie EINE dieser Bedingungen'
),
'Match NONE of these conditions' => array(
'' => 'Erfüllen Sie KEINE dieser Bedingungen'
),
'Field error: ' => array(
'' => 'Feldfehler: '
),
'Invalid field settings: format: %s, type: %s' => array(
'' => 'Ungültige Feldeinstellungen: Format: %s, Typ: %s '
),
'Nothing Selected' => array(
'' => 'Nichts ausgewählt'
),
'Nothing Selected.' => array(
'' => 'Nichts ausgewählt.'
),
'Nothing selected' => array(
'' => 'Nichts ausgewählt'
),
'Nothing selected.' => array(
'' => 'Nichts ausgewählt.'
),
'Invalid Api endpoint URL: %s' => array(
'' => 'Ungültige API-Endpunkt-URL: %s'
),
'Does Not Contain' => array(
'' => 'Beinhaltet nicht'
),
'Is' => array(
'' => 'Ist'
),
'Is Not' => array(
'' => 'Ist nicht'
),
'Is Empty' => array(
'' => 'Ist leer'
),
'Is Not Empty' => array(
'' => 'Ist nicht leer'
),
'Is After' => array(
'' => 'Ist nach'
),
'Select Date' => array(
'' => 'Datum auswählen'
),
'Is Before' => array(
'' => 'Ist vor'
),
'Days Before' => array(
'' => 'Tage vor'
),
'Days After' => array(
'' => 'Tage nach'
),
'Enter Number' => array(
'' => 'Nummer eintragen'
),
'Enter %' => array(
'' => 'Eintragen %'
),
'At %smost%s this many days %safter%s today' => array(
'' => '%sHöchstens%s so viele Tage %snach%s heute'
),
'At %sleast%s this many days %safter%s today' => array(
'' => '%sMindestens%s so viele Tage %snach%s heute'
),
'At %smost%s this many days %sbefore%s today' => array(
'' => '%sHöchstens%s so viele Tage %svor%s heute'
),
'At %sleast%s this many days %sbefore%s today' => array(
'' => '%sMindestens%s so viele Tage %svor%s heute'
),
'Within this many days' => array(
'' => 'Innerhalb so vieler Tage'
),
'Within this many days of Policy' => array(
'' => 'Innerhalb so vieler Tage der Police'
),
'Within this many days of 2nd Policy' => array(
'' => 'Innerhalb so vieler Tage der 2.Police'
),
'Within this many days of 2nd one' => array(
'' => 'Innerhalb so vieler Tage der Zweiten'
),
'Same as on 2nd one' => array(
'' => 'Dasselbe wie bei der zweiten'
),
'Same as on Edoc' => array(
'' => 'Dasselbe wie auf Edoc'
),
'Almost as on Edoc' => array(
'' => 'Fast wie auf Edoc'
),
'Same as Edoc Sequence' => array(
'' => 'Dasselbe wie Edoc Sequenz'
),
'At Least % More than on 2nd one' => array(
'' => 'Mindestens % mehr als bei der zweiten'
),
'At Least This Much More than on 2nd one' => array(
'' => 'Zumindest so viel mehr als bei der zweiten'
),
'Same as on Abeyance' => array(
'' => 'Dasselbe wie bei Rückhaltungen'
),
'Same as on Policy' => array(
'' => 'Dasselbe wie auf der Police'
),
'Greater Than' => array(
'' => 'Mehr als'
),
'Lesser Than' => array(
'' => 'Weniger als'
),
'Starts With' => array(
'' => 'Startet mit'
),
'Ends With' => array(
'' => 'Endet mit'
),
'Does Not Start With' => array(
'' => 'Beginnt nicht mit'
),
'Is Between' => array(
'' => 'Ist zwischen'
),
'Within this many Years' => array(
'' => 'Innerhalb so viel Jahren'
),
'Is One Of' => array(
'' => 'Ist eine von'
),
'Is Not One Of' => array(
'' => 'Ist nicht eine von'
),
'Missing 'conditionGlue' key.' => array(
'' => 'Fehlender „conditionGlue“ Schlüssel.'
),
'Missing 'conditions' key.' => array(
'' => '„Bedingungen“ Schlüssel fehlt.'
),
'Unable to get preview. Invalid type.' => array(
'' => 'Vorschau kann nicht aufgerufen werden. Ungültiger Typ.'
),
'Is filled in' => array(
'' => 'Ausgefüllt'
),
'days before' => array(
'' => 'Tage vor'
),
'days after' => array(
'' => 'Tage nach'
),
'At least %s days later' => array(
'' => 'Mindestens %s Tage nach'
),
'At most %s days later' => array(
'' => 'Maximal %s Tage nach'
),
'At most %s days before' => array(
'' => 'Maximal %s Tage vor'
),
'At least %s days before' => array(
'' => 'Mindestens %s Tage vor'
),
'Matches Exactly' => array(
'' => 'Passt genau'
),
'Not from this zip/pc' => array(
'' => 'Nicht von dieser PLZ'
),
'Zip/pc starts with this' => array(
'' => 'PLZ beginnt mit'
),
'Zip/pc does not start with' => array(
'' => 'PLZ beginnt nicht mit'
),
'From this zip/pc' => array(
'' => 'Von dieser PLZ'
),
'Starts with' => array(
'' => 'Beginnt mit'
),
'Ends with' => array(
'' => 'Endet mit'
),
'2nd Edoc' => array(
'' => '2. E-Doc'
),
'Exclude Abeyances' => array(
'' => 'Rückhaltungen ausschliessen'
),
'Exclude Edocs' => array(
'' => 'E-Dokumente ausschliessen'
),
'Edoc' => array(
'' => 'E-Dokument'
),
'Exclude Policies' => array(
'' => 'Versicherungspolicen ausschliessen'
),
'2nd Policy' => array(
'' => '2. Versicherungsschein'
),
'Coverage' => array(
'' => 'Versicherungsschutz'
),
'Veh. Coverage' => array(
'' => 'Kfz-Versicherungsschutz'
),
'Exclude Veh. Coverage' => array(
'' => 'Kfz-Versicherungsschutz ausschliessen'
),
'Prop. Coverage' => array(
'' => 'Sachschadenversicherung'
),
'Exclude Prop. Coverage' => array(
'' => 'Sachschadenversicherung ausschliessen'
),
'Save new template' => array(
'' => 'Neue Vorlage speichern'
),
'Permission Denied.' => array(
'' => 'Zugriff verweigert.'
),
'Use' => array(
'' => 'Verwenden'
),
'ID not provided' => array(
'' => 'ID nicht angegeben'
),
'Insurance company saved successfully.' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaft erfolgreich gespeichert.'
),
'Could not save insurance company.' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaft konnte nicht gespeichert werden.'
),
'Insurance company created successfully.' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaft erfolgreich gegründet.'
),
'Could not create insurance company.' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaft konnte nicht erstellt werden.'
),
'Insurance company deleted successfully.' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaft erfolgreich gelöscht.'
),
'Could not delete insurance company.' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaft konnte nicht gelöscht werden.'
),
'Business Code (type)' => array(
'' => 'Geschäftscode (Typ'
),
'Insurer Company' => array(
'' => 'Versicherungsgesellschaft'
),
'Description of Policy Type' => array(
'' => 'Versicherungsart Beschreibung'
),
'Description or Comment' => array(
'' => 'Beschreibung oder Kommentar'
),
'Policy will be effective after...' => array(
'' => 'Versicherung trettet in Kraft nach...'
),
'Automobile Insurance' => array(
'' => 'Kfz-Versicherung'
),
'Aviva Insurance' => array(
'' => 'Aviva Versicherung'
),
'Effective Date' => array(
'' => 'Datum des Inkrafttretens'
),
'June 18th, 2018' => array(
'' => '18. Juni 2018'
),
'Renewal Date' => array(
'' => 'Verlängerungsdatum'
),
'Date Cancelled' => array(
'' => 'Datum storniert'
),
'Next Withdrawal Date' => array(
'' => 'Nächstes Auszahlungsdatum'
),
'Next Withdrawal Amount' => array(
'' => 'Nächster Auszahlungsbetrag'
),
'Payment Plan' => array(
'' => 'Zahlungsplan'
),
'Policy Term' => array(
'' => 'Vertragsdauer'
),
'Policy Province' => array(
'' => 'Policen-Provinz'
),
'Applicant Name' => array(
'' => 'Name des Bewerbers'
),
'Opportunity stage' => array(
'' => 'Opportunity-Phase'
),
'Opportunity probability' => array(
'' => 'Opportunity Wahrscheinlichkeit'
),
'Medium' => array(
'' => 'Mittel'
),
'Opportunity probability description' => array(
'' => 'Opportunity Wahrscheinlichkeitsbeschreibung'
),
'Opportunity description' => array(
'' => 'Opportunity Beschreibung'
),
'Cyber Coverage' => array(
'' => 'Cyber-Versicherung'
),
'Opportunity policy type' => array(
'' => 'Opportunity Policentyp'
),
'Habitational' => array(
'' => 'Zum Wohnen'
),
'Opportunity estimated value premium' => array(
'' => 'Opportunity geschätzter Wertaufschlag'
),
'Opportunity estimated value revenue' => array(
'' => 'Opportunity geschätzter Wertumsatz'
),
'Opportunity open date' => array(
'' => 'Opportunity Eröffnungsdatum'
),
'Oct 1st, 2021' => array(
'' => '1. Okt. 2021'
),
'Opportunity target close date' => array(
'' => 'Opportunity angestrebtes Abschlussdatum'
),
'Nov 1st, 2021' => array(
'' => '1. November 2021'
),
'Opportunity close date' => array(
'' => 'Opportunity Abschlussdatum'
),
'Opportunity source' => array(
'' => 'Opportunity Quelle'
),
'Opportunity effective' => array(
'' => 'Opportunity Inkrafttreten'
),
'Opportunity insurer code' => array(
'' => 'Opportunity Versicherer-Code'
),
'Less Than' => array(
'' => 'Weniger als'
),
'Matches exactly' => array(
'' => 'Stimmt überein'
),
'Range' => array(
'' => 'Spanne'
),
'Is Not Empty on Any' => array(
'' => 'Ist bei keinem leer'
),
'Is Not Empty on All' => array(
'' => 'Ist bei keinem leer'
),
'Policy Withdrawal Date' => array(
'' => 'Auszahlungsdatum der Police'
),
'Policy Payment Plan' => array(
'' => 'Versicherungszahlungsplan'
),
'Policy Withdrawal Amount' => array(
'' => 'Auszahlungsbetrag der Police'
),
'Policy Type (Business Code)' => array(
'' => 'Policentyp (Business Code)'
),
'Insurer Company Code' => array(
'' => 'Versicherungsunternehmencode'
),
'Liability(Property)' => array(
'' => 'Haftung (Liegenschaft)'
),
'Liability(Auto)' => array(
'' => 'Haftung (Auto)'
),
'Policy Effective Date' => array(
'' => 'Police Inkrafttritt'
),
'After' => array(
'' => 'Nach'
),
'Before' => array(
'' => 'Vor'
),
'Policy Branch Code' => array(
'' => 'Policenfilialecode'
),
'Vehicle Coverage Codes' => array(
'' => 'Kfz-Versicherungscodes'
),
'Yes, on any vehicle' => array(
'' => 'Ja, für jedes Fahrzeug'
),
'Yes, on all vehicle' => array(
'' => 'Ja, bei allen Fahrzeugen'
),
'No, on all vehicle' => array(
'' => 'Nein, bei allen Fahrzeugen'
),
'No, on any vehicle' => array(
'' => 'Nein, für jedes Fahrzeug'
),
'Property Coverage Codes' => array(
'' => 'Versicherungscodes für Sachschaden'
),
'Yes, on any property' => array(
'' => 'Ja, bei jeden Sachschaden'
),
'Yes, on all property' => array(
'' => 'Ja, für alle Sachschaden'
),
'No, on all property' => array(
'' => 'Nein, für alle Sachschaden'
),
'No, on any property' => array(
'' => 'Nein, für alle Sachschaden'
),
'vehicle' => array(
'' => 'Fahrzeug'
),
'property' => array(
'' => 'Sachschaden'
),
'Yes, on any %s' => array(
'' => 'Ja, auf jeden Fall %s'
),
'Yes, on all %s' => array(
'' => 'Ja, auf jeden Fall %s'
),
'No, on all %s' => array(
'' => 'Nein, auf jeden %s'
),
'No, on any %s' => array(
'' => 'Nein, auf jeden %s'
),
'Edocs and ePink™ slips' => array(
'' => 'Edocs und ePink™ slips'
),
'Goes By' => array(
'' => 'Verläuft'
),
'Salutation' => array(
'' => 'Anrede'
),
'CSR Name (Client)' => array(
'' => 'CSR Name (Kunde)'
),
'CSR Name (Policy)' => array(
'' => 'CSR Name (Police)'
),
'You are in the top %d%' => array(
'' => 'Sie sind am oberen Rand- %d%'
),
'You are in the bottom %d%' => array(
'' => 'Sie sind am unteren Rand %d%'
),
'Missing or invalid chart type.' => array(
'' => 'Fehlender oder ungültiger Diagrammtyp.'
),
'Start date is missing.' => array(
'' => 'Anfangsdatum fehlt.'
),
'End date is missing.' => array(
'' => 'Enddatum fehlt.'
),
'Invalid stakmails type, must be an array.' => array(
'' => 'Ungültiger Stakmails-Typ, muss ein Array sein.'
),
'Invalid autoresponders type, must be an array.' => array(
'' => 'Ungültiger Autoresponder-Typ, muss ein Array sein.'
),
'Date is missing' => array(
'' => 'Datum fehlt'
),
'Invalid download flag.' => array(
'' => 'Ungültige Download-Flagge.'
),
'Email address to which to send the report is required.' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse erforderlich, an die der Bericht gesendet werden soll.'
),
'NPS' => array(
'' => 'NPS'
),
'Integration Status' => array(
'' => 'Integrationsstatus'
),
'Upload your logo' => array(
'' => 'Logo hochladen'
),
'Update your profile' => array(
'' => 'Profil aktualisieren'
),
'Timezone' => array(
'' => 'Zeitzone'
),
'Confirm your timezone' => array(
'' => 'Zeitzone bestätigen'
),
'Feedback Form' => array(
'' => 'Feedback-Formular'
),
'Capture client feedback using email surveys' => array(
'' => 'Erfassen Sie Kundenfeedback mithilfe von E-Mail-Umfragen'
),
'Lead Form' => array(
'' => 'Lead Formular'
),
'Set up your first prospect lead form' => array(
'' => 'Richten Sie Ihr erstes Interessentenlead-Formular ein'
),
'Add your staff profiles' => array(
'' => 'Mitarbeiterprofile hinzufügen'
),
'Add your business codes' => array(
'' => 'Geschäftscodes hinzufügen'
),
'Insurer Codes' => array(
'' => 'Versicherercodes'
),
'Add your insurer codes' => array(
'' => 'Versicherercodes hinzufügen'
),
'Upload your CSV file' => array(
'' => 'CSV-Datei hochladen'
),
'Onboarding not found for user.' => array(
'' => 'Onboarding für Benutzer nicht gefunden.'
),
'Invalid item id provided.' => array(
'' => 'Ungültige Artikel-ID.'
),
'Product Target' => array(
'' => 'Produktziel'
),
'Carrier' => array(
'' => 'Karriere'
),
'Open Date' => array(
'' => 'Öffnungsdatum'
),
'Stage' => array(
'' => 'Stufe'
),
'Target close date' => array(
'' => 'Abschlussdatum als Target setzen'
),
'Probability' => array(
'' => 'Wahrscheinlichkeit'
),
'Probability Description' => array(
'' => 'Wahrscheinlichkeitsbeschreibung'
),
'Estimated value premium' => array(
'' => 'Geschätzter Wertaufschlag'
),
'Estimated value revenue' => array(
'' => 'Geschätzter Umsatzwert'
),
'Close date' => array(
'' => 'Abschlussdatum'
),
'Account Executive code' => array(
'' => 'Kontomanagercode'
),
'Prd Code' => array(
'' => 'Lastenheftcode'
),
'PRD Code' => array(
'' => 'Lastenheftcode'
),
'Account Handler code' => array(
'' => 'Kontoverwaltercode'
),
'Csr Code' => array(
'' => 'CSR-Code'
),
'CSR Code' => array(
'' => 'CSR-Code'
),
'Source' => array(
'' => 'Quelle'
),
'Closed Status Code' => array(
'' => 'Abgeschlossener Status Code'
),
'Inserted Process Date' => array(
'' => 'Eingefügter Prozess Datum'
),
'Unsuccessful Reason' => array(
'' => 'Grund fehlgeschlagen'
),
'Activity ID not found on this account.' => array(
'' => 'Aktivitäts-ID für dieses Konto nicht gefunden.'
),
'Tags saved.' => array(
'' => 'Tags gespeicher.'
),
'Tags removed' => array(
'' => 'Tags entfernt'
),
'This tags are not assocciated with this photo' => array(
'' => 'Tags sind nicht mit diesem Foto verknüpft'
),
'Photo was moved to the other folder' => array(
'' => 'Foto verschoben'
),
'Photo was not moved to the other folder' => array(
'' => 'Foto nicht verschoben'
),
'Folder renamed to %s.' => array(
'' => 'Ordner umbenannt in %s.'
),
'Folder saved.' => array(
'' => 'Ordner gespeichert.'
),
'Deleted folder' => array(
'' => 'Ordner gelöscht'
),
'Invalid host specified.' => array(
'' => 'Ungültiger host ausgewählt.'
),
'Invalid currency symbol: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Währungssymbol: %s'
),
'Invalid plan level %s for ' => array(
'' => 'Ungültige Planebene %s for '
),
'Basic' => array(
'' => 'Basic'
),
'Legacy' => array(
'' => 'Erbe'
),
'CONNECT - Self-Service' => array(
'' => 'VERBINDE - Selbstbedienung'
),
'CONNECT - Full-Service' => array(
'' => 'VERBINDE - Full-Service'
),
'CONNECT - Full-Service Quarterly(paid annually)' => array(
'' => 'VERBINDE - Vierteljährlicher Full-Service (jährliche Zahlung)'
),
'%d contacts' => array(
'' => '%d Kontakte'
),
'500 MB Content Storage' => array(
'' => '500 MB Speicher'
),
'5 GB Content Storage' => array(
'' => '5 GB Speicher'
),
'50 GB Content Storage' => array(
'' => '50 GB Speicher'
),
'100 GB Content Storage' => array(
'' => '100 GB Speicher'
),
'Team %d' => array(
'' => 'Team %d'
),
'%d contacts used' => array(
'' => '%d benutzte Kontakte'
),
'%d contacts over limit' => array(
'' => '%d Kontakte über Limit'
),
'%d Text remaining' => array(
'' => '%d Text verblieben'
),
'%d Text over limit' => array(
'' => '%d Text über Limit'
),
'Text Messages' => array(
'' => 'Text Nachricht'
),
'%d storage space remaining' => array(
'' => '%d Speicher verblieben'
),
'Plus' => array(
'' => 'Plus'
),
'Not done!' => array(
'' => 'Nicht durchgeführt!'
),
'Staying-N-Touch' => array(
'' => 'In Kontakt bleiben'
),
'staying-n-touch' => array(
'' => 'in Kontakt bleiben'
),
'Payment was succesful. Confirmation has been sent to your account email.' => array(
'' => 'Zahlung war erfolgreich. Bestätigungs-E-Mail gesendet.'
),
'Current plan is not set.' => array(
'' => 'Aktueller Plan nicht festgelegt.'
),
'Policyholder Name' => array(
'' => 'Versicherungsnehmer Name'
),
'Insured Name' => array(
'' => 'Versicherten Name'
),
'Is Active' => array(
'' => 'Ist aktiv'
),
'Last Change Date' => array(
'' => 'Datum der letzten Änderung'
),
'Is Cancelled' => array(
'' => 'Storniert'
),
'Is Commercial' => array(
'' => 'Ist kommerziell'
),
'Is Binder' => array(
'' => 'Ist Binder'
),
'Is New Business' => array(
'' => 'Ist neues Geschäft'
),
'Is Rewrite' => array(
'' => 'Ist Überschreiben'
),
'Billing Type' => array(
'' => 'Abrechnungsart'
),
'Term' => array(
'' => 'Bedingung'
),
'Account Executive office' => array(
'' => 'Kontomanageroffice'
),
'Branch Code' => array(
'' => 'Expositurcode'
),
'Branch code' => array(
'' => 'Expositurcode'
),
'Department' => array(
'' => 'Abteilung'
),
'Risk Bound' => array(
'' => 'Risk Bound-Analyse'
),
'Income Team' => array(
'' => 'Einkommensteam'
),
'Profit Center Code' => array(
'' => 'Profit-Center-Code'
),
'Original Binder Date' => array(
'' => 'Original Binder Datum'
),
'Next Binder Date' => array(
'' => 'Nächstes Binder Datum'
),
'Province' => array(
'' => 'Provinz'
),
'Database error: ' => array(
'' => 'Datenbankfehler: '
),
'Invalid or missing user ID' => array(
'' => 'Ungültige oder fehlende Benutzer-ID'
),
'Unsupported parameter %s given.' => array(
'' => 'Nicht unterstützter Parameter %s.'
),
'Malformed date for %s field.' => array(
'' => 'Falsches Datum im %s Feld.'
),
'Invalid date provided for %s.' => array(
'' => 'Ungültiges Datum %s.'
),
'Invalid value format for %s given.' => array(
'' => 'Ungültiger Wertformat für %s angegeben.'
),
'Effective from/to dates must be both set.' => array(
'' => 'Gültig-von-/bis-Datum festlegen.'
),
'Renewal from/to dates must be both set.' => array(
'' => 'Verlängerundsdatum von/bis festlegen.'
),
'Invalid or missing queue contact ID.' => array(
'' => 'Ungültige oder fehlende Warteschleifekontakt-ID.'
),
'Model name is required.' => array(
'' => 'Modellname erforderlich.'
),
'There are no changes to Revert for this message' => array(
'' => 'Keine Änderungen am „Zurücksetzen“ für diese Nachricht'
),
'Invalid model name %s provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Modellname %s angegeben.'
),
'Insufficient user access permissions.' => array(
'' => 'Unzureichende Benutzerzugriffsberechtigungen.'
),
'Invalid email requested.' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail-Adresse angefordert.'
),
'Email subject is missing.' => array(
'' => 'E-Mail Betreff fehlt.'
),
'Invalid or missing email from address.' => array(
'' => 'Ungültige oder fehlende E-Mail-Adresse.'
),
'Name who is sending email missing.' => array(
'' => 'Absendername fehlt.'
),
'Email HTML content is missing.' => array(
'' => 'E-Mail HTML Inhalt fehlt.'
),
'Model name is missing.' => array(
'' => 'Modellname fehlt.'
),
'Non exiting queue contact ID provided.' => array(
'' => 'Nicht ausgehenden Warteschleifekontakt-ID angegeben.'
),
'Missing or invalid date from.' => array(
'' => 'Fehlendes oder ungültiges Datum von.'
),
'Missing or invalid date to.' => array(
'' => 'Fehlendes oder ungültiges Datum bis.'
),
'Search term is missing.' => array(
'' => 'Suchbegriff fehlt.'
),
'No results found for the given filters.' => array(
'' => 'Keine Ergebnisse für angegebene Filter.'
),
'No contacts found by the given search term.' => array(
'' => 'Keine Kunden gefunden unter diesen Suchbegriff.'
),
'Obtained date' => array(
'' => 'Erzieltes Datum'
),
'Remarketed' => array(
'' => 'Erneut vermarktet'
),
'Close reason' => array(
'' => 'Verkaufsabschluss Grund'
),
'Discounted premium' => array(
'' => 'Ermässigtes Premium'
),
'Client amount' => array(
'' => 'Kundenanzahl'
),
'Commission income' => array(
'' => 'Kommissionsertrag'
),
'Agency code' => array(
'' => 'Agenturcode'
),
'Agency Code' => array(
'' => 'Agenturcode'
),
'Income team' => array(
'' => 'Einnahmen-Team'
),
'Primary introducer' => array(
'' => 'Einführungsagent'
),
'Policyholder name' => array(
'' => 'Name des Versicherungsnehmers'
),
'Correspondance address' => array(
'' => 'Korrespondenz-Adresse'
),
'Invalid typeId %s' => array(
'' => 'Ungültige Typ-ID %s'
),
'Invalid type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Typ: %s'
),
'Unathorized' => array(
'' => 'Unberechtigt'
),
'You must provide a URL!' => array(
'' => 'Sie müssen eine URL angeben!'
),
'Invalid user ID %d provided.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID %d angegeben.'
),
'Hosted Forms' => array(
'' => 'Gehostete Formulare'
),
'Wordpress Forms' => array(
'' => 'Wordpress-Formulare'
),
'Website Forms' => array(
'' => 'Webseiten-Formulare'
),
'Facebook Forms' => array(
'' => 'Facebook-Formulare'
),
'Lightbox Forms' => array(
'' => 'Lightbox Formulare'
),
'Form not found.' => array(
'' => 'Formular nicht gefunden.'
),
'Not authorized for this action.' => array(
'' => 'Vorgang nicht erlaubt.'
),
'Form name cannot be empty.' => array(
'' => 'Formularname eintragen.'
),
'Not implemented yet.' => array(
'' => 'Noch nicht umgesetzt.'
),
'Invalid form type provided' => array(
'' => 'Ungültiger Formular-Typ angegeben'
),
'An error happend during save.' => array(
'' => 'Beim Speichern Fehler aufgetreten.'
),
'Form title cannot be empty.' => array(
'' => 'Formulartitel darf nicht leer sein.'
),
'Missing required data.' => array(
'' => 'Erforderliche Daten fehlen.'
),
'Value must be between 0 and 100.' => array(
'' => 'Wert muss zwischen 0 und 100 liegen.'
),
'No slack cast recipients to save.' => array(
'' => 'Kein slack-Cast Empfänger zum Speichern.'
),
'Slack Cast already queued or sent so it currently can not be edited.' => array(
'' => 'Slack-Cast schon gesendet oder in Warteschleife und kann deshalb nicht bearbeitet werden.'
),
'Error saving Slack Cast.' => array(
'' => 'Fehler beim Speichern von Slack-Cast.'
),
'Successfully saved Slack Cast.' => array(
'' => 'Slack Cast abgespeichert.'
),
'Slack Cast ID not provided.' => array(
'' => 'Slack Cast-ID nicht vorhanden.'
),
'Error pushing to queue.' => array(
'' => 'Fehler beim Übertragen in die Warteschlange.'
),
'Successfully pushed to queue.' => array(
'' => 'Erfolgreich in die Warteschlange verschoben.'
),
'Error sending messages.' => array(
'' => 'Fehler beim Senden der Nachrichten.'
),
'Successfully sent.' => array(
'' => 'Erfolgreich gesendet.'
),
'Assigned Sales' => array(
'' => 'Zugewiesene Verkäufe'
),
'Has Workflows' => array(
'' => 'Hat Workflows'
),
'Lacks Workflows' => array(
'' => 'Workflows fehlen'
),
'Use our<br />builder' => array(
'' => 'Nutzen Sie unseren<br />Builder'
),
'Pathway's drag and drop editor makes it easy to design your email without any code.' => array(
'' => 'Drag-and-Drop-Editor von Pathway macht es einfach, Ihre E-Mail ohne Code zu gestalten.'
),
'Use your<br />html' => array(
'' => 'Benutzen Sie Ihre<br />HTML'
),
'Invalid Parameter id.' => array(
'' => 'Ungültige Parameter-ID.'
),
'Invalid user id.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID.'
),
'Invalid Parameter model: %s.' => array(
'' => 'Ungültiges Parameter-Modell: %s.'
),
'No email found' => array(
'' => 'Keine E-Mail gefunden'
),
'Invalid broker ID.' => array(
'' => 'Ungültige Makler-ID.'
),
'User already has Stripe account.' => array(
'' => 'Benutzer hat bereits ein Stripe-Konto.'
),
'An error occurred: Could not create custom account for user.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten: Benutzerdefiniertes Konto nicht erstellt.'
),
'Account does not exist.' => array(
'' => 'Konto existiert nicht.'
),
'An error occurred: Could not add bank account for user.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten: Bankkonto nicht hinzugefügt.'
),
'Invalid page number provided.' => array(
'' => 'Ungültige Seitenzahl.'
),
'New Survey' => array(
'' => 'Neue Umfrage'
),
'List Survey Questions' => array(
'' => 'Umfrage auflisten'
),
'New Survey Question' => array(
'' => 'Neue Frage'
),
'Key or value is not valid!' => array(
'' => 'Schlüssel oder Wert ungültig!'
),
'Invalid host id provided.' => array(
'' => 'Ungültige host-ID angegeben.'
),
'No users found by host ID %s.' => array(
'' => 'Keine Benutzer nach Host-ID %s gefunden.'
),
'No users found by userID od UCODE ID %s.' => array(
'' => 'Keine Benutzer nach Host-ID od UCODE ID %s gefunden.'
),
'No client found with that email address.' => array(
'' => 'Keine Kunden mit dieser E-Mail gefunden.'
),
'Address and name not found.' => array(
'' => 'Adresse und Name nicht gefunden.'
),
'Vault user was not found' => array(
'' => 'Vault-Benutzer nicht gefunden'
),
'Policy document' => array(
'' => 'Policedokument'
),
'Pinkslip' => array(
'' => 'Pinkslip'
),
'auto' => array(
'' => 'Auto'
),
'Unable to read Template file.' => array(
'' => 'Vorlage kann nicht gelesen werden.'
),
'Unable to create a fleet slip. Policy could not be found.' => array(
'' => 'Fleet slip konnte nicht erstellt werden. Police nicht gefunden.'
),
'Unable to create a fleet slip. Contact could not be found.' => array(
'' => 'Fleet slip konnte nicht erstellt werden. Kontakt nicht gefunden.'
),
'Unable to create a fleet slip. Contact and Broker must be from same country.' => array(
'' => 'Fleet slip konnte nicht erstellt werden. Kontakt und Makler müssen vom selben Land kommen.'
),
'Unable to create a fleet slip. Please try again later.' => array(
'' => 'Fleet slip konnte nicht erstellt werden. Bitte später erneut versuchen.'
),
'%d total contacts' => array(
'' => '%d Kontakte total'
),
'%d valid email addresses' => array(
'' => '%d gültige E-Mails'
),
'You do not have access to that Workflow.' => array(
'' => 'Kein Zugriff auf Workflow.'
),
'Invalid Workflow' => array(
'' => 'Ungültiger Workflow'
),
'Edit filter' => array(
'' => 'Filter bearbeiten'
),
'Preview segment' => array(
'' => 'Segment-Vorschau'
),
'Preview %s segment' => array(
'' => '%s Segment-Vorschau '
),
'Preview %s Segment' => array(
'' => '%s Segment-Vorschau'
),
'Workflow name cannot be empty.' => array(
'' => 'Workflow Name eintragen.'
),
'An error happend while renaming.' => array(
'' => 'Ein Fehler ist beim Umbenennen aufgetreten.'
),
'Invalid value for requiresApproval' => array(
'' => 'Ungültiger Wert für Genehmigung-erforderlich'
),
'Not Implemented.' => array(
'' => 'Nicht durchgeführt.'
),
'Invalid Workflow Template used.' => array(
'' => 'Ungültige Workflow Vorlage benutzt.'
),
'You do not have permission to use this workflow.' => array(
'' => 'Keine Erlaubnis, diesen Workflow zu verwenden.'
),
'Workflows with AB Split Test(s) cannot be saved as templates.' => array(
'' => 'Workflows mit AB Split Test(s) können nicht als Vorlagen gespeichert werden.'
),
'Workflow template not found.' => array(
'' => 'Workflow Vorlage nicht gefunden.'
),
'Activity not provided' => array(
'' => 'Aktivität nicht angegeben'
),
'Missing Param' => array(
'' => 'Fehlender Parameter'
),
'Attachment record failure' => array(
'' => 'Fehler im Eintrag des Anhangs'
),
'Invalid S3 Bucket %s' => array(
'' => 'Ungültiger S3 Bucket %s'
),
'Are you sure you want to activate this?' => array(
'' => 'Möchten Sie es wirklich aktivieren?'
),
'Are you sure you want to pause this?' => array(
'' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dies pausieren wollen?'
),
'You are about to resend this Text. Are you sure?' => array(
'' => 'Text wird erneut gesendet. Fortfahren?'
),
'Delay' => array(
'' => 'Verzögerung'
),
'Quick Edit' => array(
'' => 'Schnelles Bearbeiten'
),
'Test %s Message' => array(
'' => 'Test %s Nachricht'
),
'Show Triggers' => array(
'' => 'Triggers anzeigen'
),
'View Hold Reason' => array(
'' => 'Hold Grund ansehen'
),
'Show' => array(
'' => 'Anzeigen'
),
'Text Workflow Save as draft failed' => array(
'' => 'Text-Workflow als Entwurf speichern fehlgeschlagen'
),
'Text Workflow Copy failed' => array(
'' => 'Text-Workflow kopieren fehlgeschlagen'
),
'Text Workflow Activate failed' => array(
'' => 'Text-Workflow aktivieren fehlgeschlagen'
),
'Text Workflow Pause failed' => array(
'' => 'Text-Workflow-Pause fehlgeschlagen'
),
'Missing parameter triggerType.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter Triggertyp.'
),
'Missing parameter mustBeWeekday.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter mussWerktagsein.'
),
'WebVersion failed' => array(
'' => 'WebVersion fehlgeschlagen'
),
'Preview failed' => array(
'' => 'Vorschau fehlgeschlagen'
),
'Change trigger type failed' => array(
'' => 'Änderung des Triggertyps fehlgeschlagen'
),
'Automated Model not supported' => array(
'' => 'Automatisiertes Modell nicht unterstützt'
),
'Sms data not found' => array(
'' => 'SMS-Daten nicht gefunden'
),
'Name already used on other Text. Enter a different one..' => array(
'' => 'Name bereits verwendet. Einen anderen Namen eingeben..'
),
'Message cannot be empty.' => array(
'' => 'Nachricht kann nicht leer bleiben.'
),
'From cannot be empty.' => array(
'' => 'Absender kann nicht leer bleiben.'
),
'Number error.' => array(
'' => 'Zahlenfehler.'
),
'From is not valid.' => array(
'' => 'Absender ungültig.'
),
'QueueContact not defined' => array(
'' => 'Warteschleifekontakt nicht bestimmt'
),
'QueueContact or to number not defined' => array(
'' => 'Warteschleifekontakt oder an Nummer nicht bestimmt'
),
'Message cannot be empty' => array(
'' => 'Nachricht kann nicht leer bleiben.'
),
'No test contact found' => array(
'' => 'Kein Test-Kontakt gefunden'
),
'Sorry, you have no free SMS messages left.' => array(
'' => 'Keine Gratis-SMS-Nachrichten mehr.'
),
'Code field is required.' => array(
'' => 'Code-Feld erforderlich.'
),
'Sorry, that company code already exist, please enter a different one.' => array(
'' => 'Firmencode existiert bereits, bitte einen anderen eintragen..'
),
'Insurer Company added successfully.' => array(
'' => 'Versicherungsunternehmen erfolgreich hinzugefügt.'
),
'Error adding to the database.' => array(
'' => 'Fehler beim Hinzufügen zur Datenbank.'
),
'Bms insurer ID is required.' => array(
'' => 'BMS-Versicherer-ID erforderlich.'
),
'Error updating insurer company' => array(
'' => 'Fehler bei der Aktualisierung des Versicherungsunternehmens'
),
'Invalid Bms insurer.' => array(
'' => 'Ungültiger BMS-Versicherer.'
),
'Bms Insurer deleted successfully.' => array(
'' => 'BMS Versicherer gelöscht.'
),
'Model not valid' => array(
'' => 'Modell ungültig'
),
'Permission denied' => array(
'' => 'Erlaubnis abgelehnt'
),
'Invalid Contact' => array(
'' => 'Kontakt ungültig'
),
'Invalid QueueContact' => array(
'' => 'Ungültig Warteschleifekontakt '
),
'Content not found' => array(
'' => 'Inhalt nicht gefunden'
),
'Problem occurred while generating PDF' => array(
'' => 'Problem bei der PDF-Erstellung'
),
'Invalid request' => array(
'' => 'Ungültige Anfrage'
),
'Model not found' => array(
'' => 'Modell nicht gefunden'
),
'Contact not found' => array(
'' => 'Kontakt nicht gefunden'
),
'Invalid survey completion id: %s' => array(
'' => 'Ungültige Umfrage-Abschluss-ID: %s'
),
'Invalid request: %s' => array(
'' => 'Ungültige Anfrage: %s'
),
'Link has expired: %s' => array(
'' => 'Link abgelaufen: %s'
),
'Invalid survey completion' => array(
'' => 'Ungültiger Umfrage-Abschluss'
),
'Email not found' => array(
'' => 'E-Mail nicht gefunden'
),
'There was an error with the AB Test Email Variation.' => array(
'' => 'Fehler bei der AB-Test-E-Mail-Variante.'
),
'Model type not supported' => array(
'' => 'Modelltyp nicht unterstützt'
),
'TempDir is required for MPDFGenerator' => array(
'' => 'TempDir ist erforderlich für MPDFGenerator'
),
'File %s already exist' => array(
'' => 'Datei %s existiert bereits'
),
'File %s not writable' => array(
'' => 'Datei %s nicht zum Schreiben geeignet'
),
'Error on pdf create: ' => array(
'' => 'Fehler bei PDF-Erstellung: '
),
'Card ID is missing.' => array(
'' => 'ID-Karte fehlt.'
),
'No cards found for the user.' => array(
'' => 'Keine Karten für den Benutzer gefunden.'
),
'Invalid card ID.' => array(
'' => 'Ungültige Karten-ID.'
),
'Customer profile created but failed to save card data to database.' => array(
'' => 'Kundenprofil erstellt, aber Kartendaten konnten nicht in der Datenbank gespeichert werden.'
),
'User not found.' => array(
'' => 'Benutzer nicht gefunden.'
),
'One or more required fields are missing.' => array(
'' => 'Ein oder mehrere Pflichtfelder fehlen.'
),
'Description of customer' => array(
'' => 'Kundenbeschreibung'
),
'Invalid province code provided.' => array(
'' => 'Ungültige PLZ.'
),
'Invalid notification key provided %s.' => array(
'' => 'Ungültiger Benachrichtigungsschlüssel angegeben %s.'
),
'Model `%s` not supported' => array(
'' => 'Modell `%s` nicht unterstützt'
),
'Model not supported' => array(
'' => 'Modell nicht unterstützt'
),
'Required option is missing.' => array(
'' => 'Erforderliche Option fehlt.'
),
'Invalid queue contact ID provided: No queues found.' => array(
'' => 'Ungültige Warteschlangenkontakt-ID angegeben: Keine Warteschlangen gefunden.'
),
'Model or QueueContact must be single value' => array(
'' => 'Modell oder Warteschlangenkontakt muss einen Wert beinhalten'
),
'Missing parameters.' => array(
'' => 'Fehlende Parameter.'
),
'Resend failed' => array(
'' => 'Erneuter Versand fehlgeschlagen'
),
'Queue is already sent and can not be held' => array(
'' => 'Warteschlange ist bereits gesendet und kann nicht angehalten werden'
),
'Queue Contact not found.' => array(
'' => 'Warteschlangenkontakt nicht gefunden.'
),
'Model not valid.' => array(
'' => 'Modell nicht gültig.'
),
'Queue is already sent and can not be approved' => array(
'' => 'Warteschlange ist bereits gesendet und kann nicht genehmigt werden'
),
'queue date passed' => array(
'' => 'Warteschlangedatum ist vergangen'
),
'Pending Review' => array(
'' => 'Überprüfung läuft'
),
'Contact is inactive' => array(
'' => 'Kontakt ist inaktiv'
),
'Unsubscribed from this workflow.' => array(
'' => 'Von Workflow abgemeldet.'
),
'Broker have no free SMS messages left' => array(
'' => 'Makler verfügt keine Gratis-SMS-Nachrichten mehr'
),
'Quota error' => array(
'' => 'Quotenfehler'
),
'CSR is missing phone number' => array(
'' => 'CSR-Telefonnummer fehlt'
),
'Missing CSR phone number' => array(
'' => 'CSR-Telefonnummer fehlt'
),
'Contact is missing phone number' => array(
'' => 'Kontakt-Telefonnummer fehlt'
),
'Missing Contact phone number' => array(
'' => 'Kontakt-Telefonnummer fehlt'
),
'Daily Limit Exceeded for %s' => array(
'' => 'Tageslimit überschritten für %s'
),
'Already sent' => array(
'' => 'Bereits gesendet'
),
'Already held' => array(
'' => 'Bereits gehalten'
),
'Contact not in the list.' => array(
'' => 'Kontakt ist nicht in der Liste.'
),
'quota error' => array(
'' => 'Quotenfehler'
),
'contact not subscribed' => array(
'' => 'Kontakt nicht registriert'
),
'Duplicate recipient in queue.' => array(
'' => 'Doppelte Empfänger in der Warteschlange.'
),
'Missing phone number' => array(
'' => 'Telefonnummer fehlt'
),
'Missing queue contact data' => array(
'' => 'Warteschlangenkontaktdaten fehlen'
),
'Missing video URL.' => array(
'' => 'Video-URL fehlt.'
),
'Error while generating video thumbnail.' => array(
'' => 'Fehler beim Erzeugen einer Video-thumbnail.'
),
'Invalid video type or id.' => array(
'' => 'Ungültiger Videotyp oder -ID.'
),
'Unable to get video thumbnail. The provided URL might be invalid.' => array(
'' => 'Video-thumbnail kann nicht aufgerufen werden. Die angegebene URL könnte ungültig sein.'
),
'Invalid video URL. Unable to get video id.' => array(
'' => 'Ungültige Video-URL. Video-ID kann nicht aufgerufen werden.'
),
'Invalid trigger name %s given.' => array(
'' => 'Ungültiger Triggername %s angegeben.'
),
'Invalid trigger name provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Triggername angegeben.'
),
'Invalid action name provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Aktionsname angegeben.'
),
'If email is sent' => array(
'' => 'Falls E-Mail gesendet wird'
),
'If custom field is' => array(
'' => 'Falls das benutzerdefinierte Feld'
),
'If custom field is not' => array(
'' => 'Falls das benutzerdefinierte Feld nicht'
),
'If invalid contact is added to segment' => array(
'' => 'Falls ungültiger Kontakt zum Segment hinzugefügt wird'
),
'If contact is missing an email' => array(
'' => 'Falls dem Kontakt eine E-Mail fehlt'
),
'Set Custom Field' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld festlegen'
),
'immediately' => array(
'' => 'sofort'
),
'within 12 hours' => array(
'' => 'innerhalb 12 Stunden'
),
'within 24 hours' => array(
'' => 'innerhalb 24 Stunden'
),
'within 2 days' => array(
'' => 'innerhalb 2 Tage'
),
'within 5 days' => array(
'' => 'innerhalb 5 Tage'
),
'within more than 5 days (custom)' => array(
'' => 'innerhalb von mehr als 5 Tage (benutzerdefiniert)'
),
'%s has clicked the link %s in %s.' => array(
'' => '%s hat auf den Link %s in %s geklickt.'
),
'%s hasn't clicked the link %s in %s.' => array(
'' => '%s hat nicht auf den Link %s in %s geklickt.'
),
'%s has opened %s.' => array(
'' => '%s hat geöffnet %s.'
),
'%s hasn't opened %s in %s.' => array(
'' => '%s hat %s nicht geöffnet in %s.'
),
'%s has shared %s.' => array(
'' => '%s hat %s geteilt.'
),
'%s hasn't shared %s in %s.' => array(
'' => '%s hat %s in %s nicht geteilt.'
),
'%s has triggered a custom field.' => array(
'' => '%s hat ein benutzerdefiniertes Feld getriggert.'
),
'%s hasn't triggered a custom field in %s.' => array(
'' => '%s hat kein benutzerdefiniertes Feld in %s getriggert.'
),
'%s has completed a survey.' => array(
'' => '%s hat die Umfrage abgeschlossen.'
),
'%s hasn't completed a survey in %s.' => array(
'' => '%s hat keine Umfrage in %s abgeschlossen.'
),
'%s has triggered a rule.' => array(
'' => '%s hat eine Regel getriggert.'
),
'A rule has been triggered' => array(
'' => 'Es wurde eine Regel getriggert'
),
'Missing or invalid contact lists provided.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Kontaktlisten.'
),
'Missing or invalid contact list ID provided.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige ID der Kontaktliste.'
),
'Invalid model ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige Modell-ID angegeben.'
),
'Invalid model name provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Modellname.'
),
'Missing or invalid rule ID.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Regel-ID.'
),
'Contact list ID is missing.' => array(
'' => 'Kontaktlisten-ID fehlt.'
),
'Rule triggers are missing.' => array(
'' => 'Regel-Auslöser fehlen.'
),
'Rule actions are missing.' => array(
'' => 'Regel-Aktionen fehlen.'
),
'Rule logical operator is missing.' => array(
'' => 'Regel-Logischer Operateur fehlt.'
),
'Invalid rule logical operator %s given.' => array(
'' => 'Ungültiger Regel-Logischer Operateur %s angegeben.'
),
'Invalid or missing logical operator.' => array(
'' => 'Ungültiger oder fehlender Logischer Operateur.'
),
'Invalid auto responder ID for ' => array(
'' => 'Ungültige Auto-Responder-ID für'
),
'Rule ID is missing.' => array(
'' => 'Regel-ID fehlt.'
),
'Rule is part of a Workflow and cannot be edited.' => array(
'' => 'Regel ist Teil eines Workflows und kann nicht bearbeitet werden.'
),
'Missing contact list ID.' => array(
'' => 'Fehlende Kontaktlisten-ID.'
),
'Invalid contact list ID.' => array(
'' => 'Ungültige Kontaklisten-ID.'
),
'Failed to initialize rule instance.' => array(
'' => 'Initialisieren einer Regelinstanz fehlgeschlagen.'
),
'Invalid rule ID: rule does not exist.' => array(
'' => 'Ungültige Regel-ID: Regel existiert nicht.'
),
'Click Email Trigger' => array(
'' => 'Auf E-Mail-Auslöser klicken'
),
'Link is missing.' => array(
'' => 'Link fehlt.'
),
'Custom Email Trigger' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte E-Mail-Auslöser'
),
'Invalid value for time frame.' => array(
'' => 'Ungültiger Wert für den Zeitrahmen.'
),
'Custom field is missing.' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld fehlt.'
),
'Invalid auto responder name.' => array(
'' => 'Ungültiger Auto-Responder-Name.'
),
'Invalid target model ID.' => array(
'' => 'Ungültige Zielmodell-ID.'
),
'Email Sent Trigger' => array(
'' => 'Email gesendet Trigger'
),
'Invalid Contact Email Trigger' => array(
'' => 'Ungültiger Kontaktemail Trigger'
),
'Invalid model provided.' => array(
'' => 'Ungültiges Modell angegeben.'
),
'Missing Contact Email Email Trigger' => array(
'' => 'Fehlende Kontaktemail Trigger'
),
'Not Clicked Email Trigger' => array(
'' => 'Nicht angeklickte Email Trigger'
),
'Non Custom Email Trigger' => array(
'' => 'Nicht benutzerdefinierte Email Trigger'
),
'Not Shared Email Trigger' => array(
'' => 'Niht geteilte Email Trigger'
),
'Not Viewed Email Trigger' => array(
'' => 'Nicht angesehene Email Trigger'
),
'Share Email Trigger' => array(
'' => 'Email teilen Trigger'
),
'View Email Trigger' => array(
'' => 'Email ansehen Trigger'
),
'Add To List Action' => array(
'' => 'Zur Liste hinzufügen Vorgang'
),
'Remove From List Action' => array(
'' => 'Von Liste entfernen Vorgang'
),
'Send Alert Action' => array(
'' => 'Warnmeldung senden'
),
'Action data missing.' => array(
'' => 'Meldungsdaten fehlen.'
),
'Invalid email address.' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail Adresse.'
),
'Message text missing.' => array(
'' => 'Mitteilungstext fehlt.'
),
'Set Custom Field Action' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Feld einrichten Vorgang'
),
'Custom field name missing.' => array(
'' => 'Benutzerdefinierter Feldname fehlt.'
),
'Custom field value missing.' => array(
'' => 'Benutzerdefinierter Feldwert fehlt.'
),
'Field format missing.' => array(
'' => 'Feldformat fehlt.'
),
'Invalid field format.' => array(
'' => 'Ungültiges Feldformat.'
),
'Unsubscribe Action' => array(
'' => 'Abmeldungsvorgang'
),
'Invalid conditions array.' => array(
'' => 'Ungültiges Bedingungsarray.'
),
'Previous Step not found.' => array(
'' => 'Voriger Schritt nicht gefunden.'
),
'Journey ID is required.' => array(
'' => 'Reise ID ist erforderlich.'
),
'Condition Branch is required.' => array(
'' => 'Bedingung Filiale ist erforderlich.'
),
'Invalid param Condition Branch.' => array(
'' => 'Ungültiger Parameter Bedingung Filiale.'
),
'Steps is required.' => array(
'' => 'Schritte sind erforderlich.'
),
'Journey Step ID is required.' => array(
'' => 'Reise-Schritt ID erforderlich.'
),
'Journey Step not found.' => array(
'' => 'Reise-Schritt nicht gefunden.'
),
'Invalid parameter keep.' => array(
'' => 'Ungültiger Parameter behalten.'
),
'Logged in user is not a owner of requested journey.' => array(
'' => 'Angemeldeter Benutzer ist kein Inhaber der gewünschten Reise.'
),
'Cannot switch between type groups.' => array(
'' => 'Kein Umschalten zwischen Typengruppen möglich.'
),
'Invalid offset unit.' => array(
'' => 'Ungültige Offset-Einheit.'
),
'Offset must be numeric.' => array(
'' => 'Offset muss numerisch sein.'
),
'Journey Template ID is required.' => array(
'' => 'Reise-Vorlage-ID erforderlich.'
),
'Type cannot be empty.' => array(
'' => 'Typ darf nicht leer sein.'
),
'Type is not available.' => array(
'' => 'Typ nicht verfügbar.'
),
'Offset is required.' => array(
'' => 'Offset erforderlich.'
),
'Offset Unit is required.' => array(
'' => 'Offset Einheit erforderlich.'
),
'Offset Unit is invalid.' => array(
'' => 'Offset Einheit ungültig.'
),
'Couldn't load journey details' => array(
'' => 'Reisedetails konnten nicht geladen werden'
),
'Choose Trigger' => array(
'' => 'Trigger auswählen'
),
'Journey can not be created' => array(
'' => 'Reise kann nicht erstellt werden'
),
'Journey can not be edited' => array(
'' => 'Reise kann nicht bearbeitet werden'
),
'Journey can not be deleted' => array(
'' => 'Reise kann nicht gelöscht werden'
),
'Journey template could not be saved.' => array(
'' => 'Reisevorlage konnte nicht gespeichert werden.'
),
'Journey could not be created from template.' => array(
'' => 'Reise konnte nicht aus Vorlagen erstellt werden.'
),
'Missing Owner ID.' => array(
'' => 'Besitzer-ID fehlt.'
),
'Could not find journey step model details.' => array(
'' => 'Keine Details zum Reise-Schritt-Modell gefinden.'
),
'Model details not supported for this journey step.' => array(
'' => 'Modelldetails für diesen Reise-Schritt nicht unterstützt.'
),
'Could not find journey step.' => array(
'' => 'Kein Reise-Schritt gefunden.'
),
'Model could not be created.' => array(
'' => 'Modell konnte nicht erstellt werden.'
),
'Model ID could not be found in journey step.' => array(
'' => 'Modell-ID konnte im Reise-Schritt nicht gefunden werden.'
),
'Model could not be edited.' => array(
'' => 'Modell konnte nicht bearbeitet werden.'
),
'Journey steps can not be added.' => array(
'' => 'Reise-Schritte können nicht hinzugefügt werden.'
),
'Could not create new step' => array(
'' => 'Es konnte kein neuer Schritt erstellt werden '
),
'Journey Step couldn't be deleted.' => array(
'' => 'Reise-Schritt konnte nicht gelöscht werden.'
),
'Give this Text a name' => array(
'' => 'Textname eintragen'
),
'Couldn't load journey available triggers.' => array(
'' => 'Triggers für Reise konnten nicht aufgerufen werden.'
),
'Journey can't be edited.' => array(
'' => 'Reise kann nicht bearbeitet werden.'
),
'User contact IDs not found.' => array(
'' => 'Benutzerkontakt-IDs nicht gefunden.'
),
'This object is immutable.' => array(
'' => 'Objekt nicht zu verändern.'
),
'Invalid branding settings.' => array(
'' => 'Ungültige Branding-Einstellungen.'
),
'Invalid color type.' => array(
'' => 'Ungültige Farbe.'
),
'Failed to save Kiosk branding.' => array(
'' => 'Kiosk-Branding kann nicht gespeichert werden.'
),
'Invalid User ID / Brokerage.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID / Brokerage.'
),
'Features not found.' => array(
'' => 'Funktionen nicht gefunden.'
),
'Custom page data not found.' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Seitendaten nicht gefunden.'
),
'Invalid parameters, required fields are: name, brandColor, brandContrastColor, cardBackgroundColor, cardFontColor, backgroundColor, backgroundFontColor, actionColor, widgetButtonColor.' => array(
'' => 'Ungültige Parameter, erforderliche Felder sind: Name, Markenfarbe, Markenkontrastfarbe, Kartenhintergrundfarbe, Kartenschriftfarbe, Hintergrundfarbe, Hintergrundschriftfarbe, Aktionfarbe, Widgettastefarbe.'
),
'Invalid color format: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Farbformat: %s'
),
'File uploaded successfully.' => array(
'' => 'Datei hochgeladen.'
),
'Failed to upload file to storage.' => array(
'' => 'Datei konnte nicht in den Speicher hochgeladen werden.'
),
'Failed to remove file from S3.' => array(
'' => 'Datei konnte nicht aus S3 entfernt werden.'
),
'File removed successfully.' => array(
'' => 'Datei erfolgreich entfernt.'
),
'Failed to upload files to storage.' => array(
'' => 'Hochladen von Dateien in den Speicher fehlgeschlagen.'
),
'The following files failed to upload:' => array(
'' => 'Folgende Dateien konnten nicht hochgeladen werden:'
),
'Failed to remove file.' => array(
'' => 'Datei konnte nicht entfernt werden.'
),
'Some of the required files are missing' => array(
'' => 'Einige der erforderlichen Dateien fehlen'
),
'File is missing' => array(
'' => 'Datei fehlt'
),
'File not uploaded' => array(
'' => 'Datei nicht hochgeladen'
),
'File type not allowed. Only ZIP files are allowed.' => array(
'' => 'Dateityp nicht erlaubt. Nur ZIP-Dateien sind erlaubt.'
),
'File type “.ico” is required.' => array(
'' => 'Dateityp “.ico” ist erforderlich.'
),
'File type “.png” is required.' => array(
'' => 'Dateityp “.png” ist erforderlich.'
),
'Allowed file types are missing' => array(
'' => 'Erlaubte Dateitypen fehlen'
),
'Not one of allowed file types (%s).' => array(
'' => 'Keiner der zulässigen Dateitypen (%s).'
),
'Invalid User ID' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID'
),
'Getting new chats...' => array(
'' => 'Neue Chats...'
),
'Inserting data into Chat Transcripts:' => array(
'' => 'Einfügen von Daten in Chatprotokolle:'
),
'There are no new chats to store.' => array(
'' => 'Es gibt keine neuen Chats zu speichern.'
),
'Getting messages from Twillio for Chat ID: %s' => array(
'' => 'Nachrichten von Twillio bekommen für Chat ID: %s'
),
'Inserting: ' => array(
'' => 'Einfügen: '
),
'You haven't NEW messages to save to the transcript table.' => array(
'' => 'Sie haben keine NEUEN Nachrichten, die Sie in der Protokolltabelle speichern können.'
),
'You've successfully saved %s transcripts to database.' => array(
'' => 'Sie haben %s Protokolle erfolgreich in der Datenbank gespeichert.'
),
'The Twillio messages response is empty!' => array(
'' => 'Antwort auf Twillio-Nachrichten ist leer!'
),
'Getting messages for Chat ID: ' => array(
'' => 'Nachrichten für Chat-ID abrufen: '
),
'There was an error while getting messages!' => array(
'' => 'Fehler beim Empfangen der Nachrichten!'
),
'There are no messages for chat! ' => array(
'' => 'Keine Nachrichten vorhanden! '
),
'Failed to save for ' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen für'
),
'Getting the transcripts...' => array(
'' => 'Aufrufen der Protokolle...'
),
'Chat Doesn't exists! Chat ID: ' => array(
'' => 'Chat existiert nicht! Chat-ID: '
),
'Skipping anonymous chat with an id ' => array(
'' => 'Überspringen von anonymen Chats mit einer ID '
),
'New transcript ' => array(
'' => 'Neuer Protokoll '
),
'You have successfully saved %s transcripts to activities.' => array(
'' => 'Sie haben %s Protokolle erfolgreich in Aktivitäten gespeichert.'
),
'There are no transcript to save.' => array(
'' => 'Keine Protokolle zum Speichern.'
),
'The error gets messages from Twilio.!' => array(
'' => 'Der Fehler bekommt Nachrichten von Twilio.!'
),
'User domain is missing.' => array(
'' => 'Benutzerdomain fehlt.'
),
'Invalid or missing identity.' => array(
'' => 'Ungültige oder fehlende Identität.'
),
'Channel name is missing.' => array(
'' => 'Kanalname fehlt.'
),
'Identity is missing.' => array(
'' => 'Identität fehlt.'
),
'Error getting or creating channel' => array(
'' => 'Fehler beim Abrufen oder Erstellen eines Kanals'
),
'Channel create failed.' => array(
'' => 'Kanal erstellen fehlgeschlagen.'
),
'Error while creating channel member - broker: ' => array(
'' => 'Fehler beim Erstellen eines Kanalmitglieds - Makler: '
),
'Channel member create failed.' => array(
'' => 'Kanalmitglied erstellen fehlgeschlagen.'
),
'Visitor identity is missing.' => array(
'' => 'Besucher-Identität fehlt.'
),
'Channel not found.' => array(
'' => 'Kanal nicht gefunden.'
),
'New twilio channel member not created from: ' => array(
'' => 'Neues Twilio-Kanalmitglied nicht erstellt von: '
),
'The chat is reassigned to you.' => array(
'' => 'Chat wird neu zugewiesen.'
),
'The new Chat is assigned to you!' => array(
'' => 'Neuer Chat ist Ihnen zugewiesen!'
),
'Failed to add member to channel.' => array(
'' => 'Mitglied zum Kanal nicht hinzugefügt.'
),
'Error creating chat member' => array(
'' => 'Fehler beim Erstellen eines Chat-Mitglieds'
),
'Missing field From.' => array(
'' => 'Absenderfeld fehlt.'
),
'Missing field body.' => array(
'' => 'Feldinhalt fehlt.'
),
'Missing field attributes.' => array(
'' => 'Feldattribute fehlen.'
),
'Channel with given name or SID does not exist.' => array(
'' => 'Kanal mit dem angegebenen Namen oder der SID existiert nicht.'
),
'Error getting existing channel' => array(
'' => 'Fehler beim Abrufen vorhandener Kanäle'
),
'You cannot message an Inactive Contact' => array(
'' => 'Nicht aktiven Kontakten können Sie keine Nachrichten senden'
),
'You received a new message' => array(
'' => 'Neue Nachricht erhalten'
),
'Kiosk - New Chat Request from ' => array(
'' => 'Kiosk – Neue Chat-Anfrage von'
),
'Missing visitor identity.' => array(
'' => 'Besucheridentität fehlt.'
),
'Missing current chat object.' => array(
'' => 'Chat-Objekt fehlt.'
),
'Chat member (visitor) parent not found.' => array(
'' => 'Chat-Mitglied (Besucher) nicht gefunden.'
),
'Chat member (visitor) disabled chat push notifications.' => array(
'' => 'Chat-Mitglied (Besucher) hat Chat-Push-Benachrichtigungen deaktiviert.'
),
'User ID of Chat Assignee was not found.' => array(
'' => 'Benutzer-ID des Chat-Teilnehmers wurde nicht gefunden.'
),
'Kiosk Chat not found' => array(
'' => 'Kiosk Chat nicht gefunden'
),
'Can only request the Current Broker Identity from the Broker side.' => array(
'' => 'Makler-Identität kann nur von der Makler-Seite angefordert werden.'
),
'Invalid Channel SID specified.' => array(
'' => 'Ungültige Kanal-SID.'
),
'There was a problem uploading. Please try again.' => array(
'' => 'Hochladen fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.'
),
'ID is required.' => array(
'' => 'ID erforderlich.'
),
'Date is required.' => array(
'' => 'Datum erforderlich.'
),
'Failed to save claim.' => array(
'' => 'Anspruch konnte nicht gespeichert werden.'
),
'Kiosk - New Claim Report' => array(
'' => 'Kiosk – Neuer Anspruch'
),
'Your client %s (%s) has just made a claim request.' => array(
'' => 'Ihr Kunde %s (%s) hat gerade eine Anspruchanfrage gestellt.'
),
'Your client %s (%s) has just uploaded file(s) for the following policy: %s.' => array(
'' => 'Ihr Kunde %s (%s) hat soeben Datei(en) für die folgende Police hochgeladen: %s.'
),
'Files (for security reasons all links to files listed here expire after %s days upon receiving this email):' => array(
'' => 'Dateien (aus Sicherheitsgründen laufen alle hier aufgeführten Dateilinks %s Tage nach Erhalt dieser E-Mail ab):'
),
'Date and time: ' => array(
'' => 'Datum und Zeit: '
),
'Vehicle: ' => array(
'' => 'Fahrzeug: '
),
'Vehicle description: ' => array(
'' => 'Fahrzeugbeschreibung: '
),
'Address: ' => array(
'' => 'Adresse: '
),
'Street: ' => array(
'' => 'Strasse: '
),
'City: ' => array(
'' => 'Stadt: '
),
'Province: ' => array(
'' => 'Provinz: '
),
'Country: ' => array(
'' => 'Land: '
),
'Zip Code: ' => array(
'' => 'PLZ: '
),
'Weather: ' => array(
'' => 'Wetter: '
),
'Driver: ' => array(
'' => 'Fahrer: '
),
'Policy no.: ' => array(
'' => 'Police-Nr.: '
),
'Driver license: ' => array(
'' => 'Führerschein: '
),
'Phone: ' => array(
'' => 'Telefonnummer: '
),
'Damage type: ' => array(
'' => 'Schadenstyp: '
),
'Damage description: ' => array(
'' => 'Beschreibung des Schadens: '
),
'Other vehicle make: ' => array(
'' => 'Andere Fahrzeugmarke: '
),
'Other vehicle model: ' => array(
'' => 'Anderes Fahrzeugmodell: '
),
'Other vehicle color: ' => array(
'' => 'Andere Fahrzeugfarbe: '
),
'Other vehicle year: ' => array(
'' => 'Andere Fahrzeugjahr: '
),
'Other vehicle driver's name: ' => array(
'' => 'Andere Namen des Fahrers: '
),
'Other vehicle policy: ' => array(
'' => 'Andere Fahrzeugpolicen: '
),
'Other Insurance Company: ' => array(
'' => 'Anderes Versichererunternehmen: '
),
'Other vehicle license plate: ' => array(
'' => 'Andere Fahrzeugkennzeichen: '
),
'Other vehicle driver license: ' => array(
'' => 'Andere Führerscheine: '
),
'Other vehicle driver phone: ' => array(
'' => 'Andere Telefonnummer des Fahrers: '
),
'Other vehicle driver is owner: ' => array(
'' => 'Anderer Fahrer ist Besitzer: '
),
'Officer name: ' => array(
'' => 'Name des Polizisten: '
),
'Officer phone: ' => array(
'' => 'Telefon des Polizisten: '
),
'Officer badge: ' => array(
'' => 'Badge des Polizisten: '
),
'Officer division: ' => array(
'' => 'Division des Polizisten: '
),
'Officer address: ' => array(
'' => 'Standort des Polizisten: '
),
'Passenger name: ' => array(
'' => 'Fahrgast-Name: '
),
'Passenger phone: ' => array(
'' => 'Fahrgast-Telefonnummer: '
),
'Passenger address: ' => array(
'' => 'Fahrgast-Adresse: '
),
'Witness name: ' => array(
'' => 'Zeugenname: '
),
'Witness phone: ' => array(
'' => 'Zeuge-Telefonnummer: '
),
'Witness address: ' => array(
'' => 'Zeuge-Adresse: '
),
'Note: ' => array(
'' => 'Anmerkung: '
),
'Pictures: ' => array(
'' => 'Bilder: '
),
'File share token not received.' => array(
'' => 'Dateifreigabe-Token nicht erhalten.'
),
'File share token is expired.' => array(
'' => 'Das Dateifreigabe-Token ist abgelaufen.'
),
'File share token is not valid.' => array(
'' => 'Dateifreigabe-Token ist nicht gültig.'
),
'Contact is inactive.' => array(
'' => 'Kontakt nicht aktiv.'
),
'File share token is missing required properties.' => array(
'' => 'Dem Dateifreigabe-Token fehlen erforderliche Eigenschaften.'
),
'File share URL not found.' => array(
'' => 'URL der Dateifreigabe nicht gefunden.'
),
'File share slip URL not found.' => array(
'' => 'Datei-teilen-slip URL nicht gefunden.'
),
'File share subject is unknown.' => array(
'' => 'Dateifreigabe-Betreff unbekannt.'
),
'File share error. ' => array(
'' => 'Dateifreigabe fehler. '
),
'Invalid vault user.' => array(
'' => 'Ungültiger vault Benutzer.'
),
'Base URL missing' => array(
'' => 'Basis-URL fehlt'
),
'Invalid user pink slip user ID.' => array(
'' => 'Ungültige Pink-Slip-Benutzer-ID.'
),
'Failed to read PDF file.' => array(
'' => 'PDF-Datei konnte nicht gelesen werden.'
),
'Failed to save temporary PDF file.' => array(
'' => 'PDF-Datei konnte nicht gespeichert werden.'
),
'Policy ID not provided.' => array(
'' => 'Policen-ID nicht angegeben.'
),
'Policy with ID %s not found.' => array(
'' => 'Police ID %s nicht gefunden.'
),
'Get vehicle slip status error: ' => array(
'' => 'Fahrzeug slip status aufrufen Fehler: '
),
'Get vehicle slip status' => array(
'' => 'Fahrzeugscheinstatus aufrufen'
),
'Policy status is unknown. Please contact your broker.' => array(
'' => 'Versicherungsstatus unbekannt. Bitte Makler kontaktieren.'
),
'Fleet slip could not be created.' => array(
'' => 'Fleet slip konnte nicht erstellt werden.'
),
'Selected items not received.' => array(
'' => 'Ausgewählte Artikeln wurden nicht erhalten.'
),
'Some slip(s) could not be created.' => array(
'' => 'Einige slips konnten nicht erstellt werden.'
),
'Valid slip type not received.' => array(
'' => 'Gültige Belegart nicht erhalten.'
),
'User does not have contact list.' => array(
'' => 'Benutzer hat keine Kontaktliste.'
),
'You don't have permission to download that file.' => array(
'' => 'Keine Berechtigung zum Herunterladen dieser Datei.'
),
'An error happened while creating PDF preview.' => array(
'' => 'Beim Erstellen der PDF-Vorschau Fehler aufgetreten.'
),
'An error happened while creating the download link.' => array(
'' => 'Beim Erstellen des Download-Links Fehler aufgetreten.'
),
'Failed to create PDF preview directory for user.' => array(
'' => 'PDF-Vorschauverzeichnis fehlgeschlagen.'
),
'Edoc ID is missing.' => array(
'' => 'Edoc ID fehlt.'
),
'User email and broker ID are required.' => array(
'' => 'Benutzer-E-Mail und Makler-ID erforderlich.'
),
'Document type, ID and Driver ID are all required.' => array(
'' => 'Dokumentenart, ID und Fahrerausweis erforderlich.'
),
'Your client %s (%s) has just made a request to remove driver from policy.' => array(
'' => 'Kunde %s (%s) hat einen Antrag gestellt, den Fahrer aus der Police zu entfernen.'
),
'You just made a request to remove a driver from a policy.' => array(
'' => 'Sie haben einen Antrag gestellt, einen Fahrer aus einer Police zu entfernen.'
),
'Driver's Name: ' => array(
'' => 'Name des Fahrers: '
),
'Driver License: ' => array(
'' => 'Führerschein: '
),
'Missing required parameter first name.' => array(
'' => 'Vorname eintragen.'
),
'Missing required parameter last name.' => array(
'' => 'Nachname eintragen.'
),
'Missing required parameter driver license.' => array(
'' => 'Führerschein erforderlich.'
),
'Document type and ID are both required.' => array(
'' => 'Dokumenttyp und ID erforderlich.'
),
'Policy document not found.' => array(
'' => 'Police nicht gefunden.'
),
'Document with the given ID not found.' => array(
'' => 'Dokument mit dieser ID nicht gefunden.'
),
'Your client %s (%s) has just made a request to add driver to their policy.' => array(
'' => 'Kunde %s (%s) hat einen Antrag zur Aufnahme eines Fahrers in seine Police gestellt.'
),
'You just made a request to add driver to your policy.' => array(
'' => 'Sie haben einen Antrag zur Aufnahme eines Fahrers in Ihre Police gestellt.'
),
'Driver's Phone Number: ' => array(
'' => 'Telefonnummer des Fahrers: '
),
'Driver's Address: ' => array(
'' => 'Adresse des Fahrers: '
),
'Policy No: ' => array(
'' => 'Policen Nr.: '
),
'Policy Type: ' => array(
'' => 'Policentyp: '
),
'File Name: ' => array(
'' => 'Dateiname: '
),
'Attach Date: ' => array(
'' => 'Datum eintragen: '
),
'For the following Vehicle: ' => array(
'' => 'Für folgendes Fahrzeug: '
),
'Vehicle Make: ' => array(
'' => 'Fahrzeug-Marke: '
),
'Vehicle Model: ' => array(
'' => 'Fahrzeug-Modell: '
),
'Vehicle Year: ' => array(
'' => 'Fahrzeugjahrgang: '
),
'Kiosk - New Policy Change request' => array(
'' => 'Kiosk - Neue Anfrage zur Policenänderung'
),
'New Policy Change request' => array(
'' => 'Neue Anfrage zur Policenänderung'
),
'Event data missing.' => array(
'' => 'Ereignisdaten fehlen.'
),
'Event is required.' => array(
'' => 'Ereignis ist erforderlich.'
),
'Target is required.' => array(
'' => 'Target ist erforderlich.'
),
'Unknown event %s.' => array(
'' => 'Unbekanntes Ereignis %s.'
),
'Invalid user ID.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID.'
),
'Failed to save Kiosk features.' => array(
'' => 'Kiosk-Funktionen nicht gespeichert.'
),
'File is missing.' => array(
'' => 'Datei fehlt.'
),
'Not an uploaded file.' => array(
'' => 'Keine hochgeladene Datei.'
),
'File size was not found.' => array(
'' => 'Dateigrösse nicht gefunden.'
),
'File size is too large. Max file size is: %s.' => array(
'' => 'Datei zu gross. Maximale Dateigrösse ist: %s.'
),
'File type not allowed.' => array(
'' => 'Dateityp nicht erlaubt.'
),
'Failed to resize image.' => array(
'' => 'Bildgrösse-Änderung fehlgeschlagen.'
),
'Failed to save file to storage.' => array(
'' => 'Datei konnte im SPeicherraum nicht gespeichert werden.'
),
'Could not add file to storage.' => array(
'' => 'Datei konnte nicht im Speicherraum hinzugefügt werden.'
),
'Could not generate temporary download link.' => array(
'' => 'Download-Link nicht erstellt.'
),
'Invalid file ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige Datei-ID.'
),
'File does not exist.' => array(
'' => 'Datei existiert nicht.'
),
'Failed to delete file' => array(
'' => 'Datei löschen fehlgeschlagen'
),
'Missing required parameter name.' => array(
'' => 'Erforderlicher Parametername fehlt.'
),
'There was a problem while saving. Please try again.' => array(
'' => 'Problem beim Speichern aufgetreten. Bitte erneut versuchen'
),
'There was a problem while deleting. Please try again.' => array(
'' => 'Problem beim Löschen aufgetreten. Bitte erneut versuchen.'
),
'Missing required parameter ID.' => array(
'' => 'Parameter-ID fehlt.'
),
'Missing required parameter Group ID.' => array(
'' => 'Parameter Gruppen-ID fehlt.'
),
'Missing required parameter quantity.' => array(
'' => 'Erforderliche Parametermenge fehlt.'
),
'Quantity is not between 1 and 10000.' => array(
'' => 'Menge liegt nicht zwischen 1 und 10000.'
),
'Missing required parameter price.' => array(
'' => 'Erforderlicher Parameterpreis fehlt.'
),
'Price is not between 1 and 10000000.' => array(
'' => 'Preis liegt nicht zwischen 1 und 10000000.'
),
'Missing required parameter URL.' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter-URL fehlt.'
),
'Wrong owner ID.' => array(
'' => 'Falsche Besitzer-ID.'
),
'Form does not contain file.' => array(
'' => 'Das Formular enthält keine Datei.'
),
'Missing required parameter item ID.' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter-item-ID fehlt.'
),
'Export data not found.' => array(
'' => 'Exportierte Daten nicht gefunden.'
),
'Items to be exported not found.' => array(
'' => 'Exportierende Elemente nicht gefunden.'
),
'Document type is missing.' => array(
'' => 'Dokumenttyp fehlt.'
),
'Document ID is missing.' => array(
'' => 'Dokument-ID fehlt.'
),
'User address is missing.' => array(
'' => 'Benutzeradresse fehlt.'
),
'User city is missing.' => array(
'' => 'Stadt des Benutzers fehlt.'
),
'User state is missing.' => array(
'' => 'Provinz des Benutzers fehlt.'
),
'User ZIP code is missing.' => array(
'' => 'Benutzer PLZ fehlt.'
),
'User country is missing.' => array(
'' => 'Land des Benutzers fehlt.'
),
'Requested document does not exist.' => array(
'' => 'Angefordertes Dokument existiert nicht.'
),
'Kiosk - New “Mail To” Request' => array(
'' => 'Kiosk - Neue “E-Mail an”-Anfrage '
),
'Your client has just requested a document to be mailed to them.' => array(
'' => 'Kunde hat ein Dokument angefordert, das ihm per Email zugestellt werden soll.'
),
'Name: ' => array(
'' => 'Name: '
),
'Email: ' => array(
'' => 'E-Mail: '
),
'ZIP: ' => array(
'' => 'PLZ: '
),
'State: ' => array(
'' => 'Staat: '
),
'Document Type: ' => array(
'' => 'Dokumenttyp: '
),
'Make: ' => array(
'' => 'Marke: '
),
'Model: ' => array(
'' => 'Modell: '
),
'File: ' => array(
'' => 'Datei: '
),
'Year: ' => array(
'' => 'Yahr: '
),
'Description: ' => array(
'' => 'Beschreibung: '
),
'Category: ' => array(
'' => 'Kategorie: '
),
'Invalid user CCODES.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer CCODES.'
),
'User contact ID not found.' => array(
'' => 'Benutzer ID nicht gefunden.'
),
'You are not in this broker's contacts.' => array(
'' => 'Nicht in der Makler-Kontaktliste.'
),
'Broker account not found.' => array(
'' => 'Maklerkonto nicht gefunden.'
),
'Policy number is missing.' => array(
'' => 'Policennummer fehlt.'
),
'Invalid policy number provided.' => array(
'' => 'Ungültige Policennummer.'
),
'Payment failed.' => array(
'' => 'Zahlung fehlgeschlagen.'
),
'Policy with id: %s doesn't exist.' => array(
'' => 'Policen-ID: %s existiert nicht.'
),
'Policy numbers not found' => array(
'' => 'Policennummern nicht gefunden'
),
'Process payment information' => array(
'' => 'Zahlungsinformationen verarbeiten'
),
'Please check the entered routing number and try again.' => array(
'' => 'Bitte Routingnummer überprüfen und erneut versuchen.'
),
'Could not collect transaction data' => array(
'' => 'Überweisungsdaten konnten nicht gesammelt werden'
),
'Could not store kiosk transaction' => array(
'' => 'Kiosk Überweisung konnte nicht gespeichert werden'
),
'Could not store kiosk report event' => array(
'' => 'Kiosk Berichtereignis konnte nicht gespeichert werden'
),
'Execute transaction' => array(
'' => 'Transaktion ausführen'
),
'Expected status %s but received status %s.' => array(
'' => 'Erwarteter Status %s, erhaltener Status %s.'
),
'This account does not have ePayPolicy enabled.' => array(
'' => 'ePayPolicy nicht aktiviert.'
),
'Required config variables not defined: E_PAY_POLICY_API_BASE_URL.' => array(
'' => 'Erforderliche Konfigurierungsvariable nicht bestimmt: E_PAY_POLICY_API_BASE_URL.'
),
'This account is missing ePayPolicy settings.' => array(
'' => 'ePayPolicy-Einstellungen fehlen.'
),
'Password should be at least 6 characters long.' => array(
'' => 'Passwort sollte mindestens 6 Zeichen haben.'
),
'Name too short.' => array(
'' => 'Name zu kurz.'
),
'Malformed e-mail address.' => array(
'' => 'Fehlerhafte E-Mail Adresse.'
),
'Consent is not boolean type.' => array(
'' => 'Zustimmung ist nicht in digitaler Form.'
),
'No data passed for update.' => array(
'' => 'Keine Daten zur Aktualisierung.'
),
'Failed to update profile data.' => array(
'' => 'Profildaten Aktualisierung fehlgeschlagen.'
),
'Failed to store slip consent report event for ' => array(
'' => 'Beleg Zustimmung Bericht Ereignis konnten nicht gespeichert werden für '
),
'Failed to get User Profile data. Message: ' => array(
'' => 'Benutzerprofildaten konnten nicht aufgerufen werden. Meldung: '
),
'Quote type has not been selected.' => array(
'' => 'Quotetyp wurde nicht ausgewählt.'
),
'Name is required.' => array(
'' => 'Name erforderlich.'
),
'E-mail is required.' => array(
'' => 'E-Mail erforderlich.'
),
'Phone number is required.' => array(
'' => 'Telefonnummer erforderlich.'
),
'Invalid date provided.' => array(
'' => 'Ungültiges Datum.'
),
'Failed to save quote data.' => array(
'' => 'Quotedaten konnten nicht gespeichert werden.'
),
'Confirmed Consent on Quote Request' => array(
'' => 'Bestätigte Zustimmung zur Quote-Anfrage'
),
'A quote was requested through your self-service portal.' => array(
'' => 'Eine Quote wurde durch Ihr Self-service-Portal angefragt.'
),
'Date: ' => array(
'' => 'Datum: '
),
'Type: ' => array(
'' => 'Typ: '
),
'Effective Date: ' => array(
'' => 'Datum des Inkrafttretens: '
),
'Comment: ' => array(
'' => 'Kommentar: '
),
'Client subscribed to your newsletters.' => array(
'' => 'Kunde an Newsletter abonniert.'
),
'Both from and to dates must be set, or none of them.' => array(
'' => 'Sowohl von-Datum als auch bis-Datum müssen eingerichtet werden oder keiner.'
),
'Invalid from date provided.' => array(
'' => 'Ungültiges von-Datum angegeben.'
),
'Invalid to date provided.' => array(
'' => 'Ungültiges bis-Datum angegeben.'
),
'Date from cannot be greater then date to.' => array(
'' => 'von-Datum kann nicht grösser sein als bis-Datum.'
),
'Invalid sorting options.' => array(
'' => 'Ungültige Sortieroptionen.'
),
'Invalid sort by term for sorting option.' => array(
'' => 'Ungültige nach Dauer sortieren für Sortieroptionen.'
),
'Events list for query missing.' => array(
'' => 'Ereignisse-Liste für Anfrage fehlt.'
),
'Mail ePink™ slip' => array(
'' => 'E-Mail ePink™ slip'
),
'Add ePink™ slip to Wallet' => array(
'' => 'ePink™ slip zur Brieftasche hinzufügen'
),
'Chat Transcript' => array(
'' => 'Chat-Transkript'
),
'SMS Transcript' => array(
'' => 'SMS-Transkript'
),
'Visit' => array(
'' => 'Besuchen'
),
'ePink™ slip Consent' => array(
'' => 'ePink™ slip Einwilligung'
),
'Auto Logout' => array(
'' => 'Automatisch abmelden'
),
'Login with PIN' => array(
'' => 'Einloggen mit PIN'
),
'Login with Email Link' => array(
'' => 'Mit E-Mail-Link anmelden'
),
'Has given consent' => array(
'' => 'Einwillung gegeben'
),
'Policy Change' => array(
'' => 'Policenwechsel'
),
'Billing Notice' => array(
'' => 'Rechnungsnotiz'
),
'Cancellation' => array(
'' => 'Stornierung'
),
'Invalid logical operator provided.' => array(
'' => 'Ungültiger logischer Operator angegeben.'
),
'Mail my pink slip' => array(
'' => 'Pink slip versenden'
),
'ePayPolicy Payment' => array(
'' => 'ePayPolicy Zahlung'
),
'Unknown event type %s.' => array(
'' => 'Unbekannter Ereignistyp %s.'
),
'Property' => array(
'' => 'Sachschaden'
),
'Life' => array(
'' => 'Das Leben'
),
'Group Benefits' => array(
'' => 'Gruppennutzen'
),
'Default system quote options are missing.' => array(
'' => 'Standardoptionen für Systemquotes fehlen.'
),
'CSR on file' => array(
'' => 'CSR in Datei'
),
'Producer on file' => array(
'' => 'Produzent in Datei'
),
'Account email address' => array(
'' => 'Konto-E-Mail-Adresse'
),
'Custom Email' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte E-Mail'
),
'No Email notification' => array(
'' => 'Keine E-Mail-Benachrichtigung'
),
'Settings not received.' => array(
'' => 'Einstellungen nicht erhalten.'
),
'Successfully saved E-Transfer settings.' => array(
'' => 'E-Transfer Einstellungen abgeschpeichert.'
),
'Successfully updated E Transfer.' => array(
'' => 'E-Transfer aktualisiert.'
),
'Failed to update ePayPolicy settings.' => array(
'' => 'E-Pay-Policy Einstellungen nicht aktualisiert.'
),
'Successfully enabled ePayPolicy.' => array(
'' => 'E-Pay-Policy aktiviert.'
),
'Successfully disabled ePayPolicy.' => array(
'' => 'E-Pay-Policy deaktiviert.'
),
'Please enter valid email address.' => array(
'' => 'Gültige E-Mail Adresse angeben.'
),
'Some of the default system features are missing.' => array(
'' => 'Standard-Systemfunktionen fehlen.'
),
'Some of the default system quote options are missing.' => array(
'' => 'Einige der Standardoptionen für Systemquotes fehlen.'
),
'The content of custom page (English) is too long. Please remove some content to be able to save.' => array(
'' => 'Inhalt der Seite (Englisch) zu lang. Inhalte entfernen, um speichern zu können.'
),
'The content of custom page (French) is too long. Please remove some content to be able to save.' => array(
'' => 'Inhalt der Seite (Französisch) zu lang. Inhalte entfernen, um speichern zu können.'
),
'Unable to save, invalid data received.' => array(
'' => 'Nicht abgespeichert, ungültige Daten.'
),
'Domain string is required.' => array(
'' => 'Domainstring erforderlich.'
),
'Client email is missing.' => array(
'' => 'Kunden-E-Mail fehlt.'
),
'Logged in user: email is missing.' => array(
'' => 'E-Mail fehlt.'
),
'Invalid client email format.' => array(
'' => 'Ungültiges Kunden-E-Mail Format.'
),
'Logged in user: invalid email format.' => array(
'' => 'Ungültiges Kunden-E-Mail-Format.'
),
'Unauthorized to login as user.' => array(
'' => 'Benutzer Anmeldung unberechtigt.'
),
'Invalid subdomain.' => array(
'' => 'Ungültige Subdomain.'
),
'Failed to generate login token link for button on pathway page.' => array(
'' => 'Login-Token-Link für Pathway-Seite konnte nicht generiert werden.'
),
'Could not generate login link. Referrer domain not received.' => array(
'' => 'Login-Link konnte nicht generiert werden. Verweiser-Domain nicht erhalten.'
),
'Could not generate login link. Token is missing.' => array(
'' => 'Login-Link konnte nicht generiert werden. Token fehlt.'
),
'Could not generate login link. This token has expired.' => array(
'' => 'Login-Link konnte nicht generiert werden. Token abgelaufen.'
),
'Could not generate login link. This is not a valid token.' => array(
'' => 'Login-Link konnte nicht generiert werden. Token ungültig.'
),
'Could not generate login link. Some token data is missing.' => array(
'' => 'Login-Link konnte nicht generiert werden. Token-Daten fehlen.'
),
'Failed to generate login token link.' => array(
'' => 'Login-Token-Link nicht erstellt.'
),
'Domain not found from refererDomain: ' => array(
'' => 'Domain nicht gefunden von refererDomain: '
),
'Required parameters are missing.' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter fehlen.'
),
'Invalid email format.' => array(
'' => 'Ungültiges E-Mail Format.'
),
'Invalid type provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Typ angegebe.'
),
'Login token is required.' => array(
'' => 'Login-Token ist erforderlich.'
),
'Email token failed to validate.' => array(
'' => 'E-Mail-Token nicht bestätigt.'
),
'Invalid token.' => array(
'' => 'Ungültiges Token.'
),
'Email not provided.' => array(
'' => 'E-Mail nicht angegeben.'
),
'Unauthorized' => array(
'' => 'Nicht erlaubt'
),
'Failed to create token.' => array(
'' => 'Token erstellung fehlgeschlagen.'
),
'Domain not provided.' => array(
'' => 'Domain nicht angegeben.'
),
'User ID not found.' => array(
'' => 'Benutzer-ID nicht gefunden.'
),
'PIN not found' => array(
'' => 'PIN nicht gefunden'
),
'Latest PIN with additional data not found.' => array(
'' => 'Letzte PIN mit Zusatzdaten nicht gefunden.'
),
'Sub user ID not found in additional data.' => array(
'' => 'Unterbenutzer-ID in Zusatzdaten nicht gefunden.'
),
'Sub user not found.' => array(
'' => 'Unterbenutzer nicht gefunden.'
),
'Main user email not found.' => array(
'' => 'Hautpbenutzer-E-Mail nicht gefunden.'
),
'Action failed.' => array(
'' => 'Fehlgeschlagen.'
),
'As per your request we are sending you login %S for Pathway Kiosk Assist Application.' => array(
'' => 'Wie gewünscht senden wir Ihnen das Login %S für die Pathway Kiosk Assist-Aplication.'
),
'PIN' => array(
'' => 'PIN'
),
'link' => array(
'' => 'Link'
),
'Invalid login type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Anmeldetypt: %s'
),
'Confirm your email' => array(
'' => 'E-Mail bestätigen'
),
'Sorry, login token is missing.' => array(
'' => 'Login-Token fehlt.'
),
'Sorry, this email login token has expired.' => array(
'' => 'E-Mail-Token abgelaufen.'
),
'Sorry, this is not a valid email login token.' => array(
'' => 'Kein gültiges E-Mail-Login-Token.'
),
'User not found for this email login token.' => array(
'' => 'Benutzer für dieses E-Mail-Login-Token nicht gefunden.'
),
'Sorry, this email token could not be found.' => array(
'' => 'E-Mail-Token nicht gefunden.'
),
'Email login token is missing data.' => array(
'' => 'E-Mail-Login-Token fehlen Daten.'
),
'Email login token is missing required data.' => array(
'' => 'E-Mail-Anmeldetoken fehlen erforderliche Daten.'
),
'Sorry, this email token has already been used.' => array(
'' => 'E-Mail-Token bereits verwendet.'
),
'Email login token could not be updated.' => array(
'' => 'E-Mail-Login-Token nicht aktualisiert.'
),
'Failed to validate VaultToken record for VaultToken.token ( %s )' => array(
'' => 'VaultToken-Datensatz für VaultToken.token ( %s ) nicht bestätigt '
),
'Please try again in %s minutes.' => array(
'' => 'In %s Minuten erneut versuchen.'
),
'Please try again in 1 minute.' => array(
'' => 'In 1 Minute erneut versuchen.'
),
'Maximum failed attempts reached.' => array(
'' => 'Maximale Fehlversuche erreicht.'
),
'VaultToken not found for PIN: %s with attempts left: %s.' => array(
'' => 'VaultToken für PIN nicht gefunden: %s mit verbleibenden Versuchen: %s.'
),
'Last attempt left.' => array(
'' => 'Ein Versuch übrig.'
),
'%s attempts left.' => array(
'' => '%s Versuche übrig.'
),
'PIN not found.' => array(
'' => 'PIN nicht gefunden.'
),
'Email not found for submitted PIN.' => array(
'' => 'E-Mail für diese PIN nicht gefunden.'
),
'PIN has expired, please try getting a new one.' => array(
'' => 'PIN ist abgelaufen, neue verlangen.'
),
'Additional PIN data not found.' => array(
'' => 'Zusätzliche PIN-Daten nicht gefunden.'
),
'PIN and email do not match.' => array(
'' => 'PIN und E-Mail stimmen nicht überein.'
),
'The broker could not be found for the current subdomain: %s.' => array(
'' => 'Makler für die aktuelle Subdomain nicht gefunden: %s.'
),
'The contact is inactive.' => array(
'' => 'Kontakt inaktiv.'
),
'The contact could not be found.' => array(
'' => 'Kontakt nicht gefunden.'
),
'The user could not be created.' => array(
'' => 'Benutzer nicht erstellt.'
),
'The user could not be found.' => array(
'' => 'Benutzer nicht gefunden.'
),
'User is missing BMS list.' => array(
'' => 'Benutzer-BMS-Liste fehlt.'
),
'That email address is no longer on the customer file.' => array(
'' => 'E-Mail-Adresse befindet sich nicht in der Kundendatei.'
),
'That account is no longer active.' => array(
'' => 'Konto nicht mehr aktiv.'
),
'Chat has no members.' => array(
'' => 'Chat hat keine Mitglieder.'
),
'Member Role is not set for:' => array(
'' => 'Mitgliederrolle nicht festgelegt:'
),
'Invalid Role:' => array(
'' => 'Ungültige Rolle:'
),
'Invalid Broker member of chat.' => array(
'' => 'Ungültiger Maklermitglied im Chat.'
),
'Invalid Visitor member of chat.' => array(
'' => 'Ungültiger Besuchermitglied im Chat.'
),
'Invalid notification key: ' => array(
'' => 'Ungültiger Benachrichtigungsschlüssel: '
),
'Invalid $ownerId.' => array(
'' => 'Ungültige $Besitzer-ID.'
),
'Invalid source for report event: %s' => array(
'' => 'Ungültige Quelle für Berichtsereignis: %s'
),
'Invalid target(%s) for event(%s).' => array(
'' => 'Ungültiges Target(%s) für Ereignis (%s).'
),
'Kiosk User Id is required for event %s' => array(
'' => 'Kiosk-Benutzer-ID ist für das Ereignis erforderlich %s'
),
'Invalid referenceId(%s) for event(%s).' => array(
'' => 'Ungültige Referenz-ID(%s) für das Ereignis(%s).'
),
'Invalid kiosk report event: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Kiosk-Bericht-Ereignis: %s'
),
'Current settings could not be found. Please try again later.' => array(
'' => 'Einstellungen konnten nicht gefunden werden. Bitte später erneut versuchen.'
),
'Missing required data. Please try again later.' => array(
'' => 'Erforderliche Daten fehlen. Später erneut versuchen.'
),
'Settings could not be saved. Please try again later.' => array(
'' => 'Einstellungen nicht abgespeichert. Später erneut versuchen.'
),
'Missing required parameter email.' => array(
'' => 'Email Parameter fehlt.'
),
'This email already exists' => array(
'' => 'E-Mail existiert bereits'
),
'Wrong owner ID used.' => array(
'' => 'Falsche Besitzer-ID.'
),
'User email and broker ID are required.' => array(
'' => 'Benutzer-E-Mail und Makler-ID erforderlich.'
),
'Document type, ID and vehicle ID are all required.' => array(
'' => 'Dokumententyp, ID und Fahrzeug-ID erforderlich.'
),
'Vehicle not found.' => array(
'' => 'Fahrzeug nicht gefunden.'
),
'Your client %s (%s) has just made a request to remove a vehicle from a policy.' => array(
'' => 'Kunde %s (%s) hat einen Antrag auf Streichung eines Fahrzeugs aus der Police gestellt.'
),
'You just made a request to remove a vehicle from a policy.' => array(
'' => 'Ein Antrag auf Streichung eines Fahrzeugs aus einer Police gestellt.'
),
'Missing required parameter make.' => array(
'' => 'Marken Parameter fehlt.'
),
'Missing required parameter year.' => array(
'' => 'Jahr Parameter fehlt.'
),
'Your client %s (%s) has just made a request to add vehicle to their policy.' => array(
'' => 'Kunde %s (%s) hat einen Antrag auf Aufnahme eines Fahrzeugs in seine Police gestellt.'
),
'You just made a request to add vehicle to your policy.' => array(
'' => 'Antrag auf Aufnahme eines Fahrzeugs in Ihre Police gestellt.'
),
'All Articles' => array(
'' => 'Alle Artikeln'
),
'Folder name is missing.' => array(
'' => 'Ordnername fehlt.'
),
'Invalid folder access type.' => array(
'' => 'Ungültige Ordnerzugriffsart.'
),
'Unauthorized to add folder.' => array(
'' => 'Ordner hinzufügen nicht erlaubt.'
),
'That folder name “%s” already exists, Please try again.' => array(
'' => 'Ordnername “%s” existiert bereits, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'This method is not implemented.' => array(
'' => 'Diese Methode ist nicht implementiert.'
),
'Invalid article ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige Artikel-ID.'
),
'Unauthorized to delete article.' => array(
'' => 'Artikel löschung nicht erlaubt.'
),
'Unauthorized to copy article.' => array(
'' => 'Artikel kopieren nicht erlaubt.'
),
'Unauthorized to preview article.' => array(
'' => 'Artikel Vorschau nicht erlaubt.'
),
'Invalid folder name provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Ordnername.'
),
'Unauthorized to rename folder.' => array(
'' => 'Umbennenung nicht erlaubt.'
),
'Folder not found.' => array(
'' => 'Ordner nicht gefunden.'
),
'Unauthorized to delete folder.' => array(
'' => 'Ordner löschen nicht erlaubt.'
),
'Unauthorized to add article.' => array(
'' => 'Artikel hinzufügen nicht erlaubt.'
),
'Invalid folder ID or not users folder.' => array(
'' => 'Ungültige Ordner-ID oder kein Benutzer-Ordner.'
),
'Missing required info.' => array(
'' => 'Erforderliche Informationen fehlen.'
),
'Invalid url provided.' => array(
'' => 'Ungültige URL.'
),
'No RSS or ATOM feeds were found in the URL you provided' => array(
'' => 'Keine RSS- oder ATOM-Feeds in der von Ihnen angegebenen URL gefunden'
),
'Invalid RSS or ATOM data.' => array(
'' => 'Ungültige RSS- oder ATOM-Daten.'
),
'Your feed is now being imported. You'll get a notification when it's done.' => array(
'' => 'Feed wird importiert. Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn der Import abgeschlossen ist.'
),
'Article not found.' => array(
'' => 'Artikel nicht gefunden.'
),
'All Attachments' => array(
'' => 'Alle Anhänge'
),
'You are over your storage limit, please remove some of your images or attachments or upgrade your storage plan to continue.' => array(
'' => 'Speicherlimit überschritten, Bilder oder Anhänge entfernen oder aktualisieren Sie Ihren Speicherplan, um fortzufahren.'
),
'All Images' => array(
'' => 'Alle Bilder'
),
'Invalid folder ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige Ordner-ID.'
),
'An error happend during delete.' => array(
'' => 'Löschen fehlgeschlagen.'
),
'Invalid Credit Card specified.' => array(
'' => 'Ungültige Kredit-Karte.'
),
'Notificator not found' => array(
'' => 'Benachrichtiger nicht gefunden'
),
'Selected plan not found for ID %s.' => array(
'' => 'Ausgewählter Plan für ID %s nicht gefunden.'
),
'TOTAL' => array(
'' => 'INSGESAMT'
),
'Monthly Price' => array(
'' => 'Monathlicher Preis'
),
'Yearly Discount 10%' => array(
'' => 'Jahres Rabatt 10%'
),
'Next Bill Date' => array(
'' => 'Nächstes Rechnungsdatum'
),
'Unexpected package for this level: ' => array(
'' => 'Unerwartetes Paket für diesen Level: '
),
'Invalid state for tax calculation: %s' => array(
'' => 'Steuerberechnungs-Status ungültig: %s'
),
'Invalid State for card %s.' => array(
'' => 'Ungültiger Karten-Status %s.'
),
'Could not find 'total' line item on Invoice.' => array(
'' => ''insgesamt' item konnte an der Rechnung nicht gefunden werden.'
),
'Model and Model ID not found.' => array(
'' => 'Modell und Modell-ID nicht gefunden.'
),
'Authorization failed.' => array(
'' => 'Authorisierung fehlgeschlagen.'
),
'You need to provide VIN number!' => array(
'' => 'FIN-Nummer angeben!'
),
'Missing province, unable to get Quote.' => array(
'' => 'Provinz fehlt, Quote konnte nicht aufgerufen werden.'
),
'Can not get a details from API for a VIN: %s, Contact name: %s %s' => array(
'' => 'Keine Details von der API für die VIN: %s, Kontaktname: %s %s '
),
'QuoteAPI Error: Failed to get Quote.' => array(
'' => 'Quote-API-Fehler: Quote kann nicht abgerufen werden.'
),
'There was an error: ' => array(
'' => 'Fehler: '
),
'There are no data for VIN: ' => array(
'' => 'Keine Daten für VIN: '
),
'You should provide a VIN number! ' => array(
'' => 'VIN-Nummer angeben! '
),
'There are no VIN data in your response.' => array(
'' => 'Antwort enthält keine VIN-Daten.'
),
'QuoteAPI Error: Failed to get vehicle details.' => array(
'' => 'QuoteAPI-Fehler: Fahrzeugdetails nicht abgerufen.'
),
'Your VIN length is not valid!' => array(
'' => 'VIN-Länge ungültig!'
),
'Vehicle image row has found, but image is not on S3.' => array(
'' => 'Fahrzeugbildzeile gefunden, kein Bild auf S3.'
),
'Vehicle doesn't exists in our database!' => array(
'' => 'Fahrzeug existiert nicht in unserer Datenbank!'
),
'Vehicle image not found!' => array(
'' => 'Fahrzeugbild nicht gefunden!'
),
'SMS number is missing' => array(
'' => 'SMS-Nummer fehlt'
),
'Invalid sort options.' => array(
'' => 'Ungültige Sortieroptionen.'
),
'Invalid filter key: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Filterschlüssel: %s'
),
'slackNotifier: Invalid warning type: %s' => array(
'' => 'slackNotifier: Ungültiger Warnungstyp: %s'
),
'slackNotifier: Invalid stakmail provided: %s' => array(
'' => 'slackNotifier: Ungültige Stakmail: %s'
),
'slackNotifier: Invalid user provided: %s' => array(
'' => 'slackNotifier: Ungültiger Benutzer: %s'
),
'slackNotifier: Invalid billing warning type: %s' => array(
'' => 'slackNotifier: Ungültiges Abrechnungswarnungtyp: %s'
),
'slackNotifier: Invalid admin provided: %s' => array(
'' => 'slackNotifier: Ungültiger Admin: %s'
),
'No matching Sms found.' => array(
'' => 'Keine passende SMS gefunden.'
),
'Invalid conditions for migration.' => array(
'' => 'Ungültige Bedingungen für Migration.'
),
'Sms Chat Outgoing data missing' => array(
'' => 'Sms-Chat Ausgehende Daten fehlen'
),
'Error while sending Sms chat message. Message: ' => array(
'' => 'Sms-Chat-Nachricht senden fehlgeschlagen. Nachricht: '
),
'Sms Chat Outgoing Retry data missing' => array(
'' => 'Sms Chatdaten über ausgehenden erneuten Versuch fehlen'
),
'Sms Chat Retry data missing' => array(
'' => 'Sms Chatdaten über erneuten Versuch fehlen'
),
'Can not resend system message' => array(
'' => 'Systemnachricht kann nicht erneut gesendet werden'
),
'Sms Plan expired' => array(
'' => 'Sms Plan abgelaufen'
),
'Error while saving new message' => array(
'' => 'Fehler beim Speichern einer neuen Nachricht'
),
'Error while doing admin assignee' => array(
'' => 'Fehler bei der Durchführung von Admin-Assignee'
),
'Can't find Csr phone.' => array(
'' => 'Csr-Telefon nicht gefunden.'
),
'Can't change name if contact is not anonymous.' => array(
'' => 'Name kann nicht geändert werden, wenn der Kontakt nicht anonym ist.'
),
'New Unassigned Text Chat' => array(
'' => 'Neuer nicht zugeordneter Text-Chat'
),
'The new unassigned Text Chat is created' => array(
'' => 'Neue nicht zugewiesene Text-Chat wird erstellt'
),
'Missing current chat data.' => array(
'' => 'Fehlende Chat-Daten.'
),
'Can't find Csr.' => array(
'' => 'CSR nicht gefunden.'
),
'We can't re-assign this chat. You already have an open conversation with this customer.' => array(
'' => 'Wir können diesen Chat nicht neu zuweisen. Sie haben bereits ein offenes Gespräch mit diesem Kunden.'
),
'You don't have permission to close chats not assigned to you' => array(
'' => 'Kein Erlaubnis Chats zu schliessen, die Ihnen nicht zugewiesen sind'
),
'Chat was closed, because this phone number has been removed from the client.' => array(
'' => 'Chat geschlossen, Kunden-Telefonnummer wurde entfernt.'
),
'Contact phone not found' => array(
'' => 'Kunden-Telefonnummer nicht gefunden'
),
'Sms not instance of SmsChatOutgoingSms' => array(
'' => 'Sms kein Instanz von SmsChatOutgoingSms'
),
'Owner not found' => array(
'' => 'Besitzer nicht gefunden'
),
'Broker phone not found' => array(
'' => 'Makler-Telefonnummer nicht gefunden'
),
'Text message can not contain short links' => array(
'' => 'Textnachrichten können keine kurzen Links enthalten'
),
'Invalid CSR phone number' => array(
'' => 'Ungültige CSR-Telefonnummer'
),
'The StatusCallback is not a valid URL.' => array(
'' => 'StatusCallback ist keine gültige URL.'
),
'Invalid phone number' => array(
'' => 'Ungültige Telefonnummer'
),
'Region permission error' => array(
'' => 'Regionserlaubnis-Fehler'
),
'Message is too long.' => array(
'' => 'Nachricht zu lang.'
),
'Queue overflow' => array(
'' => 'Überlauf der Warteschlange'
),
'Account suspended' => array(
'' => 'Konto gesperrt'
),
'Unreachable destination handset' => array(
'' => 'Ziel nicht erreichbar handset'
),
'Message blocked' => array(
'' => 'Nachricht blockiert'
),
'Unknown destination handset' => array(
'' => 'Ziel unbekannt handset'
),
'Landline or unreachable carrier' => array(
'' => 'Festnetz oder nicht erreichbarer Anbieter'
),
'Carrier violation' => array(
'' => 'Carrier Missbrauch'
),
'Unknown error' => array(
'' => 'Unbekannter Fehler'
),
'Missing segment' => array(
'' => 'Segment fehlt'
),
'Message price exceeds max price' => array(
'' => 'Nachrichtenpreis übersteigt Maximalpreis'
),
'Sms from Twilio do not have all data' => array(
'' => 'Twilio-SMS enthalten nicht alle Daten'
),
'Chat has been reasigned to ' => array(
'' => 'Chat wurde neu zugewiesen an'
),
'Chat has been renamed to ' => array(
'' => 'Chat umbenannt'
),
'Chat has been opened' => array(
'' => 'Chat geöffnet'
),
'Chat has been opened by ' => array(
'' => 'Chat geöffnet von'
),
'Chat has been closed by ' => array(
'' => 'Chat geschlossen von'
),
'Text Chat Assignee' => array(
'' => 'Text Chat Ansprechpartner'
),
'The Text Chat is assigned to you!' => array(
'' => 'Text-Chat ist Ihnen zugewiesen!'
),
'Text Chat is reassigned to you!' => array(
'' => 'Text-Chat wird Ihnen neu zugewiesen!'
),
'New Text Message' => array(
'' => 'Neue Nachricht'
),
'Text message received!' => array(
'' => 'Nachricht erhalten!'
),
'Template name is missing.' => array(
'' => 'Vorlagename fehlt.'
),
'Template category is missing.' => array(
'' => 'Vorlage-Kategorie fehlt.'
),
'Survey Template can not have default category' => array(
'' => 'Umfragevorlage kann keine Standardkategorie haben'
),
'Template with name `%s` already exist' => array(
'' => 'Vorlage `%s` existiert bereits'
),
'Error while saving survey template' => array(
'' => 'Umfragevorlage speichern fehlgeschlagen'
),
'Template update failed' => array(
'' => 'Vorlageaktualisiertung fehlgeschlagen'
),
'Survey Template from default category can not be deleted' => array(
'' => 'Umfragevorlage aus Standardkategorie kann nicht gelöscht werden'
),
'Template delete went wrong' => array(
'' => 'Vorlage löschen fehlgeschlagen'
),
'Invalid template' => array(
'' => 'Ungültige Vorlage'
),
'Survey Template can not be moved to default category' => array(
'' => 'Umfragevorlage kann nicht in Standardkategorie verschoben werden'
),
'Survey Template is already in selected category' => array(
'' => 'Umfragevorlage ist bereits in ausgewählter Kategorie'
),
'Invalid category' => array(
'' => 'Ungültige Kategorie'
),
'Survey Template move to category failed' => array(
'' => 'Umfragevorlage in Kategorie verschieben fehlgeschlagen'
),
'Template data is missing' => array(
'' => 'Vorlage-Daten fehlen'
),
'Template not found' => array(
'' => 'Vorlage nicht gefunden'
),
'Template is deleted' => array(
'' => 'Vorlage gelöscht'
),
'Title can not be empty' => array(
'' => 'Titel eintragen'
),
'Error while saving survey template category' => array(
'' => 'Umfragevorlage Kategorie speicherung fehlgeschlagen'
),
'Error while deleting survey template category' => array(
'' => 'Umfragevorlage-Kategorie löschen fehlgeschlagen'
),
'Survey template category not found' => array(
'' => 'Umfragevorlage-Kategorie nicht gefunden'
),
'Survey template category is deleted' => array(
'' => 'Umfragevorlage-Kategorie gelöscht'
),
'Survey not found' => array(
'' => 'Umfrage nicht gefunden'
),
'Survey is deleted' => array(
'' => 'Umfrage gelöscht'
),
'Invalid survey link' => array(
'' => 'Ungültiger Umfrage-Link'
),
'Queue Contact not found' => array(
'' => 'Warteschleifekontakt nicht gefunden'
),
'Survey Preview can not be submitted' => array(
'' => 'Umfragevorschau kann nicht übermittelt werden'
),
'Please add your responses before submitting the questionnaire.' => array(
'' => 'Bitte fügen Sie Ihre Antworten vor dem Absenden des Fragebogens hinzu.'
),
'These responses were already submitted. The new submission has not been saved.' => array(
'' => 'Antworten wurden bereits eingereicht. Der neue Beitrag wurde nicht gespeichert.'
),
'Completion error' => array(
'' => 'Fertigstellung fehler'
),
'Answer same error' => array(
'' => 'Antwort selber Fehler'
),
'Thank you for participating in this survey.' => array(
'' => 'Vielen Dank für Ihre Teilnahme an dieser Umfrage.'
),
'Survey can not be created' => array(
'' => 'Umfrage kann nicht erstellt werden'
),
'Error while saving survey' => array(
'' => 'Umfrage speichern fehlgeschlagen'
),
'Survey delete went wrong' => array(
'' => 'Umfrage löschen fehlgeschlagen'
),
'Survey update failed' => array(
'' => 'Umfrage aktualisiertung fehlgeschlagen'
),
'Survey question update failed' => array(
'' => 'Umfragefrage aktualisierung fehlgeschlagen'
),
'Survey question do not have valid format' => array(
'' => 'Umfragefrage hat kein gültiges Format'
),
'Survey questions must have unique names' => array(
'' => 'Umfragefragen müssen besondere Namen haben'
),
'Survey submission is not valid' => array(
'' => 'Umfrageübermittlung ist nicht gültig'
),
'Invalid survey completion link' => array(
'' => 'Ungültiger Link zum Abschluss der Umfrage'
),
'Survey Completion not found' => array(
'' => 'Abschluss der Umfrage nicht gefunden'
),
'You do not have permission for this surveys' => array(
'' => 'Keine Genehmigung für diese Umfrage'
),
'You do not have permission for this questions' => array(
'' => 'Kein Erlaubnis für diese Fragen'
),
'Survey completion failed' => array(
'' => 'Umfrage nicht abgeschlossen'
),
'Queue Model not valid' => array(
'' => 'Warteschleifemodell ungültig'
),
'Survey is already in selected folder' => array(
'' => 'Umfrage bereits im Ordner'
),
'Survey folder not found' => array(
'' => 'Umfrage Ordner nicht gefunden'
),
'Survey move to folder failed' => array(
'' => 'Umfrage Verschieben fehlgeschlagen'
),
'Title cannot be empty' => array(
'' => 'Titel eintragen'
),
'Survey id not provided' => array(
'' => 'Umfrage-ID nicht angegeben'
),
'Incorrect survey data format' => array(
'' => 'Umfragedaten-Format falsch'
),
'Title already used on other Survey. Enter a different one.' => array(
'' => 'Titel bereits verwendet. Einen anderen Titel eingeben.'
),
'Notification recipient must be selected' => array(
'' => 'Benachrichtigungempfänger auswählen'
),
'Invalid Email For Notification recipient' => array(
'' => 'Ungültige Benachrichtigungsempfänger-E-Mail'
),
'Invalid redirect url' => array(
'' => 'Ungültige Umleitungs-URL'
),
'Thank You message can not be empty' => array(
'' => '”Danke-Nachricht” eintragen'
),
'Success Page can not be empty' => array(
'' => 'Erfolg-Seite eintragen'
),
'Survey can not be added to this folder: ' => array(
'' => 'Umfrage kann nicht zu diesem Ordner hinzugefügt werden: '
),
'Question title is missing' => array(
'' => 'Frage-Titel fehlt'
),
'Question type is missing for '%s'' => array(
'' => 'Fragentyp fehlt bei '%s''
),
'Question id is missing' => array(
'' => 'Frage-ID fehlt'
),
'Question not found in survey' => array(
'' => 'Frage nicht gefunden'
),
'Unexpected Host ID: ' => array(
'' => 'Unerwartete Host-ID: '
),
'An error occurred.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten.'
),
'Failed to extract current route controller path.' => array(
'' => 'Aktuelles Steuergerät konnte nicht extrahiert werden.'
),
'Held by CSR' => array(
'' => 'Gehalten von CSR'
),
'Failed to find match for the given link parameters.' => array(
'' => 'Keine Link-Parameter Übereinstimmung gefunden.'
),
'Number of trial days remaining ' => array(
'' => 'Verbliebene Probetage'
),
'Uploaded file must not be over %dMB large.' => array(
'' => 'Hochgeladene Datei darf nicht mehr als %dMB gross sein.'
),
'File did not uploaded.' => array(
'' => 'Datei nicht hochgeladen.'
),
'File too large.' => array(
'' => 'Datei zu gross.'
),
'File name is missing.' => array(
'' => 'Datei-Name fehlt.'
),
'Image(s) IDs missing.' => array(
'' => 'Bild(er) IDs fehlen.'
),
'Image not found in storage.' => array(
'' => 'Bild im Speicher nicht gefunden.'
),
'Image does not have resource in storage.' => array(
'' => 'Bild kommt nicht aus dem Speicherraum.'
),
'Invalid image ID %d provided.' => array(
'' => 'Ungültige Bild-ID.'
),
'Image ID %d not found.' => array(
'' => 'Bild-ID %d nicht gefunden.'
),
'Image ID %d does not have resource in storage.' => array(
'' => 'Bild ID %d kommt nicht aus dem Speicherraum.'
),
'Library ID is missing.' => array(
'' => 'Bibliotheks-ID fehlt.'
),
'Not authorized to upload to this folder.' => array(
'' => 'Nicht berechtigt, in diesen Ordner hochzuladen.'
),
'File not found.' => array(
'' => 'Datei nicht gefunden.'
),
'Invalid image filename provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Bild-Dateiname.'
),
'No image ID provided.' => array(
'' => 'Keine Bild-ID eingetragen.'
),
'Invalid image name or extension: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Bildname oder ungültige Erweiterung: %s'
),
'Image %s not found in storage.' => array(
'' => 'Bild %s im Ordner nicht gefunden.'
),
'Image not found.' => array(
'' => 'Bild nicht gefunden.'
),
'Failed to convert image file.' => array(
'' => 'Konvertierung der Bilddatei fehlgeschlagen.'
),
'Failed to save resource to database.' => array(
'' => 'Ressource konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.'
),
'Failed to save image to storage.' => array(
'' => 'Bild konnte nicht im Speicher gespeichert werden.'
),
'Failed to save image %s to storage.' => array(
'' => 'Bild %s konnte nicht gespeichert werden.'
),
'Failed to save photo record to database.' => array(
'' => 'Foto-Datensatz konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.'
),
'Failed to write file %s.' => array(
'' => 'Datei %s konnte nicht geschrieben werden.'
),
'Nothing to archive, download directory is empty.' => array(
'' => 'Nichts zu archivieren, Hochladen-Verzeichnis ist leer.'
),
'Failed to create ZIP archive file.' => array(
'' => 'ZIP-Archivdatei konnte nicht erstellt werden.'
),
'Invalid file path provided %s.' => array(
'' => 'Ungültiger Dateipfad für %s eingetragen.'
),
'Image file to transform does not exist on path %s.' => array(
'' => 'Die zu transformierende Bilddatei existiert nicht im Pfad %s.'
),
'IP could not be whitelisted.' => array(
'' => 'IP konnte nicht zur whitelist eingetragen werden.'
),
'Invalid value for IP.' => array(
'' => 'Ungültiger IP-Wert.'
),
'DataPort API credentials does not exist.' => array(
'' => 'DataPort API-Anmeldeinformationen existieren nicht.'
),
'Missing param ip.' => array(
'' => 'IP-Parameter fehlt.'
),
'Last sync ' => array(
'' => 'Letzte Synchronisierung'
),
'Never' => array(
'' => 'Nie'
),
'Last login ' => array(
'' => 'Letzte Anmeldung'
),
'Last paid ' => array(
'' => 'Zuletzt bezahlt'
),
'Complete' => array(
'' => 'Vollständig'
),
'Incomplete' => array(
'' => 'Unvollständig'
),
'Unsynced' => array(
'' => 'Nicht synchronisiert'
),
'Inactive: No sends or no active workflows' => array(
'' => 'Inaktiv: Keine Sendungen oder keine aktiven Workflows'
),
'Engaged' => array(
'' => 'Engagiert'
),
'Engaged: Sent to more than 10% of client base in 30 days' => array(
'' => 'Engagiert: In 30 Tagen an mehr als 10 % des Kundenstamms gesendet'
),
'Invalid Account Status Type for level: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Kontostatustyp für Stufe: %s'
),
'Synced' => array(
'' => 'Synchronisiert'
),
'Promoter' => array(
'' => 'Promotor'
),
'Sync Delay' => array(
'' => 'Synchronisationsverzögerung'
),
'No Edocs' => array(
'' => 'Keine Edocs'
),
'Payment Issues' => array(
'' => 'Fragen zur Zahlung'
),
'Over Contact Limit' => array(
'' => 'Kontaktlimit überschritten'
),
'Passive' => array(
'' => 'Passiv'
),
'Frozen' => array(
'' => 'Eingefroren'
),
'Detractor' => array(
'' => 'Kritiker'
),
'Not Synced' => array(
'' => 'Nicht synchronisiert'
),
'Staff' => array(
'' => 'Mitarbeiter'
),
'Feedback Forms' => array(
'' => 'Feedback-Formulare'
),
'Invalid Account Status Type for label: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Kontostatustyp für Label: %s '
),
'No code data provided.' => array(
'' => 'Keine Code-Daten eingetragen.'
),
'No insurance data provided.' => array(
'' => 'Keine Versicherungsdaten eingetragen.'
),
'No user data provided.' => array(
'' => 'Keine Benutzerdaten eingetragen.'
),
'Click here to add and customize your text.' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um Ihren Text hinzuzufügen und anzupassen.'
),
'What do you want to tell your contacts? You can format your text a few different ways - try bolding, underlining or writing in italics to emphasize what you want to say.' => array(
'' => 'Was möchten Sie Ihren Kontakten mitteilen? Sie können Ihren Text auf verschiedene Arten formatieren - versuchen Sie es mit Fettdruck, Unterstreichungen oder Kursivschrift, um zu betonen, was Sie sagen wollen.'
),
'You can even add a link that your contacts can directly click on.' => array(
'' => 'Sie können sogar einen Link hinzufügen, auf den Ihre Kontakte direkt klicken können.'
),
'Invalid Model for filter options: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Modell für Filteroptionen: %s'
),
'Unmapped input for element class: %s' => array(
'' => 'Nicht zugeordnete Eingabe für Elementklasse: %s'
),
'Is From' => array(
'' => 'Von'
),
'Is Not From' => array(
'' => 'Nicht von'
),
'Is This Many Days After' => array(
'' => 'Ist so viele Tage danach'
),
'Is This Many Days Before' => array(
'' => 'Ist so viele Tage davor'
),
'Is At Most This Many Days After' => array(
'' => 'Ist höchstens so viele Tage danach'
),
'Is At Most This Many Days Before' => array(
'' => 'Ist höchstens so viele Tage davor'
),
'Is At Least This Many Days After' => array(
'' => 'Ist mindestens so viele Tage danach'
),
'Is At Least This Many Days Before' => array(
'' => 'Ist mindestens so viele Tage davor'
),
'Within This Many Days' => array(
'' => 'Innerhalb von so vielen Tage'
),
'Within This Many Days of Policy' => array(
'' => 'Innerhalb so vieler Tage der Police'
),
'Within This Many Days of 2nd Policy' => array(
'' => 'Innerhalb so vieler Tage der zweiten Police'
),
'Within This Many Days of 2nd one' => array(
'' => 'Innerhalb von so vielen Tage der zweiten Police'
),
'At Least % More Than on 2nd one' => array(
'' => 'Mindestens % mehr als bei zweiter Police'
),
'At Least This Much More Than on 2nd one' => array(
'' => 'Mindestens so viel mehr als bei der zweiten Police'
),
'Status Code' => array(
'' => 'Status-Code'
),
'ZIP / Postal Code' => array(
'' => 'PLZ/ Postleitzahl'
),
'Consent Status' => array(
'' => 'Zustimmungsstatus'
),
'Policy' => array(
'' => 'Police'
),
'Exclude by Policy' => array(
'' => 'Ausschliessen nach Police'
),
'Abeyance' => array(
'' => 'Rückhaltung'
),
'Exclude By Abeyance' => array(
'' => 'Ausschliessen nach Rückhaltung'
),
'Exclude By Edoc' => array(
'' => 'Ausschliessen nach Edoc'
),
'Custom' => array(
'' => 'Benutzerdefiniert'
),
'Claim' => array(
'' => 'Anspruch'
),
'Is Open' => array(
'' => 'Offen'
),
'Exc. by Prop. Coverage' => array(
'' => 'Ausschliessen nach Sachschadenversicherung'
),
'Exc. by Veh. Coverage' => array(
'' => 'Ausschliessen nach Kfz-Versicherung'
),
'Survey Completions' => array(
'' => 'Umfrageabschlüsse'
),
'Exclude by Survey Completions' => array(
'' => 'Ausschliessen nach Umfrageabschlüssen'
),
'Zip / Postal Code' => array(
'' => 'PLZ/ Postleitzahl'
),
'Nature Of Interest Code' => array(
'' => 'Interessefeld Code'
),
'Estimated Value Premium' => array(
'' => 'Geschätzter Prämie-Wert'
),
'Estimated Value revenue' => array(
'' => 'Geschätzter Umsatz-Wert'
),
'Close Date' => array(
'' => 'Abschlussdatum'
),
'Stage Updated Date' => array(
'' => 'Datum der Stufenaktualisierung'
),
'Customer Report Question' => array(
'' => 'Kundenbericht-Frage'
),
'Policy Report Question' => array(
'' => 'Policenberichtfrage'
),
'RFQ Report Question' => array(
'' => 'RFQ-Berichtfrage'
),
'Opportunity Report Question' => array(
'' => 'Opportunity-Berichtfrage'
),
'Subscribed To' => array(
'' => 'Angemeldet für'
),
'Invalid Filter Key: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Filterschlüssel: %s'
),
'Undefined field for key: %s.%s' => array(
'' => 'Unbestimmtes Feld für Schlüssel: %s.%s'
),
'Cancelled Date' => array(
'' => 'Stornierdatum'
),
'Is High Value' => array(
'' => 'Ist hochwertig'
),
'Submitted Survey' => array(
'' => 'Eingereichte Umfrage'
),
'Date Submitted' => array(
'' => 'Einreichungsdatum'
),
'Limit' => array(
'' => 'Limit'
),
'Branch' => array(
'' => 'Expositur'
),
'Follow Up Start' => array(
'' => 'Follow-Up-Start'
),
'Follow Up End' => array(
'' => 'Follow-Up-Ende'
),
'Failure Reason' => array(
'' => 'Misserfolg-Grund'
),
'Subcategory' => array(
'' => 'Unterkategorie'
),
'Abeyance Code' => array(
'' => 'Rückhaltungscode'
),
'Manually Uploaded' => array(
'' => 'Manuell hochgeladen'
),
'Is From CSIO' => array(
'' => 'Von CSIO'
),
'Is Visible' => array(
'' => 'Ist sichtbar'
),
'Is Behind Vault Login' => array(
'' => 'Ist hinter der Vault-Anmeldung'
),
'Triggers Email' => array(
'' => 'Auslöser-E-Mail'
),
'Attach Date' => array(
'' => 'Anhangsdatum'
),
'Uploaded Date' => array(
'' => 'Hochgeladen am'
),
'Is Accessible' => array(
'' => 'Ist zugänglich'
),
'Sequence' => array(
'' => 'Sequenz'
),
'Related Sequence' => array(
'' => 'Verwandte Sequenz'
),
'Policy missing.' => array(
'' => 'Police fehlt.'
),
'Insurer missing.' => array(
'' => 'Versicherer fehlt.'
),
'Customer Missing.' => array(
'' => 'Kunde fehlt.'
),
'This slip is no longer valid.' => array(
'' => 'Dieser Beleg ist nicht mehr gültig.'
),
'Email Variation(s) not found.' => array(
'' => 'E-Mail Variation(en) nicht gefunden.'
),
'Email Data not found.' => array(
'' => 'E-Mail-Daten nicht gefunden.'
),
'AB Split is not enabled for this email.' => array(
'' => 'AB Split ist für diese E-Mail nicht aktiviert.'
),
'Variations not found.' => array(
'' => 'Variationen nicht gefunden.'
),
'Queue Variation Id is missing.' => array(
'' => 'Warteschlangen-Variations-ID fehlt.'
),
'Queue Variation not found.' => array(
'' => 'Warteschlangenvariation nicht gefunden.'
),
'Variation string type not found.' => array(
'' => 'Variationstringtyp nicht gefunden.'
),
'Variation not found for the provided id.' => array(
'' => 'Variation für die angegebene ID nicht gefunden.'
),
'There is no User data!' => array(
'' => 'Es gibt keine Benutzerdaten!'
),
'Policy IDs were not set.' => array(
'' => 'Police-IDs wurden nicht festgelegt.'
),
'Condition type %s not implemented.' => array(
'' => 'Konditionsart %s nicht implementiert.'
),
'Invalid Range value: ' => array(
'' => 'Ungültiger Spannewert: '
),
'No user found.' => array(
'' => 'Kein Benutzer gefunden.'
),
'The Arbitrary string data is not set for this domain.' => array(
'' => 'Beliebige Stringdaten sind für diese Domain nicht eingerichtet.'
),
'There is no information about SPF version for this domain.' => array(
'' => 'Es gibt keine Informationen über die SPF-Version für diese Domain.'
),
'There is no IP in the SPF records for this domain.' => array(
'' => 'Es gibt keine IP in den SPF-Einträgen für diese Domain.'
),
'There are SPF records for this domain.' => array(
'' => 'Es gibt SPF-Einträge für diese Domain.'
),
'Sendgrid IP missing.' => array(
'' => 'Sendgrid-IP fehlt.'
),
'There are no SPF records for this domain.' => array(
'' => 'Es gibt keine SPF-Einträge für diese Domain.'
),
'user signed up for Pathway and was added to this account list' => array(
'' => 'Benutzer hat sich bei Pathway registriert und wurde zu dieser Kontoliste hinzugefügt'
),
'Resent' => array(
'' => 'Erneut gesendet'
),
' by broker' => array(
'' => ' von Makler'
),
' by contact' => array(
'' => ' von Kontakt'
),
' automatically' => array(
'' => ' automatisch'
),
'No CSR data was found for this user.' => array(
'' => 'Es wurden keine CSR-Daten für diesen Benutzer gefunden.'
),
'CSR is already linked to a user.' => array(
'' => 'CSR bereits mit einem Benutzer verknüpft.'
),
'No owner of this CSR was found.' => array(
'' => 'Es wurde kein Besitzer dieser CSR gefunden.'
),
'This e-mail address is already registered with Pathway.' => array(
'' => 'Diese E-Mail Adresse ist bereits bei Pathway registriert.'
),
'Staff Member not found.' => array(
'' => 'Mitarbeiter nicht gefunden.'
),
'No User is linked to this Staff Member.' => array(
'' => 'Kein Benutzer ist mit diesem Mitarbeiter verknüpft.'
),
'User is not found for this Staff Member.' => array(
'' => 'Benutzer für diesen Mitarbeiter nicht gefunden.'
),
'Invalid countryCode: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Land-Code: %s'
),
'Generating User...' => array(
'' => 'Benutzer wird generiert...'
),
'User could not be created: ' => array(
'' => 'Benutzer konnte nicht erstellt werden: '
),
'Failed to update plans' => array(
'' => 'Aktualisierung der Pläne fehlgeschlagen'
),
'Could not find valid policy for slip update.' => array(
'' => 'Keine gültige Police für Belegaktualisierung gefunden.'
),
'Broker ID not found.' => array(
'' => 'Makler-ID nicht gefunden.'
),
'Forbidden. Invalid slip hash validation.' => array(
'' => 'Verboten. Ungültige Beleghash-Validierung.'
),
'Valid vehicle not found.' => array(
'' => 'Gültiges Fahrzeug nicht gefunden.'
),
'Could not find a valid policy for this vehicle.' => array(
'' => 'Keine gültige Police für dieses Fahrzeug gefunden.'
),
'Forbidden policy check.' => array(
'' => 'Verbotene Police Check.'
),
'Policy not received when getting slip data.' => array(
'' => 'Police nicht erhalten beim Aufrufen der Belegdaten.'
),
'Vehicle not received when getting slip data.' => array(
'' => 'Fahrzeug nicht erhalten beim Aufrufen der Belegdaten.'
),
'Slip could not be generated because of pending sync status. Please try again later.' => array(
'' => 'Beleg konnte nicht generiert werden wegen pendenten Sync-Status. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
),
'Error while retrieving ePink™ slip' => array(
'' => 'Fehler beim Aufrufen von ePink™ slip.'
),
'Failed to chmod directory for pass files.' => array(
'' => 'chmod Ordner aufrufen, um Dateien zu verschieben fehlgeschlagen.'
),
'Failed to create temporary folder.' => array(
'' => 'Temporärer Ordner konnte nicht erstellt werden.'
),
'Invalid auth token.' => array(
'' => 'Ungültiger auth token.'
),
'The vehicle is missing some of the required fields ' => array(
'' => 'Dem Fahrzeug fehlen einige erforderliche Felder. '
),
'(Policy Number, VIN, Year, Make, Model) or is not set as visible.' => array(
'' => '(Policennummer, FIN, Jahr, Marke, Modell) oder ist nicht als sichtbar eingestellt.'
),
'Could not find a policy for this vehicle with policy number {%s['policy_num']}.' => array(
'' => 'Es konnte keine Police für dieses Fahrzeug mit der Policennummer {%s['Policennummer']} gefunden werden.'
),
'Policy type {%s['type']} is not a valid auto code for this policy ({%s['policynum']}).' => array(
'' => 'Policentyp {%s['type']} ist kein gültiger Auto-Code für diese Police ({%s['Policennummer']}).'
),
'Policy {%s['policynum']} does not have insurer code.' => array(
'' => 'Police{%s['policynum']} hat keinen Versicherer-Code.'
),
'Policy check failed for renewal date %s' => array(
'' => 'Policenprüfung für Verlängerungsdatum %s fehlgeschlagen '
),
'Validation error: Invalid param edocId' => array(
'' => 'Überprüfungsfehler: Ungültiger E-Doc-ID Parameter'
),
'Edoc doesn't exist.' => array(
'' => 'E-Doc existiert nicht.'
),
'Validation error: Invalid param userId' => array(
'' => 'Überprüfungsfehler: Ungültiger Benutzer-ID Parameter'
),
'Validation error: Invalid param edoc.' => array(
'' => 'Überprüfungsfehler: Ungültiger E-Doc Parameter.'
),
'Can't provide Edoc download link.' => array(
'' => 'Edoc-Download-Link kann nicht angegeben werden.'
),
'Edoc Reader API response data is empty or no useful data.' => array(
'' => 'E-doc-Leser API-Antwortdaten sind leer oder enthalten keine nützlichen Daten.'
),
'No reader data found in DB for requested edoc.' => array(
'' => 'Im DB wurden keine reader-Daten für die angeforderte edoc gefunden.'
),
'Validation error: Missing param.' => array(
'' => 'Überprüfungsfehler: Fehlende Parameter.'
),
'Couldn't get token for Edoc Reader API.' => array(
'' => 'Token für E-Doc Reader API konnte nicht abgerufen werden.'
),
'Bad parameters.' => array(
'' => 'Schlechte Parameter.'
),
'Couldn't make Edoc Reader API request.' => array(
'' => 'E-Doc Reader API-Anfrage konnte nicht gestellt werden.'
),
'Here is a summary of your change request.' => array(
'' => 'Hier ist eine Zusammenfassung Ihres Änderungsantrags.'
),
'Missing required variables.' => array(
'' => 'Fehlende erforderliche Variablen.'
),
'Your Pathway Plan Renews in 7 Days' => array(
'' => 'Ihr Pathway-Plan erneuert sich in 7 Tagen'
),
'You're close to your account limit!' => array(
'' => 'Sie haben Ihr Kontolimit fast erreicht!'
),
'You're over your account limit!' => array(
'' => 'Sie haben Ihr Kontolimit überschritten!'
),
'It's Almost Time to Renew' => array(
'' => 'Es ist bald Zeit für die Erneuerung'
),
'Payment Failed: Let's Try Again' => array(
'' => 'Zahlung fehlgeschlagen: Erneut versuchen'
),
'Second Payment Attempt Failed' => array(
'' => 'Zweiter Zahlungsvorgang fehlgeschlagen'
),
'Your Pathway account will be deactivated in 48 hours' => array(
'' => 'Ihr Pathway-Konto wird innerhalb von 48 Stunden deaktiviert'
),
'Here is your Password Reset' => array(
'' => 'Hier können Sie Ihr Passwort zurücksetzen'
),
'Your Login Info' => array(
'' => 'Ihre Anmeldeinformationen'
),
'Your List Download is Ready' => array(
'' => 'Bereit Ihre Liste herunterzuladen'
),
'Your Card has expired' => array(
'' => 'Ihre Karte ist abgelaufen'
),
'Your Card is expiring' => array(
'' => 'Ihre Karte läuft ab'
),
'Your Card was Declined' => array(
'' => 'Ihre Karte wurde abgelehnt'
),
'Your Account has been Downgraded' => array(
'' => 'Ihr Konto wurde heruntergestuft'
),
'Your Account has been Upgraded' => array(
'' => 'Ihr Konto wurde hochgestuft'
),
'Your Plan was paid for with Credits' => array(
'' => 'Ihr Plan wurde mit Guthaben bezahlt'
),
'Confirm your Account' => array(
'' => 'Konto bestätigen'
),
'Your list Verification' => array(
'' => 'Ihre Liste-Verifizierung'
),
'Confirm your Email' => array(
'' => 'E-Mail bestätigen'
),
'Your Pathway Plan is switched to monthly payment' => array(
'' => 'Ihr Pathway-Plan wurde auf monatliche Zahlung umgestellt'
),
'Your Pathway Plan is changing' => array(
'' => 'Ihr Pathway-Plan ändert sich'
),
'Save 10% with a Pathway Annual Plan' => array(
'' => 'Sparen Sie 10 % mit einem Pathway-Jahresplan'
),
'Kiosk Chat Assignee' => array(
'' => 'Kiosk-Chat-Empfänger'
),
'Sms Chat Assignee' => array(
'' => 'Sms Chat Ansprechpartner'
),
'Invalid userId %s' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID %s'
),
'PathwayPricing: Invalid User ID' => array(
'' => 'PathwayPricing: Ungültige Benutzer-ID'
),
'Invalid currency: %s' => array(
'' => 'Ungültige Währung: %s'
),
'No SMS pricing for tier: %s' => array(
'' => 'Keine SMS-Preise für tier: %s'
),
'No SMS pricing for currency: %s' => array(
'' => 'Keine SMS-Preise für die Währung: %s'
),
'Not implemented for type: %s' => array(
'' => 'Nicht implementiert für Typ: %s'
),
'Expected the nps_cycle_start_date to be set for user: %s' => array(
'' => 'Es wird erwartet, dass das nps_Zyklus_Startdatum für den Benutzer gesetzt wird: %s'
),
'Expected to find an existing quota(PathwayPricing)' => array(
'' => 'Es wird erwartet, eine bestehende Quote zu finden (PathwayPricing)'
),
'Have to select at least one product package for payment' => array(
'' => 'Sie müssen mindestens ein Produktpaket zur Zahlung auswählen'
),
'Failed to write to file: %s' => array(
'' => 'Schreibeingabe in die Datei fehlgeschlagen: %s'
),
'No SigXP users found.' => array(
'' => 'Keine SigXP-Benutzer gefunden.'
),
'Plan does not allow commissions tracking: %s' => array(
'' => 'Der Plan erlaubt keine Verfolgung von Provisionen: %s'
),
'Required options not defined: ' => array(
'' => 'Erforderliche Optionen nicht definiert: '
),
'Invalid Oauth2 Response, code probably invalid.' => array(
'' => 'Ungültige Oauth2-Antwort, Code wahrscheinlich ungültig.'
),
'FreshBooks provider must be in constructor' => array(
'' => 'FreshBooks-Anbieter muss im Konstruktor sein'
),
'FreshBooks payment requires an invoiceId' => array(
'' => 'FreshBooks-Zahlung erfordert eine Rechnungs-ID'
),
'No FreshBooks payments found on this invoice, process it manually' => array(
'' => 'Es wurden keine FreshBooks-Zahlungen auf dieser Rechnung gefunden, bearbeiten Sie sie manuell'
),
'Invalid regionId: %s' => array(
'' => 'Ungültige Region-ID: %s'
),
'Undefined RegionId' => array(
'' => 'Nicht definierte Region-ID'
),
'Undefined EnvironmentId' => array(
'' => 'Nicht definierte Umwelt-ID '
),
'Missing modelName' => array(
'' => 'Modell-Name fehlt'
),
'Invalid primaryId: %s' => array(
'' => 'Ungültige Primär-ID: %s'
),
'Invalid ComplexId, should have 3 parts' => array(
'' => 'Ungültige Complex-ID, sollte 3 Teile haben '
),
'Invalid ComplexId, instanceId should be two digits' => array(
'' => 'Ungültige Complex-ID, Instanz-ID sollte zweistellig sein'
),
'Unsupported modelName: %s' => array(
'' => 'Nicht unterstützter Modell-Name: %s'
),
'Unsupported modelNameId: %s' => array(
'' => 'Nicht unterstützter Modell-Name-ID: %s'
),
'No matching emails found.' => array(
'' => 'Keine übereinstimmenden E-Mails gefunden.'
),
'No matching Queue ID for contact: %s' => array(
'' => 'Keine übereinstimmende Queue-ID für Kontakt: %s'
),
'Invalid Contact %s' => array(
'' => 'Ungültiger Kontakt %s'
),
'List ID missing.' => array(
'' => 'Listen-ID fehlt.'
),
'Invalid Contact.id, no contact found' => array(
'' => 'Ungültige Kontakt-ID, kein Kontakt gefunden'
),
'Customer profile not set.' => array(
'' => 'Kundenprofil nicht eingestellt.'
),
'Customer address not set.' => array(
'' => 'Kundenadresse nicht eingestellt.'
),
'Payment address not set.' => array(
'' => 'Zahlungsadresse nicht eingestellt.'
),
'Payment profile not set.' => array(
'' => 'Zahlungsprofil nicht eingestellt.'
),
'Credit card not set.' => array(
'' => 'Kreditkarte nicht eingestellt.'
),
'Invalid credit card number.' => array(
'' => 'Ungültige Kreditkartennummer.'
),
'Invalid credit card CVV code.' => array(
'' => 'Ungültiger Kreditkarte-CVV-Code.'
),
'Unsupported credit card provided.' => array(
'' => 'Nicht unterstützte Kreditkarte angegeben.'
),
'File extension <b>%s</b> is not supported.' => array(
'' => 'Die Dateierweiterung <b>%s</b> wird nicht unterstützt.'
),
'Date range is not set properly.' => array(
'' => 'Datumspanne ist nicht richtig eingestellt.'
),
'Invalid Email Model' => array(
'' => 'Ungültiges E-Mail-Modell'
),
'Invalid insert $section: ' => array(
'' => 'Ungültige Einfügung $Sektion: '
),
'Invalid $date supplied.' => array(
'' => 'Ungültiges Datum angegeben.'
),
'Could not get time based on supplied $date:' => array(
'' => 'Die Zeit konnte nicht anhand des angegebenen $Datums ermittelt werden:'
),
'Field insertion for %s is not implemented.' => array(
'' => 'Feldeinfügung für %s ist nicht implementiert.'
),
'Invalid Agency source: %s' => array(
'' => 'Ungültige Quelle der Agentur: %s'
),
'There is no Contact ID.' => array(
'' => 'Es gibt kein Kontakt-ID.'
),
'No vehicles found for this customer.' => array(
'' => 'Keine Fahrzeuge für diesen Kunden gefunden.'
),
'No branch code on client!' => array(
'' => 'Kein Expositurcode verbunden mit dem Kunden!'
),
'Contact doesn't exists!' => array(
'' => 'Kontakt existiert nicht!'
),
'Contact first name or last name are missing.' => array(
'' => 'Vorname oder Nachname des Kontaktes fehlen.'
),
'The vehicle manufacturer year is missing.' => array(
'' => 'Fahrzeug-Erstellungsjahr fehlt.'
),
'Vehicle is too old to be eligible for a quote.' => array(
'' => 'Fahrzeug ist zu alt, um für ein Angebot in Frage zu kommen.'
),
'Invalid model class for $emailModel.' => array(
'' => 'Ungültige Modellklasse für $emailModell.'
),
'$modelId is not valid.' => array(
'' => '$Modell-ID ist ungültig.'
),
'“%s” is an invalid version value.' => array(
'' => '“%s” ist ein ungültiger Versionswert.'
),
'Invalid Queue Version, empty.' => array(
'' => 'Ungültige Queue-Version, leer.'
),
'Email not found, possibly invalid $modelId' => array(
'' => 'E-Mail nicht gefunden, möglicherweise ungültig $Modell-ID'
),
'User ID is not set.' => array(
'' => 'Benutzer-ID ist nicht eingestellt.'
),
'Invalid trigger type: ' => array(
'' => 'Ungültiger Auslösertyp: '
),
'Triggered by Policies' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Policen'
),
'Triggered by Edocs' => array(
'' => 'Ausgelöst durch E-Docs'
),
'Triggered for each Edoc seperately' => array(
'' => 'Ausgelöst für jedes Edoc separat'
),
'Triggered by Policy Edocs' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Policen-E-Docs'
),
'Triggered by Claims' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Ansprüche'
),
'Triggered by Activities' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Aktivitäten'
),
'Triggered for each Activity seperately' => array(
'' => 'Ausgelöst für jede Aktivität separat'
),
'Triggered for each Opportunity seperately' => array(
'' => 'Ausgelöst für jede Opportunity separat'
),
'Triggered once Per Client' => array(
'' => 'Jeweils pro Kunde ausgelöst'
),
'Triggered by ' => array(
'' => 'Ausgelöst durch'
),
'Unexpected key for the Trigger Model:' => array(
'' => 'Unerwarteter Schlüssel für das Trigger-Modell:'
),
'Missed Payment Reminder' => array(
'' => 'Verpasste Zahlung Erinnerer'
),
'Unsuccessful Withdrawal Attempt' => array(
'' => 'Auszahlungsversuch fehlgeschlagen'
),
'Immediate Action Required' => array(
'' => 'Sofortige Massnahmen erforderlich'
),
'Termination Notice' => array(
'' => 'Kündigungsschreiben'
),
'Happy Birthday!' => array(
'' => 'Alles Gute zum Geburtstag!'
),
'Happy Birthday, ' => array(
'' => 'Alles Gute zum Geburtstag, '
),
'We're Here For You, ' => array(
'' => 'Wir sind für Sie da, '
),
'I May Have a Better Deal for You...' => array(
'' => 'Ich könnte ein besseres Angebot für Sie haben...'
),
'Happy Anniversary, ' => array(
'' => 'Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum'
),
'Download Your Policy Documents' => array(
'' => 'Ihre Police-Dokumente herunterladen'
),
'Sorry to see you go, ' => array(
'' => 'Schade, dass Sie gehen, '
),
'Can We Earn Back Your Business?' => array(
'' => 'Können wir Ihr Geschäft zurückgewinnen?'
),
'Newsletter' => array(
'' => 'Newsletter'
),
'Please Share Your Thoughts' => array(
'' => 'Bitte teilen Sie Ihre Gedanken mit uns'
),
'Your Opinion Counts!' => array(
'' => 'Ihre Meinung zählt!'
),
'Download Your ePink™ slip Today!' => array(
'' => 'Ihr ePink™ slip schon heute herunterladen!'
),
'Reminder: It's Time to Review Your Policy' => array(
'' => 'Reminder: Es ist Zeit, Ihre Police zu überprüfen'
),
'It's Time to Review Your Policy' => array(
'' => 'Es ist Zeit, Ihre Police zu überprüfen'
),
'Can I Answer Any Questions?' => array(
'' => 'Kann ich irgendwelche Fragen beantworten?'
),
'Here's Your Free Accident Report Card' => array(
'' => 'Hier befindet sich Ihre kostenlose Unfallprotokollkarte'
),
'Did You Know We Do It All?' => array(
'' => 'Wussten Sie, dass wir alles für Sie erledigen?'
),
'Last Chance! Get a Better Insurance Rate Now' => array(
'' => 'Letzte Chance! Jetzt einen besseren Versicherungstarif erhalten'
),
'Prospects do not allow Policy type settings.' => array(
'' => 'Interessenten erlauben keine Einstellungen des Policentyps.'
),
'Any questions about your quote?' => array(
'' => 'Haben Sie Fragen zu Ihrer Quote?'
),
'Your new policy is a click away' => array(
'' => 'Ihre neue Police ist nur einen Klick entfernt'
),
'Still shopping for insurance?' => array(
'' => 'Immer noch auf der Suche nach einer Versicherung?'
),
'Your Insurance Could Be Lower!' => array(
'' => 'Ihre Versicherung könnte günstiger sein!'
),
'Discover the Perks of Sharing ' => array(
'' => 'Entdecken Sie die Vorteile des Teilens'
),
'Hazardous Weather Warning' => array(
'' => 'Warnung vor gefährlichem Wetter'
),
'Welcome to our list!' => array(
'' => 'Willkommen auf unserer Liste!'
),
'Journey Step Model couldn't be updated. Please try again.' => array(
'' => 'Das Reise-Step-Modell konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Journey couldn't be updated. Please try again.' => array(
'' => 'Reise konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Journey couldn't be deleted. Please try again.' => array(
'' => 'Reise konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'You need the Forms plan to use Questionnaires' => array(
'' => 'Sie benötigen den Forms-Plan, um Fragebögen zu verwenden'
),
'IPs could not be whitelisted. Please try again.' => array(
'' => 'IPs konnten nicht auf die Whitelist gesetzt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'IPs could not be restricted. Please try again.' => array(
'' => 'IPs konnten nicht eingeschränkt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Wrong user account.' => array(
'' => 'Falsches Benutzerkonto.'
),
'Passwords do not match.' => array(
'' => 'Passwörter stimmen nicht überein.'
),
'Consumer %s not found!' => array(
'' => 'Benutzer %s nicht gefunden!'
),
'Please enter the full email, not just the username' => array(
'' => 'Bitte geben Sie die vollständige E-Mail-Adresse ein, nicht nur den Benutzernamen.'
),
'Please enter just the username, not the full email' => array(
'' => 'Bitte geben Sie nur den Benutzernamen ein, nicht die vollständige E-Mail'
),
'Invalid Send Credentials' => array(
'' => 'Ungültige Sendedaten'
),
'File system save failed.' => array(
'' => 'Speicherung des Dateisystems fehlgeschlagen.'
),
'Could not create requested directory: ' => array(
'' => 'Das angeforderte Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: '
),
'Validation failed.' => array(
'' => 'Validierung fehlgeschlagen.'
),
'Expected file upload field to be named “Filedata.”' => array(
'' => 'Feld zum Dateihochladen sollte heissen “Dateidaten.”'
),
'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive (%s) in php.ini.' => array(
'' => 'Hochgeladene Datei übertrifft die maximale Grösse für Dateien(%s) in php.ini.'
),
'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.' => array(
'' => 'Hochgeladene Datei übertrifft die maximale Grösse angegeben in der HTML Form.'
),
'The uploaded file was only partially uploaded.' => array(
'' => 'Hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen.'
),
'No file was uploaded.' => array(
'' => 'Es wurde keine Datei hochgeladen.'
),
'The remote server has no temporary folder for file uploads.' => array(
'' => 'Remote-Server hat keinen temporären Ordner für Datei-Uploads.'
),
'Failed to write file to disk.' => array(
'' => 'Datei konnte nicht auf den Disk gespeichert werden.'
),
'Unknown File Error. Check php.ini settings.' => array(
'' => 'Unbekannte Datei Fehler. Überprüfen Sie die php.ini-Einstellungen.'
),
'An unknown error occured.' => array(
'' => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.'
),
'Invalid API endpoint.' => array(
'' => 'Ungültiger API-Endpunkt.'
),
'Invalid data format.' => array(
'' => 'Ungültiges Datenformat.'
),
'Invalid data.' => array(
'' => 'Ungültige Daten.'
),
'Data must be instance of ApiResponseObject or an array.' => array(
'' => 'Daten müssen Instanz von ApiResponseObjekt oder einem Array sein.'
),
'Required parameter channel name is missing.' => array(
'' => 'Erforderlicher Parameter Kanalname fehlt.'
),
'Required parameter body is missing.' => array(
'' => 'Erforderlicher Parameterkörper fehlt.'
),
'Required parameter identity is missing.' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter-Identität fehlt.'
),
'Required parameter from is missing.' => array(
'' => 'Erforderlicher Parameter von fehlt.'
),
'Required parameter attributes is missing.' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter-Attribute fehlen.'
),
'Invalid parameter attributes.' => array(
'' => 'Ungültige Parameter-Attribute.'
),
'Required parameter friendlyName is missing.' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter-friendlyName fehlt.'
),
'Missing channel name.' => array(
'' => 'Fehlender Kanalname.'
),
'Invalid Kiosk User.' => array(
'' => 'Ungültiger Kiosk-Benutzer.'
),
'Form not sent.' => array(
'' => 'Formular nicht gesendet.'
),
'Additional form data is required.' => array(
'' => 'Zusätzliche Formulardaten sind erforderlich.'
),
'Type not received.' => array(
'' => 'Typ nicht erhalten.'
),
'Recipient email not received.' => array(
'' => 'E-Mail des Empfängers nicht erhalten.'
),
'Recipient name not received.' => array(
'' => 'Name des Empfängers nicht erhalten.'
),
'Available only when logged in.' => array(
'' => 'Nur verfügbar, wenn Sie angemeldet sind.'
),
'Push notification identifier not found.' => array(
'' => 'Push-Benchrichtigung-Erkenner nicht gefunden.'
),
'Account successfully removed' => array(
'' => 'Konto erfolgreich entfernt'
),
'Account could not be removed' => array(
'' => 'Konto konnte nicht entfernt werden'
),
'Invalid login payload provided.' => array(
'' => 'Ungültiger login payload angegeben.'
),
'Missing 'key' parameter.' => array(
'' => 'Parameter 'Schlüssel' fehlt.'
),
'Invalid Signature' => array(
'' => 'Ungültige Signatur'
),
'Last Modified' => array(
'' => 'Zuletzt verändert'
),
'Synced to Pathway' => array(
'' => 'Synchronisiert auf Pathway'
),
'Invalid email model' => array(
'' => 'Ungültiges E-Mail-Modell'
),
'Invalid variation provided' => array(
'' => 'Ungültige Variante angegeben'
),
'Missing settings parameter' => array(
'' => 'Einstellungsparameter fehlt'
),
'Missing required variation parameters' => array(
'' => 'Parameter erforderliche Variante fehlt'
),
'Invalid Method' => array(
'' => 'Ungültige Methode'
),
'Key File Code' => array(
'' => 'Schlüsseldatei-Code'
),
'Security Token' => array(
'' => 'Sicherheits-Token'
),
'Your BMS' => array(
'' => 'Ihr BMS'
),
'If this is wrong, contact support' => array(
'' => 'Wenn dies falsch ist, Support kontaktieren'
),
'Sync URL' => array(
'' => 'URL synchronisieren'
),
'The BMS sends data to this URL' => array(
'' => 'Das BMS schickt Daten an diese URL'
),
'Activities/Abeyances URL' => array(
'' => 'Aktivitäten/Rückhaltungen URL'
),
'The BMS pulls from this URL' => array(
'' => 'BMS zieht von dieser URL '
),
'FTP Site and Folder' => array(
'' => 'FTP-Website und -Ordner'
),
'FTP User' => array(
'' => 'FTP Benutzer'
),
'FTP Pass' => array(
'' => 'FTP Pass'
),
'Not Set' => array(
'' => 'Nicht eingestellt'
),
'Sent form does not contain file.' => array(
'' => 'Das gesendete Formular enthält keine Datei.'
),
'Additional asset data not sent.' => array(
'' => 'Zusätzliche Anlagendaten nicht gesendet.'
),
'Asset type not received.' => array(
'' => 'Asset Typ nicht erhalten.'
),
'Branch id not received.' => array(
'' => 'Expositur id nicht erhalten.'
),
'No data sent.' => array(
'' => 'Keine Daten gesendet.'
),
'Asset name not received.' => array(
'' => 'Asset-Name nicht erhalten.'
),
'Asset file name not received.' => array(
'' => 'Asset-Dateiname nicht erhalten.'
),
'An error happend: ' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten: '
),
'Method Not Allowed' => array(
'' => 'Methode nicht erlaubt'
),
'code is a required parameter.' => array(
'' => 'Code ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'Error while checking code. Contact Support.' => array(
'' => 'Fehler bei der Überprüfung des Codes. Support kontaktieren.'
),
'Discount code - abuse warning (limit of 10 attempts reached) - userId: ' => array(
'' => 'Rabattcode - Missbrauchswarnung (Limit von 10 Versuchen erreicht) – Benutzer-ID: '
),
'Invalid endpoint.' => array(
'' => 'Ungültiger Endpunkt.'
),
'Message has been resend successfully!' => array(
'' => 'Nachricht wurde erfolgreich erneut gesendet!'
),
'Message has been hidden successfully!' => array(
'' => 'Nachricht wurde erfolgreich verborgen!'
),
'Message has been shown successfully!' => array(
'' => 'Nachricht wurde erfolgreich angezeigt!'
),
'Message has been held successfully!' => array(
'' => 'Nachricht wurde erfolgreich gehalten!'
),
'Message has been saved successfully!' => array(
'' => 'Nachricht wurde erfolgreich gespeichert!'
),
'Message has been sent successfully!' => array(
'' => 'Nachricht wurde erfolgreich gesendet!'
),
'Error retrieving edoc stats.' => array(
'' => 'Fehler beim Abrufen von E-Doc-Statistiken.'
),
'Feature has been enabled for this session.' => array(
'' => 'Funktion wurde für diese Session aktiviert.'
),
'Feature has been disabled for this session.' => array(
'' => 'Funktion wurde für diese Session deaktiviert.'
),
'Not Implemented' => array(
'' => 'Nicht implementiert'
),
'No data provided.' => array(
'' => 'Keine Daten angegeben .'
),
'Quote type does not exist or is invalid.' => array(
'' => 'Quotetyp existiert nicht odeer ist ungültig.'
),
'Name does not exist or is invalid.' => array(
'' => 'Name existiert nicht oder ist ungültig.'
),
'Sorry, that Name (English) cannot be accepted. Please enter some other Name.' => array(
'' => 'Es tut uns leid, dieser Name (Englisch) kann nicht akzeptiert werden. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.'
),
'Sent form does not contain ZIP file.' => array(
'' => 'Gesendete Form enthält keinen ZIP file.'
),
'Data missing.' => array(
'' => 'Daten fehlen.'
),
'Feature type or ID not received.' => array(
'' => 'Funktiontyp oder ID nicht erhalten.'
),
'Icon source URL not received.' => array(
'' => 'Icon-Quelle-URL nicht erhalten.'
),
'Successfully added Onboarding Checklist for user! Or it's successfully checked and updated!' => array(
'' => 'Onboarding-Checkliste für Benutzer erfolgreich hinzugefügt! Oder sie wurde erfolgreich geprüft und aktualisiert!'
),
'Not added. Either it's a Campayn user or user already have Onboarding Checklist, or other reasons.' => array(
'' => 'Nicht hinzugefügt. Entweder ist es ein Campayn-Benutzer oder der Benutzer hat bereits eine Onboarding-Checkliste oder andere Gründe.'
),
'An error happend. Message: ' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Meldung: '
),
'Successfully completed Onboarding Checklist for user!' => array(
'' => 'Erfolgreich ausgefüllte Benutzer--Onboarding-Checkliste!'
),
'Not completed. Either it's a Campayn user or Onboarding is not found for user.' => array(
'' => 'Nicht abgeschlossen. Entweder handelt es sich um einen Campayn-Benutzer oder Onboarding wird für den Benutzer nicht gefunden.'
),
'Event' => array(
'' => 'Ereignis'
),
'Includes Attachment' => array(
'' => 'Enthält Anhänge'
),
'Timestamp' => array(
'' => 'Zeitstempel'
),
'Generated' => array(
'' => 'Erstellt'
),
'Processed' => array(
'' => 'Verarbeitet'
),
'processed' => array(
'' => 'Verarbeitet'
),
'Bad Request.' => array(
'' => 'Schlechte Anfrage.'
),
'isYearly is a required parameter.' => array(
'' => '“Ist Jährlich“ ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'contactNumber is a required parameter.' => array(
'' => '“Kontaktnummer” ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'storageAmount is a required parameter.' => array(
'' => '”Speichermenge” ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'numOfSubUsers is a required parameter.' => array(
'' => '”Anzahl der Unterbenutzer” ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'level is a required parameter.' => array(
'' => '“Level” ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'packages is a required parameter.' => array(
'' => '”Pakete” ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'discountCode is a required parameter.' => array(
'' => '”Rabatt-Code” ist ein erforderlicher Parameter.'
),
'Approve' => array(
'' => 'Genehmigen'
),
'Test Email' => array(
'' => 'Test-E-Mail'
),
'Link Expired.' => array(
'' => 'Link abgelaufen.'
),
'You must send original url to create short url.' => array(
'' => 'Sie müssen die Original-URL senden, um eine Kurz-URL zu erstellen.'
),
'ID not provided.' => array(
'' => 'ID nicht zur Verfügung gestellt.'
),
'Title not provided.' => array(
'' => 'Titl nicht zur Verfügung gestellt.'
),
'Message not provided.' => array(
'' => 'Nachricht nicht zur Verfügung gestellt.'
),
'Message is not formatted as JSON. [Error] %s.' => array(
'' => 'Nachricht ist nicht als JSON formatiert. [Fehler] %s.'
),
'No Slack Channels provided.' => array(
'' => 'Keine Slack-Kanäle angegeben.'
),
'Maximum stack depth exceeded' => array(
'' => 'Maximale stack Tiefe überschritten'
),
'Underflow or the modes mismatch' => array(
'' => 'Unterlauf oder Modi stimmen nicht überein'
),
'Unexpected control character found' => array(
'' => 'Unerwartetes Kontrollzeichen gefunden'
),
'Syntax error, malformed JSON' => array(
'' => 'Syntaxfehler, schlecht geformtes JSON'
),
'Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded' => array(
'' => 'Fehlerhafte UTF-8-Zeichen, möglicherweise falsch kodiert'
),
'Are you sure you want to delete this number? Deleting it will automatically remove it from your monthly plan.' => array(
'' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Nummer löschen möchten? Wenn Sie sie löschen, wird sie automatisch aus Ihrem Monatsplan entfernt.'
),
'We are unable to process your request at this time because this number is currently in use. Please try again later.' => array(
'' => 'Wir können Ihre Anfrage zur Zeit nicht bearbeiten, da diese Nummer derzeit in Verwendung ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'You have to choose your country!' => array(
'' => 'Sie müssen Ihr Land auswählen!'
),
'You have successfully ordered new numbers!' => array(
'' => 'Sie haben erfolgreich neue Nummern bestellt!'
),
'Feature not available on this account plan. Please upgrade.' => array(
'' => 'Diese Funktion ist in diesem Konto-Tarif nicht verfügbar. Bitte Tarif erweitern.'
),
'Sms copy fail' => array(
'' => 'SMS-Kopie fehlgeschlagen'
),
'Missing parameter model id.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter “Modell-ID”.'
),
'User ID not provided.' => array(
'' => 'Benutzer-ID nicht angegeben.'
),
'No email present for this customer' => array(
'' => 'Keine E-Mail für diesen Kunden vorhanden'
),
'Please provide a name for the account' => array(
'' => 'Bitte geben Sie einen Namen für das Konto an'
),
'Please provide a valid email for the account' => array(
'' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für das Konto an'
),
'Missing required params.' => array(
'' => 'Fehlende erforderliche Parameter.'
),
'BMS is not properly set.' => array(
'' => 'BMS ist nicht richtig eingestellt.'
),
'WorkflowTemplate rename is not implement.' => array(
'' => 'Workflow-Vorlage umbenennen ist nicht implementiert.'
),
'Invalid workflow ID provided.' => array(
'' => 'Ungültige Workflow-ID angegeben.'
),
'Folder new name is missing.' => array(
'' => 'Ordner Neuer Name fehlt.'
),
'Successfully edited tags!' => array(
'' => 'Erfolgreich bearbeitete Tags!'
),
'Attachment IDs missing.' => array(
'' => 'IDs der Anhänge fehlen.'
),
'Invalid Attachment extension.' => array(
'' => 'Ungültige Erweiterung des Anhangs.'
),
'Filename is missing.' => array(
'' => 'Dateiname fehlt.'
),
'Some errors occurred during the download process.' => array(
'' => 'Beim Herunterladen sind einige Fehler aufgetreten.'
),
'Invalid account custom field' => array(
'' => 'Ungültiges benutzerdefiniertes Feld für das Konto'
),
'The account custom field has been saved.' => array(
'' => 'Das benutzerdefinierte Feld für das Konto wurde gespeichert.'
),
'The account custom field could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Das benutzerdefinierte Feld des Kontos konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The account custom field has been deleted.' => array(
'' => 'Das benutzerdefinierte Feld des Kontos wurde gelöscht.'
),
'The account custom field could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Das benutzerdefinierte Feld des Kontos konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The %s could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => '%s konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Activity not found' => array(
'' => 'Aktivität nicht gefunden'
),
'You need to choose user and to enter value for sigXpCode!' => array(
'' => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen und einen Wert für sigXpCode eingeben!'
),
'You need to choose user and to enter value for ccode!' => array(
'' => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen und einen Wert für ccode eingeben!'
),
'You need to choose UserLogin entry!' => array(
'' => 'Sie müssen BenutzerAnmelden auswählen!'
),
'UserLogin data is not valid!' => array(
'' => 'Benutzer-Login Daten nicht gültig!'
),
'You need to enter values for passwords!' => array(
'' => 'Sie müssen Werte für Passwörter eingeben!'
),
'The minimum length of password is 8 characters!' => array(
'' => 'Mindestlänge des Passworts beträgt 8 Zeichen!'
),
'Passwords are not the same!' => array(
'' => 'Passwörter sind nicht gleich!'
),
'Password successfully changed!' => array(
'' => 'Passwort erfolgreich geändert!'
),
'Sends' => array(
'' => 'Wird gesendet'
),
'Unsubs' => array(
'' => 'Abmeldungen'
),
'Older file with that name already exists. Don't want to overwrite older links. Try another name.' => array(
'' => 'Datei mit diesem Namen existiert bereits. Sie möchten bereits bestehende Links nicht überschreiben. Versuchen Sie einen anderen Namen.'
),
'Failed to generate ARC pdf, message: ' => array(
'' => 'ARC-PDF-Datei konnte nicht erstellt werden, Meldung: '
),
'Total number of unbounced emails is ' => array(
'' => 'Gesamtanzahl der entbounceten Emails ist '
),
'No emails were unbounced.' => array(
'' => 'Keine Emails wurden entbounced.'
),
'There is no such email in our records.' => array(
'' => 'Es gibt keine solche E-Mail in unseren Einträgen.'
),
'Error message: ' => array(
'' => 'Fehlermeldung: '
),
'Policy Number is required.' => array(
'' => 'Policennummer erforderlich.'
),
'Invalid number of days' => array(
'' => 'Ungültige Anzahl von Tagen'
),
'Invalid Quota.' => array(
'' => 'Ungültige Quota.'
),
'Billing Delayed!' => array(
'' => 'Verzögerte Abrechnung!'
),
'These force REQUIRE approval:' => array(
'' => 'Diese Massnahmen ERFORDERN eine Genehmigung:'
),
'These force use what the defaults are for that type:' => array(
'' => 'Diese zwingen zu Benutzung der Standardwerte für diesen Typ:'
),
'Invalid List ID' => array(
'' => 'Ungültige Listen-ID'
),
'The list name is '%s', and '%s' contacts will be resubscribed' => array(
'' => 'Name der Liste ist '%s', und '%s' Kontakte werden erneut abonniert'
),
'%s contacts resubscribed.' => array(
'' => '%s Kontakte erneut abonniert.'
),
'The List ID is not a segment of the BMS Sync list' => array(
'' => 'Die Listen-ID ist kein Segment der BMS-Sync-Liste'
),
'The list name is '%s' with ID: '%s'. List owner ID is: '%s' and UCODE: '%s'. Contacts to be unsubscribed: '%s'' => array(
'' => 'Der Listenname ist '%s' mit der ID: '%s'. Die ID des Listenbesitzers ist: '%s' und UCODE: '%s'. Die Kontakte sollen abgemeldet werden: '%s''
),
'%s contacts unsubscribed.' => array(
'' => '%s Kontakte abgemeldet.'
),
'Only PowerBroker supported for reprocessing now, %s is not supported yet.' => array(
'' => 'Nur PowerBroker wird jetzt für die Wiederaufbereitung unterstützt, %s wird noch nicht unterstützt.'
),
'Edoc Reprocessing is already queued for: %s.' => array(
'' => 'E-Doc Wiederaufbereitung steht bereits in der Warteschlange für: %s.'
),
'Edoc Reprocessing put into the queue for ucode: %s.' => array(
'' => 'E-Doc Wiederaufbereitung ist in die Warteschlange für UCODE gestellt: %s.'
),
'No contacts found by those policies.' => array(
'' => 'Keine Kontakte mit diesen Policen gefunden.'
),
'No ccodes found by those policies and contactIds.' => array(
'' => 'Keine Codes für diese Police und Kontakt-IDs gefunden.'
),
'The user is %s and we found %s matching customers for these %s policies.' => array(
'' => 'Der Benutzer ist %s und wir haben %s passende Kunden für diese %s Policen gefunden.'
),
'Field settings cannot be empty' => array(
'' => 'Feldeinstellungen können nicht leer sein'
),
'Added %s and overwrote %s fields.' => array(
'' => '%s Felder hinzugefügt %s und überschrieben.'
),
'The user is %s and we found %s matching customers for these %s ccodes.' => array(
'' => 'Der Benutzer ist %s und wir haben %s passende Kunden für diese %s Codes gefunden.'
),
'Delayed billing to:%s for user %s, reason: %s' => array(
'' => 'Verzögerte Abrechnung bis:%s für Benutzer %s, Grund: %s '
),
'Delay has been successfully added!' => array(
'' => 'Verzögerung wurde erfolgreich hinzugefügt!'
),
'Date must be selected!' => array(
'' => 'Datum muss ausgewählt werden!'
),
'User must be selected!' => array(
'' => 'Benutzer muss ausgewählt werden!'
),
'Add balance: %s to user, reason: %s' => array(
'' => 'Saldo hinzufügen: %s zum Benutzer, Grund: %s '
),
'Balance has been successfully added!' => array(
'' => 'Saldo wurde erfolgreich hinzugefügt!'
),
'Balance must be numeric!' => array(
'' => 'Saldo muss numerisch sein!'
),
'Invalid email ID' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail-ID'
),
'Editor lock has been reset for email ID: %s' => array(
'' => 'Bearbeitungssperre wurde für E-Mail-ID zurückgesetzt: %s '
),
'Manual Sync Monitor check is already queued' => array(
'' => 'Manueller Sync-Monitor-Check ist bereits in der Warteschlange '
),
'Your request has been submitted. Give the system some time to process it.' => array(
'' => 'Ihre Anfrage wurde eingereicht. Geben Sie dem System etwas Zeit, sie zu bearbeiten.'
),
'Recalculating user quota is already queued' => array(
'' => 'Neuberechnung der Benutzerquote steht bereits in der Warteschlange'
),
'User ID must be entered!' => array(
'' => 'Benutzer-ID muss eingegeben werden!'
),
'invalid user' => array(
'' => 'ungültiger Benutzer'
),
'inactive user' => array(
'' => 'nicht aktiver Benutzer'
),
'sending error' => array(
'' => 'Fehler beim Senden'
),
'NOTICE: Your credit card was declined' => array(
'' => 'HINWEIS: Ihre Kreditkarte wurde abgelehnt'
),
'NOTICE: Your credit card is about to expire' => array(
'' => 'HINWEIS: Ihre Kreditkarte läuft bald ab'
),
'NOTICE: Your credit card is expired' => array(
'' => 'HINWEIS: Ihre Kreditkarte ist abgelaufen'
),
'No login type chosen' => array(
'' => 'Keine Anmeldeart ausgewählt'
),
'Matching ID not found for give hash ' => array(
'' => 'Keine übereinstimmende ID für give hash gefunden'
),
'tw_uid is not set' => array(
'' => 'tw_uid ist nicht eingestellt'
),
'Unable to log you in with the supplied credentials. ' => array(
'' => 'Sie können nicht mit den mitgelieferte Zugangsdaten angemeldet werden.'
),
'Bad Authorization' => array(
'' => 'Fehlerhafte Autorisierung'
),
'Bad request. Invalid List ID' => array(
'' => 'Fehlerhafte Anfrage. Ungültige Listen-ID'
),
'Contact with that email already exists in this list.' => array(
'' => 'Kontakt mit dieser E-Mail existiert bereits in dieser Liste.'
),
'There was an error while trying to save the Contact. %s' => array(
'' => 'Beim Versuch, den Kontakt zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. %s '
),
'Contact was already unsubscribed' => array(
'' => 'Kontakt wurde bereits abgemeldet'
),
'Bad request. Invalid Form ID' => array(
'' => 'Fehlerhafte Anfrage. Ungültige Formular-ID'
),
'Bad request. Invalid Contact ID' => array(
'' => 'Fehlerhafte Anfrage. Ungültige Kontakt-ID'
),
'There was an error while trying to save the Contact.' => array(
'' => 'Beim Versuch, den Kontakt zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.'
),
'Bad request. Invalid data provided' => array(
'' => 'Fehlerhafte Anfrage. Ungültige Daten zur Verfügung gestellt'
),
'Error. Invalid user.' => array(
'' => 'Fehler. Ungültiger Benutzer.'
),
'You are now logged out' => array(
'' => 'Sie sind jetzt angemeldet'
),
'API key is not authorized for the 'signup' action' => array(
'' => 'Der API-Schlüssel ist für die Aktion 'Anmeldung' nicht autorisiert'
),
'New user created' => array(
'' => 'Neue Benutzer erstellt'
),
'Incomplete data sent' => array(
'' => 'Unvollständige Daten gesendet'
),
'You are not authorized to access that location.' => array(
'' => 'Sie sind nicht berechtigt, auf diesen Bereich zuzugreifen.'
),
'Maximum %d allowed.' => array(
'' => 'Maximal %d erlaubt.'
),
'No list' => array(
'' => 'Keine Liste'
),
'Watermarked images has been found. Autoresponder could not be set.' => array(
'' => 'Es wurden Bilder mit Wasserzeichen gefunden. Autoresponder konnte nicht eingestellt werden.'
),
'User tried sending email with spam link: %s, autoresponder' => array(
'' => 'Benutzer hat versucht, E-Mail mit Spam-Link zu senden: %s, Autoresponder'
),
'Add another email' => array(
'' => 'Weitere E-Mail hinzufügen'
),
'You can't create custom emails with your currently active Plan. Please upgrade.' => array(
'' => 'Sie können mit Ihrem derzeit aktiven Tarif keine benutzerdefinierten E-Mails erstellen. Bitte upgraden.'
),
'You have to confirm your email first!' => array(
'' => 'Sie müssen zuerst Ihre E-Mail bestätigen!'
),
'Failed to send, please contact support.' => array(
'' => 'Senden fehlgeschlagen, bitte Support kontaktieren.'
),
'User tried sending email with spam link:%s, test' => array(
'' => 'Benutzer hat versucht, E-Mail mit Spam-Link zu senden:%s, Test'
),
'Someone is already editing the email, wait for them to finish and try again later.' => array(
'' => 'Jemand ist bereits dabei, die E-Mail zu bearbeiten. Warten Sie, bis derjenige fertig ist, und versuchen Sie es später erneut.'
),
'failed to save' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen'
),
'Save failed due to a missing identifier' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen aufgrund eines fehlenden Identifikators'
),
'Save failed due to a missing object type' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen, da ein Objekttyp fehlt'
),
'Save failed due to missing save data' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen wegen fehlender Speicherdaten'
),
'Invalid POST data was sent' => array(
'' => 'Ungültige POST-Daten wurden gesendet'
),
'Saving simple text e-mails is disabled' => array(
'' => 'Das Speichern von einfachen Text-E-Mails ist deaktiviert'
),
'Got a HTML preview from the server' => array(
'' => 'Ich habe eine HTML-Vorschau vom Server erhalten'
),
'Preview failed due to missing HTML' => array(
'' => 'Vorschau fehlgeschlagen aufgrund von fehlendem HTML'
),
'Invalid Host.' => array(
'' => 'Ungültiger Host.'
),
'Invalid blocked user domain' => array(
'' => 'Ungültige blockierter Benutzer Domain'
),
'The blocked user domain has been saved.' => array(
'' => 'Die gesperrte Benutzer Domain wurde gespeichert.'
),
'The blocked user domain could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die gesperrte Benutzer Domain konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The blocked user domain has been deleted.' => array(
'' => 'Die gesperrte Benutzer Domain wurde gelöscht.'
),
'The blocked user domain could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Die gesperrte Benutzer Domain konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'No BMS Settings found for user %s' => array(
'' => 'Keine BMS-Einstellungen für Benutzer %s gefunden'
),
'Integration start date already set for %s' => array(
'' => 'Integrationsstarttermin für %s bereits festgelegt'
),
'Integration not started yet for %s' => array(
'' => 'Integration für %s noch nicht gestartet'
),
'Integration done date already set for %s' => array(
'' => 'Datum des Integrationsabschlusses bereits für %s festgelegt'
),
'Integration marked as done!' => array(
'' => 'Integration als erledigt markiert!'
),
'There is a record with that code, please try again.' => array(
'' => 'Es gibt einen Datensatz mit diesem Code, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'There was an error with database, please try again.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler in der Datenbank aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'There is already a record with that code, please enter new code.' => array(
'' => 'Es gibt bereits einen Datensatz mit diesem Code, bitte geben Sie einen neuen Code ein.'
),
'There was an error with database' => array(
'' => 'Es gab einen Datenbank Fehler'
),
'There is already a record with that code, please try again.' => array(
'' => 'Es gibt bereits einen Datensatz mit diesem Code, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Error while parsing received XML login data.' => array(
'' => 'Fehler beim Parsen der empfangenen XML-Anmeldedaten.'
),
'Your BMS is not supported. Contact support.' => array(
'' => 'Ihr BMS wird nicht unterstützt. Support kontaktieren.'
),
'Failure to authenticate. Check your PATH_AUTH_TOKEN and/or PATH_BMS_ID.' => array(
'' => 'Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihren PATH_AUTH_TOKEN und/oder PATH_BMS_ID.'
),
'You still have %s activities which are unprocessed. Process those first and then engage this URL again.' => array(
'' => 'Sie haben noch %s Aktivitäten, die noch nicht verarbeitet sind. Verarbeiten Sie diese zuerst und rufen Sie dann diese URL erneut auf.'
),
'Failure to authenticate. ' => array(
'' => 'Fehlgeschlagene Authentifizierung.'
),
'Failure to authenticate. Check your SIGXP-AUTH-TOKEN and/or SIGXP-USER-ID.' => array(
'' => 'Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihren SIGXP-AUTH-TOKEN und/oder SIGXP-USER-ID.'
),
'Error while saving XML data.' => array(
'' => 'Fehler beim Speichern der XML-Daten.'
),
'Error while parsing received XML data.' => array(
'' => 'Fehler beim Parsen empfangener XML-Daten.'
),
'Successfully received XML data.' => array(
'' => 'XML-Daten erfolgreich erhalten.'
),
'Status request received [no processing done yet].' => array(
'' => 'Statusanfrage erhalten [noch keine Bearbeitung vorgenommen].'
),
'Access to this key is not allowed: %s' => array(
'' => 'Der Zugriff auf diesen Schlüssel ist nicht erlaubt: %s'
),
'Failed to save the file: %s' => array(
'' => 'Die Datei konnte nicht gespeichert werden: %s'
),
'Invalid date' => array(
'' => 'Ungültiges Datum'
),
'Image upload failure' => array(
'' => 'Bild-Hochladen fehlgeschlagen'
),
'Requested map templates' => array(
'' => 'Gewünschte Map-Vorlagen'
),
'Requested map template' => array(
'' => 'Gewünschte Map-Vorlage'
),
'Template built' => array(
'' => 'Vorlage erstellt'
),
'Unable to build map template' => array(
'' => 'Map-Vorlage kann nicht erstellt werden'
),
'Color list has been compiled' => array(
'' => 'Farbliste wurde zusammengestellt'
),
'Scope needs to be “user” or “shared”' => array(
'' => 'Umfang muss “Benutzer” oder “Gemeinschaft” sein'
),
'Error, something went wrong.' => array(
'' => 'Fehler, etwas ist schief gelaufen.'
),
'Chats are not set up for your account yet.' => array(
'' => 'Chats sind für Ihr Konto noch nicht eingerichtet.'
),
'Invalid chat transcript' => array(
'' => 'Ungültiges Chatprotokoll'
),
'The chat transcript has been saved.' => array(
'' => 'Chatprotokoll wurde gespeichert.'
),
'The chat transcript could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Chatprotokoll konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'The chat transcript has been deleted.' => array(
'' => 'Chatprotokoll wurde gelöscht.'
),
'The chat transcript could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Chatprotokoll konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The transcript can't be found!' => array(
'' => 'Protokoll kann nicht gefunden werden!'
),
'Invalid User. This transcript does not belongs to you.' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer. Dieser Protokoll gehört nicht zu Ihnen.'
),
'Your URL is not valid!' => array(
'' => 'Ihre URL ist ungültig!'
),
'Users plan updated' => array(
'' => 'Benutzerplan aktualisiert'
),
'Can't change that users plans.' => array(
'' => 'Sie können diese Benutzerpläne nicht ändern.'
),
'“View” is not implemented yet.' => array(
'' => '“Ansicht” ist noch nicht implementiert.'
),
'Invalid commission attribution' => array(
'' => 'Ungültige Kommissionsverteilung'
),
'“Edit” is disabled.' => array(
'' => '“Bearbeiten” ist deaktiviert.'
),
'The commission attribution has been deleted.' => array(
'' => 'Die Kommissionsverteilung wurde gelöscht.'
),
'The commission attribution could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Kommissionsverteilung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'This cannot be used directly. Go to /transactions to attribute commission.' => array(
'' => 'Dies kann nicht direkt verwendet werden. Gehen Sie zu /Transaktionen zur Kommissionsverteilung.'
),
'This Plan has already been attributed to %s. ID: %s' => array(
'' => 'Dieser Tarif wurde bereits %s zugewiesen. ID: %s'
),
'The commission attribution has been saved.' => array(
'' => 'Die Kommissionsverteilung wurde gespeichert.'
),
'The commission attribution could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Kommissionsverteilung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini' => array(
'' => 'Hochgeladene Datei überschreitet die Richtlinie upload_max_filesize in php.ini'
),
'Missing a temporary folder' => array(
'' => 'Temporärer Ordner fehlt'
),
'File upload stopped by extension' => array(
'' => 'Dateiupload gestoppt wegen Extension'
),
'No error code avaiable' => array(
'' => 'Kein Fehlercode verfügbar'
),
'too small lightbox' => array(
'' => 'zu Kleine Lightbox'
),
'too small' => array(
'' => 'zu klein'
),
'error uploading file' => array(
'' => 'Fehler beim Hochladen der Datei'
),
'Sign up form' => array(
'' => 'Registrierungsformular'
),
'preview form' => array(
'' => 'Vorschau-Formular'
),
'Oops, This form was deleted and is no longer available' => array(
'' => 'Ups, dieses Formular wurde gelöscht und ist nicht mehr verfügbar'
),
'empty required parameters' => array(
'' => 'Erforderliche Parameter leer'
),
'Saved' => array(
'' => 'Gespeichert'
),
'Save bug' => array(
'' => 'Speicherfehler'
),
'Invalid Form' => array(
'' => 'Ungültiges Formular'
),
'Something went wrong...' => array(
'' => 'Etwas ist schief gelaufen...'
),
'The Segment and contacts have been deleted.' => array(
'' => 'Segment und Kontakte wurden gelöscht.'
),
'You can't unsubscribe from all emails' => array(
'' => 'Sie können sich nicht von allen E-Mails abmelden'
),
'Since this is a Test email, this form is not functional, but this is what your users would see if they clicked the link!' => array(
'' => 'Da es sich um eine Test-E-Mail handelt, ist dieses Formular nicht funktionsfähig, aber so würde es aussehen, wenn Ihre Benutzer auf den Link klicken würden!'
),
'Unsubcribe link without ID: %s error' => array(
'' => 'Abmeldelink ohne ID: %s-Fehler '
),
'There was an error while unsubscribing.' => array(
'' => 'Bei der Abmeldung ist ein Fehler aufgetreten.'
),
'You have successfully updated your subscription settings.' => array(
'' => 'Sie haben Ihre Abonnementeinstellungen erfolgreich aktualisiert.'
),
'Invalid recipient. Needs to be a confirmed email address.' => array(
'' => 'Ungültiger Empfänger. Es muss eine bestätigte E-Mail-Adresse sein.'
),
'Segment updates have been queued. Give it some time to process.' => array(
'' => 'Segmentaktualisierungen wurden in die Warteschlange gestellt. Geben Sie ihm etwas Zeit zum Verarbeiten.'
),
'Invalid contact phone' => array(
'' => 'Ungültige Kontak-Telefonnummer'
),
'The contact phone has been saved.' => array(
'' => 'Kontakt-Telefonnummer wurde gespeichert.'
),
'The contact phone could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Kunden-Telefonnummer konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The contact phone has been deleted.' => array(
'' => 'Kontakt-Telefonnummer wurde gelöscht.'
),
'The contact phone could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Kontakt-Telefonnummer konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'You can't upload to the synced list.' => array(
'' => 'Sie können es nicht in die synchronisierte Liste hochladen.'
),
'Imported from yahoo mail account' => array(
'' => 'Von einem Yahoo-Mail-Konto importiert'
),
'This email is already subscribed, try with another email address.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist bereits abonniert, versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail-Adresse.'
),
'You've failed the anti-bot check.' => array(
'' => 'Sie haben die Anti-Bot-Prüfung nicht bestanden.'
),
'An error has occured while trying to save Your data. Please try again.' => array(
'' => 'Beim Versuch, Ihre Daten zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'This email is already subscribed, try with another email.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist bereits abonniert, versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail.'
),
'You have to complete your address before you can send emails %sClick here%s to update your profile.' => array(
'' => 'Sie müssen Ihre Adresse vervollständigen, bevor Sie E-Mails versenden können %sKlicken Sie hier%s, um Ihr Profil zu aktualisieren.'
),
'Sending failed: report logged, but does not get sent to service desk from DEV site.' => array(
'' => 'Senden fehlgeschlagen: Bericht wird protokolliert, aber nicht von der DEV-Site an den Servicedesk gesendet.'
),
'Sending failed with response ' => array(
'' => 'Senden fehlggeschlagen '
),
'That email address is not in the list.' => array(
'' => 'Diese E-Mail-Adresse ist nicht in der Liste.'
),
'Could not create vault entry.' => array(
'' => 'vault entry konnte nicht erstellt werden.'
),
'No Customers on file, with that email.' => array(
'' => 'Keine Kunden in der Datei, mit dieser E-Mail.'
),
'No Phone Numbers on file with that email.' => array(
'' => 'Keine Telefonnummern in der Datei mit dieser E-Mail.'
),
'No contact found with that CCODE for currently logged in user.' => array(
'' => 'Kein Kontakt mit diesem CCODE für den aktuell angemeldeten Benutzer gefunden.'
),
'Please click on the button below to proceed' => array(
'' => 'Bitte klicken Sie auf die Taste, um fortzufahren'
),
'You need a plan with the %s feature to access this page.' => array(
'' => 'Sie benötigen einen Plan mit der Funktion %s, um auf diese Seite zuzugreifen.'
),
'Model not supplied.' => array(
'' => 'Modell nicht angegeben.'
),
'Model ID not supplied.' => array(
'' => 'Modell-ID nicht angegeben.'
),
'Contact ID not supplied.' => array(
'' => 'Kontakt-ID nicht angegeben.'
),
'Invalid parameters.' => array(
'' => 'Ungültige Parameter.'
),
'Empty parameters.' => array(
'' => 'Leere Parameter.'
),
'User ID must be provided!' => array(
'' => 'Benutzer-ID muss angegeben werden!'
),
'You cannot delete the fallback CSR, please choose new fallback CSR contact first.' => array(
'' => 'Sie können den CSR-Fallback nicht löschen, bitte wählen Sie zuerst einen neuen CSR-Fallback-Kontakt.'
),
'Password not supplied.' => array(
'' => 'Passwort nicht angegeben.'
),
'Your CSR login instructions for %s' => array(
'' => 'Ihre CSR-Anmeldeanweisungen für %s'
),
'We couldn't send login instructions at this time. Please try again later.' => array(
'' => 'Zu diesem Zeitpunkt konnten wir keine Anmeldeanweisungen senden. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
),
'The staff match has been saved.' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Übereinstimmung wurde gespeichert.'
),
'The staff match could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Übereinstimmung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid staff match' => array(
'' => 'Ungültige Mitarbeiter-Übereinstimmung'
),
'The staff match has been deleted.' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Übereinstimmung wurde gelöscht.'
),
'The staff match could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Übereinstimmung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid CCODE' => array(
'' => 'Ungültiger CCode'
),
'Staff Data has been updated. CSR: %s, PRD: %s' => array(
'' => 'Die Mitarbeiter-Daten wurden aktualisiert. CSR: %s, PRD: %s '
),
'No Staff data found.' => array(
'' => 'Keine Mitarbeiter-Daten gefunden.'
),
'No cached data found. Try an older date.' => array(
'' => 'Keine zwischengespeicherten Daten gefunden. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt wieder.'
),
'Updated Staff codes for %s customers.' => array(
'' => 'Aktualisierte Mitarbeitercodes für %s-Kunden.'
),
'The error log has been emptied.' => array(
'' => 'Das Fehlerprotokoll wurde geleert.'
),
'Delete Cycle reset(from %s to 0)' => array(
'' => 'Cycle reset löschen(von %s to 0)'
),
'Error Processing Request' => array(
'' => 'Fehler bei der Bearbeitung der Anfrage'
),
'Forbidden' => array(
'' => 'Verboten'
),
'Invalid recipient.' => array(
'' => 'Ungültiger Empfänger.'
),
'already sent, or on hold' => array(
'' => 'bereits gesendet, oder in der Warteschleife'
),
'Updated!' => array(
'' => 'Aktualisiert!'
),
'An error happend. Was unable to copy the Survey.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Umfrage konnte nicht kopiert werden.'
),
'Model Id or Event must be provided' => array(
'' => 'Modell-ID oder Ereignis muss angegeben werden'
),
'No discount id received' => array(
'' => 'Keine Rabatt-ID erhalten'
),
'No data received' => array(
'' => 'Keine Daten erhalten'
),
'Error during save, wrong data received.' => array(
'' => 'Fehler beim Speichern, falsche Daten erhalten.'
),
'Discount Code successifully deleted!' => array(
'' => 'Rabattcode erfolgreich gelöscht!'
),
'Edoc Review' => array(
'' => 'E-Doc Übersicht'
),
'Email html is empty or invalid model or modelId.' => array(
'' => 'E-Mail HTML ist leer, ungültiges Modell oder Modell-ID.'
),
'Not enough preview credits.' => array(
'' => 'Nicht genug Überprüfcredits.'
),
'Feature not allowed' => array(
'' => 'Funktion nicht erlaubt'
),
'You're logged into Pathway, this is a preview.' => array(
'' => 'Sie sind bei Pathway eingeloggt, dies ist eine Vorschau.'
),
'Invalid Queue Contact Model' => array(
'' => 'Ungültiges Warteschlangenkontaktmodell'
),
'Invalid Queue Contact %s' => array(
'' => 'Ungültiger Warteschlangenkontakt %s'
),
'Expired link, please contact your broker.' => array(
'' => 'Abgelaufener Link, bitte kontaktieren Sie Ihren Makler.'
),
'Invalid URL.' => array(
'' => 'Ungültige URL.'
),
'Cannot find documents with no email address on file.' => array(
'' => 'Dokumente können nicht gefunden werden, wenn keine E-Mail-Adresse hinterlegt ist.'
),
'Invalid Preview URL.' => array(
'' => 'Ungültige Vorschau-URL.'
),
'Invalid Parameter, needs to be an ID' => array(
'' => 'Ungültiger Parameter, muss eine ID sein'
),
'Invalid feature flag' => array(
'' => 'Ungültige Funktion-Flag'
),
'The feature flag has been saved.' => array(
'' => 'Funktion-Flag wurde gespeichert.'
),
'The feature flag could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Funktion-Flag konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'The feature flag user has been saved.' => array(
'' => 'Funktion-Flag-Benutzer wurde gespeichert.'
),
'The feature flag user could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Funktion-Flag-Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid feature flag user' => array(
'' => 'Ungültiger Funktion-Flag-Benutzer'
),
'The feature flag user has been deleted.' => array(
'' => 'Funktion-Flag-Benutzer wurde gelöscht.'
),
'The feature flag user could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Funktion-Flag-Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid feedback link.' => array(
'' => 'Ungültiger Feedback-Link.'
),
'Since this is a Test email, this form is not functional, but this is how your contacts see your Survey!' => array(
'' => 'Da es sich um eine Test-E-Mail handelt, ist dieses Formular nicht funktionsfähig, aber so sehen Ihre Kontakte Ihre Umfrage!'
),
'Please tell us why you are dissatisfied!' => array(
'' => 'Bitte lassen Sie uns wissen, warum Sie unzufrieden sind!'
),
'Messages don't send on the demo form.' => array(
'' => 'Nachrichten werden auf dem Demo-Formular nicht gesendet.'
),
'Message can't be empty.' => array(
'' => 'Nachricht kann nicht leer sein.'
),
'Invalid score link.' => array(
'' => 'Ungültiger Ergebnis-Link.'
),
'Since this is a Test email, this form is not functional, but this is how your contacts will see it!' => array(
'' => 'Da es sich um eine Test-E-Mail handelt, ist dieses Formular nicht funktionsfähig, aber Ihre Kontakte werden es so sehen!'
),
'Form does not exist.' => array(
'' => 'Formular existiert nicht.'
),
'Feedback form has been deleted.' => array(
'' => 'Feedback-Formular wurde gelöscht.'
),
'The Feedback form could not be deleted.' => array(
'' => 'Feedback-Formular konnte nicht gelöscht werden.'
),
'Invalid filter template' => array(
'' => 'Ungültige Filtervorlage'
),
'The filter template has been saved.' => array(
'' => 'Filtervorlage wurde gespeichert.'
),
'The filter template could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Filtervorlage konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The filter template has been deleted.' => array(
'' => 'Filtervorlage wurde gelöscht.'
),
'The filter template could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Filtervorlage konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Authentication with FreshBooks successfully done!' => array(
'' => 'Authentifizierung mit FreshBooks erfolgreich durchgeführt!'
),
'internal server error, ignored' => array(
'' => 'Interner Serverfehler, ignoriert'
),
'created invoiceID: %s' => array(
'' => 'erstellte Rechnungs-ID: %s'
),
'created Payment for invoice: %s (%s)' => array(
'' => 'Zahlung für Rechnung erstellt: %s (%s)'
),
'Failed to add payment' => array(
'' => 'Zahlung konnte nicht hinzugefügt werden #'
),
'Unsupported file' => array(
'' => 'Nicht unterstützte Datei'
),
'File doesn't exist' => array(
'' => 'Datei existiert nicht '
),
'Unsupported model' => array(
'' => 'Nicht unterstütztes Modell'
),
'Invalid insurance company' => array(
'' => 'Ungültiges Versicherungsunternehmen'
),
'The insurance company has been saved.' => array(
'' => 'Versicherungsunternehmen wurde abgespeichert.'
),
'The insurance company could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Versicherungsunternehmen konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The insurance company has been deleted.' => array(
'' => 'Versicherungsunternehmen wurde gelöscht.'
),
'The insurance company could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Versicherungsunternehmen konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'%s will be going down for maintenance on %s, %s. The site won't be available and emails won't be sent, but email report data will still be collected within that timeframe. Thank you for understanding.' => array(
'' => '%s wird wegen Wartungsarbeiten am %s heruntergefahren, %s. Die Website wird nicht verfügbar sein und es werden keine E-Mails versendet, aber die E-Mail-Berichtsdaten werden in diesem Zeitraum weiterhin gesammelt. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.'
),
'Was unable to get domain. Url: %s' => array(
'' => 'Domain konnte nicht abgerufen werden. Url: %s'
),
'Knowledge Base Update' => array(
'' => 'Aktualisierung der Knowledge Base'
),
'Invalid Activity' => array(
'' => 'Ungültige Aktivität'
),
'Unsupported BMS for preview: %s' => array(
'' => 'Nicht unterstützte BMS für Vorschau: %s'
),
'Title is not set.' => array(
'' => 'Titel ist nicht eingestellt.'
),
'Campaign id is not valid.' => array(
'' => 'Kampagnen-ID ist nicht gültig.'
),
'Campaign owner is not valid.' => array(
'' => 'Kampagnenbesitzer ist nicht gültig.'
),
'Stakmail id is not set.' => array(
'' => 'Stakmail-ID ist nicht eingestellt.'
),
'Contact list id is not valid.' => array(
'' => 'Kontaktlisten-ID ist nicht gültig.'
),
'Contacts or lists parameter are not set.' => array(
'' => 'Parameter “Kontakte” oder „Listen“ sind nicht eingestellt.'
),
'You dont have permission to this lists' => array(
'' => 'Sie haben kein Zugang zu diesen Listen'
),
'There are no matched fields. Please select/match fields to their appropriate values (your fields).' => array(
'' => 'Es gibt keine übereinstimmenden Felder. Bitte wählen Sie Felder mit den entsprechenden Werten aus (Ihre Felder).'
),
'Missing parameter 'ids'.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter 'IDs'.'
),
'Not enough lists have been selected to merge.' => array(
'' => 'Es wurden nicht genügend Listen für die Zusammenführung ausgewählt.'
),
'Too many lists have been selected to merge.' => array(
'' => 'Es wurden zu viele Listen zum Zusammenführen ausgewählt.'
),
'Missing parameter 'isOptIn'.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter 'ist Opt-In'.'
),
'Missing parameter 'name'.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter 'Name'.'
),
'Missing parameter 'listIds'.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter 'Liste-IDs'.'
),
'Contact IDs weren't supplied.' => array(
'' => 'Kontakt-IDs wurden nicht geliefert.'
),
'No supplied parameters.' => array(
'' => 'Keine gelieferten Parameter.'
),
'Failed to unsubscribe.' => array(
'' => 'Abmeldung fehlgeschlagen.'
),
'Groups weren't supplied.' => array(
'' => 'Gruppen wurden nicht geliefert.'
),
'Failed to set subscription groups.' => array(
'' => 'Abo-Gruppen Einstellung fehlgeschlagen.'
),
'Invalid supplied parameters.' => array(
'' => 'Ungültige gelieferte Parameter.'
),
'Failed to make contacts active.' => array(
'' => 'Kontakte konnten nicht aktiviert werden.'
),
'Failed to make contacts inactive.' => array(
'' => 'Kontakte konnten nicht deaktiviert werden.'
),
'Missing required parameter' => array(
'' => 'Fehlender erforderlicher Parameter'
),
'Missing POST data' => array(
'' => 'Fehlende POST-Daten'
),
'Missing parameters. Requires 'id' and 'model'.' => array(
'' => 'Fehlende Parameter. Erfordert 'ID' und 'Modell'.'
),
'Paging parameters are not valid.' => array(
'' => 'Suchanlage Parameter ungültig.'
),
'dateTo is not valid!' => array(
'' => 'Datum bis ist nicht gültig!'
),
'dateFrom is not valid!' => array(
'' => 'Datum von ist nicht gültig!'
),
'Url is not valid!' => array(
'' => 'URL ist nicht gültig!'
),
'Url is not set' => array(
'' => 'URL ist nicht eingestellt'
),
'Value for type is not valid.' => array(
'' => 'Wert für Typ ist ungültig.'
),
'No contact ID supplied' => array(
'' => 'Keine Kontakt-ID angegeben'
),
'Contact id is not valid.' => array(
'' => 'Kontakt-ID ist nicht gültig.'
),
'No BMS detected for this account' => array(
'' => 'Kein BMS für dieses Konto gefunden'
),
'One or more parameters are missing.' => array(
'' => 'Es fehlen ein oder mehrere Parameter.'
),
'List ID is not valid.' => array(
'' => 'Listen-ID ist nicht gültig.'
),
'Id for ContactField is not valid.' => array(
'' => 'Kontaktfeld-ID ist nicht gültig.'
),
'Article id is not valid.' => array(
'' => 'Artikel-ID ist nicht gültig.'
),
'The folder name already exists, please try again.' => array(
'' => 'Ordnername existiert bereits, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Folder name is not set or is not in proper format. Minimum length is 1 character and maximum is 50 characters.' => array(
'' => 'Ordnername ist nicht festgelegt oder hat nicht das richtige Format. Die Mindestlänge beträgt 1 Zeichen bis maximum 50 Zeichen.'
),
'Id is not valid.' => array(
'' => 'ID ist nicht gültig.'
),
'Data for tags is not set.' => array(
'' => 'Daten für Tags sind nicht eingestellt.'
),
'You don't have permission to this photo' => array(
'' => 'Sie haben keine Erlaubnis für dieses Foto'
),
'You don't have permission to access this folder' => array(
'' => 'Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diesen Ordner'
),
'You don't have permission to delete this photo' => array(
'' => 'Sie haben nicht die Erlaubnis, dieses Foto zu löschen'
),
'Photo was not deleted!' => array(
'' => 'Foto wurde nicht gelöscht!'
),
'Folder id not valid.' => array(
'' => 'Ordner-ID nicht gültig.'
),
'You don't have permission to access this photo' => array(
'' => 'Sie haben keine Erlaubnis, auf dieses Foto zuzugreifen'
),
'Photo was not moved!' => array(
'' => 'Foto wurde nicht verschoben!'
),
'Photos for folder' => array(
'' => 'Ordner-Fotos'
),
'Segment ID is not valid.' => array(
'' => 'Segment ID ist nicht gültig.'
),
'Model type is not valid.' => array(
'' => 'Modelltyp ist nicht gültig.'
),
'You haven't permissions to unsubscribe users from the list!' => array(
'' => 'Sie haben keine Berechtigung, Benutzer von der Liste abzumelden!'
),
'You have successfully unsubscribed users from the %s list.' => array(
'' => 'Sie haben erfolgreich Benutzer aus der Liste %s abgemeldet.'
),
'Type is not valid.' => array(
'' => 'Typ ist nicht gültig.'
),
'No IDs to fetch.' => array(
'' => 'Keine IDs zum Abrufen.'
),
'Member id is not valid.' => array(
'' => 'Mitglieds-ID ist nicht gültig.'
),
'Model id is not valid.' => array(
'' => 'Modell-ID ist nicht gültig.'
),
'An ID is required.' => array(
'' => 'ID ist erforderlich.'
),
'The param is required.' => array(
'' => 'Der Parameter ist erforderlich.'
),
'All of the workflows within section will be deleted as well. Are you sure you want to continue?' => array(
'' => 'Alle Workflows innerhalb des Abschnitts werden ebenfalls gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?'
),
'There are active emails within the workflows in this section. You can’t delete these workflows until you deactivate all active emails in the following workflows:' => array(
'' => 'In diesen Workflow-Abschnitt gibt es aktive E-Mails. Sie können diese Workflows nicht löschen, bevor Sie nicht alle aktiven E-Mails in den folgenden Workflows deaktivieren:'
),
'You can't delete this workflow section because you have active workflows there!' => array(
'' => 'Sie können diesen Workflow-Abschnitt nicht löschen, da Sie dort aktive Workflows haben!'
),
'You have successfully deleted the workflow section and all workflows within it.' => array(
'' => 'Sie haben den Workflow-Abschnitt und alle darin enthaltenen Workflows erfolgreich gelöscht.'
),
'You have successfully saved a new ordering!' => array(
'' => 'Sie haben erfolgreich eine neue Bestellung gespeichert!'
),
'You have successfully saved new workflow ordering!' => array(
'' => 'Sie haben die neue Workflow-Bestellung erfolgreich gespeichert!'
),
'Missing Email ID' => array(
'' => 'Fehlende E-Mail-ID'
),
'Missing Trigger Type' => array(
'' => 'Fehlender Triggertyp'
),
'You don't have permission to perform this action.' => array(
'' => 'Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen.'
),
'Missing parameter. Requires 'model'.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter. Erfordert 'Modell'.'
),
'Missing parameter model.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter “Modell”.'
),
'Missing parameter modelId.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter “Modell-ID”.'
),
'Invalid parameters for settings' => array(
'' => 'Ungültige Einstellungs-Parameter'
),
'Unable to save. Invalid parameters for settings.' => array(
'' => 'Kann nicht gespeichert werden. Ungültige Einstellungs-Parameter.'
),
'Invalid parameters supplied.' => array(
'' => 'Ungültige Parameter geliefert.'
),
'No BMS found' => array(
'' => 'Kein BMS gefunden'
),
'Some parameters are missing.' => array(
'' => 'Einige Parameter fehlen.'
),
'No BMS detected for this account.' => array(
'' => 'Kein BMS für dieses Konto gefunden.'
),
'CCODE for contact was not found.' => array(
'' => 'CCODE für den Kontakt wurde nicht gefunden.'
),
'Filename is too large.' => array(
'' => 'Dateiname ist zu gross.'
),
'Policy type is too large.' => array(
'' => 'Policetyp ist zu gross.'
),
'Failed storing the e-doc file.' => array(
'' => 'Speichern der E-Doc-Datei fehlgeschlagen.'
),
'Successfully uploaded and stored e-doc file.' => array(
'' => 'Erfolgreich hochgeladene und gespeicherte E-Doc-Datei.'
),
'Visibility parameter is missing.' => array(
'' => 'Sichtbarkeit Parameter fehlt.'
),
'Access denied to this eDoc.' => array(
'' => 'Zugriff auf dieses E-Doc abgelehnt.'
),
'Successfully set visibility.' => array(
'' => 'Erfolgreiche Einstellung der Sichtbarkeit.'
),
'Edoc type parameter is missing.' => array(
'' => 'Edoc-Typ-Parameter fehlt.'
),
'Description parameter is missing.' => array(
'' => 'Beschreibung Parameter fehlt.'
),
'Successfully set description.' => array(
'' => 'Erfolgreich eingestellte Beschreibung.'
),
'Failed to set description.' => array(
'' => 'Beschreibung konnte nicht eingestellt werden.'
),
'Edoc ID parameter is missing.' => array(
'' => 'E-Doc-ID-Parameter fehlt.'
),
'There was an issue with storing the new description. Check your eDoc ID.' => array(
'' => 'Es gab ein Problem mit der Speicherung der neuen Beschreibung. Überprüfen Sie Ihre E-Doc-ID.'
),
'Your supplied contact ID was not found.' => array(
'' => 'Die von Ihnen angegebene Kontakt-ID wurde nicht gefunden.'
),
'Pink Slips' => array(
'' => 'Pink-Slips'
),
'You don't have permission to download this file.' => array(
'' => 'Sie haben keine Berechtigung zum Herunterladen dieser Datei.'
),
'Can't get the download link. Please try again later.' => array(
'' => 'Download-Link kann nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Edoc IDs weren't supplied.' => array(
'' => 'E-Doc-IDs wurden nicht geliefert.'
),
'Notification key parameter is missing.' => array(
'' => 'Benachrichtigungsschlüssel-Parameter fehlt.'
),
'Notification key parameter is invalid.' => array(
'' => 'Benachrichtigungsschlüssel-Parameter ist ungültig.'
),
'Successfully set notification settings.' => array(
'' => 'Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich festgelegt.'
),
'There was an issue while setting client notification. Please try later.' => array(
'' => 'Beim Einstellen der Kunden-Benachrichtigung ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Validation error: Edoc ID is required.' => array(
'' => 'Überprüfungsfehler: E-Doc-ID ist erforderlich.'
),
'Validation error: Could't find requested edoc.' => array(
'' => 'Überprüfungsfehler: die verlangte E-Doc konnte nicht gefunden werden.'
),
'Error: Logged-in user is not an owner of requested edoc.' => array(
'' => 'Fehler: Angemeldeter Benutzer ist nicht Besitzer des angeforderten E-Docs.'
),
'No file supplied' => array(
'' => 'Keine Datei vorhanden'
),
'Invalid filetype' => array(
'' => 'Ungültiger Dateityp'
),
'Internal error while uploading file' => array(
'' => 'Interner Fehler beim Hochladen der Datei'
),
'Conditions parameter is missing.' => array(
'' => 'Bedingungen-Parameter fehlt.'
),
'HTML is missing.' => array(
'' => 'HTML fehlt.'
),
'Name is missing.' => array(
'' => 'Name fehlt.'
),
'Contact Information' => array(
'' => 'Kontaktinformationen'
),
'Brokerage Information' => array(
'' => 'Maklergeschäft Informationen'
),
'Policy information' => array(
'' => 'Policeinformationen'
),
'User Account Information' => array(
'' => 'Benutzerkonto Informationen'
),
'Access denied to this vehicle.' => array(
'' => 'Zugang zu diesem Fahrzeug abgelehnt.'
),
'Invoices are currently unavailable, the team is working on resolving the issue with our Invoicing platform.' => array(
'' => 'Rechnungen sind derzeit nicht verfügbar. Das Team arbeitet daran, das Problem mit unserer Invoicing-Plattform zu beheben.'
),
'Invoice not found.' => array(
'' => 'Rechnung nicht gefunden.'
),
'Invalid PaymentIntent status' => array(
'' => 'Ungültige Zahlungsabsicht Status'
),
'The duplicated %s name already exists. Please, try again.' => array(
'' => 'Der duplizierte Name %s existiert bereits. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The %s name is empty. Please, try again.' => array(
'' => 'Der Name %s ist leer. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Recalculated to %s' => array(
'' => 'Neuberechnet auf %s'
),
'The file size may not be over %s megabytes.' => array(
'' => 'Die Dateigrösse darf nicht mehr als %s Megabytes betragen.'
),
'Get access to IBAO articles by selecting self-service or full-service plan with content from your %splans page here.%s' => array(
'' => 'Erhalten Sie Zugang zu den IBAO-Artikeln, indem Sie einen Self-Service- oder Full-Service-Plan mit Inhalten von Ihrer %sPläne Seite hier auswählen.%s '
),
'Missing Auth Token.' => array(
'' => 'Authentifizierungstoken fehlt.'
),
'Request received.' => array(
'' => 'Anfrage erhalten.'
),
'Invalid request(XML parsing failed).' => array(
'' => 'Ungültige Anfrage (XML-Parsing fehlgeschlagen).'
),
'Missing listId.' => array(
'' => 'List-ID fehlt.'
),
'This account is disabled.' => array(
'' => 'Dieses Konto ist deaktiviert.'
),
'Invalid security token.' => array(
'' => 'Ungültiges Sicherheitstoken.'
),
'Invalid XML entry.' => array(
'' => 'Ungültiger XML-Eintrag.'
),
'Failed cleaning.' => array(
'' => 'Reinigung fehlgeschlagen.'
),
'Reset entry, will re-process.' => array(
'' => 'Eintrag zurücksetzen, wird neu verarbeitet.'
),
'Only available for Pathway' => array(
'' => 'Nur für Pathway verfügbar'
),
'Invalid or corrupted JSON data was provided' => array(
'' => 'Ungültige oder beschädigte JSON-Daten wurden angegeben'
),
'Invalid yearly parameter was provided' => array(
'' => 'Ungültiger jährlicher Parameter wurde angegeben'
),
'Invalid packages were provided' => array(
'' => 'Ungültige Pakete wurden angegeben'
),
'Invalid credit card ID data was provided' => array(
'' => 'Ungültige Kreditkarten-ID-Daten wurden angegeben'
),
'Invalid discount code was provided' => array(
'' => 'Ungültiger Rabattcode wurde angegeben'
),
'User ID %s is invalid' => array(
'' => 'Benutzer-ID %s ist ungültig'
),
'Subdomain has to have at least 4 characters' => array(
'' => 'Die Subdomain muss mindestens 4 Zeichen haben'
),
'An error happend. Please try again later.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen.'
),
'You may be going a bit too fast for us... please try again later.' => array(
'' => 'Sie sind vielleicht etwas zu schnell für uns... bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Missing or invalid info in Contact Us form. Please try again.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Angaben im Kontaktieren Sie Uns-Formular. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'No Password received' => array(
'' => 'Kein Passwort erhalten'
),
'Invalid data received' => array(
'' => 'Ungültige Daten erhalten'
),
'The password you entered is too long' => array(
'' => 'Das eingegebene Passwort ist zu lang'
),
'Invalid current password1!' => array(
'' => 'Ungültiges aktuelles Passwort1!'
),
'Invalid current password2!' => array(
'' => 'Ungültiges aktuelles Passwort2!'
),
'There was an error while processing your video: you didn't enter an e-mail address.' => array(
'' => 'Während der Bearbeitung Ihres Videos ist ein Fehler aufgetreten: Sie haben keine E-Mail-Adresse angegeben.'
),
'This email already has a video attached.' => array(
'' => 'Diese E-Mail hat bereits ein Video beigefügt.'
),
'There was an error while processing your video: can't write the logo file on the disk.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler während der Verarbeitung Ihres Videos aufgetreten: Die Logo-Datei kann nicht auf die Festplatte gespeichert werden.'
),
'Updated the whiteboard image only.' => array(
'' => 'Nur das Whiteboard-Bild wurde aktualisiert.'
),
'There was an error while processing your video: got an error %s from the remote server.' => array(
'' => 'Während der Verarbeitung Ihres Videos ist ein Fehler aufgetreten: Es wurde ein Fehler %s vom Remote-Server gemeldet.'
),
'There was an error while processing your video.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler während der Verarbeitung Ihres Videos aufgetreten.'
),
'Your video was queued for processing' => array(
'' => 'Ihr Video wurde zur Bearbeitung in die Warteschlange gestellt'
),
'Video was not found and therefore not deleted' => array(
'' => 'Video wurde nicht gefunden und daher nicht gelöscht'
),
'Video was deleted, but will remain on S3 storage' => array(
'' => 'Das Video wurde gelöscht, bleibt aber im S3-Speicher.'
),
'Video was deleted' => array(
'' => 'Video wurde gelöscht'
),
'Video wasn't successfully deleted.' => array(
'' => 'Video wurde nicht erfolgreich gelöscht.'
),
'Invalid command' => array(
'' => 'Ungültiger Befehl'
),
'Invalid push subscription' => array(
'' => 'Ungültiges Push-Abo'
),
'The push subscription has been saved.' => array(
'' => 'Das Push-Abo wurde gespeichert.'
),
'The push subscription could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Das Push-Abo konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The push subscription has been deleted.' => array(
'' => 'Das Push-Abo wurde gelöscht.'
),
'The push subscription could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Das Push-Abo konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Authentication with QQCatalyst successfully done!' => array(
'' => 'Authentifizierung mit QQCatalyst erfolgreich durchgeführt!'
),
'Error. Looks like something went wrong' => array(
'' => 'Fehler. Sieht aus, als wäre etwas schief gelaufen'
),
'Report isn't shared, or has expired.' => array(
'' => 'Der Bericht wird nicht freigegeben oder ist abgelaufen.'
),
'You need to upgrade your %sEmail Plan%s to view that Report.' => array(
'' => 'Sie müssen Ihren %sEmail Plan%s aktualisieren, um diesen Bericht anzuzeigen.'
),
'Not supported for non-Stakmail emails' => array(
'' => 'Nicht unterstützt für Non-Stakmail-E-Mails'
),
'Invalid Email provided for testing.' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail zum Testen angegeben.'
),
'Report email sending failed - Email not found' => array(
'' => 'Bericht E-Mail-Versand fehlgeschlagen - E-Mail nicht gefunden'
),
'Email not sent yet' => array(
'' => 'E-Mail noch nicht gesendet'
),
'Not enough contacts' => array(
'' => 'Nicht genügend Kontakte'
),
'Report emails disabled' => array(
'' => 'E-Mails-Berichte deaktiviert'
),
'Not enough report data' => array(
'' => 'Nicht genügend Berichtsdaten'
),
'first day of last month' => array(
'' => 'erster Tag des letzten Monats'
),
'last day of last month' => array(
'' => 'letzter Tag des letzten Monats'
),
'Invalid Report Link.' => array(
'' => 'Ungültiger Berichtslink.'
),
'You cannot edit this rule because it is a part of a Workflow.' => array(
'' => 'Sie können diese Regel nicht bearbeiten, da sie Teil eines Workflows ist.'
),
'Invalid POST Data' => array(
'' => 'Ungültige POST-Daten'
),
'User not found, Authentication failed.' => array(
'' => 'Benutzer nicht gefunden, Authentifizierung fehlgeschlagen.'
),
'Errors During Authentication' => array(
'' => 'Fehler während der Authentifizierung'
),
'You need to specify a search query.' => array(
'' => 'Sie müssen eine Suchanfrage stellen.'
),
'No %s found.' => array(
'' => '%s nicht gefunden.'
),
'Success - check chat messages' => array(
'' => 'Erfolg - Chat-Nachrichten prüfen'
),
'Message not sent - Check if phone numbers match contact-broker data' => array(
'' => 'Nachricht nicht gesendet - Prüfen Sie, ob die Telefonnummern mit den Daten des Kontaktmaklers übereinstimmen'
),
'This page is not available.' => array(
'' => 'Diese Seite ist nicht verfügbar.'
),
'Invalid sms number' => array(
'' => 'Ungültige SMS-Nummer'
),
'The sms number has been saved.' => array(
'' => 'SMS-Nummer wurde gespeichert.'
),
'The sms number could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'SMS-Nummer konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The sms number has been deleted.' => array(
'' => 'SMS-Nummer wurde gelöscht.'
),
'The sms number could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'SMS-Nummer konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'You have successfully logged in with your Google Plus account.' => array(
'' => 'Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem Google Plus-Konto angemeldet.'
),
'That Google Plus account has been successfully connected.' => array(
'' => 'Das Google Plus-Konto wurde erfolgreich verbunden.'
),
'Failed to connect, please try again or contact Campayn support' => array(
'' => 'Verbindung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Campayn-Support'
),
'You have successfully logged in with your Linkedin account.' => array(
'' => 'Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem Linkedin-Konto angemeldet.'
),
'That Linkedin account has been successfully connected.' => array(
'' => 'Das Linkedin-Konto wurde erfolgreich verbunden.'
),
'That Linkedin account isn't signed up to %s yet. You can login with a different account.' => array(
'' => 'Dieses Linkedin-Konto ist noch nicht bei %s registriert. Sie können sich mit einem anderen Konto anmelden.'
),
'You have successfully logged in with your Twitter account.' => array(
'' => 'Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem Twitter-Konto angemeldet.'
),
'Sorry, this subdomain doesn't have space for more users.' => array(
'' => 'Tut uns leid, diese Subdomain hat keinen Platz für weitere Benutzer.'
),
'Invalid email, please try again.' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid subdomain, please try again.' => array(
'' => 'Ungültige Subdomain, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Failed to signup with Google, please try again or contact Campayn support' => array(
'' => 'Registrierung mit Google fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Campayn-Support'
),
'Failed to signup with Linkedin, please try again or contact Campayn support' => array(
'' => 'Registrierung mit Linkedin fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Campayn-Support '
),
'Failed to signup with Facebook, please try again or contact Campayn support' => array(
'' => 'Registrierung mit Facebook ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Campayn-Support'
),
'Twitter Sign Up' => array(
'' => 'Twitter Registrierung'
),
'Failed to signup with Twitter, please try again or contact Campayn support' => array(
'' => 'Registrierung mit Twitter fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Campayn-Support'
),
'The Email is not sent. Please, try again' => array(
'' => 'E-Mail wurde nicht gesendet. Bitte, versuchen Sie es erneut'
),
'Xml File Not Valid' => array(
'' => 'XML-Dateii ungültig'
),
'User Already Exists' => array(
'' => 'Benutzer existiert bereits'
),
'User Successfully Created' => array(
'' => 'Benutzer erfolgreich erstellt'
),
'Internal Server Error' => array(
'' => 'Interner Serverfehler'
),
'Domain Not Allowed' => array(
'' => 'Domain nicht erlaubt'
),
'Invalid staff' => array(
'' => 'Ungültiger Mitarbeiter'
),
'The staff has been saved.' => array(
'' => 'Mitarbeiter wurde abgespeichert.'
),
'The staff could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Mitarbeiter konnte nicht gespeichert warden. Bitte versuchen Sie es ernuet.'
),
'The staff has been deleted.' => array(
'' => 'Mitarbeiter wurde gelöscht.'
),
'The staff could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Mitarbeiter konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'no contacts selected' => array(
'' => 'keine Kontakte ausgewählt'
),
'All Templates' => array(
'' => 'Alle Vorlagen'
),
'Tempaltes for user:..' => array(
'' => 'Vorlagen für Benutzer:..'
),
'Site templates' => array(
'' => 'Website-Vorlagen'
),
'Shared Templates' => array(
'' => 'Freigegebene Vorlagen'
),
'Campayn Templates' => array(
'' => 'Campayn Vorlagen'
),
'Fetching customer: %s' => array(
'' => 'Benutzer abholen: %s'
),
'Created customer %s.' => array(
'' => 'Erstellter Kunde %s.'
),
' Created case “%s”.' => array(
'' => ' Erstellter Fall “%s”.'
),
'Creating case: %s' => array(
'' => 'Fall erstellen: %s'
),
' Sent to customer.' => array(
'' => ' An den Kunden gesendet.'
),
'Your email is on hold. Please contact support at %s.' => array(
'' => 'Ihre E-Mail ist in der Warteschleife. Bitte kontaktieren Sie den Support unter %s.'
),
'Invalid user Id' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID'
),
'Error during sending case' => array(
'' => 'Fehler beim Senden des Falls'
),
'Note: This user does not have the Plan required to use this WorkFlow/Feature. Allowing Admin to use it anyway.' => array(
'' => 'Hinweis: Dieser Benutzer verfügt nicht über den Plan, der für die Verwendung dieses WorkFlows/Features erforderlich ist. Erlaubt dem Administrator, sie trotzdem zu verwenden.'
),
'invalid urls' => array(
'' => 'Ungültige URLS'
),
'User tried sending email with spam link: %s, test' => array(
'' => 'Benutzer hat versucht, E-Mail mit Spam-Link zu senden: %s, test'
),
'Not allowed. Email sending is already in progress or done.' => array(
'' => 'Nicht erlaubt. Der E-Mail-Versand ist bereits im Gange oder abgeschlossen.'
),
'Click here to add and customize your text. What do you want to tell your contacts? You can format your text a few different ways - try bolding, underlining or writing in italics to emphasize what you want to say.' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um Ihren Text hinzuzufügen und anzupassen. Was möchten Sie Ihren Kontakten mitteilen? Sie können Ihren Text auf verschiedene Arten formatieren - versuchen Sie es mit Fettdruck, Unterstreichungen oder Kursivschrift, um zu betonen, was Sie sagen möchten.'
),
'placeholder' => array(
'' => 'Platzhalter'
),
'Oops! Looks like a broken link. If you need help, contact support at support@campayn.com' => array(
'' => 'Ups! Sieht nach einem defekten Link aus. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Support unter support@campayn.com'
),
'Error sending, check logs' => array(
'' => 'Fehler beim Senden, Logs prüfen'
),
'Saving custom HTML e-mails is disabled' => array(
'' => 'Das Speichern von benutzerdefinierten HTML-E-Mails ist deaktiviert'
),
'Insufficient privileges' => array(
'' => 'Ungenügende Privilegien'
),
'Missing type' => array(
'' => 'Fehlender Typ'
),
'Missing save data' => array(
'' => 'Fehlende Speicherdaten'
),
'Invalid variation' => array(
'' => 'Ungültige Variante'
),
'Save succeeded' => array(
'' => 'Erfolgreich gespeichert'
),
'Missing HTML' => array(
'' => 'Fehlende HTML'
),
'Friends and partners' => array(
'' => 'Freunde und Partner'
),
'Canada's Anti Spam Legislation' => array(
'' => 'Kanadas Anti-Spam-Gesetzgebung'
),
'Our story' => array(
'' => 'Unsere Geschichte'
),
'Download iPhone app' => array(
'' => 'Iphone-App herunterladen'
),
'Stay out of the junk(spam) folder with %s and industry standard checking with SpamAssassin.' => array(
'' => 'Bleiben Sie dem Junk(Spam)-Ordner fern mit %s und der branchenüblichen Überprüfung mit SpamAssassin.'
),
'%s's responsive email design adjusts automatically to your recipient's device to provide the best viewing experience.' => array(
'' => 'Das ansprechende E-Mail-Design von %s passt sich automatisch an das Gerät des Empfängers an, um eine optimale Darstellung zu gewährleisten.'
),
'Oops, something went wrong. Sorry about that!' => array(
'' => 'Ups, da ist etwas schiefgelaufen. Es tut uns leid dafür!'
),
'Too many emails requested' => array(
'' => 'Zu viele E-Mails angefordert'
),
'Not Allowed' => array(
'' => 'Nicht erlaubt'
),
'No email received.' => array(
'' => 'Keine E-Mail erhalten.'
),
'You are already subscribed to our newsletter.' => array(
'' => 'Sie haben sich bereits für unseren Newsletter abonniert.'
),
'Email preview from Gallery' => array(
'' => 'E-Mail-Vorschau aus der Galerie'
),
'Invalid Questionnaire link.' => array(
'' => 'Ungültiger Fragebogen-Link.'
),
'Invalid Link.' => array(
'' => 'Ungültiger Link.'
),
'Invalid survey.' => array(
'' => 'Ungültige Umfrage.'
),
'The Questionnaire is currently not accessible. Please reach out directly to your broker.' => array(
'' => 'Der Fragebogen ist derzeit nicht zugänglich. Bitte wenden Sie sich direkt an Ihren Makler.'
),
'Invalid owner' => array(
'' => 'Ungültiger Besitzer'
),
'New answers created' => array(
'' => 'Neue Antworten erstellt'
),
'processResponses failed: invalid Queue' => array(
'' => 'Antwortenbearbeiten fehlgeschlagen: ungültige Warteschlange'
),
'Survey Question was not found.' => array(
'' => 'Umfrage-Frage wurde nicht gefunden.'
),
'The survey question has been saved successfully.' => array(
'' => 'Die Umfragefrage wurde erfolgreich gespeichert.'
),
'The survey question could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Umfragefrage konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Survey Question saved successfully' => array(
'' => 'Umfragefrage erfolgreich abgespeichert'
),
'Saved successfully!' => array(
'' => 'Erfolgreich abgespeichert!'
),
'Saved successfully' => array(
'' => 'Erfolgreich abgespeichert'
),
'Saved successfully.' => array(
'' => 'Erfolgreich abgespeichert.'
),
'Saved Successfully' => array(
'' => 'Erfolgreich abgespeichert'
),
'An error happend. Was unable to copy the Survey Question.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Umfragefrage konnte nicht kopiert werden.'
),
'The survey question has been deleted.' => array(
'' => 'Die Umfragefrage wurde gelöscht.'
),
'The survey question could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Umfragefrage konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid survey response' => array(
'' => 'Ungültige Umfrageantwort'
),
'Not implemented.' => array(
'' => 'Nicht implementiert.'
),
'The survey response has been saved.' => array(
'' => 'Die Umfrageantwort wurde gespeichert.'
),
'The survey response could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Umfrageantwort konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The survey response has been deleted.' => array(
'' => 'Die Umfrageantwort wurde gelöscht.'
),
'The survey response could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Umfrageanntwort konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'We're sorry. There is an error with this link. Please go back to the email and click the “Web Version” link located at the top of the page in order to access the “keep receiving paper documents” button and complete your opt out of paperless communications request. %s We apologize for the inconvenience.' => array(
'' => 'Es tut uns leid. Bei diesem Link ist ein Fehler aufgetreten. Bitte gehen Sie zur E-Mail zurück und klicken Sie auf den Link “Webversion” oben auf der Seite, um auf die Taste “Papierdokumente weiterhin erhalten” zuzugreifen und Ihren Antrag auf Abmeldung von der papierlosen Kommunikation auszufüllen. %s Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.'
),
'Error. Looks like something went wrong, try again.' => array(
'' => 'Fehler. Sieht aus, als wäre etwas schiefgelaufen, versuchen Sie es noch einmal.'
),
'Invalid Survey Link.' => array(
'' => 'Ungültiger Umfrage-Link.'
),
'Invalid Survey ID.' => array(
'' => 'Ungültige Umfrage-ID.'
),
'Duplicate submission.' => array(
'' => 'Doppelte Einreichung.'
),
'Survey was not found.' => array(
'' => 'Umfrage wurde nicht gefunden.'
),
'Failed to add, ask a developer for help!' => array(
'' => 'Hinzufügen fehlgeschlagen, bitten Sie einen Developer um Hilfe!'
),
'Field added!' => array(
'' => 'Feld hinzugefügt!'
),
'Survey saved successfully' => array(
'' => 'Umfrage erfolgreich gespeichert'
),
'The survey could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Umfrage konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Survey copied successfully' => array(
'' => 'Umfrage erfolgreich kopiert'
),
'The survey has been deleted.' => array(
'' => 'Die Umfrage wurde gelöscht.'
),
'The survey could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Umfrage konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid Survey completion ID' => array(
'' => 'Ungültiger Umfrageabschluss-ID'
),
'Invalid Permission' => array(
'' => 'Ungültige Erlaubnis'
),
'Invalid Survey link' => array(
'' => 'Ungültiger Umfrage-Link'
),
'Link has expired.' => array(
'' => 'Der Link ist abgelaufen.'
),
'You are not authorized to download this file.' => array(
'' => 'Sie sind nicht berechtigt, diese Datei herunterzuladen.'
),
'%sYou have clicked on an invalid link. Please make sure that you have typed the link correctly. If you are copying this link from a mail reader please ensure that you have copied all the lines in the link.%s' => array(
'' => '%sDu hast auf einen ungültigen Link geklickt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Link richtig getippt haben. Wenn Sie diesen Link aus einem Mail-Reader kopieren, stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle Zeilen des Links kopiert haben.%s'
),
'%sWrong Link<%s' => array(
'' => '%sFalscher Link<%s'
),
'Refund' => array(
'' => 'Rückerstattung'
),
'Custom Charge' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Kosten'
),
'Discounted by discount code' => array(
'' => 'Ermässigt durch Rabattcode'
),
'Standard CONNECT discount of 20%' => array(
'' => 'Standard-CONNECT-Rabatt von 20%'
),
'Partial payment with Credits' => array(
'' => 'Teilzahlung mit Gutschriften'
),
'Transaction cannot be refunded automatically' => array(
'' => 'Die Transaktion kann nicht automatisch rückerstattet werden'
),
'Transaction marked as refunded' => array(
'' => 'Als erstattet markierte Transaktion'
),
'Record was deleted successfuly!' => array(
'' => 'Datensatz wurde erfolgreich gelöscht!'
),
'That api isnt added to Campayn yet' => array(
'' => 'Diese Api ist noch nicht zu Campayn hinzugefügt'
),
'no list selected' => array(
'' => 'Keine Liste ausgewählt'
),
'Invalid login' => array(
'' => 'Ungültige Anmeldung'
),
'The user authorization could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Benutzerberechtigung konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid user authorization' => array(
'' => 'Ungültige Benutzerberechtigung'
),
'The user authorization has been saved.' => array(
'' => 'Die Benutzerberechtigung wurde gespeichert.'
),
'The user authorization has been deleted.' => array(
'' => 'Die Benutzerberechtigung wurde gelöscht.'
),
'The user authorization could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Benutzerberechtigung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid user login' => array(
'' => 'Ungültige Benutzeranmeldung'
),
'Username or password is empty!' => array(
'' => 'Benutzername oder Passwort ist leer!'
),
'Maximum allowed number of contacts is %s' => array(
'' => 'Die maximal zulässige Anzahl von Kontakten ist %s'
),
'Minimum length for password is 8 characters!' => array(
'' => 'Die Mindestlänge für das Passwort beträgt 8 Zeichen!'
),
'The password you entered is too long!' => array(
'' => 'Das eingegebene Passwort ist zu lang!'
),
'Choose another username, this one is already taken!' => array(
'' => 'Wählen Sie einen anderen Benutzernamen, dieser ist bereits vergeben!'
),
'User successfully added.' => array(
'' => 'Benutzer erfolgreich hinzugefügt.'
),
'The user login has been saved.' => array(
'' => 'Die Benutzeranmeldung wurde gespeichert.'
),
'The user login could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Benutzeranmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'The user login has been deleted.' => array(
'' => 'Die Benutzeranmeldung wurde gelöscht.'
),
'The user login could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Die Benutzeranmeldung konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid parameters received.' => array(
'' => 'Ungültige Parameter erhalten.'
),
'Invalid user provided.' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer angegeben.'
),
'That email address is already taken. Please choose another one.' => array(
'' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie eine andere.'
),
'Invalid user log' => array(
'' => 'Ungültige Benutzeranmeldung'
),
'Failed to signup, try again later.' => array(
'' => 'Registrierung fehlgeschlagen, versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'You will be receiving an email soon. Please click the link to confirm your email address!' => array(
'' => 'Sie werden in Kürze eine E-Mail erhalten. Bitte klicken Sie auf den Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen!'
),
'There was an error with the confirmation code. Please try again or contact support at support@%s ' => array(
'' => 'Bei der Eingabe des Bestätigungscodes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support unter support@%s '
),
'Signup Confirmation' => array(
'' => 'Registrierungsbestätigung'
),
'You have confirmed your email address! Now you can login by clicking ' => array(
'' => 'Sie haben Ihre E-Mail-Adresse bestätigt! Jetzt können Sie sich anmelden, indem Sie hier anklicken '
),
'Passwords do not match!' => array(
'' => 'Passwörter stimmen nicht überein!'
),
'Please solve the anti-bot question.' => array(
'' => 'Bitte lösen Sie die Anti-Bot-Frage.'
),
'You may be going a bit too fast for us... please try again, and also answer the anti-bot question' => array(
'' => 'Sie sind vielleicht ein bisschen zu schnell für uns... bitte versuchen Sie es noch einmal, und beantworten Sie auch die Anti-Bot-Frage'
),
'Your code is invalid or expired. Please try again.' => array(
'' => 'Ihr Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Setting parameter is invalid.' => array(
'' => 'Einstellungen Parameter ist ungültig.'
),
'Signed Up' => array(
'' => 'Registriert'
),
'Cancelled' => array(
'' => 'Abgebrochen'
),
'Sent %s+' => array(
'' => '%s+ gesendet'
),
'Invalid User selected.' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer ausgewählt.'
),
'Not a Pathway user, cannot change Pathway info' => array(
'' => 'Kein Pathway-Benutzer, Pathway-Informationen können nicht geändert werden'
),
'Account not linked to BmsAuth data.' => array(
'' => 'Konto nicht mit BMS-Auth-Daten verknüpft.'
),
'Please choose a BMS for this user.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie ein BMS für diesen Benutzer.'
),
'Recover Password' => array(
'' => 'Passwort wiederherstellen'
),
'Your account has been banned.' => array(
'' => 'Ihr Konto wurde gesperrt.'
),
'Your account has been deleted.' => array(
'' => 'Ihr Konto wurde gelöscht.'
),
'Failed to send recovery email, try again later.' => array(
'' => 'Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden, versuchen Sie es später erneut.'
),
'Failed to send recovery email.' => array(
'' => 'Wiederherstellungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden.'
),
'Please check your email and click the link inside to reset your password' => array(
'' => 'Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen. '
),
'Password Expired' => array(
'' => 'Passwort Abgelaufen'
),
'The password you entered is too long. Try again.' => array(
'' => 'Das von Ihnen eingegebene Passwort ist zu lang. Erneut versuchen.'
),
'%sThere was an error while cropping.' => array(
'' => '%sBeim Ausschneiden ist ein Fehler aufgetreten.'
),
'You can only have %s confirmed emails.' => array(
'' => 'Sie können nur %s bestätigte E-Mails haben.'
),
'Confirm your new email on %s' => array(
'' => 'Bestätigen Sie Ihre neue E-Mail auf %s'
),
'Duplicated email!' => array(
'' => 'Doppelte E-Mail!'
),
'Billing address can't be updated.
Please re-create if you want to change credit card information.' => array(
'' => 'Die Rechnungsadresse kann nicht aktualisiert werden.
Bitte erstellen Sie eine neu, wenn Sie Ihre Kreditkarteninformationen ändern möchten.'
),
'Billing address has been updated successfully.
Please re-create if you want to change credit card information.' => array(
'' => 'Die Rechnungsadresse wurde erfolgreich aktualisiert.
Bitte erstellen Sie sie erneut, wenn Sie Ihre Kreditkarteninformationen ändern möchten.'
),
'Empty Customer Profile ID in Database' => array(
'' => 'Leere Kundenprofil-ID in der Datenbank'
),
'Could not find card' => array(
'' => 'Karte konnte nicht gefunden werden'
),
'You can't downgrade your plan until you delete some Photos.' => array(
'' => 'Sie können Ihren Plan nicht runterstufen, bevor Sie nicht einige Fotos gelöscht haben.'
),
'You can't downgrade your plan until you disable some of your workflows.' => array(
'' => 'Sie können Ihren Tarif nicht runterstufen, solange Sie nicht einige Ihrer Workflows deaktivieren.'
),
'Too many workflows.' => array(
'' => 'Zu viele Workflows.'
),
'payment error' => array(
'' => 'Zahlungsfehler'
),
'Buy Consent Credits' => array(
'' => 'Zustimmungscredits kaufen'
),
'Input field is empty!' => array(
'' => 'Eingabefeld ist leer!'
),
'Password reset failed. Try again.' => array(
'' => 'Passwort zurücksetzen fehlgeschlagen. Erneut versuchen.'
),
'Password has been reset.' => array(
'' => 'Passwort wurde zurückgesetzt.'
),
'Access has been set successfully.' => array(
'' => 'Zugang wurde erfolgreich festgelegt.'
),
'Access set failed.' => array(
'' => 'Zugangseinrichtung fehlgeschlagen.'
),
'User has been deleted successfully.' => array(
'' => 'Benutzer wurde erfolgreich gelöscht.'
),
'User delete failed.' => array(
'' => 'Benutzer löschen fehlgeschlagen.'
),
'deleted all freshbooks client' => array(
'' => 'alle Freshbooks-Kunden gelöscht'
),
'created freshbooks client for all users' => array(
'' => 'Freshbooks-Kunde für alle Benutzer erstellt'
),
'Time zone updated' => array(
'' => 'Zeitzone aktualisiert'
),
'Time zone update failed' => array(
'' => 'Zeitzone aktualisierung fehlgeschlagen'
),
'Twitter Login failed, please try a different login (or try again).' => array(
'' => 'Twitter Anmeldung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie eine andere Anmeldung (oder versuchen Sie es erneut).'
),
'There was an error connecting to your Twitter account, please contact support.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler beim Verbinden mit Ihrem Twitter-Konto aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support.'
),
'Twitter Signup failed, please try a different method.' => array(
'' => 'Twitter-Registrierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie eine andere Methode.'
),
'You don't have permission to do that' => array(
'' => 'Sie haben keine Erlaubnis, das zu tun.'
),
'Switch failed. Please contact support.' => array(
'' => 'Umschaltung fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie den Support.'
),
'Invalid number' => array(
'' => 'Ungültige Nummer'
),
'Please enter a valid number or skype username' => array(
'' => 'Bitte geben Sie eine gültige Nummer oder einen Skype-Benutzernamen ein'
),
'Duplicate' => array(
'' => 'Duplizieren'
),
'Sorry, you have already scheduled a call.' => array(
'' => 'Tut mir leid, Sie haben bereits einen Anruf terminiert.'
),
'Data has been saved' => array(
'' => 'Daten wurden gespeichert'
),
'Error occured' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten'
),
'This email is already registered. Try to login instead.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist bereits registriert. Versuchen Sie, sich anzumelden.'
),
'We don't have this email on file. Please try with another email.' => array(
'' => 'Wir haben diese E-Mail nicht in unserer Datenbank. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail.'
),
'We don't have a phone number on file for that email address. Please contact your broker.' => array(
'' => 'Wir haben keine Telefonnummer für diese E-Mail-Adresse gespeichert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Makler.'
),
'This email is already registered. Try to login.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist bereits registriert. Versuchen Sie, sich anzumelden.'
),
'Signup failed, too many email requests were sent. Please contact support.' => array(
'' => 'Die Registrierung ist fehlgeschlagen, es wurden zu viele E-Mail-Anfragen gesendet. Bitte kontaktieren Sie den Support.'
),
'Failed to send confirmation email. Please contact support.' => array(
'' => 'Die Bestätigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte kontaktieren Sie den Support.'
),
'Wrong secret provided.' => array(
'' => 'Falsches Geheimnis angegeben.'
),
'Signup failed, your email was invalid.' => array(
'' => 'Registrierung fehlgeschlagen, E-Mail ungültig.'
),
'Signup failed, your confirmation code was invalid. Please try again.' => array(
'' => 'Registrierung fehlgeschlagen, Bestätigungscode ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Signup failed, too many bad pin attempts. Please contact support.' => array(
'' => 'Registrierung fehlgeschlagen, zu viele falsche Pin-Versuche. Bitte kontaktieren Sie den Support.'
),
'Signup failed, your pin code was invalid. Please try again.' => array(
'' => 'Registrierung fehlgeschlagen, Ihr Pin-Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Couldn't save data.' => array(
'' => 'Daten konnten nicht gespeichert werden.'
),
'You're already logged in.' => array(
'' => 'Sie sind bereits angemeldet.'
),
'You've already signed up. Please log in.' => array(
'' => 'Sie haben sich bereits registriert. Bitte melden Sie sich an.'
),
'Sorry about that, but we've ran into an error on our end. We're on it and will be fixing it shortly.' => array(
'' => 'Es tut uns leid, aber wir sind auf einen Fehler auf unserer Seite gestossen. Wir arbeiten daran und werden ihn in Kürze beheben.'
),
'Invalid contact method. Use either SMS or Call.' => array(
'' => 'Ungültige Kontaktmethode. Verwenden Sie entweder SMS oder Anruf.'
),
'Invalid phone hash.' => array(
'' => 'Ungültiger Telefonhash.'
),
'Signup failed, too many SMS/call requests. Please contact support.' => array(
'' => 'Registrierung fehlgeschlagen, zu viele SMS-/Anrufanfragen. Bitte kontaktieren Sie den Support.'
),
'Invalid pin.' => array(
'' => 'Ungültiger PIN.'
),
'Couldn't save data. User was not found.' => array(
'' => 'Die Daten konnten nicht gespeichert werden. Benutzer wurde nicht gefunden.'
),
'Your password is too short. Please enter at least 8 characters for your password.' => array(
'' => 'Ihr Passwort ist zu kurz. Bitte geben Sie mindestens 8 Zeichen für Ihr Passwort ein.'
),
'There was an issue with setting your password.' => array(
'' => 'Es gab ein Problem beim Festlegen Ihres Passworts.'
),
'Some required fields are missing.' => array(
'' => 'Einige erforderliche Felder fehlen.'
),
'Bad method supplied' => array(
'' => 'Fehlerhafte Methode angegeben'
),
'Phone has was invalid' => array(
'' => 'Telefon war ungültig'
),
'Invalid method supplied for contact.' => array(
'' => 'Ungültige Methode für Kontakt angegeben.'
),
'Internal error.' => array(
'' => 'Interner Fehler.'
),
'This email is already registered. Try to %slogin%s.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist bereits registriert. Versuchen Sie %sAnmelden%s.'
),
'Email sent to: %s insurevault_email' => array(
'' => 'E-Mail gesendet an: %s insurevault_email'
),
'Invalid data received.' => array(
'' => 'Ungültige Daten erhalten.'
),
'Password and Re-typed password did not match.' => array(
'' => 'Passwort und neu eingegebenes Passwort stimmen nicht überein.'
),
'No contacts found with that email, for this brokerage.' => array(
'' => 'Keine Kontakte mit dieser E-Mail gefunden, für diese Maklerfirma.'
),
'Invalid Email or Password.' => array(
'' => 'Ungültige E-Mail oder Passwort.'
),
'Invalid data received. Select phone and type (sms or call)' => array(
'' => 'Ungültige Daten erhalten. Wählen Sie Telefon und Typ (SMS oder Anruf)'
),
'Unable to verify your phone number.' => array(
'' => 'Ihre Telefonnummer kann nicht überprüft werden.'
),
'Phone number cannot be verified.' => array(
'' => 'Telefonnummer kann nicht überprüft werden.'
),
'No confirmation code received.' => array(
'' => 'Kein Bestätigungscode erhalten.'
),
'Please request a code with SMS or Call first.' => array(
'' => 'Bitte verlangen Sie zuerst einen Code per SMS oder Anruf an.'
),
'Invalid code.' => array(
'' => 'Ungültiger Code.'
),
'New Password and Re-typed New Password did not match.' => array(
'' => 'Neues Passwort und neu eingegebenes neues Passwort stimmen nicht überein.'
),
'No phone numbers found associated to that email address.' => array(
'' => 'Zu dieser E-Mail-Adresse wurden keine Telefonnummern gefunden.'
),
'No valid phone numbers found associated to that email address.' => array(
'' => 'Keine gültigen Telefonnummern zu dieser E-Mail-Adresse gefunden.'
),
'Your session has expired. Please go back to %slogin%s and try again.' => array(
'' => 'Ihre Session ist abgelaufen. Bitte gehen Sie zurück zu %sAnmelden%s und versuchen Sie es erneut.'
),
'Password must be at least 8 characters long.' => array(
'' => 'Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.'
),
'Password and Repeated Password did not match.' => array(
'' => 'Passwort und wiederholtes Passwort stimmen nicht überein.'
),
'The Pink Slip is no longer valid.' => array(
'' => 'Pink-Slip ist nicht mehr gültig.'
),
'Invalid link.' => array(
'' => 'Ungültiger Link.'
),
'The Pink Slip is invalid.' => array(
'' => 'Pink-Slip ist ungültig.'
),
'The Pink Slip is invalid. Missing name.' => array(
'' => 'Pink-Slip ist ungültig. Name fehlt'
),
'Error while retrieving ePink™ slip.' => array(
'' => 'Fehler beim Abrufen von ePink™ slip.'
),
'All vehicles owned by or leased to the insured' => array(
'' => 'Alle Fahrzeuge, die dem Versicherten gehören oder von ihm geleast werden '
),
'An error occurred while delivering your file. Please try again later.' => array(
'' => 'Bei der Übermittlung Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Frequently asked questions' => array(
'' => 'Oft gestellte Fragen'
),
'The vehicle has been saved.' => array(
'' => 'Das Fahrzeug wurde gespeichert.'
),
'The vehicle could not be saved. Please, try again.' => array(
'' => 'Das Fahrzeug konnte nicht gespeichert werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid vehicle' => array(
'' => 'Ungültiges Fahrzeug'
),
'The vehicle has been deleted.' => array(
'' => 'Das Fahrzeug wurde gelöscht.'
),
'The vehicle could not be deleted. Please, try again.' => array(
'' => 'Das Fahrzeug konnte nicht gelöscht werden. Bitte, versuchen Sie es erneut.'
),
'Invalid List hash' => array(
'' => 'Ungültiger Listen-Hash'
),
'Invalid URL' => array(
'' => 'Ungültige URL'
),
'Missing or Invalid User' => array(
'' => 'Fehlender oder ungültiger Benutzer'
),
'This workflow is not currently available while you're in trial mode.' => array(
'' => 'Diese Workflow ist derzeit nicht verfügbar, solange Sie sich im Testmodus befinden.'
),
'To activate the Weather Alerts Workflow you'll have to purchase that option on the Upgrade page.' => array(
'' => 'Um den Wetterwarnungs-Workflow zu aktivieren, müssen Sie diese Option auf der Upgrade-Seite bestellen.'
),
'Maximum number of active Workflows reached. Please upgrade your plan to add more.' => array(
'' => 'Maximale Anzahl von aktiven Workflows erreicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Plan, um mehr hinzuzufügen.'
),
'This workflow is not available for your plan. Please upgrade your plan to enable it.' => array(
'' => 'Dieser Workflow ist für Ihren Tarif nicht verfügbar. Bitte aktualisieren Sie Ihren Plan, um ihn zu aktivieren.'
),
'setting to default' => array(
'' => 'Einstellung auf Standard setzen'
),
'setting to Yes, requires approval' => array(
'' => 'Einstellung auf Ja, erfordert eine Genehmigung'
),
'setting to No, does not require approval' => array(
'' => 'Einstellung auf Nein, erfordert keine Genehmigung'
),
'Invalid value for %s. Allowed values: 'yes', 'no' and 'default'' => array(
'' => 'Ungültiger Wert für %s. Erlaubte Werte: 'ja', 'nein' und 'Standard''
),
'Select file to upload' => array(
'' => 'Datei zum Hochladen auswählen'
),
'No File' => array(
'' => 'Keine Datei'
),
'Owner only' => array(
'' => 'Nur Besitzer'
),
'Owner and sub-users on account' => array(
'' => 'Kontoinhaber und Unterverwender'
),
'Specific users' => array(
'' => 'Bestimmte Benutzer'
),
'Everyone' => array(
'' => 'Jeder'
),
'Everyone on Pathway' => array(
'' => 'Jeder auf Pathway'
),
'Everyone on Campayn' => array(
'' => 'Jeder auf Campayn'
),
'Missing value_type' => array(
'' => 'Fehlender Wert_Typ'
),
'Missing User.id.' => array(
'' => 'Fehlende Benutzer-ID.'
),
'No setup fee for non-Pathway users.' => array(
'' => 'Keine Einrichtungsgebühr für Nicht-Pathway-Nutzer.'
),
'No setup fee for non-owners.' => array(
'' => 'Keine Einrichtungsgebühr für Nicht-Besitzer.'
),
'Missing new AccountEmailPlan.id. User: %s' => array(
'' => 'Neue Kontoemailplan.id. fehlt. Benutzer: %s'
),
'Missing old AccountEmailPlan.id. User: %s' => array(
'' => 'Alte Kontoemailplan.id. fehlt. Benutzer: %s'
),
'No setup fee for plan refresh.' => array(
'' => 'Keine Einrichtungsgebühr für die Planaktualisierung.'
),
'No setup fee for plan upgrades from paid plans.' => array(
'' => 'Keine Einrichtungsgebühr für Plan-Upgrades von bezahlten Tarife.'
),
'No setup fee for free or non-Pathway plans.' => array(
'' => 'Keine Einrichtungsgebühr für kostenlose oder nicht-Pathway-Tarife.'
),
'No setup fee if not the first payment.' => array(
'' => 'Keine Einrichtungsgebühr, wenn es sich nicht um die erste Zahlung handelt.'
),
'Invalid plan level “%s” for host “%s”' => array(
'' => 'Ungültiger Planlevel “%s” für host “%s”'
),
'Invalid Plan ID: %s' => array(
'' => 'Ungültige Plan-ID: %s'
),
'Error while sending.' => array(
'' => 'Fehler beim Senden.'
),
'Invalid recipient email.' => array(
'' => 'Ungültige Empfänger-E-Mail.'
),
'Invalid recipient email: %s' => array(
'' => 'Ungültige Empfänger-E-Mail: %s'
),
'Invalid task type' => array(
'' => 'Ungültiger Aufgabetyp'
),
'Invalid task type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Aufgabentyp: %s'
),
'Failed sending email: Invalid User' => array(
'' => 'E-Mail-Versand fehlgeschlagen: Ungültiger Benutzer'
),
' Email Alert' => array(
'' => ' E-Mail-Warnung'
),
'Failed sending email: %s' => array(
'' => 'E-Mail-Versand fehlgeschlagen: %s'
),
'Your Photos storage is full! May we suggest a %sStorage plan upgrade%s.' => array(
'' => 'Ihr Bilderpeicher ist voll! Wir empfehlen ein %sSpeicherplan-Upgrade%s.'
),
'You've reached the maximum number of emails you can send this month! May we suggest an %sEmail plan upgrade%s.' => array(
'' => 'Sie haben die maximale Anzahl von E-Mails erreicht, die Sie diesen Monat versenden können! Dürfen wir Ihnen ein %sE-Mail-Plan-Upgrade%s vorschlagen?'
),
'Your Photos storage is over 80% full. May we suggest a %sStorage plan upgrade%s.' => array(
'' => 'Ihr Bilderspeicher ist zu mehr als 80% voll. Wir empfehlen ein %sSpeicherplan-Upgrade%s.'
),
'Your amount of scheduled emails and autoresponders is now over 80%%. May we suggest an %sEmail plan upgrade%s so your emails are sent out as scheduled.' => array(
'' => 'Ihr Verbrauch an terminierten E-Mails und Autorespondern liegt jetzt bei über 80%%. Dürfen wir Ihnen ein %sE-Mail-Plan-Upgrade%s vorschlagen, damit Ihre E-Mails wie terminiert versendet werden?'
),
'Your Photos storage is 80% full. May we suggest a %sStorage plan upgrade%s' => array(
'' => 'Ihr Fotospeicher ist zu 80% voll. Dürfen wir Ihnen ein %sSpeicherplan-Upgrade%s vorschlagen?'
),
'You've sent 80% of your allowed emails this month. May we suggest an %sEmail plan upgrade%s.' => array(
'' => 'Sie haben in diesen Monat 80% Ihrer erlaubten E-Mails verschickt. Dürfen wir Ihnen ein %sE-Mail-Plan-Upgrade%s vorschlagen?'
),
'There was an error with your credit card during payment. Check your card information. If the problem persists, please contact support.' => array(
'' => 'Bei der Zahlung mit Ihrer Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Kartendaten. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.'
),
'Invalid batch size for atomicUpdateAll() %s.' => array(
'' => 'Ungültige Stapelgrösse für atomicUpdateAll()%s.'
),
'Invalid batch size for atomicDeleteAll() %s.' => array(
'' => 'Ungültige Stapelgrösse atomicDeleteAll() %s.'
),
'Error validating field: %s' => array(
'' => 'Fehler bei der Überprüfung des Feldes: %s'
),
'There is no article identifier' => array(
'' => 'Es gibt keinen Artikelidentifikator'
),
'Read from cache' => array(
'' => 'Aus dem cache abrufen'
),
'Read without cache.' => array(
'' => 'Ohne cache lesen.'
),
'Article could not be saved.' => array(
'' => 'Artikel konnte nicht gespeichert werden.'
),
'Copying successful' => array(
'' => 'Kopieren erfolgreich'
),
'There was an error on the Article copy step' => array(
'' => 'Beim Schritt 'Artikel kopieren' ist ein Fehler aufgetreten'
),
'There was an error on the Library copy step' => array(
'' => 'Ein Fehler ist aufgetreten beim Library Kopierschritt'
),
'Invalid Library selected' => array(
'' => 'Ungültige Bibliothek gewählt'
),
'Attachment not found' => array(
'' => 'Anhang nicht gefunden'
),
'Attachment record not saved' => array(
'' => 'Anhangsatz nicht gespeichert'
),
'No files provided' => array(
'' => 'Keine Dateien vorhanden'
),
'Too many attachments' => array(
'' => 'Zu viele Anhänge'
),
'Attachments not found' => array(
'' => 'Anhänge nicht gefunden'
),
'Storage quota over limit.' => array(
'' => 'Speicher-quota-Limit überschritten.'
),
'Invalid autoresponder.' => array(
'' => 'Ungültiger Autoresponder.'
),
'Autoresponder on hold.' => array(
'' => 'Autoresponder in der Warteschleife.'
),
'Invalid queue or email.' => array(
'' => 'Ungültige Warteschlange oder E-Mail.'
),
'Invalid interval' => array(
'' => 'Ungültiger Zeitraum'
),
'Invalid days' => array(
'' => 'Ungültige Tage'
),
'Invalid time' => array(
'' => 'Ungültige Zeit'
),
'No email found.' => array(
'' => 'Keine E-Mail gefunden.'
),
'invalid queue contact id' => array(
'' => 'Ungültige Warteschleifekontakt id'
),
'Invalid contact.' => array(
'' => 'Ungültiger Kontakt.'
),
'Invalid queue.' => array(
'' => 'Ungültige Warteschlange.'
),
'invalid queue' => array(
'' => 'ungültige Warteschlange'
),
'already sent' => array(
'' => 'bereits gesendet'
),
'Already sent.' => array(
'' => 'Bereits gesendet.'
),
'invalid autoresponder' => array(
'' => 'Ungültiger Autoresponder'
),
'Invalid user.' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer.'
),
'Quota error.' => array(
'' => 'Quotafehler.'
),
'FROM email not set' => array(
'' => 'ABSENDER-E-Mail nicht angegeben'
),
'Invalid FROM email' => array(
'' => 'Ungültige ABSENDER-E-Mail'
),
'Invalid contact email' => array(
'' => 'Ungültige Kontakt-E-Mail'
),
'Invalid contact email.' => array(
'' => 'Ungültige Kontakt-E-Mail.'
),
'deferred' => array(
'' => 'Aufgeschoben'
),
'Unverified contact.' => array(
'' => 'Nicht bestätigter Kontakt.'
),
'Duplicate Email in queue.' => array(
'' => 'Doppelte E-Mail in der Warteschlange.'
),
'contact subscription limit reached' => array(
'' => 'Kontaktabonnement-Limit erreicht'
),
'Contact subscription limit reached.' => array(
'' => 'Kontaktabonnement-Limit erreicht.'
),
'User has unsubscribed from this type of e-mail communication.' => array(
'' => 'Der Benutzer hat sich von dieser Art der E-Mail-Kommunikation abgemeldet.'
),
'Invalid subject.' => array(
'' => 'Ungültiger Betreff.'
),
'Send error.' => array(
'' => 'Sendefehler.'
),
'Invalid from_email.' => array(
'' => 'Ungültige Absender-E-Mail.'
),
'Invalid reply_to.' => array(
'' => 'Ungültige Antworten-An.'
),
'BCC recipient required when 'sendToBccOnly' is used.' => array(
'' => 'BCC-Empfänger erforderlich, wenn 'nursendenanBcc' verwendet wird.'
),
'Test done.' => array(
'' => 'Test beendet.'
),
'test' => array(
'' => 'Test'
),
'Failed to send.' => array(
'' => 'Senden fehlgeschlagen.'
),
'Sent.' => array(
'' => 'Gesendet.'
),
'sent(%s)' => array(
'' => 'gesendet(%s)'
),
'No emails sent.' => array(
'' => 'Keine E-Mails gesendet.'
),
'Invalid Contact(no list found).' => array(
'' => 'Ungültiger Kontakt (keine Liste gefunden).'
),
'DOI is disabled on this list.' => array(
'' => 'DOI ist auf dieser Liste deaktiviert.'
),
'Invalid contact ID.' => array(
'' => 'Ungültige Kontakt-ID.'
),
'Invalid Contact.' => array(
'' => 'Ungültiger Kontakt.'
),
'This contact is already confirmed.' => array(
'' => 'Dieser Kontakt ist bereits bestätigt.'
),
'DOI email was not found' => array(
'' => 'DOI-E-Mail wurde nicht gefunden'
),
'DOI email was not activated.' => array(
'' => 'DOI E-Mail wurde nicht aktiviert.'
),
'There are some errors with email split settings.' => array(
'' => 'Es gibt einige Fehler bei den Einstellungen für die E-Mail-Aufteilung.'
),
'Invalid $triggerType: %s' => array(
'' => 'Ungültiger $TriggerType: %s'
),
'Queue Contact for Resend not found.' => array(
'' => 'Warteschlangekontakt für erneut Senden nicht gefunden.'
),
'On hold.' => array(
'' => 'In der Warteschleife.'
),
'On hold: %s' => array(
'' => 'In der Warteschleife: %s'
),
'invalid contact' => array(
'' => 'ungültiger Kontakt'
),
'Contact email is invalid' => array(
'' => 'Kontakt-E-Mail ist ungültig'
),
'Contact email is unverified, deferred' => array(
'' => 'Kontakt-E-Mail ist nicht verifiziert, aufgeschoben'
),
'Duplicate Email in queue' => array(
'' => 'Doppelte E-Mail in der Warteschlange'
),
'Contact subscription limit' => array(
'' => 'Kontaktabonnement-Limit'
),
'Unsubscribed from this workflow' => array(
'' => 'Von diesem Workflow abgemeldet '
),
'Sending failed with response %s' => array(
'' => 'Senden fehlgeschlagen mit Antwort %s'
),
'Failed to send. Invalid email address.' => array(
'' => 'Senden fehlgeschlagen. Ungültige E-Mail-Adresse.'
),
'Not blocked.' => array(
'' => 'Nicht blockiert.'
),
'Small (2500)' => array(
'' => 'Klein (2500)'
),
'Medium (10,000)' => array(
'' => 'Mittel (10,000)'
),
'Large (40,000)' => array(
'' => 'Gross (40,000)'
),
'Invalid User(no BmsAuth data)' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer (keine BMS-Auth-Daten)'
),
'BmsAuth: Invalid BMS user_id: %s' => array(
'' => 'BMS-Auth: Ungültige BMS-Benutzer-ID: %s '
),
'BmsAuth: FTP is not set for: %s' => array(
'' => 'BMS-Auth: FTP ist nicht eingestellt für: %s'
),
'Invalid User. User not found.' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer. Benutzer nicht gefunden.'
),
'No BMS Settings found for user.' => array(
'' => 'Keine BMS-Einstellungen für Benutzer gefunden.'
),
'Invalid Buscode Category: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Bus-Code Kategorie:%s'
),
'Missing code' => array(
'' => 'Code fehlt'
),
'Invalid field' => array(
'' => 'Ungültiges Feld'
),
'Text Chat Transcripts' => array(
'' => 'Text-Chat-Protokolle'
),
'Process' => array(
'' => 'In Bearbeitung'
),
'process' => array(
'' => 'In Bearbeitung'
),
'Deliver' => array(
'' => 'Liefern'
),
'deliver' => array(
'' => 'Liefern'
),
'Defer' => array(
'' => 'Verschieben'
),
'Survey' => array(
'' => 'Umfrage'
),
'Policy Renewal Series' => array(
'' => 'Police-Erneuerung-Serien'
),
'This series includes: Auto Renewal Process, Home Renewal Process and Commercial Renewal Process workflow emails' => array(
'' => 'Diese Serien beinhalten: Workflow E-Mails für Prozess zur Autoerneuerung, Prozess für Haushalterneuerung und Prozess für Unternehmenerneuerung'
),
'Cross-Sell Series' => array(
'' => 'Cross-Sell Serien'
),
'This series includes: Auto No Home and Home No Auto workflow emails' => array(
'' => 'Diese Serien beinhalten: Auto kein Haus und Haus kein Auto workflow emails'
),
'Invalid workflow %s. Should be within: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Workflow %s. Sollte innerhalb %s sein'
),
'Invalid reportType %s. Should be within: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Berichttyp %s. Sollte innerhalb von %s sein '
),
'Invalid Staff type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Mitarbeitertyp: %s'
),
'No images found.' => array(
'' => 'Keine Bilder gefunden.'
),
'No valid fields provided' => array(
'' => 'Keine gültigen Felder angegeben'
),
'Type / Buscode' => array(
'' => 'Typ / Bus-Code'
),
'No recently closed Claim found. %s' => array(
'' => 'Kein kürzlich geschlossener Anspruch gefunden. %s '
),
'Claim already resolved. %s' => array(
'' => 'Anspruch bereits geklärt. %s'
),
'Name cannot be left blank' => array(
'' => 'Name darf nicht leer sein'
),
'Address cannot be blank' => array(
'' => 'Adresse darf nicht leer sein'
),
'City cannot be blank' => array(
'' => 'Stadt darf nicht leer sein'
),
'State cannot be blank' => array(
'' => 'Land darf nicht leer sein'
),
'Zip cannot be blank' => array(
'' => 'PLZ darf niht leer sein'
),
'user signed up and was added to his sample list' => array(
'' => 'Benutzer hat sich registriert und wurde in seine Musterliste hinzugefügt'
),
'user signed up for Campayn and was added to this account list' => array(
'' => 'Benutzer hat sich auf Campayn registriert und wurde zu dieser Kontoliste hinzugefügt'
),
'No reason' => array(
'' => 'Kein Grund'
),
'No contacts found' => array(
'' => 'Keine Kontakte gefunden'
),
'invalid list' => array(
'' => 'ungültige Liste'
),
'Client code already exist for this id-type: %s - %s' => array(
'' => 'Für diesen ID-Typ gibt es bereits einen Kunden-Code: %s - %s '
),
'Client already exist for this id-code-type: %s - %s - %s' => array(
'' => 'Für diesen ID-Code-Typ existiert bereits ein Kunde: %s - %s - %s'
),
'contact doesn't exist' => array(
'' => 'Kontakt existiert nicht'
),
'already verified' => array(
'' => 'bereits bestätigt'
),
'No checks queued.' => array(
'' => 'Keine Checks in Warteschleife.'
),
'No contacts supplied.' => array(
'' => 'Keine Kontakte vorhanden.'
),
'Error while adding QueuedTasks.' => array(
'' => 'Fehler beim Hinzufügen von QueuedTasks.'
),
' - contact belongs to sublist, but no parent list found' => array(
'' => ' - Kontakt gehört zu Unterliste, keine übergeordnete Liste gefunden'
),
' - adding to parent list -' => array(
'' => ' - Zur Oberliste hinzufügen -'
),
'tags match, done' => array(
'' => 'Tags abgleichen, erledigt'
),
'- no appropriate sublist found based on tags, done' => array(
'' => '- keine passende Unterliste anhand der Tags gefunden, erledigt'
),
'- not an appropriate sublist' => array(
'' => '- keine entsprechende Unterliste'
),
'doesn't belong to user' => array(
'' => 'gehört nicht dem Benutzer'
),
'already deleted' => array(
'' => 'bereits gelöscht'
),
'Update failed.' => array(
'' => 'Aktualisierung fehlgeschlagen.'
),
'Customer Code' => array(
'' => 'Kunden-Code'
),
'Customer Code / CCODE' => array(
'' => 'Kunden-Code / CCODE'
),
'Producer Code' => array(
'' => 'Hersteller-Code'
),
'Invalid Staff Type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Mitarbeitertyp: %s'
),
'You must provide contacts id.' => array(
'' => 'Sie müssen die Kontakten-ID angeben.'
),
'You must provide contacts ids.' => array(
'' => 'Sie müssen die Kontakten-ID angeben.'
),
'Must provide contacts id.' => array(
'' => 'Kontakten-ID müssen angeben werden.'
),
'Broker country is missing.' => array(
'' => 'Maklerland fehlt.'
),
'Csr is not found for that broker' => array(
'' => 'CSR wurden für diesen Makler nicht gefunden'
),
'No fields to overwrite.' => array(
'' => 'Keine Felder zum Überschreiben.'
),
'Active Policy not found for contact: %s' => array(
'' => 'Aktive Police für Kontakt nicht gefunden: %s '
),
'Name of list cannot be left blank' => array(
'' => 'Listenname darf nicht leer sein'
),
'Invalid List Count type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Listenzählertyp: %s'
),
'You have to match a CCODE column in the Match step.' => array(
'' => 'Sie müssen die CCODE Spalte beim Abgleichschritt abgleichen.'
),
'No more records found' => array(
'' => 'Keine weiteren Einträge gefunden'
),
'Missing option: contact_list id.' => array(
'' => 'Option fehlt: Kontaktliste-ID.'
),
'Missing or invalid option: fields.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Option: Felder.'
),
'Missing or invalid option: csv_file.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Option: CSV_Datei.'
),
'Missing or invalid option: chunk_contacts.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Option: Chunk_Kontakte.'
),
'Missing or invalid option: chunk_offset.' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Option: Chunk_Offset.'
),
'Missing options.' => array(
'' => 'Fehlende Optionen.'
),
'Imported from gmail account' => array(
'' => 'Vom G-Mail-Konto importiert'
),
'Missing list.' => array(
'' => 'Liste fehlt.'
),
'List had already finished processing.' => array(
'' => 'Liste hat die Bearbeitung schon beendet.'
),
'skipping IBAO users' => array(
'' => 'IBAO-Benutzer überspringen'
),
'skipping PATHWAY users' => array(
'' => 'PATHWAY-Benutzer überspringen'
),
'%s% invalid out of %s checked' => array(
'' => '%s% ungültige aus %s überpüften'
),
'%s% addresses out of %s checked' => array(
'' => '%s% Adressen aus %s überprüften'
),
'list too small to check' => array(
'' => 'Liste zu klein, um sie zu überprüfen'
),
'No lists found.' => array(
'' => 'Keine Listen gefunden.'
),
'Unhealthy list, verification stopped, BV requested' => array(
'' => 'Fehlerhafte Liste, Verifizierung gestoppt, BV beantragt'
),
'List verification queued. Total: %s' => array(
'' => 'Verifizierung der Liste in der Warteschlange. Insgesamt: %s'
),
'Invalid list %s' => array(
'' => 'Ungültige Liste %s'
),
'There was an error' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten'
),
'Double Opt In Confirmation' => array(
'' => 'Doppelte Opt-In Bestätigung'
),
'Confirmation' => array(
'' => 'Bestätigung'
),
'Queued for %s lists' => array(
'' => 'Warteschlange für %s Listen'
),
'Invalid listId.' => array(
'' => 'Ungültige Liste-ID.'
),
'Missing parameter for “file” import.' => array(
'' => 'Fehlender Parameter für “Datei” import.'
),
'List Import Stopped, stopflag was set. “finish import” was not run. $stopFlag = %s' => array(
'' => 'Listenimport gestoppt, stopflag gesetzt. “import beenden” war nicht aktiviert. $stopFlag = %s'
),
'syncList does not work with groupPolicyFields.' => array(
'' => 'Sync-Liste funktioniert nicht mit GruppePolicenfelder.'
),
'mergeJoinField is required for mergeByCustomField.' => array(
'' => 'mergeJoinField erforderlich für MergennachbenutzerdefiniertemFeld.'
),
'mergeByCustomField can only be used with “ccode” for performance reasons.' => array(
'' => 'MergennachbenutzerdefiniertemFeld kann nur genutzt werden “ccode” aus Performansgründen.'
),
'Invalid source type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Quellentyp: %s'
),
'Missing matchFields.' => array(
'' => 'Felderübereinstimmen fehlt.'
),
'getContacts failed: %s' => array(
'' => 'getContacts failed: %s'
),
'Dryrun, found %s to import' => array(
'' => 'Trockenlauf, %s zum Importieren gefunden'
),
'saveBatch failed: %s' => array(
'' => 'Chargespeichern fehlgeschlagen: %s'
),
'Error has happened.' => array(
'' => 'Fehler aufgetreten.'
),
'File import failed.' => array(
'' => 'Dateiimport fehlgeschlagen.'
),
'Xml to array not implemented' => array(
'' => 'XML zum Array nicht implementiert'
),
''ccode' is required for importing pathway customer data' => array(
'' => ''CCODE' ist für den Import von Pathway-Kundendaten erforderlich'
),
'Invalid join field: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Verknüpfungsfeld: %s'
),
'Could not detect columns.' => array(
'' => 'Konnte keine Spalten erkennen.'
),
'Last sync for “%s” happened on “%s”. “%s” new contacts added.' => array(
'' => 'Die letzte Synchronisierung für “%s” passierte am “%s”. “%s” neue Kontakte hinzugefügt.'
),
'Match field not found.' => array(
'' => 'Übereinstimmungsfeld nicht gefunden.'
),
'Ccode field not found.' => array(
'' => 'CCODE-Feld nicht gefunden.'
),
'No BMS list on this account: %s' => array(
'' => 'Keine BMS-Liste für dieses Konto: %s'
),
'Invalid Segment ID' => array(
'' => 'Ungültige Segment-ID'
),
'The provided list ID is not an Unsubscribe List.' => array(
'' => 'Die angegebene Liste-ID ist keine Abmeldeliste.'
),
'No contacts found in Unsubscribe list.' => array(
'' => 'Keine Kontakte in der Abmeldeliste gefunden.'
),
'No contacts found on the BMS Sync Lists.' => array(
'' => 'Keine Kontakte in den BMS-Synchronisierungslisten gefunden.'
),
'Unable to get Unsubscribe List. The ID type is unknown' => array(
'' => 'Abmeldungsliste kann nicht abgerufen werden. Der ID-Typ ist unbekannt'
),
'No ccodes found.' => array(
'' => 'Keine CCODES gefunden.'
),
'Segment list not found' => array(
'' => 'Segmentliste nicht gefunden'
),
'Invalid `condition_filter` in data.' => array(
'' => 'Ungültiger `Bedingungsfilter` in den Daten.'
),
'Invalid `Conditions` in data.' => array(
'' => 'Ungültige `Bedingungen` in den Daten.'
),
'Parent List not found.' => array(
'' => 'Oberliste nicht gefunden.'
),
'Invalid Segment IDs' => array(
'' => 'Ungültige Segment-IDs'
),
'Invalid model for generateGroupedModelConditions: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Modell für gruppierteModelBedingungengenerieren: %s'
),
'Invalid model for generateModelConditions: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Modell für ModelBedingungengenerieren: %s'
),
'Model Conditions not fully implemented for %s' => array(
'' => 'Modell Bedingungen nicht vollständig umgesetzt für %s'
),
'Unexpected filter: %s' => array(
'' => 'Unerwarteter Filter: %s'
),
'Permission check failed.' => array(
'' => 'Berechtigungsprüfung fehlgeschlagen.'
),
'No Segments found for this Workflow.' => array(
'' => 'Keine Segmente für diesen Workflow gefunden.'
),
'No Segments found for this Journey.' => array(
'' => 'Keine Segmente für diese Reise gefunden.'
),
'Invalid find parameter: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Suchparameter: %s'
),
'contact unsubscribed on one of the emails' => array(
'' => 'Kontakt hat sich von einer der E-Mails abgemeldet'
),
'Unsubscribed from Marketing' => array(
'' => 'Von Marketing abgemeldet'
),
'Not implemented for that broker' => array(
'' => 'Für diesen Makler nicht implementiert'
),
'delete fallback' => array(
'' => 'Fallback löschen'
),
'No contacts found on that BMS list (%s)' => array(
'' => 'Keine Kontakte auf dieser BMS-Liste gefunden (%s)'
),
'User (%s) has no Csr or Prd data saved' => array(
'' => 'Benutzer (%s) hat keine CSR- oder PRD-Daten gespeichert'
),
'Csr and Prd contact fields are successfully updated' => array(
'' => 'Die Kontaktfelder CSR und PRD wurden erfolgreich aktualisiert'
),
'Error during Csr and Prd contact fields update' => array(
'' => 'Fehler während der Aktualisierung von CSR- und PRD-Kontaktfeldern'
),
'Just a test task for {email}' => array(
'' => 'Nur eine Testaufgabe für {email}'
),
'Revoke User Access option for this Staff Member is not allowed.' => array(
'' => 'Die Option „Benutzerzugriff widerrufen“ ist für diesen Mitarbeiter nicht zulässig.'
),
'This Staff Member is the Chat admin. Revoke User Access option is not allowed for Chat admins. ' => array(
'' => 'Dieses Mitarbeiter-Mitglied ist der Chat-Administrator. Die Option „Benutzerzugriff widerrufen“ ist für Chat-Administratoren nicht erlaubt.'
),
'Please select some other Staff Member to be Chat admin and try again.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie ein anderes Mitarbeiter-Mitglied aus, der kein Chat-Administrator ist, und versuchen Sie es erneut.'
),
'Csr With Same Sms Number Already Exists' => array(
'' => 'CSR mit der gleichen SMS-Nummer existiert bereits'
),
'This Survey Folder name has already been taken' => array(
'' => 'Dieser Umfrageordnername ist bereits vergeben'
),
'Give this Survey Template a name' => array(
'' => 'Geben Sie dieser Umfragevorlage einen Namen'
),
'Give this Questionnaire a name' => array(
'' => 'Geben Sie diesem Fragebogen einen Namen'
),
'This Code has expired' => array(
'' => 'Dieser Code ist ausgelaufen'
),
'Can't find Edoc with this id.' => array(
'' => 'Kann E-Doc mit dieser ID nicht finden.'
),
'In email blacklist' => array(
'' => 'In der E-Mail-Blackliste'
),
'Invalid format' => array(
'' => 'Ungültiges Format'
),
'Valid (skipped checker for Pathway)' => array(
'' => 'Gültig (übersprungener Checker für Pathway)'
),
'Invalid parameter $html.' => array(
'' => 'Ungültiger Parameter $HTML.'
),
'Failed fetching test: %s' => array(
'' => 'Abruftest fehlgeschlagen: %s '
),
'Error saving EmailPreview: %s' => array(
'' => 'Fehler beim Speichern der E-Mail-Übersicht: %s'
),
'Invalid stakmail id.' => array(
'' => 'Ungültige Stakmail-ID.'
),
'Screenshot failed' => array(
'' => 'Screenshot fehlgeschlagen'
),
'Entry not found' => array(
'' => 'Eintrag nicht gefunden'
),
'invalid model' => array(
'' => 'ungültiges Modell'
),
'Error generating thumbnail' => array(
'' => 'Fehler beim Generieren von thumbnail'
),
'Failed to get/capture Screenshot' => array(
'' => 'Screenshot kann nicht abgerufen/aufgenommen werden'
),
'Invalid id: %s' => array(
'' => 'Ungültige ID: %s'
),
'Invalid size: %s' => array(
'' => 'Ungültige Grösse: %s'
),
'%s does not support %s' => array(
'' => '%s unterstützt nicht %s'
),
'Series entry not found, series_id: %s' => array(
'' => 'Serieneintrag nicht gefunden, Serien_ID: %s'
),
'There was an error with the AB Test Email Variation. Error: %s' => array(
'' => 'Es gab einen Fehler bei der AB-Test-E-Mail-Variante. Fehler: %s'
),
'Data not found for: %s : %s' => array(
'' => 'Daten nicht gefunden für: %s : %s'
),
'No thumbnail for this type of form' => array(
'' => 'Keine thumbnail für diesen Formtyp'
),
'Missing </head> and <body> tags' => array(
'' => 'Fehlende </Kopf> und <Inhalt> Tags'
),
'This is an example of weather alert description. ' => array(
'' => 'Dies ist ein Beispiel für eine Wetterwarnungsbeschreibung. '
),
'The actual description will contain valuable information about the hazardous weather. ' => array(
'' => 'Die aktuelle Beschreibung enthält wertvolle Informationen über das gefährliche Wetter. '
),
'It may contain descriptions, advice, instructions and other useful information.' => array(
'' => 'Sie können Beschreibungen, Ratschläge, Anweisungen und andere nützliche Informationen enthalten.'
),
'Invalid Flag: %s' => array(
'' => 'Ungültige Flagge: %s'
),
'No need to replace for campayn' => array(
'' => 'Kein Ersatz für Campayn nötig'
),
'Stakmail not found' => array(
'' => 'Stak-Mail nicht gefunden'
),
'User doesn't own this Stakmail' => array(
'' => 'Der Benutzer ist kein Besitzer dieser Stak-Mail'
),
'Stakmail doesn't support custom HTML' => array(
'' => 'Stak-Mail unterstützt kein benutzerdefiniertes HTML'
),
'Autoresponder not found' => array(
'' => 'Autoresponder nicht gefunden'
),
'User doesn't own this Autoresponder' => array(
'' => 'Benutzer besitzt diesen Autoresponder nicht'
),
'Autoresponder doesn't support custom HTML' => array(
'' => 'Autoresponder unterstützt kein benutzerdefiniertes HTML'
),
'ZIP file too big, excedes limit of 15MB' => array(
'' => 'ZIP-Datei zu gross, überschreitet die Grenze von 15 MB'
),
'ZIP file empty' => array(
'' => 'ZIP-Datei leer'
),
'ZIP file is corrupted' => array(
'' => 'ZIP-Datei ist beschädigt'
),
'ZIP file doesn't contain index' => array(
'' => 'ZIP-Datei enthält keinen Index'
),
'Error while unpacking ZIP file' => array(
'' => 'Fehler beim Entpacken der ZIP-Datei'
),
'Index file is too big' => array(
'' => 'Indexdatei ist zu gross'
),
'Quota has been filled' => array(
'' => 'Die Quota wurde erfüllt'
),
'Import successful' => array(
'' => 'Import erfolgreich'
),
'Failed to create dir for zip archive.' => array(
'' => 'DIR für ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden.'
),
'No records found to create a zip archive.' => array(
'' => 'Keine Einträge gefunden, um ein Zip-Archiv zu erstellen.'
),
'Could not close zip archive.' => array(
'' => 'Zip-Archiv konnte nicht geschlossen werden.'
),
'Failed to send email.' => array(
'' => 'E-Mail senden fehlgeschlagen.'
),
'Policy Renewal Date' => array(
'' => 'Verlängerungsdatum der Police'
),
'Policy Cancelled Date' => array(
'' => 'Datum der Kündigung der Police'
),
'eDoc Attach Date' => array(
'' => 'E-Doc Anhang Datum'
),
'eDoc Uploaded Date' => array(
'' => 'E-Doc Hochgeladen Datum'
),
'Claim Opened' => array(
'' => 'Anspruch geöffnet'
),
'Claim Closed' => array(
'' => 'Anspruch geschlossen'
),
'Abeyance Opened' => array(
'' => 'Rückhaltung geöffnet'
),
'Unable to save, settings not found.' => array(
'' => 'Speichern nicht möglich, Einstellungen nicht gefunden.'
),
'Document Changes and Requests' => array(
'' => 'Dokumentänderungen und -anfragen'
),
'Payment notifications' => array(
'' => 'Zahlungsbenachrichtigungen'
),
'Reported Claims' => array(
'' => 'Gemeldeten Ansprüche'
),
'Chat Notifications' => array(
'' => 'Chat-Benachrichtigungen'
),
'Request to Mail Document' => array(
'' => 'Antrag auf Versendung eines Dokuments'
),
'Request to Add Driver' => array(
'' => 'Antrag Fahrer hinzufügen'
),
'Request to Add Vehicle' => array(
'' => 'Antrag Fahrzeug hinzufügen'
),
'Request to Remove Vehicle' => array(
'' => 'Antrag Fahrzeug entfernen'
),
'Reported Claim' => array(
'' => 'Angemeldeter Anspruch'
),
'Quote Requested' => array(
'' => 'Quote angefragt'
),
'Chat Message' => array(
'' => 'Chat-Nachricht'
),
'Payment Submitted' => array(
'' => 'Zahlung eingereicht'
),
'Not allowed to delete this type of quote option.' => array(
'' => 'Es ist nicht erlaubt, diese Art von Angebotsoption zu löschen.'
),
'Feature item not found.' => array(
'' => 'Funktion-item nicht gefunden.'
),
'Feature type is invalid.' => array(
'' => 'Funktionstyp ist ungültig.'
),
'Feature item/key is invalid.' => array(
'' => 'Funktionselement/Schlüssel ist ungültig.'
),
'Quote Options not found.' => array(
'' => 'Angebotsoptionen nicht gefunden.'
),
'Feature not found.' => array(
'' => 'Funktion nicht gefunden.'
),
'Feature item value is not valid.' => array(
'' => 'Funktionselementwert ist nicht gültig.'
),
'Duplicate tag found.' => array(
'' => 'Doppelter Tag gefunden.'
),
'Duplicate tag name found.' => array(
'' => 'Doppelter Tag-Name gefunden.'
),
'Missing fields.' => array(
'' => 'Felder fehlen.'
),
'Merge tag not found.' => array(
'' => 'Zusammenführungs-Tag nicht gefunden.'
),
'Invalid Merge Tag: %s.' => array(
'' => 'Ungültiges Zusammenführungs-Tag: %s.'
),
'Contact Phone Mobile' => array(
'' => 'Kontakt-Telefonnummer'
),
'Contact Phone Home' => array(
'' => 'Kontakt-Festnetznummer'
),
'Contact Phone Work' => array(
'' => 'Kontakt-Geschäftsnummer'
),
'Attention' => array(
'' => 'Achtung'
),
'Salute' => array(
'' => 'Anrede'
),
'CSR Name (Client screen)' => array(
'' => 'CSR Name (Bildschirm des Kunden)'
),
'CSR Name (Policy screen)' => array(
'' => 'CSR Name (Bildschirm der Police)'
),
'CSR Email' => array(
'' => 'CSR E-Mail'
),
'CSR Phone' => array(
'' => 'CSR Telefonnummer'
),
'CSR Extension' => array(
'' => 'CSR Erweiterung'
),
'CSR Title' => array(
'' => 'CSR Titl'
),
'Customer Support Rep' => array(
'' => 'Kundenbetreuer'
),
'CSR Image' => array(
'' => 'CSR Bild'
),
'their photo' => array(
'' => 'deren Foto'
),
'CSR Signature Image' => array(
'' => 'CSR Unterschrift Bild'
),
'their signature image' => array(
'' => 'deren Unterschrift Bild'
),
'CSR address' => array(
'' => 'CSR Adresse'
),
'CSR city' => array(
'' => 'CSR Stadt'
),
'CSR postal code' => array(
'' => 'CSR Postleitzahl'
),
'CSR state/province' => array(
'' => 'CSR Staat/Bezirk'
),
'CSR custom field 1' => array(
'' => 'CSR benutzerdefiniertes Feld 1'
),
'Producer Name' => array(
'' => 'Hersteller Name'
),
'Producer Email' => array(
'' => 'Hersteller E-Mail'
),
'Producer Phone' => array(
'' => 'Hersteller Telefonnummer'
),
'Producer Extension' => array(
'' => 'Hersteller Erweiterung'
),
'Producer Title' => array(
'' => 'Hersteller Titl'
),
'Producer Image' => array(
'' => 'Hersteller Bild'
),
'Producer Signature Image' => array(
'' => 'Hersteller Unterschrift Bild'
),
'Producer address' => array(
'' => 'Hersteller Adresse'
),
'Producer city' => array(
'' => 'Hersteller Stadt'
),
'Producer postal code' => array(
'' => 'Hersteller Postleitzahl'
),
'Producer state/province' => array(
'' => 'Hersteller Staat/Provinz'
),
'Producer custom field 1' => array(
'' => 'Hersteller Benutzerdefiniertes Feld 1'
),
'Branch Company name' => array(
'' => 'Niederlassungsunternehmen Name'
),
'Branch Address' => array(
'' => 'Niederlassungsadresse'
),
'Branch Phone' => array(
'' => 'Niederlassungstelefonnummer'
),
'Branch Website' => array(
'' => 'Niederlassungswebseite'
),
'Branch Claims Number' => array(
'' => 'Niederlassungsnummer für Ansprüche'
),
'Branch Emergency Claims Number' => array(
'' => 'Niederlassungsnotnummer für Ansprüche'
),
'Yes, on any vehicle/property' => array(
'' => 'Ja, für jedes Fahrzeug/Sachschaden'
),
'Yes, on all vehicles/property' => array(
'' => 'Ja, für alle Fahrzeuge/Sachschaden'
),
'No, on all vehicles/property' => array(
'' => 'Nein, für alle Fahrzeuge/Sachschaden'
),
'No, on any vehicles/property' => array(
'' => 'Nein, für jedes Fahrzeug/Sachschaden'
),
'No, on all vehicles/properties' => array(
'' => 'Nein, für alle Fahrzeuge/Sachschaden'
),
'Invalid Score provided %s' => array(
'' => 'Ungültige Score angegeben %s'
),
'Invalid prefix provided %s' => array(
'' => 'Ungültiges Präfix angegeben %s'
),
'Invalid model provided %s' => array(
'' => 'Ungültiges Modell angegeben %s'
),
'Feedback already submitted.' => array(
'' => 'Feedback bereits abgegeben.'
),
'Code cannot be left blank' => array(
'' => 'Code darf nicht leer sein'
),
'Bms id cannot be left blank' => array(
'' => 'BMS-ID darf nicht leer sein'
),
'Type cannot be left blank' => array(
'' => 'Typ darf nicht leer sein'
),
'No access_token found for that user.' => array(
'' => 'Kein Zugriffstoken für diesen Benutzer gefunden.'
),
'No refresh_token found for that user.' => array(
'' => 'Kein Refresh_Token für diesen Benutzer gefunden.'
),
'S3 failure' => array(
'' => 'S3 fehlgeschlagen'
),
'Failed to purchase images' => array(
'' => 'Kauf von Bildern fehlgeschlagen'
),
'Imagick failed to write image' => array(
'' => 'Imagick konnte das Bild nicht speichern'
),
'CSR code' => array(
'' => 'CSR-Code'
),
'Producer code' => array(
'' => 'Herstellercode'
),
'User ID is required.' => array(
'' => 'Benutzer-ID ist erforderlich.'
),
'VaultUserSlip.id is required for fleet slip.' => array(
'' => 'VaultUserSlip.ID erforderlich für fleet slip.'
),
'Invalid Policy ID: %s' => array(
'' => 'Ungültige Policen-ID: %s'
),
'Invalid Policy IDs: %s' => array(
'' => 'Ungültige Policen-IDs: %s'
),
'Policy type not found. %s' => array(
'' => 'Policetyp nicht gefunden. %s'
),
'Policy insurer code not found. %s' => array(
'' => 'Versicherungspolicecode nicht gefunden. %s'
),
'Slips are not available for SGI in SK. %s' => array(
'' => 'Für SGI sind in der SK keine Belege verfügbar. %s'
),
'Binder Policy slips are disabled on this account.' => array(
'' => 'Deckungszusagebelege sind für dieses Konto deaktiviert.'
),
'Valid slip codes could not be found. %s' => array(
'' => 'Es konnten keine gültigen Belegcodes gefunden werden. %s'
),
'Policy type %s does not allow slips. %s' => array(
'' => 'Policentyp %s erlaubt keine Belege. %s'
),
'Correspondence address' => array(
'' => 'Korrespondenzadresse'
),
'Trades' => array(
'' => 'Geschäfte'
),
'Proposer status' => array(
'' => 'Antragstellerstatus'
),
'Year business estabilished' => array(
'' => 'Jahr der Unternehmensgründung'
),
'Primary risk address' => array(
'' => 'Primärrisikoadresse'
),
'Number of employees' => array(
'' => 'Anzahl der Beschäftigten'
),
'Turnover' => array(
'' => 'Umsatz'
),
'Wageroll' => array(
'' => 'Lohnabrechnung'
),
'No of ppp' => array(
'' => 'KKP Nr.'
),
'Proposer type' => array(
'' => 'Antragstellertyp'
),
'Proposer employment status' => array(
'' => 'Beschäftigungsstatus des Antragstellers'
),
'Proposer gender' => array(
'' => 'Geschlecht des Antragstellers'
),
'Homeowner' => array(
'' => 'Hausbesitzer'
),
'Number of convictions' => array(
'' => 'Anzahl der Verurteilungen'
),
'Number of medical conditions' => array(
'' => 'Anzahl der Erkrankungen'
),
'First time buyer' => array(
'' => 'Kunde, der zum ersten Mal kauft'
),
'Occupancy status' => array(
'' => 'Auslastungstatus'
),
'Number of buildings' => array(
'' => 'Anzahl der Gebäude'
),
'Risk types' => array(
'' => 'Risikotypen'
),
'No of directors' => array(
'' => 'Anzahl der Direktoren'
),
'No of permanent staff' => array(
'' => 'Anzahl der ständigen Mitarbeiter'
),
'No of temporary staff' => array(
'' => 'Anzahl der zeitlich befristeten Mitarbeiter'
),
'No of labour only subcontractors' => array(
'' => 'Anzahl der nur-Arbeitskraft-Subunternehmer'
),
'No of bona fide subcontractors' => array(
'' => 'Anzahl der Bona-Fide-Subunternehmer'
),
'Travel area' => array(
'' => 'Reisebereich'
),
'Type of travellers' => array(
'' => 'Typ der Reisenden'
),
'Number of travellers' => array(
'' => 'Anzahl der Reisenden'
),
'Number of claims' => array(
'' => 'Anzahl der Ansprüche'
),
'Obfuscate processed' => array(
'' => 'Verschleiern abgeschlossen'
),
'Occupation' => array(
'' => 'Tätigkeit'
),
'Cover Basis' => array(
'' => 'Deckung Basis'
),
'Date Of Birth' => array(
'' => 'Geburtsdatum'
),
'PT status combined' => array(
'' => 'PT-Status kombiniert'
),
'Missing Model and Model ID.' => array(
'' => 'Modell und Modell-ID fehlen.'
),
'Required config variables not defined (VAPID_PUBLIC_KEY, VAPID_PRIVATE_KEY and VAPID_SUBJECT).' => array(
'' => 'Erforderliche Konfigurationsvariablen nicht bestimmt (VAPID_PUBLIC_KEY, VAPID_PRIVATE_KEY and VAPID_SUBJECT).'
),
'Push subscriptions not found (%s: %s).' => array(
'' => 'Push-Abonnements nicht gefunden (%s: %s).'
),
'Invalid Model for Queue: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Modell für Warteschlange: %s'
),
'Processed %s rows of raw data' => array(
'' => 'Verarbeitete %s Zeilen von RAW-Daten'
),
'Can't reset failed transactions that fast.' => array(
'' => 'Fehlgeschlagene Transaktionen können nicht so schnell zurückgesetzt werden.'
),
'PB Delete Policy failed, no policynumber.' => array(
'' => 'PB Police löschen fehlgeschlagen, keine Policennummer.'
),
'PB Customer Change failed, no ccode.' => array(
'' => 'PB Kundenänderung fehlgeschlagen, kein CCODE.'
),
'PB Change Ccode failed, missing ccode.' => array(
'' => 'PB CCODE ändern fehlgeschlagen, fehlender CCODE.'
),
'Invalid rawReportId: %s' => array(
'' => 'Ungültige RAW-Bericht-ID: %s'
),
'Malformed XML received' => array(
'' => 'Fehlerhaftes XML erhalten'
),
'XML data received' => array(
'' => 'XML-Daten erhalten'
),
'Internal server error' => array(
'' => 'Inerner Serverfehler'
),
'Invalid ReminderLog action type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger ReminderLog-Aktionstyp: %s'
),
'Invalid model.' => array(
'' => 'Ungültiges Modell.'
),
'Invalid dump path.' => array(
'' => 'Ungültiger DUMP-Pfad.'
),
'folder creation failed(%s)' => array(
'' => 'Ordernerstellung fehlgeschlagen (%s)'
),
'Folder wasn't created' => array(
'' => 'Ordner wurde nicht erstellt'
),
'Can only run on Master.' => array(
'' => 'Läuft nur auf Master.'
),
'%s missing dump file' => array(
'' => '%s fehlende DUMP-Datei'
),
'Missing dump file' => array(
'' => 'Fehlende DUMP-Datei'
),
'%s file too small' => array(
'' => '%s Datei zu klein'
),
'file too small' => array(
'' => 'Datei zu klein'
),
'%s dump error' => array(
'' => '%s DUMP Fehler'
),
'Dump error.' => array(
'' => 'DUMP Fehler.'
),
'archive done(modelId: %s)' => array(
'' => 'Archiv erledigt(Modell-ID: %s)'
),
'only implemented for Stakmail model' => array(
'' => 'Nur für das Stakmail-Modell implementiert'
),
'delete done(modelId: %s) deleted %s rows' => array(
'' => 'Löschen durchgeführt(Modell-ID: %s) gelöscht %s Zeilen'
),
'No Queue found.' => array(
'' => 'Keine Warteschlange gefunden.'
),
'delete done (modelId: %s, queueId: %s) deleted %s rows' => array(
'' => 'Löschen durchgeführt (Modell-ID: %s, Warteschlange-ID: %s) gelöscht %s Zeilen'
),
'job already reserved' => array(
'' => 'Job bereits vergeben'
),
'no jobs found' => array(
'' => 'Keine Jobs gefunden'
),
'only doing stakmails' => array(
'' => 'ausschliesslich für stakmails'
),
'incomplete job already in system' => array(
'' => 'nicht kompletter Job schon im System'
),
'added jobId: %s' => array(
'' => 'Job-ID hinzugefügt: %s'
),
'%s tasks queued' => array(
'' => '%s Aufgaben in der Warteschlange'
),
'unarchive: invalid params' => array(
'' => 'Dearchivieren: ungültige Parameter'
),
'Not implement for ARs' => array(
'' => 'Nicht für ARs implementieren'
),
'invalid task' => array(
'' => 'Ungültige Aufgabe'
),
'not implemented' => array(
'' => 'Nicht implementiert'
),
'Dump Directory not specified for host: %s' => array(
'' => 'DUMP-Verzeichnis für Host nicht angegeben: %s'
),
'Invalid dump path: %s / %s' => array(
'' => 'Ungültiger DUMP-Pfad: %s / %s'
),
'folder creation failed(%s) reason: %s' => array(
'' => 'Ordnererstellung fehlgeschlagen(%s) Grund: %s'
),
'Folder creation failed(%s)' => array(
'' => 'Ordnererstellung fehlgeschlagen(%s)'
),
'Archive file missing.' => array(
'' => 'Archivdatei fehlt.'
),
'Archive file too small, possible issue, aborting. Contents: %s' => array(
'' => 'Archivdatei zu klein, mögliches Problem, fehlschlagend. Inhalte: %s'
),
'Archive file has dump error, aborting. Contents: %s' => array(
'' => 'Archivdatei hat DUMP-Fehler, fehlschlagend. Inhalte'
),
'archive done(upperLimitId: %s) rows: %s' => array(
'' => 'Archivierung fertig(Oberes Limit Id: %s) Zeilen: %s'
),
'Can Only run deleteBatch on Master.' => array(
'' => 'Kann nur auf Master Chargelöschen ausführen.'
),
'delete done(upperLimitId: %s) deleted %s rows' => array(
'' => 'Löschen fertig(Oberes Limit Id: %s) gelöschte %s Zeilen'
),
'No cached data' => array(
'' => 'Keine cache Daten'
),
'Cached data' => array(
'' => 'Cache Daten'
),
'Invalid timeframe %s' => array(
'' => 'Ungültiger Zeitrahmen %s'
),
'An error occured.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten.'
),
'timeframe not implemented: %s' => array(
'' => 'Zeitrahmen nicht umgesetzt: %s'
),
'invalid $model: %s' => array(
'' => 'Ungültiges $Modell: %s'
),
'First report id not found.' => array(
'' => 'Erste Berichts-ID nicht gefunden.'
),
'Last report id not found.' => array(
'' => 'Letzter Berichts-ID nicht gefunden.'
),
'Invalid userId.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID.'
),
'Queued %s timeframes' => array(
'' => '%s Zeitrahmen in der Warteschlange'
),
'save failed: %s' => array(
'' => 'Speichern fehlgeschlagen: %s'
),
'Delete Report Questions can not be executed without conditions' => array(
'' => 'Das Löschen der Berichtsfragen kann nicht bedingungslos ausgeführt werden'
),
'Invalid RSS feed.' => array(
'' => 'Ungültiger RSS-Feed.'
),
'Invalid RSS feed. No channel found.' => array(
'' => 'Ungültiger RSS-Feed. Kein Kanal gefunden.'
),
'Successfully imported all RSS data' => array(
'' => 'Alle RSS-Daten wurden erfolgreich importiert'
),
'Queued 1 RSS feed' => array(
'' => 'in Warteschleife 1 RSS feed'
),
'Queued %s RSS feeds' => array(
'' => 'in Warteschleife %s RSS feeds'
),
'Missing rule.' => array(
'' => 'Regel fehlt.'
),
'Unknown email' => array(
'' => 'Unbekannte E-Mail'
),
'No rules triggered.' => array(
'' => 'Keine Regeln ausgelöst.'
),
'Email and msg required for: %s' => array(
'' => 'E-Mail und MSG erforderlich für: %s'
),
'Invalid parameter $type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Parameter $Typ: %s'
),
'Email is required for: %s' => array(
'' => 'E-Mail ist erforderlich für: %s'
),
'Field required for: %s' => array(
'' => 'Feld erforderlich für: %s'
),
'Value required for: %s' => array(
'' => 'Wert erforderlich für: %s'
),
'Format required for: %s' => array(
'' => 'Format erforderlich für: %s'
),
'$delay is required for: %s' => array(
'' => '$ Verzögerung ist erforderlich für: %s'
),
'Invalid $delay for: %s' => array(
'' => 'Ungültige $Verzögerung für: %s'
),
'$custom is required for: %s' => array(
'' => '$Benutzerdefiniert ist erforderlich für: %s'
),
'$link is required for: %s' => array(
'' => '$Link ist erforderlich für: %s'
),
'Invalid Autoresponder for RuleTrigger' => array(
'' => 'Ungültiger Autoresponder für Regel-Trigger'
),
'Invalid Stakmail for RuleTrigger' => array(
'' => 'Ungültige Stak-Mail für Regel-Trigger'
),
'Invalid Series for RuleTrigger' => array(
'' => 'Ungültige Serien für Regel-Trigger'
),
'Invalid Segment for RuleTrigger' => array(
'' => 'Ungültiges Segment für RuleTrigger '
),
'Invalid $targetModel for Trigger: %s' => array(
'' => 'Ungültiges $Zielmodell für Trigger: %s'
),
'Invalid send stats type' => array(
'' => 'Ungültiger Typ der Sendestatistik'
),
'Welcome Email' => array(
'' => 'Willkommens-E-Mail'
),
'Birthday Email' => array(
'' => 'Geburtstags-E-Mail'
),
'Anniversary Email' => array(
'' => 'Jubiläums-E-Mail'
),
'Repeatable' => array(
'' => 'Wiederholbar'
),
'Repeatable Batched' => array(
'' => 'Wiederholbar aufeinander folgend'
),
'Invalid start date.' => array(
'' => 'Ungültiges Anfangsdatum.'
),
'Invalid interval.' => array(
'' => 'Ungültiger Zeitraum.'
),
'Invalid schedule_days.' => array(
'' => 'Ungültige Terminierungstage.'
),
'this' => array(
'' => 'Diese'
),
'Invalid categoryId' => array(
'' => 'Ungültige Kategorie-ID'
),
'Autoresponder doesn't have batch dates' => array(
'' => 'Autoresponder hat keine Charge Daten'
),
'Done.' => array(
'' => 'Erledigt.'
),
'Invalid series' => array(
'' => 'Ungültige Serien'
),
'No folders selected.' => array(
'' => 'Keine Ordner ausgewählt.'
),
'Invalid folders' => array(
'' => 'Ungültige Ordner'
),
'Missing series.' => array(
'' => 'Serien fehlen.'
),
'Missing source.' => array(
'' => 'Quelle fehlt.'
),
'invalid model: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Modell: %s'
),
'Series->setDraft: Invalid Series ID' => array(
'' => 'Serien->setDraft: Ungültige Serien-ID'
),
'That is not a valid URL.' => array(
'' => 'Das ist keine gültige URL.'
),
'Click here to customize your message' => array(
'' => 'Klicken Sie hier um Ihre Nachricht zu personalisieren'
),
'Subdomain must only contain letters and numbers' => array(
'' => 'Subdomain darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten'
),
'This subdomain has already been taken' => array(
'' => 'Diese Subdomain ist bereits vergeben'
),
'No account found with that subdomain.' => array(
'' => 'Kein Konto mit dieser Subdomain gefunden.'
),
'No Slack Cast found which is not already queued or sent.' => array(
'' => 'Kein Slack Cast gefunden, der nicht bereits in der Warteschlange steht oder gesendet wurde.'
),
'No Slack Cast Recipients found.' => array(
'' => 'Keine Slack Cast-Empfänger gefunden.'
),
'Some messages not sent.' => array(
'' => 'Einige Nachrichten wurden nicht gesendet.'
),
'Messages posted to Slack' => array(
'' => 'An Slack gepostete Nachrichten'
),
'Slack Cast ID or record not provided.' => array(
'' => 'Slack Cast-ID oder Eintrag nicht zur Verfügung gestellt.'
),
'Slack Cast not found.' => array(
'' => 'Slack Cast nicht gefunden.'
),
'Slack OAuth Access Token not configured' => array(
'' => 'Slack OAuth ZugangsToken nicht eingerichtet'
),
'Posting slack message request error' => array(
'' => 'Posten einer slack Nachricht Anfragefehler'
),
'Posting slack message response error' => array(
'' => 'Posten einer slack Nachricht Rückmeldungsfehler'
),
'Could not process recipient.' => array(
'' => 'Empfänger konnte nicht verarbeitet werden.'
),
'Invalid SMS' => array(
'' => 'Ungültige SMS'
),
'Can't activate SMS with no lists associated.' => array(
'' => 'SMS kann nicht aktiviert werden, wenn keine Listen zugeordnet sind.'
),
'Failed to create Queue for Sms' => array(
'' => 'SMS-Warteschlange konnte nicht erstellt werden'
),
'SMS is on Hold.' => array(
'' => 'SMS ist auf Hold.'
),
'original not found' => array(
'' => 'Original nicht gefunden'
),
'You can't delete the Weather Alert template. You can disable it in Workflows.' => array(
'' => 'Sie können die Vorlage für den Wetteralarm nicht löschen. Sie können sie in Workflows deaktivieren.'
),
'You still need to complete the email or it won't be sent.' => array(
'' => 'Sie müssen die E-Mail vollständig ausfüllen, sonst wird sie nicht versendet.'
),
'Scheduled' => array(
'' => 'Terminiert'
),
'The Email is complete and scheduled for sending.' => array(
'' => 'Die E-Mail ist vollständig und für den Versand terminiert.'
),
'The email has been delivered.' => array(
'' => 'Die E-Mail wurde zugestellt.'
),
'This email is active.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist aktiv.'
),
'This Email is on Hold until an admin reviews it.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist angehalten, bis ein Administrator sie überprüft.'
),
'modelContact not found' => array(
'' => 'Modell-Kontakt nicht gefunden'
),
'missing stakmail or list' => array(
'' => 'Stak-Mail oder Liste fehlt'
),
'no reason to hold' => array(
'' => 'Kein Grund zum anhalten'
),
'Too many spamreports.' => array(
'' => 'Zu viele Spammeldungen.'
),
'Too many spamreports. %s%' => array(
'' => 'Zu viele Spammeldungen. %s%'
),
'Negatives are within the limit.' => array(
'' => 'Negative Einträge sind innerhalb des Limits.'
),
'High bounce rate.' => array(
'' => 'Hohe Bouncerate.'
),
'High bounce rate: %s% - %s/%s' => array(
'' => 'Hohe Absprungsrate: %s% - %s/%s'
),
'No sends yet.' => array(
'' => 'Noch immer keine Sendungen.'
),
'already processing' => array(
'' => 'Bereits in Verarbeitung'
),
'email deleted' => array(
'' => 'E-Mail wurde gelöscht'
),
'Deleted email.' => array(
'' => 'Gelöschte E-Mail.'
),
'Batch will be sent when schedule date is reached.' => array(
'' => 'Charge wird gesendet, wenn terminiertes Datum erreicht ist.'
),
'Your recent email is on hold due to too many spamreports. We can't continue sending it as you can only send to contacts that opted into receiving your emails. For more information contact us at support@campayn.com.' => array(
'' => 'Ihre aktuelle E-Mail wurde aufgrund zu vieler Spammeldungen auf Hold gesetzt. Wir können sie nicht weiter versenden, da Sie nur an Kontakte senden können, die sich für den Empfang Ihrer E-Mails entschieden haben. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter support@campayn.com.'
),
'Your recent email is on hold because it's being sent to a list that has pending verification. Please visit the Contacts tab for more info.' => array(
'' => 'Ihre aktuelle E-Mail ist auf Hold gesetzt, da sie an eine Liste gesendet wird, deren Überprüfung noch aussteht. Bitte öffnen Sie die Registerkarte Kontakte für weitere Informationen.'
),
'Has list that needs to be verified.' => array(
'' => 'Hat eine Liste, die verifiziert werden muss.'
),
'Contact not connected to list' => array(
'' => 'Kontakt nicht mit der Liste verbunden'
),
'ContactList not connected to stakmail' => array(
'' => 'Kontaktliste nicht mit Stak-Mail verbunden'
),
'Contact email bounced' => array(
'' => 'Kontakt E-Mail gebounced'
),
'skipped inactive' => array(
'' => 'Inaktiv übersprungen'
),
'Contact is invalid' => array(
'' => 'Kontakt ist ungültig'
),
'queue %s is locked by other thread(%s)' => array(
'' => 'Warteschlange %s ist durch einen anderen Faden gesperrt(%s)'
),
'No emails queued' => array(
'' => 'Keine E-Mails in der Warteschlange'
),
'no contacts' => array(
'' => 'Keine Kontakte'
),
'These contacts are already in the queue.' => array(
'' => 'Diese Kontakte befinden sich bereits in der Warteschlange.'
),
'There is a pending AddSend task' => array(
'' => 'Pendente HinzufügenSenden Aufgabe'
),
'There is a pending AddSend task(queue_id:%s)' => array(
'' => 'Pendente HinzufügenSenden Aufgabe(Warteschleife_id:%s)'
),
'Invalid list id' => array(
'' => 'Ungültige Liste-ID'
),
'Form not found, formId: %s' => array(
'' => 'Formular nicht gefunden, Formular-ID: %s'
),
'Form user not found, userId: %s' => array(
'' => 'Formularbenutzer nicht gefunden, Benutzer-ID: %s'
),
'Created contactId: %s' => array(
'' => 'Erstellte Kontakt-ID: %s'
),
'Contact saving failed' => array(
'' => 'Kontaktspeicherung fehlgeschlagen'
),
'No emails specified to use for the template.' => array(
'' => 'Keine E-Mails für die Vorlage definiert.'
),
'Invalid group type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Gruppentyp: %s'
),
'Give new clients a warm welcome with this introductory series of emails about your brokerage and the wide range of services, tools, and other resources you offer.' => array(
'' => 'Heissen Sie neue Kunden herzlich Willkommen mit dieser Einführungsserie von E-Mails über Ihr Maklergeschäft und das breite Sortiment an Dienstleistungen, Tools und anderen Ressourcen, die Sie anbieten.'
),
'Send this helpful survey to auto insurance clients before it's time to renew their policy to ensure they stay adequately covered despite life changes.' => array(
'' => 'Senden Sie diese hilfreiche Umfrage an Autoversicherungskunden, bevor es an der Zeit ist, ihren Vertrag zu erneuern, um sicherzustellen, dass sie trotz Veränderungen im Leben angemessen versichert bleiben.'
),
'Turn prospects into clients with targeted emails that let them know the value of working with your brokerage to meet their insurance needs.' => array(
'' => 'Wandeln Sie Interessenten in Kunden um mit gezielten Emails, die sie darauf aufmerksam machen, welchen Wert es hat, mit Ihrer Maklerfirma zu arbeiten, um seine Versicherungsansprüche zu stillen.'
),
'Let lost clients know you miss them and want them back with this persuasive win-back series.' => array(
'' => 'Lassen Sie Ihre verlorenen Kunden wissen, dass Sie sie vermissen und sie zurückgewinnen wollen - mit dieser überzeugenden Rückgewinnungsserie.'
),
'Ask clients for referrals to friends, family, and colleagues with this email series aimed at growing your business.' => array(
'' => 'Bitten Sie Ihre Kunden um Empfehlungen an Freunde, Familie und Kollegen mit dieser E-Mail-Serie, die Ihr Unternehmen wachsen lässt.'
),
'Show clients you care enough to remember their special day with this thoughtful birthday email.' => array(
'' => 'Zeigen Sie Ihren Kunden, dass Ihnen ihr besonderer Tag wichtig ist - mit dieser aufmerksamen Geburtstags-E-Mail.'
),
'Keep clients informed about new products, services, and other key information that helps them get the maximum benefit from their policy.' => array(
'' => 'Informieren Sie Ihre Kunden über neue Produkte, Dienstleistungen und andere wichtige Informationen, damit sie den grösstmöglichen Nutzen aus ihrer Police ziehen können.'
),
'Grow your business with existing auto insurance clients using this email series to encourage them to move their homeowner's insurance to your brokerage.' => array(
'' => 'Steigern Sie Ihr Geschäft mit bestehenden Autoversicherungskunden, indem Sie sie mit dieser E-Mail-Serie ermutigen, ihre Hausratversicherung zu Ihrem Maklerbüro zu verlegen.'
),
'Encourage satisfied clients to spread the word online about their positive experience with your brokerage with this email series that lets them publish a review on your business pages.' => array(
'' => 'Ermutigen Sie zufriedene Kunden dazu, ihre positiven Erfahrungen mit Ihrem Maklerbüro online zu verbreiten - mit dieser E-Mail-Serie, die es ihnen ermöglicht, eine Bewertung auf Ihren Geschäftsseiten zu veröffentlichen.'
),
'Send clients alerts and helpful advice before hazardous weather strikes using this reliable weather alert series.' => array(
'' => 'Senden Sie Kundenwarnungen und hilfreiche Ratschläge, bevor gefährliches Wetter eintritt, mit dieser zuverlässigen Wetterwarnserie.'
),
'Check in with your clients to see how happy they are with their recent claims filing experience using this email survey and follow-up series.' => array(
'' => 'Erkundigen Sie sich bei Ihren Kunden, wie zufrieden sie mit ihren jüngsten Erfahrungen bei der Einreichung von Schadensmeldungen sind, indem Sie diese E-Mail-Umfrage und Follow-ups nutzen.'
),
'Send your clients an ePink™ slip!' => array(
'' => 'Senden Sie Ihren Kunden einen ePink™ slip!'
),
'Send your clients Late Payment Reminders!' => array(
'' => 'Senden Sie Ihren Kunden ein Reminder für verspätete Zahlung!'
),
'Ask your clients for feedback!' => array(
'' => 'Bitten Sie Ihre Kunden um ein Feedback!'
),
'Send Quote Follow-up emails!' => array(
'' => 'E-Mails zur Angebotsnachverfolgung senden!'
),
'Invalid Workflow Template Group: %s' => array(
'' => 'Ungültige Workflow-Vorlagengruppe: %s'
),
'Survey does not exist.' => array(
'' => 'Umfrage existiert nicht.'
),
'Some of the Survey Questions contains Response Options that are too long. Please check and edit the question(s) to continue.' => array(
'' => 'Einige der Fragen in der Umfrage enthalten zu lange Antwortoptionen. Bitte überprüfen und bearbeiten Sie die Frage(n), um fortzufahren.'
),
'User has to be specified for new Survey.' => array(
'' => 'Benutzer muss für neue Umfrage definiert werden.'
),
'Survey Question does not exist.' => array(
'' => 'Umfrage Frage existiert nicht.'
),
'Survey Question Response Options is too long. Please edit the question before copying.' => array(
'' => 'Frage-Antwortoptionen der Umfrage sind zu lang. Bitte bearbeiten Sie die Frage vor dem Kopieren.'
),
'Error while parsing CSV rows' => array(
'' => 'Fehler beim Parsen von CSV-Zeilen'
),
'CSV error' => array(
'' => 'CSV Fehler'
),
'The file is not writable: %s' => array(
'' => 'Die Datei ist nicht schreibbar: %s'
),
'Parsed %s rows into %s new and %s existing clients' => array(
'' => 'Geparste %s Zeilen in %s neue und %s bestehende Kunden'
),
'Deleted %s clients, and their policies.' => array(
'' => 'Gelöschte %s Kunden und ihre Policen.'
),
'Deleted 0 clients, and their policies.' => array(
'' => '0 gelöschte Kunden und ihre Policen.'
),
'Missing listId or agencyBranchPair' => array(
'' => 'Liste-ID und Agentur-Expositur-Paar fehlen.'
),
'Missing listId or producerList' => array(
'' => 'Liste-ID und Herstellersliste fehlt'
),
'Parsed %s INS rows into %s clients, updated %s client rows.' => array(
'' => '%s INS-Zeilen in %s Kunden geparst, %s Kunden-Zeilen aktualisiert.'
),
'Invalid import dataType: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Import Datentyp: %s'
),
'Nothing to write to file:(%s, %s).' => array(
'' => 'Nichts in die Datei zu schreiben:(%s, %s).'
),
'Delete done for contact_list_id=%s' => array(
'' => 'Das Löschen durchgeführt für Kontaktsliste_ID=%s'
),
'invald file handle' => array(
'' => 'ungültiger Dateiumgang'
),
'Found %s results.' => array(
'' => '%s Ergebnisse gefunden.'
),
'Added %s phone pairs to %s rows' => array(
'' => '%s Telefonpaare zu %s Zeilen hinzugefügt'
),
'Deleted 0 tam_policies' => array(
'' => '0 tam_policen gelöscht'
),
'No duplicates found in tam_policies' => array(
'' => 'Keine Duplikate in tam_policen gefunden'
),
'Deleted %s duplicate tam_policies and %s invalid rows' => array(
'' => '%s doppelte tam_policen und %s ungültige Zeilen wurden gelöscht'
),
'TamPolicy->insertAutoRowData invalid field type: %s' => array(
'' => 'TamPolice->insertAutoRowData Ungültiger Feldtyp: %s'
),
'Marked has_claims=true on %s policy rows' => array(
'' => 'Markiert hat_Ansprüche=richtig in %s Policenzeilen'
),
'CSV is invalid. Missing %s.' => array(
'' => 'CSV ist ungültig. %s fehlt.'
),
'CSV file is empty.' => array(
'' => 'CSV-Datei ist leer.'
),
'Invalid time stamp for document ID %s' => array(
'' => 'Ungültiger Zeitstempel für Dokument-ID %s'
),
'You can only send tests to your account email.' => array(
'' => 'Sie können Tests nur an Ihre Konto-E-Mail-Adresse senden.'
),
'Invalid Transaction log' => array(
'' => 'Ungültige Überweisung log'
),
'Refunding through API not supported for this freshbooks invoice' => array(
'' => 'Rückerstattung über API wird für diese Freshbooks-Rechnung nicht unterstützt'
),
'Missing Freshbooks invoice id' => array(
'' => 'Freshbooksrechnungs-ID fehlt'
),
'Refunding through API not supported for this Authorize.net transaction.' => array(
'' => 'Rückerstattung über API wird für diese Authorize.net-Überweisung nicht unterstützt.'
),
'Missing Authorize.net transaction id' => array(
'' => 'Authorize.net-Überweisung-ID fehlt'
),
'This transaction is already marked as refunded' => array(
'' => 'Diese Überweisung ist bereits als erstattet markiert'
),
'Already refunded' => array(
'' => 'Bereits erstattet'
),
'Missing or invalid Credit Card' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige Kreditkarte'
),
'Refund amount cannot be bigger than total amount paid' => array(
'' => 'Erstattungsbetrag kann nicht höher als der gezahlte Gesamtbetrag sein'
),
'Refund amount too high' => array(
'' => 'Erstattungsbetrag zu hoch'
),
'Invalid ID' => array(
'' => 'Ungültige ID'
),
'No ID found, or user not connected to this trial.' => array(
'' => 'Keine ID gefunden, oder der Benutzer ist nicht mit dieser Testversion verbunden.'
),
'Invalid date was provided.' => array(
'' => 'Ungültiges Datum wurde angegeben.'
),
'The expiration date must not be lower than the trial's creation date.' => array(
'' => 'Das Ablaufdatum darf nicht niedriger sein als das Erstellungsdatum der Testversion.'
),
'Cannot add negative credits.' => array(
'' => 'Negative Credits können nicht hinzugefügt werden.'
),
'There are missing parameters.' => array(
'' => 'Es fehlen einige Parameter.'
),
'Support user account, no payments' => array(
'' => 'Support Benutzerkonto, keine Zahlungen'
),
'Quotas missing' => array(
'' => 'Quotas fehlen'
),
'Using owners limit' => array(
'' => 'Eigentümerlimit wird benutzt'
),
'Setup Incomplete, payment prevented.' => array(
'' => 'Die Einrichtung ist unvollständig, Zahlung wurde abgelehnt.'
),
'Setup is incomplete' => array(
'' => 'Die Einrichtung ist unvollständig'
),
'Missing Credit Card' => array(
'' => 'Kreditkarte fehlt'
),
'Invalid Plan selected' => array(
'' => 'Ungültiger Plan ausgewählt'
),
'There was a problem with your payment. Contact support.' => array(
'' => 'Es gab ein Problem mit Ihrer Zahlung. Bitte Support kontaktieren.'
),
'Manual Card Error' => array(
'' => 'Manuelle Karte Fehler'
),
'Bundle Discount 20%' => array(
'' => 'Bundle-Rabatt 20%'
),
'Email Plan' => array(
'' => 'E-Mailplan'
),
'Storage Plan' => array(
'' => 'Speicherplan'
),
'Multi-User Plan' => array(
'' => 'Mehrbenutzerplan'
),
'Text usage over limit' => array(
'' => 'Textnutzung Limit überschritten'
),
'Custom Agreement Charge' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Vereinbarungsgebühr'
),
'StormVision' => array(
'' => 'StormVision'
),
'LoyaltyBot' => array(
'' => 'LoyaltyBot'
),
'StayingInTouch' => array(
'' => 'StayingInTouch'
),
'LB Discount' => array(
'' => 'LB-Rabatt'
),
'Bundle Discount on LB 20%' => array(
'' => 'Bundle-Rabatt auf LB 20%'
),
'Bundle Discount on SIT 20%' => array(
'' => 'Bundle-Rabatt auf SIT 20%'
),
'Monthly Base' => array(
'' => 'Monatliche Basis'
),
'Tried processing only these user IDs: %s' => array(
'' => 'Hat versucht nur diese Benutzer-IDs zu verarbeiten: %s'
),
'There has no users to update!' => array(
'' => 'Es gibt keine Benutzer zu aktualisieren!'
),
'Invalid Amount' => array(
'' => 'Ungültige Menge'
),
'Invalid Credit Amount specified' => array(
'' => 'Ungültige Kreditmenge angegeben'
),
'Invalid List' => array(
'' => 'Ungültige Liste'
),
'Invalid List specified for verification' => array(
'' => 'Ungültige Liste zur Überprüfung angegeben'
),
'Invalid List ID specified for verification' => array(
'' => 'Ungültige Listen-ID für die Überprüfung angegeben'
),
'Cannot buy that amount(%s).' => array(
'' => 'Kann diese Menge nicht kaufen (%s).'
),
'Plan paid with Credits' => array(
'' => 'Plan mit Credits bezahlt'
),
'Payment was successful' => array(
'' => 'Die Zahlung war erfolgreich'
),
'Payment error.' => array(
'' => 'Zahlungsfehler.'
),
'Invalid Credit Card.' => array(
'' => 'Ungültige Kreditkarte.'
),
'Inactive User.' => array(
'' => 'Nicht aktiver Benutzer.'
),
'Invalid User.' => array(
'' => 'Ungültiger Benutzer.'
),
'missing user' => array(
'' => 'Benutzer fehlt'
),
'invalid hostID' => array(
'' => 'Ungültige Host-ID'
),
'Invalid preview parameter type.' => array(
'' => 'Ungültiger Vorschau-Parametertyp.'
),
'Invalid preview amount: %s' => array(
'' => 'Ungültige Vorschaumenge: %s'
),
'Invalid restrictedAction: %s' => array(
'' => 'Ungültige beschränkte Aktion: %s'
),
'Skipping, invalid last_paid_date: %s - %s - %s' => array(
'' => 'Überspringen, ungültig zuletzt_bezahlt_Datum: %s - %s - %s'
),
'Invalid User hostId: %s' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer Host-ID: %s'
),
'Total parsed: %s' => array(
'' => 'Insgesamt geparst: %s'
),
'Total parsed: 0. Find returned 0 rows from user_agent_views, for model: %s, and model_id: %s' => array(
'' => 'Insgesamt geparst: 0. Finde zurückgekommene 0 Zeilen von Benutzer_Agent_Ansicht, für das Modell: %s, und modell_id: %s'
),
'No raw data to process' => array(
'' => 'Keine RAW-Daten zu bearbeiten'
),
'The contact_id/model_id combo could not be found' => array(
'' => 'Die Kombination Kontakt_ID/Modell_ID konnte nicht gefunden werden'
),
'This contact_id: %s and model_id: %s combo cannot be found in %s' => array(
'' => 'Diese Kombination aus Kontakt_ID: %s und Modell_ID: %s kann nicht in %s gefunden werden'
),
'There was some errors with some of the entries. Check debug log.' => array(
'' => 'Es gab Fehler bei einigen Einträgen. Debug-Protokoll prüfen.'
),
'No entries found in UserAgentView' => array(
'' => 'Keine Einträge in BenutzerAgentAnsicht gefunden'
),
'%snDevices cached - succeeded: %s, failed: %s out of: %s, for model: %s' => array(
'' => '%snGeräte gecached - erfolgreich: %s, fehlgeschlagen: %s aus: %s, für Modell: %s'
),
'Invalid Key' => array(
'' => 'Ungültiger Schlüssel'
),
'User does not %s credentials set up: %s' => array(
'' => 'Benutzer hat keine %s-Anmeldeinformationen eingerichtet: %s'
),
'Optiom credentials not defined for: %s (branch: %s)' => array(
'' => 'Optiom-Anmeldeinformationen nicht definiert für: %s (Niederlassung: %s)'
),
'Missing required field email' => array(
'' => 'Erforderliches E-Mail-Feld fehlt'
),
'No User found with that Sync Email' => array(
'' => 'Kein Benutzer mit dieser Sync-E-Mail gefunden'
),
'Settings not found for that UserID' => array(
'' => 'Einstellungen für diese Kontakt-ID nicht gefunden'
),
'User does not have credentials set up: %s' => array(
'' => 'Der Benutzer hat keine Anmeldeinformationen eingerichtet: %s '
),
'User does not have FTP credentials set up: %s' => array(
'' => 'Der Benutzer hat keine FTP-Zugangsdaten eingerichtet: %s'
),
'Missing required field password' => array(
'' => 'Erforderliches Feldpasswort fehlt'
),
'Invalid bms' => array(
'' => 'Ungültiges BMS'
),
'Missing required field username' => array(
'' => 'Erforderliches Benutzernamefeld fehlt'
),
'Missing required field %s' => array(
'' => 'Erforderliches Feld %s fehlt'
),
'Invalid User ID(%s), no quota found.' => array(
'' => 'Ungültige Benutzer-ID(%s), keine Quote gefunden.'
),
'No lists on account.' => array(
'' => 'Keine Liste auf dem Konto.'
),
'User ID is not valid.' => array(
'' => 'Benutzer-ID ist ungültig.'
),
'Next Payment date is empty.' => array(
'' => 'Nächstes Zahlungsdatum ist leer.'
),
'Next Payment date is invalid.' => array(
'' => 'Nächstes Zahlungsdatum ist ungültig.'
),
'User Email Quota not found.' => array(
'' => 'Benutzer-E-Mail-Quota nicht gefunden.'
),
'This user is on yearly based plan. This is allowed only for monthly based plans.' => array(
'' => 'Dieser Benutzer hat einen Jahresplan. Dies ist nur für Monatspläne erlaubt.'
),
'Was unable to modify the date.' => array(
'' => 'Konnte das Datum nicht ändern.'
),
'Was unable to set the time.' => array(
'' => 'Konnte die Zeit nicht einstellen.'
),
'Was unable to save the next payment date' => array(
'' => 'Konnte das nächste Zahlungsdatum nicht speichern'
),
'Maximum number of 10 logins per user reached. Please remove some logins if you want to add another.' => array(
'' => 'Maximale Anzahl von 10 Logins pro Benutzer erreicht. Bitte entfernen Sie einige Anmeldungen, wenn Sie eine weitere hinzufügen möchten.'
),
'An error happend while adding new login. Please try later.' => array(
'' => 'Beim Hinzufügen einer neuen Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Login entry not found.' => array(
'' => 'Login-Eintrag nicht gefunden.'
),
'An error happend while deleting user login.' => array(
'' => 'Beim Löschen der Benutzeranmeldung ist ein Fehler aufgetreten.'
),
'User ID has not be provided.' => array(
'' => 'Die Benutzer-ID wurde nicht angegeben.'
),
'User ID not set' => array(
'' => 'Benutzer-ID nicht eingerichtet'
),
'Author User ID not set' => array(
'' => 'Autorbenutzer-ID nicht eingerichtet'
),
'Note content can not be empty' => array(
'' => 'Inhalt der Notiz darf nicht leer bleiben'
),
'Could not save User Note' => array(
'' => 'Benutzernotiz konnte nicht gespeichert werden'
),
'Invalid Report type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Berichttyp: %s'
),
'Missing param id.' => array(
'' => 'Parameter ID fehlt.'
),
'Missing param expire.' => array(
'' => 'Parameter Expire fehlt.'
),
'This email is invalid' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist ungültig'
),
'This subdomain is invalid' => array(
'' => 'Diese Subdomain ist ungültig'
),
'Not a survey link variable.' => array(
'' => 'Keine Umfragelink Varible.'
),
'Not a valid survey link variable.' => array(
'' => 'Ungültige Umfragelink Variable.'
),
'Not a survey response variable.' => array(
'' => 'Umfragereaktion Variable fehlt.'
),
'Not a valid survey response variable.' => array(
'' => 'Umfragereaktion Variable ungültig.'
),
'Not a field change variable.' => array(
'' => 'Feldänderungsvariable fehlt.'
),
'Not a valid field change variable.' => array(
'' => 'Feldänderungsvariable ungültig.'
),
'Not a feedback link variable.' => array(
'' => 'Feedbacklinkvariable fehlt.'
),
'Not a valid feedback link variable.' => array(
'' => 'Feedbacklinkvariable ungültig.'
),
'Not a valid feedback mood: %s' => array(
'' => 'Feedback-Stimmung ungültig: %s'
),
'Not an implemented path variable: %s' => array(
'' => 'Implementierte Pfadvariable fehlt: %s'
),
'Not a dynamic date variable.' => array(
'' => 'Dynamische Datumvariable fehlt.'
),
'Not a valid dynamic date variable.' => array(
'' => 'Dynamische Datumvariable ungültig.'
),
'Invalid insert $section: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Einsetzen $Sektion: %s'
),
'Could not get time based on supplied $date: %s' => array(
'' => 'Zeit konnte nicht angezeigt werden anhand von $Datum: %s'
),
'Email and User ID are required.' => array(
'' => 'E-Mail und Benutzer-ID sind erforderlich.'
),
'Token data not found.' => array(
'' => 'Tokdedaten nicht gefunden.'
),
'Token not found in data.' => array(
'' => 'Token wurde in den Daten nicht gefunden.'
),
'PIN could not be found.' => array(
'' => 'PIN konnte nicht gefunden werden.'
),
'PIN date could not be found.' => array(
'' => 'PIN-Datum konnte nicht gefunden werden.'
),
'User could not be found.' => array(
'' => 'Benutzer konnte nicht gefunden werden.'
),
'Vault User ID is required.' => array(
'' => 'Vault Benutzer-ID ist erforderlich.'
),
'Policy ID is required.' => array(
'' => 'Police-ID ist erforderlich.'
),
'Vehicle is used to Commute %sKM one way' => array(
'' => 'Das Fahrzeug wird benutzt um %skm in eine Richtung zu Überqueren'
),
'Missing Policy ID for fleet slip (VaultUserSlip.id: {%s})' => array(
'' => 'Police-ID für Fleetbeleg fehlt (VaultBenutzerbeleg.ID: {%s})'
),
'This fleet slip could not be found.' => array(
'' => 'Dieser Fleetslip konnte nicht gefunden werden.'
),
'Provided policy ({%s}) does not match policy of this fleet slip ({%s['id']}).' => array(
'' => 'Die angegebene Police ({%s}) stimmt nicht mit der Police für diesen Fleetbeleg ({%s['id']}) überein.'
),
'Vehicles not found for this fleet slip.' => array(
'' => 'Kein Fahrzeug für diesen Fleetbeleg gefunden.'
),
'Valid vehicle was not found for this fleet slip.' => array(
'' => 'Kein gültiges Fahrzeug für diesen Fleetbeleg gefunden.'
),
'Vehicle.user_id could not be found.' => array(
'' => 'Fahrzeug.Benutzer_ID konnte nicht gefunden werden.'
),
'1 Page form you can link to' => array(
'' => '1 Seitenform, die Sie verlinken können an'
),
'Full screen form' => array(
'' => 'Vollbildformodus'
),
'Missing Workflow type parameter.' => array(
'' => 'Parameter Workflowtyp fehlt.'
),
'Welcome workflow' => array(
'' => 'Willkommen-Workflow'
),
'Claims workflow' => array(
'' => 'Ansprüche-Workflow'
),
'Prospect workflow' => array(
'' => 'Interessenten-Workflow'
),
'Lost clients workflow' => array(
'' => 'Workflow der Verlorenen Kunden'
),
'Referral workflow' => array(
'' => 'Referals-Workflow'
),
'Birthday workflow' => array(
'' => 'Geburtstags-Workflow'
),
'Newsletter workflow' => array(
'' => 'Newsletter-Workflow'
),
'Cross Sell workflow' => array(
'' => 'Cross-Sell-Workflow'
),
'Online review workflow' => array(
'' => 'Onlinebewertung-Workflow'
),
'Business anniversary workflow' => array(
'' => 'Geschäftsjubiläum-Workflow'
),
'Weather alert workflow' => array(
'' => 'Wetterwarnung-Workflow'
),
'eDelivery Workflow' => array(
'' => 'eLieferung-Workflow'
),
'Pink Slip workflow' => array(
'' => 'Pink-Slip-Workflow'
),
'Billing Notice Workflow' => array(
'' => 'Abrechnungsnotiz-Workflow'
),
'Net Promoter Workflow' => array(
'' => 'Net Promoter Workflow'
),
'Quote Closer Workflow' => array(
'' => 'Quote-Closer-Workflow'
),
'Policy renewal workflow' => array(
'' => 'Policenerneuerung-Workflow'
),
'Home No Auto' => array(
'' => 'Startseite keine Auto-Funktion'
),
'Auto No Home' => array(
'' => 'Startseite keine Auto-Funktion'
),
'Renewal Series' => array(
'' => 'Erneuerungsserien'
),
'Policy eDelivery' => array(
'' => 'Policen eLieferung'
),
'Welcome Series' => array(
'' => 'Willkommen Serien'
),
'Referral' => array(
'' => 'Referal'
),
'Cross Sell' => array(
'' => 'Cross-Sell'
),
'Online Review' => array(
'' => 'Onlinebewertung'
),
'Business Anniversary' => array(
'' => 'Geschäftsjubiläum'
),
'Quote Closer Series' => array(
'' => 'Quote-Closer-Serien'
),
'Lost Client Series' => array(
'' => 'Serien für Verlorene Kunden'
),
'Referral Series' => array(
'' => 'Referalserien'
),
'Policy Renewals' => array(
'' => 'Policenerneuerung'
),
'Cross-Sell' => array(
'' => 'Cross-Sell'
),
'Milestone' => array(
'' => 'Meilenstein'
),
'Billing Notices' => array(
'' => 'Abrechnungsnotizen'
),
'eDelivery' => array(
'' => 'eLieferung'
),
'Net Promoter Series' => array(
'' => 'Internetpromotorserien'
),
'Renewal Process' => array(
'' => 'Erneuerungsprozess'
),
'Online Review Series' => array(
'' => 'Onlinebewertungsserien'
),
'Use this Custom Date field in your data to send your specific customers a reward or other acknowledgment.' => array(
'' => 'Verwenden Sie dieses Benutzerdefiniertesdatumfeld in Ihren Daten, um bestimmten Kunden Belohnungen oder andere dankbare Annerkenungen zu senden.'
),
'Hazardous Weather Warnings' => array(
'' => 'Schlechtes-Wetter-Warnungen'
),
'You need to provide reordering workflows!' => array(
'' => 'Sie müssen Workflows für erneute Bestellungen angeben!'
),
'Invalid Recipe key: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Rezeptschlüssel: %s'
),
'Missing or Invalid %s parameters' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige %s-Parameter'
),
'Missing or Invalid %s' => array(
'' => 'Fehlende oder ungültige %s'
),
'Error while creating Email: %s' => array(
'' => 'Fehler beim Erstellen der E-Mail: %s'
),
'Missing or Invalid Contact List' => array(
'' => 'Kontaktliste fehlt oder ist ungültig'
),
'Missing or Invalid Operator' => array(
'' => 'Operateur fehlt oder ist ungültich'
),
'Error while creating new Segment %s' => array(
'' => 'Fehler beim Erstellen eines neues Segmentes %s'
),
'Error while creating Survey' => array(
'' => 'Fehler beim Erstellen einer Umfrage'
),
'Invalid feedbackFormId: %s' => array(
'' => 'Ungültige FeedbackFormularID: %s'
),
'Missing Feedback form social links' => array(
'' => 'Soziallinks fehlen im Feedbackformular'
),
'Error while creating Feedback form' => array(
'' => 'Fehler beim Erstellen des Feedbackformulars'
),
'Missing or Invalid Contact Data' => array(
'' => 'Kontaktdaten fehlen oder sind ungültig'
),
'Error while adding Contact' => array(
'' => 'Fehler beim Hinzufügen eines Kontakts'
),
'Internal error while adding a new rule' => array(
'' => 'Interner Fehler beim Hinzufügen einer neuen Regel'
),
'No Rule Trigger Data supplied' => array(
'' => 'Keine Regeltriggerdaten vorhanden'
),
'Internal error occured while adding a trigger' => array(
'' => 'Beim Hinzufügen eines Triggers ist ein interner Fehler aufgetreten'
),
'No Action Data supplied' => array(
'' => 'Keine Aktionsdaten vorhanden'
),
'Missing or Invalid Contact Field values' => array(
'' => 'Kontaktfeldwerte fehlen oder sind ungültig'
),
'OwnerId is required for form usage.' => array(
'' => 'Besitzer-ID ist erforderlich um das Formular zu benutzen.'
),
'Invalid model %s in supplied 'added elements' parameter' => array(
'' => 'Ungültiges Modell %s im vorhandenen Parameter 'hinzugefügte Elemente''
),
'Invalid index [%s][%s] in supplied 'added elements' parameter' => array(
'' => 'Ungültiger Index [%s][%s] im vorhandenen Parameter 'hinzugefügte Elemente''
),
'Segment not found on this Workflow.' => array(
'' => 'Auf dieser Workflow sind keine Segmente gefunden.'
),
'You need to send sections for reorder!' => array(
'' => 'Sie müssen Abschnitte zur Nachbestellung senden!'
),
'Error while creating Contact Field' => array(
'' => 'Fehler beim Erstellen eines Kontaktfeldes'
),
'strong' => array(
'' => 'Stark'
),
'average' => array(
'' => 'Durchschnittlich'
),
'weak' => array(
'' => 'Schwach'
),
'Password Strength' => array(
'' => 'Passwortstärke'
),
'Avoid commonly used passwords, repetitive characters and specific passwords. (e.g. 12345, aaaaaa, p@ssw0rd, etc.)' => array(
'' => 'Vermeiden Sie häufig verwendete Passwörter, wiederholende Zeichen und bestimmte Passwörter. (z. B. 12345, aaaaaa, p@ssw0rd, usw.)'
),
'%d or more characters' => array(
'' => '%d oder mehr Zeichen'
),
'Input the code we sent to %s to access your account.' => array(
'' => 'Geben Sie den Code ein, den wir an %s gesendet haben, um auf Ihr Konto zuzugreifen.'
),
'Unable to save notifications settings. Please try later.' => array(
'' => 'Die Einstellungen für Benachrichtigungen können nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Sorry, an error happened while saving Sync alert settings. Please try later.' => array(
'' => 'Entschuldigen Sie, beim Speichern der Einstellungen für die Sync-Warnung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get notifications settings. Please try later.' => array(
'' => 'Die Einstellungen für Benachrichtigungen können nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Staff Matching' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Matching'
),
'Staff Match listing' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Matchliste'
),
'These are rules that help match your Staff data from SigXP to the CSR and Producer entries in Pathway. If you're not on SigXP, then this page is not useful to you.' => array(
'' => 'Dies sind Regeln, die Ihnen helfen, Ihre Mitarbeiterdaten aus den SigXP mit den CSR- und Hersteller-Einträgen in Pathway abzugleichen. Wenn Sie nicht mit SigXP arbeiten, dann ist diese Seite für Sie nutzlos.'
),
'Actions' => array(
'' => 'Aktionen'
),
'Page {:page} of {:pages}, showing {:current} records out of {:count} total' => array(
'' => 'Seite {:page} von {:pages}, zeigt {:current} Einträge von {:count} insgesamt'
),
'New Staff Match' => array(
'' => 'Neue Mitarbeiter abgleichen'
),
'Re-match by CCODE' => array(
'' => 'Erneut abgleichen durch den CCODE'
),
'Inspect by CCODE' => array(
'' => 'Prüfung durch CCODE'
),
'Re-match by Date' => array(
'' => 'Erneut abgleichen durch Datum'
),
'View Error log' => array(
'' => 'Fehlerprotokoll anzeigen'
),
'Specify what SigXP data matches which %s(Result) Code%s and %sType%s in your %sStaff List%s on Pathway.' => array(
'' => 'Geben Sie an, welche SigXP-Daten zu welchem %s(Ergebnis)-Code%s und %sTyp%s in Ihrer %sMitarbeiterliste%s auf Pathway passen.'
),
'Add a Staff Matching rule' => array(
'' => 'Mitarbeiter-Matchregel hinzufügen'
),
'Producer' => array(
'' => 'Hersteller'
),
'List Staff Matches' => array(
'' => 'Mitarbeite-Matches auflisten'
),
'Reset Staff match for CCODE' => array(
'' => 'Mitarbeiterabgleich für CCODE zurücksetzen'
),
'The system will try to find the staff data in the cache. If none is found, consider asking the client for a resync.' => array(
'' => 'Das System wird versuchen, die Mitarbeiterdaten im Cache zu finden. Wenn keine gefunden werden, sollte der Kunde um eine erneute Synchronisierung gebeten werden.'
),
'Enter a CCODE' => array(
'' => 'CCODE eintragen'
),
'Re-match staff data for this customer' => array(
'' => 'Mitarbeiterdaten für diesen Kunden erneut abgleichen'
),
'This will show you the SigXP Staff data showing up on that particular CCODE. If it doesn't find anything, means it's an older piece of data (this was added in Feb 2019).' => array(
'' => 'Dies zeigt Ihnen die SigXP-Mitarbeiterdaten an, die für diesen bestimmten CCODE angezeigt werden. Wenn nichts gefunden wird, bedeutet dies, dass es sich um ältere Daten handelt (diese wurden im Februar 2019 hinzugefügt).'
),
'Inspect staff data for this customer' => array(
'' => 'Mitarbeiterdaten für diesen Kunden prüfen'
),
'Staff data for %s:' => array(
'' => 'Mitarbeiterdaten für %s:'
),
'Reset Staff match by Date' => array(
'' => 'Mitarbeiterabgleich durch Datum abgleichen'
),
'We pick a date here so we're not parsing the entire history of their Sig data. This makes it faster.' => array(
'' => 'Wir wählen hier ein Datum aus, damit wir nicht den gesamten Verlauf der Sig-Daten analysieren müssen. Das macht es schneller.'
),
'Enter a limiting start date' => array(
'' => 'Ein begrenztes Anfangsdatum eintragen'
),
'Match Error Log' => array(
'' => 'Abgleichfehler-Log'
),
'Match errors' => array(
'' => 'Abgleichfehler'
),
'These are the datapoints at which the matching failed. If you see some that should not be ignored, double-check the Staff list, add necessary Staff Matching rules, and re-process the data.' => array(
'' => 'Dies sind die Datenpunkte, bei denen der Abgleich fehlgeschlagen ist. Wenn Sie einige sehen, die nicht ignoriert werden sollten, überprüfen Sie die Mitarbeiterliste, fügen Sie die erforderlichen Regeln für den Mitarbeiterabgleich hinzu und verarbeiten Sie die Daten erneut.'
),
'Download Errors' => array(
'' => 'Download Fehler'
),
'List Staff Matching' => array(
'' => 'Mitarbeiterabgleichliste'
),
'Empty Error log' => array(
'' => 'Leermeldung Fehler-Log'
),
'Internal Pathway Categories. Specifying these will help use keep track of the main policy groups, as well as automate workflow setup.' => array(
'' => 'Interne Pathwaykategorien. Die Angabe dieser Kategorien hilft dabei, den Überblick über die wichtigsten Policengruppen zu behalten und die Einrichtung des Workflow zu automatisieren.'
),
'Edit Buscode' => array(
'' => 'Buscode bearbeiten'
),
'Delete Buscode' => array(
'' => 'Buscode löschen'
),
'Add Buscode' => array(
'' => 'Buscode hinzufügen'
),
'Are you sure you want to delete this record?' => array(
'' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?'
),
'Edoc Reviews' => array(
'' => 'Edoc Bewertungen'
),
'Edoc Rules' => array(
'' => 'Edoc Regeln'
),
'Edoc Categories' => array(
'' => 'Edoc Kategorien'
),
'Stats' => array(
'' => 'Stats'
),
'Specify which files show up in your Kiosk app and your eDelivery workflows.' => array(
'' => 'Definieren Sie welche Dateien in Ihrer Kiosk-App und Ihren eDelivery-Workflows angezeigt werden.'
),
'Save Rules' => array(
'' => 'Regeln speichern'
),
'Be more efficient and grow your brokerage with Office Bot and Marketing Bot workflows' => array(
'' => 'Seien Sie effizienter und steigern Sie Ihr Brokerunternehmen mit den Office-Bot und Marketing-Bot-Workflows'
),
'Automated workflows that generate and distribute renewal letters, policies & billing reminders' => array(
'' => 'Automatisierte Workflows zur Erstellung und Verteilung von Verlängerungsschreiben, Policen und Rechnungserinnerungen'
),
'Nurture policyholders and prospects with broker- tested email campaigns that grow your business' => array(
'' => 'Pflegen Sie Versicherungsnehmer und Interessenten mit maklergeprüften E-Mail-Kampagnen, die Ihr Geschäft ausbauen'
),
'Self-service access to policy documents, file an auto claim, make payments and more' => array(
'' => 'Self-Service-Zugriff auf Versicherungsdokumente, Einreichen eines Schadensfalles, Zahlungen und mehr'
),
'Convert your PDF questionnaires, applications, and other insurance forms into convenient online forms' => array(
'' => 'Konvertieren Sie Ihre PDF-Fragebögen, Anträge und andere Versicherungsformulare in praktische Online-Formulare'
),
'DataPort connects your Pathway account with other apps helping you automate workflows' => array(
'' => 'DataPort verbindet Ihr Pathway-Konto mit anderen Apps und hilft dadurch bei der Workflowsautomatisierung'
),
'Increase your Quote conversion rate by automatically sending follow-ups' => array(
'' => 'Erhöhen Sie Ihre Quote Konversionsrate indem Sie follow-ups automatisch senden'
),
'Unable to get plans. Please try later.' => array(
'' => 'Sie können keine Pläne abrufen. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Checkout' => array(
'' => 'Checkout'
),
'Review Plan' => array(
'' => 'Plan überprüfen'
),
'Billing Info' => array(
'' => 'Abrechnungsinformationen'
),
'Discount Code' => array(
'' => 'Rabattcode'
),
'Is included with Marketing Bot' => array(
'' => 'Im Marketing-Bot enthalten'
),
'Ending in' => array(
'' => 'Läuft ab in'
),
'Expires' => array(
'' => 'Gültig bis'
),
'CSR Mate' => array(
'' => 'CSR-Verknüpfung'
),
'Client Builder' => array(
'' => 'Kunden-Builder'
),
'Bundle Discount for LB' => array(
'' => 'Bundlerabatt für LB'
),
'Bundle Discount for SIT' => array(
'' => 'Bundlerabatt für SIT'
),
'Loyalty Bot Discount' => array(
'' => 'Loyalitäts-Bot-Rabatt'
),
'Forms Discount' => array(
'' => 'Form Builder-Rabatt'
),
'Kiosk Setup' => array(
'' => 'Kiosk Einstellung'
),
'Tax Amount' => array(
'' => 'Steuerbetrag'
),
'Client Builder Free' => array(
'' => 'Kunden-Builder-Kostenlos'
),
'Client Builder Basic' => array(
'' => 'Kunden-Builder-Basic'
),
'Client Builder Plus' => array(
'' => 'Kunden-Builder-Plus'
),
'Client Builder Pro' => array(
'' => 'Kunden-Builder-Pro'
),
'Quote Closer' => array(
'' => 'Quote-Closer'
),
'Manage phone numbers on the %sText Numbers%s page.' => array(
'' => 'Verwalten von Telefonnummern auf der Seite %sTextnummern%s.'
),
'%s Phone Numbers' => array(
'' => '%s Telefonnummern'
),
'I'm Not Finished' => array(
'' => 'Ich bin noch nicht fertig'
),
'Next Step' => array(
'' => 'Nächster Schritt'
),
'Expiry date' => array(
'' => 'Ablaufdatum'
),
'Expiry year' => array(
'' => 'Ablaufjahr'
),
'By adding my credit card I authorise Pathwayport to send instructions to the financial institution that issued my card to take payments from my card account in accordance with the terms of my agreement with you.' => array(
'' => 'Indem ich meine Kreditkarte hinzufüge, ermächtige ich Pathwayport, Anweisungen an das Finanzinstitut zu senden, das meine Karte ausgestellt hat, um Zahlungen von meinem Kartenkonto in Übereinstimmung mit den Bedingungen meines Vertrags mit Ihnen einzuziehen.'
),
'CVC' => array(
'' => 'CVC'
),
'Please fill in all the missing info.' => array(
'' => 'Bitte füllen Sie alle fehlenden Informationen aus.'
),
'Invalid credit card number. Supported cards: MasterCard, Visa and American Express' => array(
'' => 'Ungültige Kreditkartennummer. Unterstützte Karten: MasterCard, Visa und American Express'
),
'Province cannot be empty. Please select province.' => array(
'' => 'Die Provinz darf nicht leer bleiben. Bitte wählen Sie eine Provinz aus.'
),
'Card verification number is too short. Minimum 3 numbers.' => array(
'' => 'Die Kartenprüfnummer ist zu kurz. Mindestens 3 Nummern.'
),
'Add Card' => array(
'' => 'Karte hinzufügen'
),
'Authorize' => array(
'' => 'Erlauben'
),
'Payment Confirmed' => array(
'' => 'Bezahlung bestätigt'
),
'Unfortunately there was a problem with your payment.' => array(
'' => 'Leider gab es ein Problem bei Ihrer Bezahlung.'
),
'Annual' => array(
'' => 'Jährlich'
),
'Please select credit card.' => array(
'' => 'Bitte Kreditkarte auswählen.'
),
'There was an error processing your request. Please try later.' => array(
'' => 'Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Payment is canceled. Please try again' => array(
'' => 'Die Zahlung ist storniert. Bitte versuchen Sie es erneut'
),
'Unable to add credit card. Please try later.' => array(
'' => 'Sie können keine Kreditkarte hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Failed to delete the credit card. Please contact support.' => array(
'' => 'Das Löschen der Kreditkarte ist fehlgeschlagen. Bitte Support kontaktieren.'
),
'Unable to get credit cards. Please try later.' => array(
'' => 'Kreditkarte konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to check discount code. Please try later.' => array(
'' => 'Der Rabattcode kann nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get prices. Please try later.' => array(
'' => 'Die Preise konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später'
),
'Postal/ZIP code' => array(
'' => 'Postleitzahl/PLZ'
),
'We need both fields populated with data.' => array(
'' => 'Beide Felder müssen mit Daten ausgefüllt werden.'
),
'The number of characters in the code may not exceed ' => array(
'' => 'Die Anzahl der Zeichen des Codes darf nicht überschritten werden'
),
'The number of characters in the description may not exceed ' => array(
'' => 'Die Anzahl der Zeichen in der Beschreibung darf nicht überschritten werden'
),
'Unable to get images folders. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Bilderordner angezeigt weren. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get images. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Bilder angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to rename. Please try later.' => array(
'' => 'Kann nicht umbenannt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete folder. Please try later.' => array(
'' => 'Der Ordner kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to download images. Please try later.' => array(
'' => 'Bilder konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete images. Please try later.' => array(
'' => 'Bilder konnten nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to upload. Please try later.' => array(
'' => 'Konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to upload ' => array(
'' => 'Konnte nicht hochgeladen werden '
),
'Please try later.' => array(
'' => 'Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get sharing data. Please try later.' => array(
'' => 'Share-Daten konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
),
'Unable to save sharing data. Please try later.' => array(
'' => 'Share-Daten konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
),
'Unable to add image folder. Please try later.' => array(
'' => 'Bilderordner konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
),
'Please enter filename.' => array(
'' => 'Bitte Dateiname eintragen.'
),
'Unknown CSR' => array(
'' => 'Unbekannte CSR'
),
'All Lead Gen Forms' => array(
'' => 'Alle Lead-Gen-Formulare'
),
'Add new form' => array(
'' => 'Neues Formular hinzufügen'
),
'Select a contact list' => array(
'' => 'Kontaktliste auswählen'
),
'No contact lists found' => array(
'' => 'Keine Kontaktliste gefunden'
),
'Unable to get form. Please try later.' => array(
'' => 'Formular konnte nicht angezeit warden.Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Copy to clipboard: Press Ctrl+C (Windows) or Cmd+C (Mac) then Enter' => array(
'' => 'In die Zwischenablage kopieren: Drücken Sie Strg+C (Windows) oder Cmd+C (Mac) und dann Enter'
),
'Unable to create form. Please try later.' => array(
'' => 'Formular konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save list. Please try later.' => array(
'' => 'Liste konnte nicht abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save after clicking subscribe settings. Please try later.' => array(
'' => 'Konnte trotz Anklicken von Abo-Einstellungen nicht abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save anti spam settings. Please try later.' => array(
'' => 'Anti-Spam-Einstellungen konnten nicht abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save form name. Please try later.' => array(
'' => 'Formularname konnte nicht abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save wordpress settings. Please try later.' => array(
'' => 'Wordpress-Einstellungen konnten nicht abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save lightbox settings. Please try later.' => array(
'' => 'Lightbox-Einstellungen konnten nicht abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Design it from scratch' => array(
'' => 'Von Grund auf Designiert'
),
'Add Form' => array(
'' => 'Formular hinzufügen'
),
'Edit Form' => array(
'' => 'Formular bearbeiten'
),
'Anti-spam settings' => array(
'' => 'Anti-Spam-Einstellungen'
),
'Would you like your visitors to complete an anti-bot check before subscribing?' => array(
'' => 'Möchten Sie, dass Ihre Besucher einen Anti-Bot-Check durchführen, bevor sie sich abonnieren?'
),
'Yes, show an anti-bot question or a captcha' => array(
'' => 'Ja, eine Anti-Bot-Frage oder ein Captcha anzeigen'
),
'Form Name' => array(
'' => 'Formularname'
),
'Copy the above code to your website to host your Form.' => array(
'' => 'Kopieren Sie den Code oben auf Ihre Website, um Ihr Formular zu hosten.'
),
'This is your code:' => array(
'' => 'Das ist Ihr Code:'
),
'Copy it inside of your <body> tag of your website.' => array(
'' => 'Kopieren Sie es in den <body> Tag Ihrer Website.'
),
'When should this box appear?' => array(
'' => 'Whan sollte diese Box erscheinen?'
),
'After a certain time period' => array(
'' => 'Nach einem bestimmten Zeitraum'
),
'Time before popup appears' => array(
'' => 'Zeit bis zur Erscheinung des Popups'
),
'seconds' => array(
'' => 'Sekunden'
),
'After some page views' => array(
'' => 'Nach ein paar Seitenansichten'
),
'Page views before popup appears' => array(
'' => 'Seitenansichten bevor popup erscheint'
),
'views' => array(
'' => 'Ansichten'
),
'After the user scrolls through the page' => array(
'' => 'Nachdem der Benutzer durch die Seite gescrollt hat'
),
'Show after page scrolled' => array(
'' => 'Anzeigen nachdem die Seite gescrollt wurde'
),
'percentage' => array(
'' => 'Prozent'
),
'Don't reshow popup' => array(
'' => 'Popup nicht wieder anzeigen'
),
'For' => array(
'' => 'Für'
),
'Lightbox Form' => array(
'' => 'Lightboxformular'
),
'Select this option if you want to have a popup form on your website. You will select the fields for your form and we will generate the code for you.' => array(
'' => 'Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Popup-Formular auf Ihrer Website haben möchten. Sie wählen die Felder für Ihr Formular aus und wir generieren den Code für Sie.'
),
'Select contact list and form type' => array(
'' => 'Kontaktliste und Formulartyp auswählen'
),
'Select or add form' => array(
'' => 'Formular auswählen oder hinzufügen'
),
'No Forms Found' => array(
'' => 'Keine Formulare wurden gefunden'
),
'Unable to get forms. Please try later.' => array(
'' => 'Formulare konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete form. Please try later.' => array(
'' => 'Formular konnten nicht gelöscht warden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to copy. Please try later.' => array(
'' => 'Konnte nicht kopiert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Please check your settings.' => array(
'' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.'
),
'WARNING: Forms cannot be attached to BMS Sync List. Please choose another list.' => array(
'' => 'WARNUNG: Formulare können nicht an die BMS Sync-Liste angehängt werden. Bitte wählen Sie eine andere Liste aus.'
),
'Protection' => array(
'' => 'Schutz'
),
'Would you like your visitors to complete an anti-bot check<br /> before subscribing?' => array(
'' => 'Möchten Sie, dass Ihre Besucher einen Anti-Bot-Check<br /> durchführen, bevor sie sich abonnieren?'
),
'Popup' => array(
'' => 'Popup'
),
'Edit Image' => array(
'' => 'Bild bearbeiten'
),
'Only one image can be dropped at a time' => array(
'' => 'Es kann jeweils nue ein Bild abgelegt werden'
),
'You have too many bloks, please remove one.' => array(
'' => 'Sie haben zu viele Bloks, bitte entfernen Sie einen.'
),
'Hide Spammy Highlights' => array(
'' => 'Spammige Highlights ausblenden'
),
'Show Spammy Highlights' => array(
'' => 'Spammige Highlights anzeigen'
),
'There was an error, please try again.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'That image is too small, minimum size is 640x120.' => array(
'' => 'Das Bild ist zu klein, die Mindestgrösse beträgt 640x120.'
),
'Edit Map' => array(
'' => 'Mappe bearbeiten'
),
'Edit Calendar' => array(
'' => 'Kalender bearbeiten'
),
'Edit Header' => array(
'' => 'Kopfzeile bearbeiten'
),
'Edit Button' => array(
'' => 'Taste bearbeiten'
),
'Images Used:' => array(
'' => 'Benutzte Bilder:'
),
'Maximum upload limit is %d MB' => array(
'' => 'Maximal Upload-Limit ist %d MB'
),
'Paste Youtube or Vimeo link' => array(
'' => 'Youtube- oder Vimeo-Link einfügen'
),
'Add Video' => array(
'' => 'Video hinzufügen'
),
'Select Feedback Form' => array(
'' => 'Feedbackformulare auswählen'
),
'Merge Tag Tables' => array(
'' => 'Tag-Tabellen mergen'
),
'Please select from 3 to 5 fields to be displayed in the table.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie zwischen 3 und 5 Felder, die in der Tabelle angezeigt werden sollen.'
),
'Calendar Info' => array(
'' => 'Kalender-Info'
),
'Info' => array(
'' => 'Info'
),
'Calendar Design' => array(
'' => 'Kalenderdesign'
),
'Map Design' => array(
'' => 'Map-Design'
),
'Map' => array(
'' => 'Map'
),
'Headline' => array(
'' => 'Überschrift'
),
'Where' => array(
'' => 'Wo'
),
'Add Your Image' => array(
'' => 'Ihr Bild hinzufügen'
),
'Landscape' => array(
'' => 'Landschaft'
),
'Point of interest' => array(
'' => 'Punkt von Interesse'
),
'Highway road' => array(
'' => 'Autobahn'
),
'Road' => array(
'' => 'Strasse'
),
'Water' => array(
'' => 'Wasser'
),
'Text stroke' => array(
'' => 'Text-Stroke'
),
'Marker' => array(
'' => 'Marker'
),
'Marker outline' => array(
'' => 'Marker-Outline'
),
'Marker dot' => array(
'' => 'Marker dot'
),
'No Map' => array(
'' => 'Keine Mappe vorhanden'
),
'Add Image' => array(
'' => 'Bild hinzufügen'
),
'(or drop one in)' => array(
'' => '(oder eine einlegen)'
),
'Facebook URL:' => array(
'' => 'Facebook URL:'
),
'Linkedin URL:' => array(
'' => 'Linkedin URL:'
),
'Paste your channel URL and turn on' => array(
'' => 'URL Ihres Kanals eintragen und einschalten'
),
'Divider Color' => array(
'' => 'Divider-Farbe'
),
'Background Color' => array(
'' => 'Hintergrundfarbe'
),
'Add video' => array(
'' => 'Video hinzufügen'
),
'Signup for your %sfree account%s and send %s up to 10,000 emails per month' => array(
'' => 'Registrieren Sie sich für Ihr %sKostenloses Konto%s an und senden Sie %s bis zu 10.000 E-Mails pro Monat'
),
'Please add %s to your address book or safe sender list so our emails get to your inbox.' => array(
'' => 'Bitte fügen Sie %s zu Ihrem Adressbuch oder Ihrer Liste sicherer Absender hinzu, damit unsere E-Mails in Ihrem Posteingang ankommen.'
),
'You are receiving this email because you have an existing relationship with %s. If you would like to be removed from this list, you can unsubscribe.' => array(
'' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine bestehende Geschäftsbeziehung mit %s haben. Wenn Sie von dieser Liste entfernt werden möchten, können Sie sich abmelden.'
),
'Minimum: %s pixels wide%s.%sRecommended %s pixels wide%s.' => array(
'' => 'Minimum: %s Pixel Breite%s.%sEmpfohlene %s Pixel Breite%s.'
),
'The minimum size requirement is %s640 pixels wide%s.%sRecommended %s1280 pixels wide%s.' => array(
'' => 'Mindestgrösse beträgt %s640 Pixel Breite%s.%sEmpfohlen %s1280 Pixel Breite%s.'
),
'The Self Service Kiosk email block has been already added.' => array(
'' => 'Die Self-Service-Kiosk-E-Mail-Block ist bereits hinzugefügt.'
),
'Sorry, an error happened. Please try again later.' => array(
'' => 'Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Click image to select' => array(
'' => 'Bild anklicken um auszuwählen'
),
'Sorry, couldn't find this place on the map.%sPlease find it manually.' => array(
'' => 'Entschuldigung, ich konnte diesen Ort nicht auf der Karte finden.%sBitte manuell finden.'
),
'Join the club' => array(
'' => 'Werden Sie Mitglied im Klub'
),
'Sign up today and be the first to be notified on new updates!' => array(
'' => 'Registrieren Sie sich noch heute und seien Sie der Erste, der über neue Updates informiert wird!'
),
'Click here to add and customize your text. Anything you want to tell your contacts why they're signing up? You can format your text a few different ways - try bolding, underlining or writing in italics to emphasize what you want to say. You can change the text color and highlight it. Or change the text alignment if you want. You can also add a link that your contacts can directly click on. Just don't forget to highlight the text you want to link.' => array(
'' => 'Klicken Sie hier, um Ihren Text hinzuzufügen und anzupassen. Möchten Sie Ihren Kontakten etwas mitteilen, warum sie sich registrieren? Sie können Ihren Text auf verschiedene Weise formatieren - versuchen Sie es mit Fettdruck, Unterstreichungen oder Kursivschrift, um das, was Sie sagen wollen, zu betonen. Sie können die Textfarbe ändern und den Text markieren. Wenn Sie möchten, können Sie auch die Ausrichtung des Textes ändern. Sie können auch einen Link hinzufügen, auf den Ihre Kontakte direkt klicken können. Vergessen Sie nur nicht, den Text, den Sie verlinken möchten, zu markieren.'
),
'Unable to get contact lists. Please try later.' => array(
'' => 'Kontaktlisten konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie später.'
),
'Unable to complete that action. Please try later.' => array(
'' => 'Aktion konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie später.'
),
'You are about to ' => array(
'' => 'Sie stehen kurz davor '
),
' contacts. Are you sure you want to proceed?' => array(
'' => ' Kontakte. Möchten Sie wirklich fortfahren?'
),
'You are about to unsubscribe ' => array(
'' => 'Sie sind kurz davor sich abzumelden '
),
' contacts with ' => array(
'' => ' Kontakte mit '
),
' unique email addresses. Are you sure you want to proceed?' => array(
'' => ' Besondere E-Mail-Adressen. Möchten Sie wirklich fortfahren?'
),
'You haven't contacts to unsubscribe from this list.' => array(
'' => 'Sie haben keine Kontakte zur Abmeldung von dieser Liste.'
),
'Unable to get Customer Journeys. Please try later.' => array(
'' => 'Kundenreisen konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get Customer Journey Steps. Please try later.' => array(
'' => 'Kundenreise-Schritte konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to reset pin and email attempts. Please try later.' => array(
'' => 'PIN- und E-Mailversuche konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to sort. Please try later.' => array(
'' => 'Konnte nicht sortiert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Error while setting Edoc notification.' => array(
'' => 'Fehler beim Einstellen der E-Doc-Benachrichtigung.'
),
'Unable to get activity steam rows for this contact. Please try later.' => array(
'' => 'Steamaktivitäten für diesen Kontakt konnten nicht aufgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut später.'
),
'Unable to get activity steam rows for this subcontact. Please try later.' => array(
'' => 'Steamaktivitäten für diesen Subkontakt konnten nicht aufgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut später.'
),
'No Policies Found' => array(
'' => 'Keine Policen wurden gefunden'
),
'Unable to get InsureVault data. Please try later.' => array(
'' => 'InsureVault-Daten konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get details and stats for that contact. Please try later.' => array(
'' => 'Kontaktdetails und Statistiken von diesem Kontakt konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete list(s). Please try later.' => array(
'' => 'List(e)konnte nicht gelöscht warden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'List name is mandatory!' => array(
'' => 'Listenname ist obligatorisch!'
),
'Unable to merge lists. Please try later.' => array(
'' => 'Listen konnten nicht zusammengeführt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get contact data. Please try later.' => array(
'' => 'Kontaktdaten konnten nicht angezeigt warden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save contact data. Please try later.' => array(
'' => 'Kontaktdaten konnten nicht abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'An error happend, unable to delete. Please try later.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten, das Löschen konnte nicht durchgeführt werde. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to perform that action. Please try later.' => array(
'' => 'Aktion konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to add to another list. Please try later.' => array(
'' => 'Eine weitere Liste konnte nicht hinzugefügt warden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get contacts for this list. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Kontakte für diese Liste angezeit werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Make all contacts Inactive' => array(
'' => 'Alle Kontakte als Inaktiv setzen'
),
'Make all contacts Active' => array(
'' => 'Alle Kontakte als Aktiv setzen'
),
'Unable to get contacts for this list (page). Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Kontakte für diese Liste (Seite) angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'The Customer Code (CCODE) is not matched. Please select/match CCODE from your fields.' => array(
'' => 'Der Kundencode (CCODE) stimmt nicht überein. Bitte wählen Sie den CCODE aus Ihren Feldern aus bzw. passen Sie ihn an.'
),
'Please give our system some time to process the new contacts.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie unserem System etwas Zeit, die neuen Kontakte zu verarbeiten.'
),
'Unable to import contacts. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Kontakte importiert werden. Bitte versuchen Sie später.'
),
'Unable to set contact(s) subscriptions. Please try later.' => array(
'' => 'Kontaktabos konnten nicht eingerichtet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
),
'Unable to update contact Staff Data. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Kontakt-Mitarbeiterdaten aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get Staff List. Please try later.' => array(
'' => 'Mitarbeiterliste konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'No CSRs Found' => array(
'' => 'Es wurden keine CSRs gefunden'
),
'No Producers Found' => array(
'' => 'Es wurden keine Hersteller gefunden'
),
'Please give our system some time to process the subscriptions.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie unserem System etwas Zeit, um die Anmeldungen zu verarbeiten.'
),
'Unable to resubscribe contact. Please try later.' => array(
'' => 'Kontakt konnte nicht erneut abonniert werden. Bitte versucen Sie es später erneut.'
),
'Unable to manually verify contact. Please try later.' => array(
'' => 'Kontakt konnte nicht manuell bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to unbounce contact. Please try later.' => array(
'' => 'Kontakt konnte nicht entbounced werden. Bitte versucen Sie es später erneut.'
),
'Unable to get data for that contact. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Daten für diesem Kontakt angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save Subscription settings. Please try later.' => array(
'' => 'Abo-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Search by Policy Number' => array(
'' => 'Mithilfe der Policennummer suchen'
),
'Unable to get policies. Please try later.' => array(
'' => 'Policen konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Search by Opportunity Ref' => array(
'' => 'Mithilfe der Opportunity Ref suchen'
),
'Unable to get opportunities. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Angebote angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Search by RFQ Ref' => array(
'' => 'Mithilfe der RFQ Ref suchen'
),
'Unable to get RFQs. Please try later.' => array(
'' => 'RFQs konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get coverage data. Please try later.' => array(
'' => 'Versicherungsdaten konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Please select preferred contact method for each enabled Subscription Settings group.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie die bevorzugte Kontaktmethode für jede aktivierte Gruppe der Abo-Einstellungen.'
),
'Drag and drop a file here or click' => array(
'' => 'Drag&Drop eine Datei hier oder klicken'
),
'Drag and drop or click to replace' => array(
'' => 'Drag&Drop oder klicken um zu ersetzen'
),
'Ooops, something wrong happended.' => array(
'' => 'Ups, da ist etwas schief gelaufen.'
),
'Copy email' => array(
'' => 'E-Mail kopieren'
),
'Download Segment' => array(
'' => 'Segment herunterladen'
),
'Choose which segment to preview' => array(
'' => 'Wählen Sie welches Segment Sie für die Vorschau möchten'
),
'Multiple segments found, please choose which one would you like to preview.' => array(
'' => 'Mehrere Segemente wurden gefunden, bitte wählen Sie aus welche Sie zu der Vorschau möchten.'
),
'Unable to get filter templates. Please try later.' => array(
'' => 'Filtervorlagen konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get template conditions. Please try later.' => array(
'' => 'Vorlagebedigungen konnten nicht angezeigt warden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Filter Template name cannot be empty. Please enter a name.' => array(
'' => 'Filtervorlage darf nicht leer bleiben. Bitte ein Namen eintragen.'
),
'Unable to save as new template. Please try later.' => array(
'' => 'Die Vorlage konnte nicht als Neue abgespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to rename filter template. Please try later.' => array(
'' => 'Filtervorlage konnte nicht umbenannt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'This will load and overwrite the current filter conditions for the workflow you are editing. Do you want to continue?' => array(
'' => 'Dadurch werden die aktuellen Filterbedingungen für den von Ihnen bearbeiteten Workflow geladen und überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?'
),
'Unable to get filter template. Please try later.' => array(
'' => 'Filtervorlage konnte nicht angezeigt werde. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete filter template. Please try later.' => array(
'' => 'Filtervorlage konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Please choose one Segment to preview.' => array(
'' => 'Bitte ein Segment für die Vorschau auswählen.'
),
'Unable to get segment preview. Please try later.' => array(
'' => 'Segment Vorschau konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie später.'
),
'Unable to get confirmed email addresses. Please try later.' => array(
'' => 'Keine bestätigten E-Mail-Adressen konnten angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'All fields are required. Please choose email address and filename.' => array(
'' => 'Alle Felder sind erforderlich. E-Mail-Adresse und Dateiname bitte auswählen.'
),
'Unable to download segment. Please try later.' => array(
'' => 'Segment konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Edit Condition' => array(
'' => 'Bedingungen bearbeiten'
),
'Unable to get filters/conditions. Invalid type provided.' => array(
'' => 'Es konnten keine Filter/Bedingungen angezeit werden. Ungültiger Typ angegeben.'
),
'Unable to get conditions. Please try later.' => array(
'' => 'Bedingungen konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get filters. Please try later.' => array(
'' => 'Filter konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'An error happend. Unable to get filter conditions. Please try later.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Filterbedingungen konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'An error happend. Unable to get filter template conditions. Please try later.' => array(
'' => 'Ein Fehler ist aufgetreten. Die Bedingungen der Filtervorlage konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to locate that action. Please try later.' => array(
'' => 'Diese Aktion kann nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get contacts count. Please try later.' => array(
'' => 'Die Anzahl der Kontakte konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'An error happend. Unable to get filters overview. Please try later.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Filterübersicht kann nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Filter Name' => array(
'' => 'Filtername'
),
'Unable to get email folders. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine E-Mail-Ordner angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get emails. Please try later.' => array(
'' => 'Sie können keine E-Mails erhalten. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to pause Email. Please try later.' => array(
'' => 'E-Mail kann nicht angehalten werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to copy Email. Please try later.' => array(
'' => 'E-Mail kann nicht kopiert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete Email. Please try later.' => array(
'' => 'Die E-Mail konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save Email as template. Please try later.' => array(
'' => 'E-Mail konnte nicht als Vorlage gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to rename workflow. Please try later.' => array(
'' => 'Workflow konnte nicht umbenannt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to rename email folder. Please try later.' => array(
'' => 'E-Mail-Ordner konnte nicht umbenannt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'This will close all currently opened sliders. If editing filters, any unsaved changes will be lost. Proceed with workflow rename?' => array(
'' => 'Das wird alle offenen Slider schliessen. Wenn Sie Filter bearbeiten, werden alle ungespeicherten Änderungen verloren gehen. Mit Workflow-Umbenennung fortfahren?'
),
'Unable to rename folder. Please try later.' => array(
'' => 'Ordner konnte nicht umbenannt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete workflow section. Please try later.' => array(
'' => 'Workflowabschnitt konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete section. Please try later.' => array(
'' => 'Abschnitt konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to create folder. Please try later.' => array(
'' => 'Ordner konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get email templates. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine E-Mail-Vorlagen angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'No folders found.' => array(
'' => 'Es wurden keine Ordner gefunden.'
),
'Unable to move email. Please try later.' => array(
'' => 'Die E-Mail konnte nicht verschoben werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to delete Workflow. Please try later.' => array(
'' => 'Workflow konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie später.'
),
'There are no receiving lists for this Email.' => array(
'' => 'Es gibt keine Empfangslisten für diese E-Mail.'
),
'Unable to get receiving lists. Please try later.' => array(
'' => 'Empfangslisten konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'You are about to change' => array(
'' => 'Sie sind dabei, sich zu verändern'
),
'trigger type to:' => array(
'' => 'Triggertyp:'
),
'An error happend, was unable to change trigger type for the specified' => array(
'' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, Triggertyp konnte nicht geändert werden für das Ausgewählte'
),
'Save Workflow as Template' => array(
'' => 'Workflow als Vorlage abspeichern'
),
'Template Name' => array(
'' => 'Vorlagenname'
),
'Client Code' => array(
'' => 'Kundencode'
),
'Click the button below to edit the email design' => array(
'' => 'Klicken Sie auf die Taste unten, um das E-Mail-Design zu bearbeiten'
),
'Click the button below to preview the email design' => array(
'' => 'Klicken Sie auf die Taste unten, um eine Vorschau des E-Mail-Designs anzuzeigen'
),
'Use email design from' => array(
'' => 'Verwenden Sie das Absender-E-Mail-Design'
),
'From email address' => array(
'' => 'Absender-E-Mail-Adresse'
),
'Reply-to email address' => array(
'' => 'Antworten-an E-Mail-Adresse'
),
'When' => array(
'' => 'Wenn'
),
'Day of anniversary' => array(
'' => 'Tag des Jubiläums'
),
'1 day before anniversary' => array(
'' => '1 Tag vor dem Jubiläum'
),
'%d days before anniversary' => array(
'' => '%d Tage vor dem Jubiläum'
),
'1st day of anniversary month' => array(
'' => '1. Tag des Jubiläumsmonats'
),
'Sender info' => array(
'' => 'Absender-Info'
),
'Select the days' => array(
'' => 'Die Tage auswählen'
),
'You can only send to 5 test emails at once.' => array(
'' => 'Sie können nur 5 Test-E-Mails auf einmal versenden.'
),
'Email sending failed. Reason:' => array(
'' => 'E-Mail-Versand fehlgeschlagen. Grund:'
),
'Staff Merge Tags' => array(
'' => 'Mitarbeiter Merge-Tags'
),
'Conditional Merge Tags' => array(
'' => 'Bedingte Merge-Tags'
),
'No Merge Tags' => array(
'' => 'Es wurde keine Mergetags gefunden'
),
'Generate Staff Merge Tags' => array(
'' => 'Mitarbeiter Merge-Tags generieren'
),
'Signature Image' => array(
'' => 'Unterschriftsbild'
),
'Result' => array(
'' => 'Ergenis'
),
'You must choose an option for each dropdown box.' => array(
'' => 'Sie müssen für jede Dropdown-Box eine Option auswählen.'
),
'This staff merge tag is currently not available.' => array(
'' => 'Dieser Mitarbeiterzusammenführungs-Tag ist derzeit nicht verfügbar.'
),
'No Conditional Merge Tags Found' => array(
'' => 'Keine bedingten Zusammenführungs-Tags gefunden'
),
'Add/Edit Conditional Merge Tag' => array(
'' => 'Tag für bedingte Zusammenführung hinzufügen/bearbeiten '
),
'Condition' => array(
'' => 'Bedingung'
),
'Insert Text' => array(
'' => 'Text eingeben'
),
'Conditional merge tag name' => array(
'' => 'Name der bedingten Merge-Tag'
),
'Tag Name' => array(
'' => 'Tagname'
),
'Add Merge Tag' => array(
'' => 'Merge-Tag hinzufügen'
),
'What should we do if this field doesn't exist?' => array(
'' => 'Was ist zu tun, wenn dieses Feld nicht existiert?'
),
'Leave blank' => array(
'' => 'Leer lassen'
),
'Leave Blank' => array(
'' => 'Leer lassen '
),
'Replace with...' => array(
'' => 'Ersetzen durch...'
),
'Enter value' => array(
'' => 'Wert eingeben'
),
'Add Map' => array(
'' => 'Mappe hinzufügen'
),
'Something went wrong during save, Please try again later' => array(
'' => 'Beim Speichern ist etwas schief gelaufen, bitte versuchen Sie es später erneut'
),
'Specify a date range if you are planning on using this article with automation' => array(
'' => 'Geben Sie einen Datumszeitraum an, wenn Sie geplannt haben diesen Artikel mit Automatisierung zu benutzen'
),
'Date Specific' => array(
'' => 'Genaues Datum'
),
'What should we do if %sContacts%s doesn't exist?' => array(
'' => 'Was sollte ich machen, wenn %sKontakte%s nicht existieren?'
),
'Add to Calendar' => array(
'' => 'Zum Kalender hinzufügen'
),
'Add map' => array(
'' => 'Mappe hinzufügen'
),
'Use Default Form for Customer Branch' => array(
'' => 'Standardformular für die Kundenniederlassung benutzen'
),
'Reason for Hold' => array(
'' => 'Haltegrund'
),
'Some of the previews from previous test are still processing. Are you sure you want to run a new test?' => array(
'' => 'Einige der Vorschauen aus früheren Tests werden noch bearbeitet. Sind Sie sicher, dass Sie einen neuen Test durchführen möchten?'
),
'You already have the results from the latest test. You can create a new test by clicking 'Run Test' button.' => array(
'' => 'Sie haben bereits die Ergebnisse des letzten Tests. Sie können einen neuen Test erstellen, indem Sie auf die Taste 'Test ausführen' klicken.'
),
'You already have the results from the latest test. Are you sure you want to run a new test?' => array(
'' => 'Sie haben bereits die Ergebnisse des letzten Tests. Sind Sie sicher, dass Sie einen neuen Test durchführen wollen?'
),
'You are not allowed to use this feature on your current plan.' => array(
'' => 'Sie können diese Funktion in Ihrem aktuellen Plan nicht nutzen.'
),
'Are you sure you want to revert changes?' => array(
'' => 'Möchten Sie wirklich die Änderungen zurücksetzen?'
),
'Basic Preview' => array(
'' => 'Basis-Vorschau'
),
'Error while trying to load the image.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten beim Hochladen des Bildes.'
),
'Revert' => array(
'' => 'Zurücksetzen'
),
'Inbox Previews remaining' => array(
'' => 'Verbliebene Inbox-Vorshauen'
),
'Until %s' => array(
'' => 'Bis %s'
),
'Add Inbox Previews' => array(
'' => 'Inbox-Vorschauen hinzufügen'
),
'Run Test' => array(
'' => 'Test starten'
),
'Link Check' => array(
'' => 'Link Check'
),
'Web Based' => array(
'' => 'Web Basiert'
),
'Currently unavailable' => array(
'' => 'Derzeit nicht verfügbar'
),
'Valid Link' => array(
'' => 'Gültiger Link'
),
'Spam Check' => array(
'' => 'Spam-Check'
),
'Spam Links' => array(
'' => 'Spam-Links'
),
'Personal message (optional)' => array(
'' => 'Persönliche Nachricht (optional)'
),
'How many days/hours/minutes to delay by?' => array(
'' => 'Um wie viele Tage/Stunden/Minuten soll verschoben werden?'
),
'All the emails in this Workflow that are set to be sent to this specific customer will be delayed by the specified number of days/hours/minutes.' => array(
'' => 'Alle E-Mails in diesem Workflow, die an diesen bestimmten Kunden gesendet werden sollen, werden um die angegebene Anzahl von Tagen/Stunden/Minuten verzögert.'
),
'When delaying the message it also gets approved. Are you sure you want to continue?' => array(
'' => 'Wenn Sie die Nachricht verzögern, wird sie auch genehmigt. Möchten Sie wirklich fortfahren?'
),
'Not Approved' => array(
'' => 'Nicht erlaubt'
),
'Unable to download activity stream. Please try later.' => array(
'' => 'Der Aktivitäts-Stream konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get activity stream. Please try later.' => array(
'' => 'Aktivitäts-Stream konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get activity details. Please try later.' => array(
'' => 'Aktivitätsdetails konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'All Text Reports' => array(
'' => 'Alle Textberichte'
),
'Assignees' => array(
'' => 'Ansprechpartner'
),
'No Assignees Found' => array(
'' => 'Es wurden keine Ansprechpartner gefunden'
),
'No Flows Found' => array(
'' => 'Es wurden keine Flows gefunden'
),
'Sorry, an error happened. Hold Reason was not saved successfully.' => array(
'' => 'Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Hold-Grund wurde nicht erfolgreich gespeichert.'
),
'New' => array(
'' => 'Neu'
),
'Save and close' => array(
'' => 'Speichern und schliessen'
),
'Field' => array(
'' => 'Feld'
),
'Staff Type' => array(
'' => 'Mitarbeitertyp'
),
'Hide your %s API key' => array(
'' => 'Verbergen Sie den %s API-Schlüssel'
),
'If you regenerate it, you'll have to update it in any service you used it. Are you sure you want to continue?' => array(
'' => 'Wenn Sie sie neu generieren, müssen Sie sie in jedem Dienst, in dem Sie sie verwendet haben, aktualisieren. Möchten Sie wirklich fortfahren?'
),
'added' => array(
'' => 'Hinzugefügt'
),
'webviewed' => array(
'' => 'Webansicht gesehen'
),
'reportdownload' => array(
'' => 'Hochladenbericht'
),
'shared' => array(
'' => 'Geteilt'
),
'subscription-changed' => array(
'' => 'Sub-Verändert'
),
'spamerported' => array(
'' => 'Spamberichtet'
),
'spamreport' => array(
'' => 'Spambericht'
),
'spamerport' => array(
'' => 'Spamer-Port'
),
'spamreported' => array(
'' => 'Spamberichtet'
),
'mail_slip' => array(
'' => 'mail_slip'
),
'Invalid offset filter.' => array(
'' => 'Ungültiger Offset-Filter.'
),
'Invalid Segment ID: %s' => array(
'' => 'Ungültige Segment-ID: %s'
),
'CSR Phone 2' => array(
'' => 'CSR-Telefonnummer 2'
),
'CSR Extension 2' => array(
'' => 'CSR-Erweiterung 2'
),
'Producer Phone 2' => array(
'' => 'Herstellertelefonnummer 2'
),
'Producer Extension 2' => array(
'' => 'Herstellererweiterung 2'
),
'Phone 2' => array(
'' => 'Telefonnummer 2'
),
'Please type the link URL' => array(
'' => 'Bitte geben Sie die URL des Links ein'
),
'Campaign Source cannot be empty' => array(
'' => 'Die Kampagnenquelle darf nicht leer bleiben'
),
'Campaign Medium cannot be empty' => array(
'' => 'Kampagnenmedium darf nicht leer bleiben'
),
'UTM Tracking Link' => array(
'' => 'UTM Tracking-Link'
),
'Campaign URL' => array(
'' => 'Kampagne -URL'
),
'Campaign Source' => array(
'' => 'Kampagne -Quelle'
),
'Campaign Medium' => array(
'' => 'Kampagne -Medium'
),
'Campaign Id' => array(
'' => 'Kampagne -ID'
),
'Campaign Name' => array(
'' => 'Kampagne Name'
),
'Campaign Term' => array(
'' => 'Kampagne Begriff'
),
'Campaign Content' => array(
'' => 'Kampagne Inhalt'
),
'Your password has expired. You will not be able to access your account until your password is changed' => array(
'' => 'Ihr Passwort ist abgelaufen. Sie können erst wieder auf Ihr Konto zugreifen, wenn Sie Ihr Passwort geändert haben.'
),
'Your Client has just filled out the survey, here are the details.' => array(
'' => 'Ihr Kunde hat gerade die Umfrage ausgefüllt, hier sind die Details.'
),
'List of all Questions and Responses from the Survey:' => array(
'' => 'Liste aller Fragen und Antworten aus der Umfrage:'
),
'Home Phone' => array(
'' => 'Festnetznummer'
),
'Phone Home' => array(
'' => 'Festnetznummer'
),
'Cell Phone' => array(
'' => 'Handynummer'
),
'Unsubscribe Contact' => array(
'' => 'Kontakt abmelden'
),
'Unsubscribe a contact from some or all communication.' => array(
'' => 'Einen Kontakt von einigen oder allen Mitteilungen abmelden.'
),
'From Everything' => array(
'' => 'Von allem'
),
'From Transactional Emails' => array(
'' => 'Von transaktionalen Emails'
),
'From Weather Alerts' => array(
'' => 'Von Wetterwarnungen'
),
'From Transactional SMS' => array(
'' => 'Von transaktionalen SMS'
),
'From Marketing' => array(
'' => 'Vom Marketing'
),
'Add to Flow' => array(
'' => 'Zum Flow hinzufügen'
),
'Add the contact to a manually triggered Flow.' => array(
'' => 'Hinzufügen des Kontakts zu einem manuell ausgelösten Flow.'
),
'Send Email Alert' => array(
'' => 'E-Mail-Warnung senden'
),
'Notify your staff via email that something needs their attention.' => array(
'' => 'Benachrichtigen Sie Ihre Mitarbeiter per E-Mail, wenn etwas ihre Aufmerksamkeit erfordert.'
),
'Generate Abeyance' => array(
'' => 'Rückhaltung generieren'
),
'Write data back to your management system to help keep track of what is happening.' => array(
'' => 'Schreiben Sie Daten zurück in Ihr Managementsystem, damit Sie den Überblick behalten.'
),
'Specific Staff Member' => array(
'' => 'Bestimmter Mitarbeitermitglied'
),
'Action type is not implemented on this endpoint: %s' => array(
'' => 'Der Aktionstyp ist an diesem Endpunkt %s nicht implementiert'
),
'Invalid consent type.' => array(
'' => 'Ungültiger Zustimmungstyp.'
),
'Almost as on Policy' => array(
'' => 'Fast wie in der Police'
),
'Same as on Claim' => array(
'' => 'Gleich wie im Anspruch'
),
'Almost as on Claim' => array(
'' => 'Fast gleich wie im Anspruch'
),
'Missing journey action for model_id: %s' => array(
'' => 'Fehlende Reiseaktion für Modell_ID: %s'
),
'Choose Action' => array(
'' => 'Wählen Sie eine Aktion aus'
),
'Invalid trigger type: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Auslösertyp: %s'
),
'Missing 'type' for ActionSettings.' => array(
'' => '”Typ” für Aktionseinstellungen fehlt.'
),
'Invalid Journey ID.' => array(
'' => 'Ungültige Reise-ID.'
),
'Invalid Alert Subject.' => array(
'' => 'Ungültiger Betreff der Warnungen.'
),
'Invalid Alert message.' => array(
'' => 'Ungültige Warnungsnachricht.'
),
'Invalid Alert recipient Type.' => array(
'' => 'Ungültiger Warnungsempfängertyp.'
),
'Invalid Alert recipient.' => array(
'' => 'Ungültiger Rückhaltungsempfänger.'
),
'Invalid Abeyance Subject.' => array(
'' => 'Ungültiger Rückhaltungsbetreff.'
),
'Invalid Abeyance description.' => array(
'' => 'Ungültige Rückhaltungsbeschreibung.'
),
'Invalid Abeyance assignee Type.' => array(
'' => 'Ungültiger Rückhaltungsansprechpartnertyp.'
),
'ActionSettings type: %s not implemented' => array(
'' => 'Aktioneinstellungstyp: %s nicht umgesetzt'
),
'Invalid unsubscribe Target.' => array(
'' => 'Ungültiges Abmeldeziel.'
),
'Send Alert' => array(
'' => 'Warnung senden'
),
'Here is a summary of your quote request.' => array(
'' => 'Hier ist eine Zusammenfassung Ihrer Angebotsanfrage.'
),
'%sThank you. %sSomeone will reach out to you shortly.' => array(
'' => '%sDanke. %sJemand wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.'
),
'As per your request we're sending you the activity report download. Link: ' => array(
'' => 'Wie Sie auch Angefragt haben, senden wir Ihnen den Tätigkeitsbericht zum Runterladen. Link: '
),
'Activity Stream Report' => array(
'' => 'Aktivität-Stream-Bericht'
),
'As per your request we're sending you the survey results for: %s. Link: ' => array(
'' => 'Wie von Ihnen gewünscht, senden wir Ihnen die Umfrageergebnisse für: %s. Link: '
),
'Survey Results Download' => array(
'' => 'Umfrageergebnisse Download'
),
'Is remarketed' => array(
'' => 'Wurde wiedervermarktet'
),
'Policy holder name' => array(
'' => 'Name des Policeninhabers'
),
'Account Handler Code(CSR)' => array(
'' => 'Konto-Handler-Code(CSR)'
),
'Account Exec Code(PRD)' => array(
'' => 'Konto Ausführungscode (PRD)'
),
'Contact Key(Customer Code)' => array(
'' => 'Kontaktschlüssel (Kundencode)'
),
'Account Exec. Office(Branch Code)' => array(
'' => 'Konto Exec. Büro(Filialcode)'
),
'Product Target(Type)' => array(
'' => 'Produktziel(Typ)'
),
'Invalid $status: %s' => array(
'' => 'Ungültiger $Status: %s'
),
'Invalid $bms: %s' => array(
'' => 'Ungültige $BMS: %s'
),
'Survey Completed by %s' => array(
'' => 'Umfrage abgeschlossen bei %s'
),
'%s, results: %s' => array(
'' => '%s, Ergebnisse: %s'
),
'%s, Email preview: %s' => array(
'' => '%s, E-Mail Vorschau: %s'
),
'Email Processed' => array(
'' => 'E-Mail wurde bearbeitet'
),
'Email Delivered' => array(
'' => 'E-Mail wurde zugestellt'
),
'Email Viewed in Browser' => array(
'' => 'Im Browser angezeigte E-Mail'
),
'Email Clicked-through' => array(
'' => 'E-Mail durchgeklickt'
),
'Sms Clicked-through' => array(
'' => 'SMS durchgeklickt'
),
'Email Response' => array(
'' => 'E-Mail-Antwort'
),
'Sms Response' => array(
'' => 'SMS-Antwort'
),
'Email Reported as Spam' => array(
'' => 'Als Spam gemeldete E-Mail'
),
'Email Unsubscribed' => array(
'' => 'E-Mail abgemeldet'
),
'Email Bounced' => array(
'' => 'E-Mail wurde nicht zugestellt'
),
'Email Dropped' => array(
'' => 'E-Mail im Junk gelandet'
),
'Email Deferred' => array(
'' => 'E-Mail zurückgestellt'
),
'NPS Scored' => array(
'' => 'NPS-Bewertet'
),
'Survey Response' => array(
'' => 'Antwort auf die Umfrage'
),
'Transcript Created' => array(
'' => 'Transkript wurde erstellt'
),
'Client didn't receive email - immediate action required' => array(
'' => 'Kunde hat E-Mail nicht erhalten - sofortiges Handeln erforderlich'
),
'Clicked-through' => array(
'' => 'Durchgeklickt'
),
'Reported as Spam' => array(
'' => 'Als Spam gemeldet'
),
'Deferred' => array(
'' => 'Zurückgestellt'
),
'Dropped' => array(
'' => 'im Junk'
),
'An email sent to %s bounced at %s on %s. Please contact the client to get an updated email address. Update the email address in 'People & Locations' then navigate to 'External Applications' and if there is a MyWestland account update both the username and email address to the new email and press 'Save'. Under Options, click 'Send Access Email.' Confirm with the client they have received the email to complete registration and then resend any other emails they've missed.' => array(
'' => 'Eine an %s gesendete E-Mail wurde am %s an %s zurückgeschickt. Bitte kontaktieren Sie den Kunden, um eine aktualisierte E-Mail-Adresse zu erhalten. Aktualisieren Sie die E-Mail-Adresse unter 'Personen und Standorte' und navigieren Sie dann zu 'Externe Anwendungen'. Wenn es ein MyWestland-Konto gibt, aktualisieren Sie sowohl den Benutzernamen als auch die E-Mail-Adresse auf die neue E-Mail-Adresse und klicken Sie auf 'Speichern'. Klicken Sie unter Optionen auf Zugangs-E-Mail senden. Bestätigen Sie dem Kunden, dass er die E-Mail erhalten hat, um die Registrierung abzuschliessen, und senden Sie ihm dann alle anderen E-Mails, die er verpasst hat, erneut zu.'
),
'Bounce Reason: %s' => array(
'' => 'Grund wegen Bounce: %s'
),
'SMS Chat Transcript' => array(
'' => 'SMS-Chat-Protokoll'
),
'SMS Opened' => array(
'' => 'SMS wurde geöffnet'
),
'SMS Viewed in Browser' => array(
'' => 'SMS im Browser angesehen'
),
'Sms Bounced' => array(
'' => 'SMS wurde nicht zugestellt'
),
'Sms Dropped' => array(
'' => 'SMS im Junk gelandet'
),
'NPS Score' => array(
'' => 'NPS-Score'
),
'Survey Completed' => array(
'' => 'Umfrage abgeschlossen'
),
'Invalid survey completion link for ID: %s' => array(
'' => 'Ungültiger Link zum Abschluss der Umfrage für ID: %s'
),
'You must accept the Customer Agreements and Privacy Policy.' => array(
'' => 'Sie müssen die Kundenvereinbarungen und die Datenschutzrichtlinie akzeptieren.'
),
'No results found by the given conditions. - taskId: %s' => array(
'' => 'Keine Ergebnisse unter den gegebenen Bedingungen gefunden. - Task-ID: %s'
),
'Failed to create user download directory..' => array(
'' => 'Das Benutzer-Download-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.'
),
'Download file created successfully.' => array(
'' => 'Download-Datei erfolgreich erstellt.'
),
'Running Survey Responses Download task.' => array(
'' => 'Laufende Umfragebeantwortungen Aufgabe herunterladen.'
),
'Email Not Sent' => array(
'' => 'E-Mail wurde nicht gesendet'
),
'Email Scheduled' => array(
'' => 'E-Mail wurde verschoben'
),
'Text Not Sent' => array(
'' => 'Nachricht wurde nicht gesendet'
),
'Text Scheduled' => array(
'' => 'Nachricht wurde verschoben'
),
'Wait Done' => array(
'' => 'Abwarten beendet'
),
'Waiting' => array(
'' => 'Abwarten'
),
'Wait Skipped' => array(
'' => 'Abwarten übersprungen'
),
'Wait Scheduled' => array(
'' => 'Abwarten verschoben'
),
'Condition met' => array(
'' => 'Die Bedingung wurde erfüllt'
),
'Condition not met' => array(
'' => 'Die Bedingung wurde nicht erfüllt'
),
'Condition checked' => array(
'' => 'Die Bedingung wurde geprüft'
),
'Being checked' => array(
'' => 'Wird überpüft'
),
'Skipped step' => array(
'' => 'Schritt übersprungen'
),
'Will be checked' => array(
'' => 'Wird überprüft werden'
),
'Action Taken' => array(
'' => 'Action Vergeben'
),
'Action in progress' => array(
'' => 'Aktion Ist in Bearbeitung'
),
'Action skipped' => array(
'' => 'Aktion wurde übersprungen'
),
'Download List' => array(
'' => 'Liste Herunterladen'
),
'Individual events' => array(
'' => 'Individuelle Ereignisse'
),
'Grouped totals' => array(
'' => 'Gruppierte Summen'
),
'Email Consent' => array(
'' => 'E-Mail Einwilligung'
),
'Choose consent type' => array(
'' => 'Typ der Einwilligung auswählen'
),
'Email sent! Thank you.' => array(
'' => 'E-Mail gesendet! Herzlichen Dank.'
),
'Please provide your feedback...' => array(
'' => 'Bitte geben Sie Ihr Feedback...'
),
'Message Us' => array(
'' => 'Kontaktieren Sie uns'
),
'Vote for Features' => array(
'' => 'Für Funktionen stimmen'
),
'We join forces with leading technology providers to offer you an unmatched customer experience.' => array(
'' => 'Wir arbeiten mit führenden Technologieanbietern zusammen, um Ihnen ein unübertroffenes Kundenerlebnis anzubieten.'
),
'We team up with insurance communities worldwide to bring technology and insights closer to you.' => array(
'' => 'Wir arbeiten mit Versicherungsgemeinschaften aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen Technologien und Erkenntnisse näher zu bringen.'
),
'I accept the %sCustomer Agreements%s and have read %sPrivacy%s.' => array(
'' => 'Ich akzeptiere die %sKundenvereinbarungen%s und habe das %sDatenschutz%s gelesen.'
),
'%d day trial is included.' => array(
'' => '%d Tage sind in der Testversion enthalten.'
),
'%sI'm not interested in a trial at this time%s' => array(
'' => '%sIch bin zurzeit nicht an einer Testversion interessiert%s'
),
'Sorry, this account has no more space for extra users.' => array(
'' => 'Entschuldigung, dieses Konto hat keinen Platz mehr für zusätzliche Benutzer.'
),
'Unable to switch Double Opt In. Please try later.' => array(
'' => 'Double-Opt-In konnte nicht umgeschaltet werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to download contact list. Please try later.' => array(
'' => 'Die Kontaktliste konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get Surveys data. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Umfragedaten angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get Statistics data. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Statistikdaten angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unique opens: ' => array(
'' => 'Einmalige Öffnungen: '
),
'Unique clicks: ' => array(
'' => 'Einmalige Klicks: '
),
'Category - input manually' => array(
'' => 'Kategorie - Manuell eingeben'
),
'Is from CSIO' => array(
'' => 'Ist vom CSIO'
),
'Abeyance code' => array(
'' => 'Rückhaltungscode'
),
'Please choose a list.' => array(
'' => 'Bitte wählen Sie eine Liste aus.'
),
'All “Email B” related settings like Design and Subject and Sender will be deleted. Please note that during this process “Email C” will be renamed to “Email B”. ' => array(
'' => 'Alle “Email B” Einstellungen wie Design und Betreff and Absender werden gelöscht. WÄhrenddessen wird “Email C” umbenannt zu “Email B”. '
),
'Are you sure you want to delete this variation?' => array(
'' => 'Möchten Sie wirklich diese Variante löschen?'
),
'Are you sure you want to add variation?' => array(
'' => 'Sind Sie sicher, dass Sie Variationen hinzufügen möchten?'
),
'Ups, no button actions found. Please try later.' => array(
'' => 'Ups, es konnten keine Tastenaktionen gefunden werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to update variation email design. Please try later.' => array(
'' => 'Das E-Mail-Design der Variation konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to add variation. Please try later.' => array(
'' => 'Variation konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to save changes. Please try later.' => array(
'' => 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'After changing the contact list the selected email folders on the screen will be reset and this Email will be moved to the selected Contact List or Workflow.' => array(
'' => 'Nach dem Ändern der Kontaktliste werden die ausgewählten E-Mail-Ordner auf dem Bildschirm zurückgesetzt und diese E-Mail wird in die ausgewählte Kontaktliste oder den Workflow verschoben.'
),
'Unable to get total contacts.' => array(
'' => 'Gesamtzahl der Kontakte konnte nicht angezeigt werden.'
),
'Test Period amount must be a numeric value and greater then 0.' => array(
'' => 'Der Betrag für den Testzeitraum muss ein numerischer Wert und grösser als 0 sein.'
),
'Changing the email editor type will remove all content from the current email variation. Do you want to continue?' => array(
'' => 'Wenn Sie den Typ des E-Mail-Editors ändern, werden alle Inhalte der aktuellen E-Mail-Variante entfernt. Möchten Sie fortfahren?'
),
'Use Existing' => array(
'' => 'Vorhandene verwenden'
),
'Create New' => array(
'' => 'Neue erstellen'
),
'The email will only be sent to contacts that are subscribed to the selected communication type.' => array(
'' => 'Die E-Mail wird nur an Kontakte gesendet, die den ausgewählten Kommunikationstyp abonniert haben.'
),
'Unable to create email. Please try later.' => array(
'' => 'E-Mail konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get Email details. Please try later.' => array(
'' => 'E-Mail-Details konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Choose your BMS/AMS' => array(
'' => 'Ihr BMS/AMS auswählen'
),
'The Dataport API allows you to efficiently connect your third-party tools and seamlessly integrate them with your workflows.' => array(
'' => 'Mit der Dataport-API können Sie Ihre Drittanbieter-Tools effizient verbinden und nahtlos in Ihre Workflows integrieren.'
),
'Client Branch PRD' => array(
'' => 'Kundenexpositur PRD'
),
'Policy Branch PRD' => array(
'' => 'Versicherungsexpositur-PRD'
),
'Contact types data too long. Please reduce the number of contact types selected.' => array(
'' => 'Die Kontakttypen-Daten sind zu lang. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der ausgewählten Kontaktypen.'
),
'No contact sync mapping set for account.' => array(
'' => 'Keine Kontaktsynchronisierungszuordnung für das Konto festgelegt.'
),
'Queue not found for id %s' => array(
'' => 'Warteschlange nicht gefunden für ID %s '
),
'Contact is deleted' => array(
'' => 'Der Kontakt wurde gelöscht'
),
'Contact is not subscribed' => array(
'' => 'Kontakt ist nicht angemeldet'
),
'Contact is not active' => array(
'' => 'Kontakt ist nicht aktiv'
),
'Missing JourneyCondition for id: %s' => array(
'' => 'Reisebedingungen für ID: %s fehlen'
),
'Contact Unsubscribed' => array(
'' => 'Kontakt hat sich abgemeldet'
),
'Contact Risky' => array(
'' => 'Kontakt riskant'
),
'Contact Inactive' => array(
'' => 'Der Kontakt ist nicht aktiv'
),
'Recipient name' => array(
'' => 'Name des Empfängers'
),
'Recipient email' => array(
'' => 'E-Mail des Emfängers'
),
'Recipient Goes By' => array(
'' => 'Empfänger geht von'
),
'Recipient Type' => array(
'' => 'Typ des Emfängers'
),
'Recipient Birthday' => array(
'' => 'Geburtstag des Empfängers'
),
'June 18th, 1986' => array(
'' => '18. Juni 1986'
),
'Property Owner' => array(
'' => 'Eigentümer der Immobilie'
),
'Limited' => array(
'' => 'Limitiert'
),
'Employed' => array(
'' => 'Angestellt'
),
'Business Hours' => array(
'' => 'Arbeitsstunden'
),
'Semi-Detached House' => array(
'' => 'Doppelhaushälfte'
),
'Europe' => array(
'' => 'Europa'
),
'Single traveller' => array(
'' => 'Alleinreisender'
),
'Primary residence' => array(
'' => 'Hauptwohnsitz'
),
'Agent name' => array(
'' => 'Agentname'
),
'Introducer name' => array(
'' => 'Name des Einführers'
),
'Merchant Services' => array(
'' => 'Kaufmännische Dienstleistungen'
),
'Product Target Sub-Type' => array(
'' => 'Produkt Ziel-Subtyp'
),
'Subtype' => array(
'' => 'Subtyp'
),
'Is Financed' => array(
'' => 'Wird finanziert'
),
'Abeyance Is Open' => array(
'' => 'Dir Rückhaltung ist offen'
),
'Abeyance Success' => array(
'' => 'Erfolg der Rückhaltung'
),
'RFQ' => array(
'' => 'RFQ'
),
'Invalid Model: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Modell: %s'
),
'Invalid field: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Feld: %s'
),
'Invalid Queue model: %s' => array(
'' => 'Ungültiges Warteschlangenmodell: %s'
),
'Invalid Queue modelPrefix: %s' => array(
'' => 'Ungültige Warteschlange Modell-Präfix: %s'
),
'Missing offsetUnit or offsetFilter in settings.' => array(
'' => 'Offset Einheit oder Offset Filder in Einstellungen fehlt.'
),
'Missing offset in settings.' => array(
'' => 'Offset in Einstellungen fehlt.'
),
'Invalid Trigger type' => array(
'' => 'Ungültiger Auslösertyp'
),
'Triggered by New Client' => array(
'' => 'Ausgelöst durch einen neuen Kunden'
),
'Triggered by New Prospect' => array(
'' => 'Ausgelöst durch einen neuen Interessenten'
),
'Triggered by Lost Client' => array(
'' => 'Augelöst durch Verlorene Kunden'
),
'Triggered by Policy Renewal' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Police-Erneuerung'
),
'Triggered by Policy Effective Date' => array(
'' => 'Ausgelöst durch den Policenstichtag'
),
'Triggered by Policy Cancellation' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Policekündigung'
),
'Triggered by Edoc Attach Date' => array(
'' => 'Ausgelöst durch E-Doc-Anhangsdatum'
),
'Triggered by Policy Edoc Attach Date' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Police-Edoc-Anhangsdatum'
),
'Triggered by Claim Open Date' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Anspruchöffnungsdatum'
),
'Triggered by Claim Close Date' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Anspruchschliessungsdatum'
),
'Triggered by Edoc Upload Date' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Edoc-Hochladungs-Datum'
),
'Triggered by Policy Edoc Upload Date' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Police-Edoc-Hochladungs-Datum'
),
'Triggered by Open Activity/Abeyance' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Offene Aktivitäten/Rückhaltungen'
),
'Triggered by Closed Activity/Abeyance' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Geschlossene Aktivitäten/Rückhaltungen'
),
'Triggered by Contact Birthday' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Kontakt Geburtstag'
),
'Triggered by Custom Trigger' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Benutzerdefinierten Auslöser'
),
'Triggered by Weather Alert' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Wetterwarnung'
),
'Triggered Manually' => array(
'' => 'Manuell ausgelöst'
),
'Triggered by settings' => array(
'' => 'Ausgelöst durch Einstellungen'
),
'This method is deprecated, needs an update' => array(
'' => 'Diese Methode ist veraltet und muss aktualisiert werden '
),
'Policy not found.' => array(
'' => 'Police wurde nicht gefunden.'
),
'You have to specify a valid user id or list id' => array(
'' => 'Sie müssen eine gültige Benutzer-ID oder Listen-ID angeben'
),
'You can input a maximum of 10 contacts.' => array(
'' => 'Sie können maximal 10 Kontakte eingeben.'
),
'User with given ID does not exist.' => array(
'' => 'Der Benutzer mit der angegebenen ID existiert nicht.'
),
'You have successfully removed the spam flag for contacts.' => array(
'' => 'Sie haben das Spam-Flag für Kontakte erfolgreich entfernt.'
),
'This is not a valid link.' => array(
'' => 'Dieser Link ist nicht gültig.'
),
'Data not found.' => array(
'' => 'Daten wurden nicht gefunden.'
),
'Invalid api method.' => array(
'' => 'Ungültige Api-Methode.'
),
'%s model is not supported.' => array(
'' => '%s Modell wird nicht unterstützt.'
),
'%s data not found.' => array(
'' => '%s Daten nicht gefunden.'
),
'Nothing to save' => array(
'' => 'Es gibt keine Daten zum speichern'
),
'Recipient information' => array(
'' => 'Empfängerinformationen'
),
'Policy Details' => array(
'' => 'Policedetails'
),
'New Prospect' => array(
'' => 'Neuer potenzieller Kunde'
),
'Set up drip campaigns and internal reminders to stay on top of your leads.' => array(
'' => 'Richten Sie Drip-Kampagnen und interne Erinnerungen ein, um Ihre Leads im Auge zu behalten.'
),
'Reach out to your lost clients to try and win them back.' => array(
'' => 'Gehen Sie auf Ihre verlorenen Kunden zu, um sie zurückzugewinnen.'
),
'Send out emails as Policy Edocs are attached to your BMS.' => array(
'' => 'Versenden Sie E-Mails, da die Policen-Edocs an Ihr BMS angehängt sind.'
),
'Send out emails as Policy Edocs they are synced to Pathway.' => array(
'' => 'Versenden Sie E-Mails als Policy Edocs, die mit Pathway synchronisiert werden.'
),
'Send out emails as Edocs are attached to your BMS.' => array(
'' => 'Versenden Sie E-Mails als Edocs, die an Ihr BMS angehängt sind.'
),
'Send out emails as Edocs are synced to Pathway.' => array(
'' => 'Versenden Sie E-Mails, wenn Edocs mit Pathway synchronisiert werden.'
),
'Customer Report Questions' => array(
'' => 'Kundenbericht Fragen'
),
'Policy Report Questions' => array(
'' => 'Policen Berichtfragen'
),
'QuoteRequest Report Questions (RFQ)' => array(
'' => 'QuoteRequest Berichtsfragen (RFQ)'
),
'Opportunity Report Questions' => array(
'' => 'Opportunity Report Questions'
),
'Primary type will be used by default if left empty.' => array(
'' => 'Der primäre Typ wird standardmässig verwendet, wenn er leer bleibt.'
),
'Sync Mapping' => array(
'' => 'Sync-Mapping'
),
'Image Settings' => array(
'' => 'Bildeinstellungen'
),
'Alternative text' => array(
'' => 'Alternative Nachricht'
),
'Short description of the image used by screen readers and displayed when the image is not loaded' => array(
'' => 'Kurze Beschreibung des Bildes, die von Bildschirmlesern verwendet wird und angezeigt wird, wenn das Bild nicht geladen ist'
),
'Unable to get data for that subcontact. Please try later.' => array(
'' => 'Es konnten keine Daten für diesen Subkontakt angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Email not available' => array(
'' => 'E-Mail nicht verfügbar'
),
'Name / cCode' => array(
'' => 'Name / cCode'
),
'Welcome to Pathway' => array(
'' => 'Willkommen bei Pathway'
),
'This is your setup guide checklist. It has everything you need to get started with Pathway. You can come back to these steps anytime.' => array(
'' => 'Dies ist die Checkliste für Ihren Einrichtungsleitfaden. Sie enthält alles, was Sie für die ersten Schritte mit Pathway benötigen. Sie können jederzeit zu diesen Schritten zurückkehren.'
),
'Got it' => array(
'' => 'Ich habe es zur Kenntnis genommen'
),
'Get started with Pathway' => array(
'' => 'Erste Schritte mit Pathway'
),
'The sooner your account is set up, the sooner you can start getting the most out of Pathway! Let's go through the following steps.' => array(
'' => 'Je früher Sie Ihr Konto einrichten, desto eher können Sie Pathway optimal nutzen! Lassen Sie uns die folgenden Schritte durchgehen.'
),
'Congrats! All finished.' => array(
'' => 'Herzlichen Glückwunsch! Alles erledigt.'
),
'Upload CSV' => array(
'' => 'CSV hochladen'
),
'Step %s' => array(
'' => 'Schritt %s'
),
'Upload CSV, XLS or XLSX file to import contacts' => array(
'' => 'Hochladen einer CSV-, XLS- oder XLSX-Datei zum Importieren von Kontakten'
),
'Marketing Text' => array(
'' => 'Marketingnachrichten'
),
'Transactional Text' => array(
'' => 'Transaktionstext'
),
'Weather Alert Text' => array(
'' => 'Wetterwarnungsnachrichten'
),
'Cross Sell enables business growth by incentivizing current clients with one policy to purchase additional insurance policies.' => array(
'' => 'Cross-Sell ermöglicht Geschäftswachstum durch Anreize für bestehende Kunden mit einer Police, zusätzliche Versicherungspolicen abzuschliessen.'
),
'Sorry, you can only delete folders which do not contain any Questionnaires.' => array(
'' => 'Sie können leider nur Ordner löschen, die keine Fragebögen enthalten.'
),
'Questionnaire folder delete went wrong' => array(
'' => 'Löschen des Fragebogenordners ist schief gelaufen'
),
'Questionnaire folder update failed' => array(
'' => 'Aktualisierung des Fragebogenordners fehlgeschlagen'
),
'Questionnaire folder name is missing.' => array(
'' => 'Name des Fragebogenordners fehlt.'
),
'Questionnaire folder with title '%s' already exists' => array(
'' => 'Fragebogenordner mit Titel '%s' existiert bereits'
),
'Error while saving questionnaire folder' => array(
'' => 'Fehler beim Speichern des Fragebogenordner'
),
'Questionnaire folder not found' => array(
'' => 'Fragebogenordner wurde nicht gefunden'
),
'Questionnaire folder is deleted' => array(
'' => 'Fragebogenordner wurde gelöscht'
),
'Featured Videos' => array(
'' => 'Mit Videos'
),
'New workflow layout and filters UI' => array(
'' => 'Neues Workflow-Layout und Filter-UI'
),
'Basic overview of the Dispatch' => array(
'' => 'Basic Übersicht vom Versand'
),
'How to setup an NPS Email' => array(
'' => 'Wie man eine NPS-E-Mail einrichtet'
),
'Testing Self-Service Kiosk - second step' => array(
'' => 'Testen des Self-Service Kiosk – zweiter Schritt'
),
'Go to Knowledge Base' => array(
'' => 'Wissensdatenbank anzeigen'
),
'Section Name' => array(
'' => 'Sektion Name'
),
'Section name' => array(
'' => 'Sektion-Name'
),
'Flows' => array(
'' => 'Flows'
),
'Flow' => array(
'' => 'Flow'
),
'Select Condition' => array(
'' => 'Bedingung auswählen'
),
'Contact Type' => array(
'' => 'Kontakttyp'
),
'%sReceive $%d in %s Credits%s when your friends sign up for a free account.' => array(
'' => '%sErhalten Sie $%d in %s Credits%s, wenn Ihre Freunde sich für ein kostenloses Konto registrieren.'
),
'Get your friends to sign up for a free account:' => array(
'' => 'Bringen Sie Ihre Freunde dazu, sich für ein kostenloses Konto zu registrieren:'
),
'%s email marketing is offering $%d in free credits if you sign up using this link now!' => array(
'' => '%s E-Mail-Marketing bietet $%d in kostenlosen Credits, wenn Sie sich jetzt über diesen Link registrieren!'
),
'Unable to add workflow. Please try later.' => array(
'' => 'Workflow konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'An error happened while submitting your request. Please try later.' => array(
'' => 'Bei der Übermittlung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Please enter workflow name.' => array(
'' => 'Workflowname eintragen.'
),
'Unable to delete template. Please try later.' => array(
'' => 'Die Vorlage konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Unable to get workflow templates. Please try later.' => array(
'' => 'Workflow-Vorlagen konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Automation Workflows' => array(
'' => 'Automation-Workflows'
),
'Does not have these policies' => array(
'' => 'Hat diese Police nicht'
),
'Client Status Codes' => array(
'' => 'Kundenstatuscodes'
),
'Workflow' => array(
'' => 'Workflow'
),
'Updating this segment is taking longer than usual. We'll keep trying, it will be done within 15 minutes.' => array(
'' => 'Die Aktualisierung von diesem Segment dauert länger als gewöhnlich. Wir bemühen uns, es wird in 15 Minuten fertig sein.'
),
'Unable to save filters. Please try later.' => array(
'' => 'Filter können nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Currently Selected Value(s)' => array(
'' => 'Aktuell ausgewählter Wert(e))'
),
'No saved filters found.' => array(
'' => 'Es wurden keine gespeicherten Filter gefunden.'
),
'Give new clients a warm welcome with this introductory series of emails about your agency or brokerage and the wide range of services, tools, and other resources you offer.' => array(
'' => 'Heissen Sie neue Kunden herzlich willkommen mit einer Reihe von Einführungs-E-Mails über Ihre Agentur oder Ihr Maklerbüro und die breite Palette an Dienstleistungen, Tools und anderen Ressourcen, die Sie anbieten.'
),
'Turn prospects into clients with targeted emails that let them know the value of working with your agency or brokerage to meet their insurance needs.' => array(
'' => 'Wandeln Sie Interessenten in Kunden um, mit gezielten E-Mails, die sie über den Wert einer Zusammenarbeit mit Ihrer Agentur oder Ihrem Maklerunternehmen bei der Erfüllung ihrer Versicherungsbedürfnisse informieren.'
),
'These Flows are specifically designed to reconnect with lost clients and maintain regular communication, especially leading up to their upcoming renewal.' => array(
'' => 'Diese Flows wurden speziell entwickelt, um mit verlorenen Kunden wieder in Kontakt zu treten und eine regelmässige Kommunikation aufrechtzuerhalten, insbesondere im Vorfeld der anstehenden Vertragsverlängerung.'
),
'Ask clients for referrals to friends, family, and colleagues with this series aimed at growing your business.' => array(
'' => 'Bitten Sie Ihre Kunden um Empfehlungen an Freunde, Familie und Kollegen mit dieser Serie, die Ihr Unternehmen stärken soll.'
),
'There is no better way to wish someone a happy birthday than with the right message! And we have a great collection of professional birthday wishes email templates.' => array(
'' => 'Es gibt keinen besseren Weg, jemandem zum Geburtstag zu gratulieren als mit der richtigen Nachricht! Und wir haben eine grosse Sammlung von professionellen E-Mail-Vorlagen für Geburtstage.'
),
'These Flows are designed to request online reviews from satisfied clients, like Google Reviews, to help you build a positive online presence through social proof.' => array(
'' => 'Diese Flows wurden entwickelt, um Online-Bewertungen von zufriedenen Kunden anzufordern, wie z. B. Google Reviews, um Ihnen zu helfen, eine positive Online-Präsenz durch soziale Beweise aufzubauen.'
),
'StormVision utilizes public weather alerts to trigger timely notifications that keep individuals informed about severe weather conditions and help them take necessary precautions.' => array(
'' => 'StormVision nutzt öffentliche Wetterwarnungen, um rechtzeitig Benachrichtigungen auszulösen, die die Menschen über Unwetter informieren und ihnen helfen, die notwendigen Vorsichtsmassnahmen zu treffen.'
),
'Check in with your clients to see how happy they are with their recent claims filing experience using this email survey and follow-up after the claim is closed.' => array(
'' => 'Erkundigen Sie sich bei Ihren Kunden, wie zufrieden sie mit ihrer letzter Schadenmeldung sind, indem Sie nach Abschluss des Schadenfalls diese E-Mail-Umfrage und ein Follow-up nutzen.'
),
'eDelivery Series' => array(
'' => 'eLieferung-Serie'
),
'The eDelivery Series detects specific new insurance policy documents and securely delivers them to the right client, with a tailored message including proof of insurance.' => array(
'' => 'Die eLieferung-Serie erkennt bestimmte neue Versicherungspolicen und liefert sie sicher an den richtigen Kunden, mit einer massgeschneiderten Nachricht einschliesslich Versicherungsnachweis.'
),
'Send your clients billing related Flows like Late Payment Reminders, Cancellation Notices, Termination Notices, Payment Received Letters and more.' => array(
'' => 'Senden Sie Ihren Kunden rechnungsbezogene Flows wie Reminders für verspätete Zahlungen, Stornierungsmitteilungen, Kündigungsmitteilungen, Briefe über den Zahlungseingang und mehr.'
),
'NPS® Email Surveys' => array(
'' => 'NPS® E-Mail-Umfragen'
),
'Use Net Promoter Score® to transform your approach to customer experience, and gain deeper insights into your standing with clients.' => array(
'' => 'Nutzen Sie den Net Promoter Score®, um Ihren Ansatz für die Kundenerfahrung zu ändern und tiefere Einblicke in Ihr Ansehen bei den Kunden zu gewinnen.'
),
'ePink™ slip Series' => array(
'' => 'ePink™ slip-Series'
),
'Quote Follow-Up Series' => array(
'' => 'Quote-Follow-Up-Series'
),
'Quote Follow-Up emails help insurance brokers close open quotes and turn them into new policies by automating timely follow-ups with clients.' => array(
'' => 'Quote-Follow-Up-E-Mails helfen Versicherungsmaklern, offene Angebote abzuschliessen und in neue Verträge umzuwandeln, indem sie zeitnahe Follow-Ups mit Kunden automatisieren.'
),
'Custom Flow' => array(
'' => 'Benutzerdefinierte Flow'
),
'Create your own custom Flow using the available triggers.' => array(
'' => 'Erstellen Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Flow mit Hilfe der verfügbaren Trigger.'
),
'QuoteCloser Series' => array(
'' => 'Quote-Closer-Serien'
),
'Manual emails' => array(
'' => 'Manuelle-E-Mails'
),
'%s*%s - Asterisk - %smatches anything%s, as long as it's not empty. E.g. “*” will match match “corn”, “cob”, but will not match “”.' => array(
'' => '%s*%s - Asterisk - %stimmt mit allem überein%s, as long as it's not empty. E.g. “*” will match “corn”, “cob”, but will not match “”.'
),
'%s%%%s - Percentage sign - the %s“contains”%s switch. E.g. “%hello” will match “Hello there” or “No hello for you”, but will not match “hell oh oh oh”.' => array(
'' => '%s%%%s - Prozentsymbol - %s“beinhaltet”%s die switch-Taste. E.g. “%Hi” wird übereinstimmen mit “Hallöchen” or “Kein Hallo für dich”, aber wird nicht üebreinstimmen mit “hell oh oh oh”.'
),
'%s!%s - Exclamation mark - the %s“not”%s switch. E.g. “!help” will match “corn”, “help me do the laundry”, but not “help” or “HELP”.' => array(
'' => '%s!%s - Exclamation mark - the %s“nicht”%s switch. E.g. “!Hilfe” will match “corn”, “hilf mir mit der Wäsche”, but not “Hilfe” or “HILFE”.'
),
'%s!%%%s - Exclamation mark with percentage sign - the %s“does not contain”%s switch. E.g. “!%woo” will match “jungle love”, but will not match “oh wee oh woo”.' => array(
'' => '%s!%%%s - Exclamation mark with percentage sign - the %s“beinhaltet nicht”%s switch. E.g. “!%woo” will match “jungle love”, but will not match “oh wee oh woo”.'
),
'“Attach Date” field supports the following formats:' => array(
'' => '“Datum anhängen” Feld unterstützt die folgenden Formate:'
),
'“%s>%s2021-12-31” to only keep Edocs %safter%s a given date.' => array(
'' => '“%s>%s2021-12-31” nur Edocs beibehalten %snach%s einem bestimmten Datum.'
),
'“%s<%s2021-12-31” to only keep Edocs %sbefore%s a given date.' => array(
'' => '“%s<%s2021-12-31” nur Edocs beibehalten %svor%s einem bestimmten Datum.'
),
'“2021-12-31” to only keep Edocs %smatching%s a given date.' => array(
'' => '“2021-12-31” nur Edocs beibehalten %sübereinstimmend%s mit einem bestimmten Datum.'
),
'“365” to only keep Edocs %swithin%s this many days.' => array(
'' => '“365” um E-Docs %sinnerhalb%s nur viele Tage zu behalten.'
),
'Last %d months' => array(
'' => 'Letzte %d Monate'
),
'Subscription Change' => array(
'' => 'Abo-Änderung'
),
'Deferral' => array(
'' => 'Verzögerungen'
),
'Unable to get List of Surveys. Please try later.' => array(
'' => 'Umfrageliste konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später'
),
'Unable to get Survey Results. Please try later.' => array(
'' => 'Umfrageergebnisse konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später'
),
'Home Inventory' => array(
'' => 'Haushalt Inventar'
),
'Documents' => array(
'' => 'Dokumente'
),
'Road Services' => array(
'' => 'Strassendienste'
),
'Quote' => array(
'' => 'Quote'
),
'Download Questionnaire Results' => array(
'' => 'Fragebogen Ergebnisse herunterladen'
),
'Unable to get Responders. Please try later.' => array(
'' => 'Respondeur konnte nicht angezeit werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'Personal Auto' => array(
'' => 'Persönliches Auto'
),
'Commercial Auto' => array(
'' => 'Kommerzielles Auto'
),
'Personal Property' => array(
'' => 'Persönliches Eigentum'
),
'Commercial Property' => array(
'' => 'Kommerzielles Eigentum'
),
'Personal Marine' => array(
'' => 'Persönlichemarine'
),
'Commercial Marine' => array(
'' => 'Kommerziellemarine'
),
'Welcome Workflows' => array(
'' => 'Willkommen-Workflows'
),
'Welcome Auto Policies' => array(
'' => 'Willkommens-Kfz-Versicherungen'
),
'Welcome Series 1' => array(
'' => 'Willkommenserien 1'
),
'Auto Renewals' => array(
'' => 'Autoerneuerungen'
),
'Home Renewal template' => array(
'' => 'Haushalterneuerung-Vorlage'
),
'Home and Auto Renewal' => array(
'' => 'Haushalt- und Auto-Erneuerung'
),
'Lost Clients Series' => array(
'' => 'Verlorenekundenserien'
),
'Birthday "Clouds" template' => array(
'' => 'Geburtstag "Clouds" Vorlage'
),
'Home no Auto Cross-Sell' => array(
'' => 'Haus kein Auto Cross-Sell'
),
'Auto no Home Cross-Sell' => array(
'' => 'Auto kein Haus Cross-Sell'
),
'Claims Follow-up' => array(
'' => 'Ansprüche-Follow-up'
),
'eDelivery - Download' => array(
'' => 'eLieferung - Hochladen'
),
'eDelivery - Renewal' => array(
'' => 'eLieferung - Erneuerung'
),
'eDelivery - ePink™ slips Only' => array(
'' => 'eLieferung – nur ePink™ slips'
),
'Rewrite/Reissue' => array(
'' => 'Überarbeiten/Neu ausstellen'
),
'Cancellation Notice' => array(
'' => 'Kündigungsnotiz'
),
'NPS shared' => array(
'' => 'NPS geteilt'
),
'Download Your Pink Slips' => array(
'' => 'Ihr Pink-Slip herunterladen'
),
'No referral signups yet.' => array(
'' => 'Immer noch keine Referal-Registrierungen.'
),
'No results matched' => array(
'' => 'Keine übereinstimmenden Ergebnisse'
),
'Show Instructions' => array(
'' => 'Anweisungen anzeigen'
),
'LastName, FirstName' => array(
'' => 'Nachname, Vorname'
),
'Successfully moved.' => array(
'' => 'Erfolgreich verschoben.'
),
'Check if a message was sent, delivered, etc.' => array(
'' => 'Prüfen Sie ob eine Nachricht gesendet, zugestellt, etc. wurde.'
),
'Check if an email was sent, delivered, etc.' => array(
'' => 'Prüfen Sie ob eine E-Mail gesendet, zugestellt usw. wurde.'
),
'Email Shared' => array(
'' => 'E-Mail wurde geteilt'
),
'Email Link Clicked' => array(
'' => 'E-Mail-Link wurde angeklickt'
),
'Check if a link was clicked.' => array(
'' => 'Prüfen Sie ob ein Link angeklickt wurde.'
),
'Check if the contact is valid.' => array(
'' => 'Prüfen Sie, ob der Kontakt gültig ist.'
),
'Questionnaire Completed' => array(
'' => 'Fragebogen abgeschlossen'
),
'Check if a Questionnaire has been completed.' => array(
'' => 'Prüfen Sie, ob ein Fragebogen abgeschlossen wurde.'
),
'Has Tags' => array(
'' => 'Hat Tags'
),
'Check if contact has specific tags.' => array(
'' => 'Prüfen Sie, ob der Kontakt bestimmte Tags hat.'
),
'Advanced' => array(
'' => 'Fortgeschritten'
),
'Use our Filters for a more customized setup.' => array(
'' => 'Verwenden Sie unsere Filter für eine personalisierte EInstellung.'
),
'GET Condition Step not implemented for type: %s' => array(
'' => 'GET-Bedingungsschritt nicht implementiert für Typ: %s'
),
'Invalid Step ID' => array(
'' => 'Ungültige Step-ID'
),
'Add new credentials, step by step.' => array(
'' => 'Neue Anmeldeinformationen hinzufügen, Schritt für Schritt.'
),
'Gets list of all Agencies Pathway has access to.' => array(
'' => 'Liste der Agenturen anzeigen, zu denen Pathway Zugang hat.'
),
'No data found in the provided file.' => array(
'' => 'Keine Daten in der angegebenen Datei gefunden.'
),
'Unable to get match information. Please try later.' => array(
'' => 'Übereinstimmungsinformationen konnten nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
),
'Not allowed file type. Please upload a CSV, XLS or XLSX file.' => array(
'' => 'Nicht erlaubter Dateityp. Bitte laden Sie eine CSV-, XLS- oder XLSX-Datei hoch.'
),
'Unable to upload file. Please try later.' => array(
'' => 'Datei kann nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es später.'
),
'This will reset the CSV upload. The current upload and any matched fields will be lost. Continue with new upload?' => array(
'' => 'Dadurch wird der CSV-Upload zurückgesetzt. Der aktuelle Upload und alle übereinstimmenden Felder gehen verloren. Mit neuem Upload fortfahren?'
),
'[Create Custom Field]' => array(
'' => '[Benutzerdefiniertes Feld erstellen]'
),
'Not' => array(
'' => 'Nicht'
),
'not' => array(
'' => 'Nicht'
),
'Import ZIP or HTML' => array(
'' => 'ZIP oder HTML importieren'
),
'Your data was not saved due to an error. Please try again.' => array(
'' => 'Ihre Daten wurden aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Your html could not be previewed due to an error. Please try again.' => array(
'' => 'Ihre HTML-Datei konnte aufgrund eines Fehlers nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'Sorry, but we've run into a permission error. Please try again.' => array(
'' => 'Entschuldigung, es ist leider ein Berechtigungsfehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'It appears this e-mail has been deleted. Could you try again?' => array(
'' => 'Es scheint, dass diese E-Mail gelöscht wurde. Könnten Sie es noch einmal versuchen?'
),
'We've run into an error when importing your e-mail. You should use our built-in editor for this.' => array(
'' => 'Beim Importieren Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Sie sollten dafür unseren im System integrierten Editor verwenden.'
),
'We've encountered an error while importing your file. Could you try again?' => array(
'' => 'Beim Importieren Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Können Sie es noch einmal versuchen?'
),
'The file you're trying to upload exceedes our limit of 15MB' => array(
'' => 'Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, überschreitet unser Limit von 15 MB'
),
'The ZIP file you've uploaded appears to be empty.' => array(
'' => 'Die ZIP-Datei, die Sie hochgeladen haben, scheint leer zu sein.'
),
'The ZIP file you've uploaded appears to be corrupted. Could you check your file for us, please?' => array(
'' => 'Die ZIP-Datei, die Sie hochgeladen haben, scheint beschädigt zu sein. Könnten Sie Ihre Datei bitte für uns überprüfen?'
),
'An index.htm or index.html file was not found in the ZIP file you were uploading. Please check your file.' => array(
'' => 'Eine index.htm- oder index.html-Datei wurde in der ZIP-Datei, die Sie hochgeladen haben, nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Datei.'
),
'There was an error with your ZIP file. Please try again.' => array(
'' => 'Es ist ein Fehler in Ihrer ZIP-Datei aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'The index.htm or index.html inside your ZIP file is too big.' => array(
'' => 'Die index.htm oder index.html in Ihrer ZIP-Datei ist zu gross.'
),
'You do not have enough storage space to upload this ZIP file. Either delete some pictures, or upgrade your plan to proceed.' => array(
'' => 'Sie haben nicht genügend Speicherplatz, um diese ZIP-Datei hochzuladen. Löschen Sie entweder einige Bilder, oder aktualisieren Sie Ihren Plan, um fortzufahren.'
),
'Invalid file was uploaded. Please try with a htm, html or zip file.' => array(
'' => 'Es wurde eine ungültige Datei hochgeladen. Bitte versuchen Sie es mit einer htm-, html- oder zip-Datei.'
),
'Can't edit this e-mail' => array(
'' => 'Diese E-Mail kann nicht bearbeitet werden'
),
'Sorry about that, but editing this e-mail on your current plan is disabled.' => array(
'' => 'Entschuldigen Sie, aber die Bearbeitung dieser E-Mail ist in Ihrem aktuellen Plan deaktiviert.'
),
'Upgrade your plan, or contact support for assistance.' => array(
'' => 'Aktualisieren Sie Ihren Plan, oder wenden Sie sich an den Support.'
),
'If you have your own template you can import the HTML or ZIP here.' => array(
'' => 'Wenn Sie Ihre eigene Vorlage haben, können Sie das HTML oder ZIP hier importieren.'
),
'Drop file here' => array(
'' => 'Datei hier ablegen'
),
'The file you're trying to upload is too big.' => array(
'' => 'Die Datei, die Sie versuchen, hochzuladen, ist zu gross.'
),
'Your file couldn't be uploaded. Please try again.' => array(
'' => 'Ihre Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.'
),
'An error happened during the upload, sorry about that.' => array(
'' => 'Während des Uploads ist ein Fehler aufgetreten, entschuldigen Sie dafür.'
),
'Maximum upload files exceeded! You can upload only one file.' => array(
'' => 'Maximale Anzahl der hochzuladenden Dateien überschritten! Sie können nur eine Datei hochladen.'
),
'No policies found.' => array(
'' => 'Keine Policen wurden gefunden.'
),
'Select contact types' => array(
'' => 'Kontakttyp auswählen'
),
'Triggers' => array(
'' => 'Trigger'
),
'Add group' => array(
'' => 'Gruppe hinzufügen'
),
'Sent %s texts' => array(
'' => 'Gesendete %s Nachrichten'
),
'Sent %s emails' => array(
'' => 'Sende %s E-Mails'
),
'Trigger activated' => array(
'' => 'Trigger aktiviert'
),
'Unsubscribe Confirmation' => array(
'' => 'Abmeldungsbestätigung'
),
'Please give the system some time to update the list of contacts in this Flow.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie dem System etwas Zeit, um die Liste der Kontakte in diesem Flow zu aktualisieren.'
),
'Home - System template' => array(
'' => 'Home - Systemvorlage'
),
'Auto - System template' => array(
'' => 'Auto - Systemvorlage'
),
'Commercial - System template' => array(
'' => 'Kommerziell- Systemvorlage'
),
'Please confirm you would like to unsubscribe from marketing and promotional emails from Westland Insurance. You may continue to get emails about quotes or policies directly from the Westland team.' => array(
'' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Marketing- und Werbe-E-Mails von Westland Insurance abbestellen möchten. Sie können weiterhin E-Mails über Angebote oder Policen direkt vom Westland-Team erhalten.'
),
'Please confirm you would like to unsubscribe from marketing and promotional emails. You may continue to get emails about quotes or policies directly from us.' => array(
'' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich von Marketing- und Werbe-E-Mails abmelden möchten. Sie können weiterhin E-Mails über Angebote oder Policen direkt von uns erhalten.'
),
'Send out emails to welcome your new clients.' => array(
'' => 'Versenden Sie E-Mails zur Begrüssung Ihrer neuen Kunden.'
),
'Set up your renewal flow based on the renewal date.' => array(
'' => 'Richten Sie Ihren Verlängerungs-Flow auf der Grundlage des Verlängerungsdatums ein.'
),
'Set up your flow based on the policy effective date.' => array(
'' => 'Richten Sie Ihren Flow zum Datum des Inkrafttretens der Police ein.'
),
'Base the flow on the policy cancellation date.' => array(
'' => 'Basieren Sie den Flow auf dem Datum der Kündigung der Police.'
),
'Initiate a Claims Flow as they are opened in your BMS.' => array(
'' => 'Initiieren Sie einen Ansprüche-Flow, wenn er in Ihrem BMS geöffnet wird.'
),
'Initiate a Claims Follow-up Flow as they are closed in your BMS.' => array(
'' => 'Initiieren Sie einen Ansprüche-Follow-Up-Flow, wenn sie in Ihrem BMS geschlossen werden.'
),
'Use Activities being opened in your BMS to start specific Flows.' => array(
'' => 'Verwenden Sie Aktivitäten, die in Ihrem BMS geöffnet sind, um bestimmte Flows zu starten.'
),
'Use Activities being closed in your BMS to start specific Flows.' => array(
'' => 'Verwenden Sie Aktivitäten, die in Ihrem BMS geschlossen werden, um bestimmte Flows zu starten.'
),
'Use your customers' birthday to trigger greetings and other events.' => array(
'' => 'Nutzen Sie den Geburtstag Ihrer Kunden, um Grüsse und andere Ereignisse zu triggern.'
),
'Abeyance Closed' => array(
'' => 'Rückhaltungen geschlossen'
),
'Added to List' => array(
'' => 'Wurde auf die Liste hinzugefügt'
),
'Can only be triggered by other Flows, or by adding contacts directly to it.' => array(
'' => 'Kann nur von anderen Flows getriggert werden, oder indem Kontakte direkt hinzugefügt werden.'
),
'Questionnaire folder with title `%s` already exist' => array(
'' => 'Fragebogenordner mit dem Titl `%s` existiert bereits'
),
'%s Survey Completed by %s' => array(
'' => '%s Umfrage abgeschlossen von %s'
),
'Opportunity' => array(
'' => 'Opportunity'
),
'Policy Coverage' => array(
'' => 'Versicherungsschutz'
),
'Quote Request' => array(
'' => 'Quote-Anfrage'
),
'Sample Header' => array(
'' => 'Musterkopfzeile'
),
'Please enter a valid Youtube or Vimeo video link.' => array(
'' => 'Bitte geben Sie einen gültigen Youtube- oder Vimeo-Video-Link ein.'
),
'Add To Calendar' => array(
'' => 'Zum Kalender hinzufügen'
),
'Space' => array(
'' => 'Leertaste'
),
'Divider' => array(
'' => 'Divider'
),
'Trigger' => array(
'' => 'Trigger'
),
'Wait' => array(
'' => 'Warten'
),
'Email Skipped' => array(
'' => 'E-Mail übersprungen'
),
'Quote Request Type' => array(
'' => 'Quote-Anfragetyp'
),
'Quote Request Status' => array(
'' => 'Quote-Anfragestatus'
),
'Accepted' => array(
'' => 'Akzeptiert'
),
'Timing' => array(
'' => 'Timing'
),
'Region A' => array(
'' => 'Region A'
),
'RFQs data' => array(
'' => 'RFQs-Daten'
),
'Change Plans' => array(
'' => 'Pläne ändern'
),
'* After changing/updating the plan, make sure to verify that they are accurately reflected in the account, and that the next billing date is correct. In case of any discrepancies, you can utilize the “Delay Billing” tool to make the necessary updates.' => array(
'' => '* Nachdem Sie den Plan geändert/aktualisiert haben, sollten Sie überprüfen, ob die Änderungen im Konto korrekt wiedergegeben werden und ob das nächste Abrechnungsdatum korrekt ist. Bei Unstimmigkeiten können Sie das Tool “Abrechnung verschieben” verwenden, um die erforderlichen Aktualisierungen vorzunehmen.'
),
'is Yearly' => array(
'' => 'ist jährlich'
),
'This email is not present in the system, try with another email.' => array(
'' => 'Diese E-Mail ist nicht im System vorhanden, versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail.'
),
'Current User' => array(
'' => 'Aktueller Benutzer'
),
'Please finish with the editing first.' => array(
'' => 'Beenden Sie bitte zuerst das Bearbeiten.'
),
'Unable to save. Please try later.' => array(
'' => 'Konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Unable to revert changes. Please try later.' => array(
'' => 'Änderungen konnten nicht rückgängig gemacht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal'
),
'Sorry, unable to get email data. Please try later.' => array(
'' => 'Leider konnten keine Emaildaten aufgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Unable to reload preview. Please try later.' => array(
'' => 'Leider konnte die Vorschau nicht erneut aufgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Unable to get triggers/policies. Please try later.' => array(
'' => 'Leider konnten Auslöser / Policen nicht aufgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Failed to update series email. Please try later.' => array(
'' => 'Leider konnte die Reihe der Emails nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Failed to update email. Please try later.' => array(
'' => 'Leider konnte die Email nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'You are about to resend this email. Are you sure? ' => array(
'' => 'Sie sind kurz davor die Email erneut zu senden. Möchten Sie das wirklich machen? '
),
'Email has been sent successfully!' => array(
'' => 'Email wurde erfolgreich gesendet!'
),
'Unable to resend. Please try later.' => array(
'' => 'Leider konnte es nicht erneut gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Successfully delayed.' => array(
'' => 'Erfolgreich terminiert.'
),
'Invalid Journey.' => array(
'' => 'Ungültige Journey.'
),
'Could not find that contact journey.' => array(
'' => 'Kontaktjourney konnte nicht gefunden werden.'
),
'Journey approval cannot be updated' => array(
'' => 'Journeygenehmigung konnte nicht aktualisiert werden.'
),
'Journey can not be paused' => array(
'' => 'Journey kann nicht pausiert werden.'
),
'Journey approval cannot be fetched' => array(
'' => 'Journeygenehmigung kann nicht abgerufen werden'
),
'Couldn't delete contacts' => array(
'' => 'Kontakte konnten nicht gelöscht werden'
),
'Cannot remove finished contact journeys' => array(
'' => 'Abgeschlossene Kontaktjourneys können nicht entfernt werden'
),
'Couldn't add contacts to journey' => array(
'' => 'Kontakte konnten nicht zur Journey hinzugefügt werden'
),
'That contact is already in that Flow.' => array(
'' => 'Der Kontakt ist bereits in diesem Flow.'
),
'These contacts are already in that Flow.' => array(
'' => 'Diese Kontakte sind bereits in diesem Flow.'
),
'Couldn't unsubscribe contacts' => array(
'' => 'Kontakte konnten nicht abgemeldet werden vom Abo'
),
'These contacts are already unsubscribed.' => array(
'' => 'Diese Kontakte sind bereits abgemeldet vom Abo.'
),
'This contact is already unsubscribed.' => array(
'' => 'Dieser Kontakt ist bereits abgemeldet vom Abo.'
),
'Flow couldn't be activated. At least one %s filter is missing.' => array(
'' => 'Flow konnte nicht aktiviert werden. Mindestens ein %s Filter fehlt.'
),
'Journey couldn't be activated. Please try again.' => array(
'' => 'Journey konnte nicht aktiviert werden . Bitte versuchen Sie es später noch einmal.'
),
'Set up a one-time or repeating flow.' => array(
'' => 'Einen einmaligen oder sich wiederholenden Flow einrichten.'
),
'Custom Date' => array(
'' => 'Benutzerdefiniertes Datum'
),
'Make Active/Inactive' => array(
'' => 'Aktivieren/Deaktivieren'
),
'Make contact Active/Inactive.' => array(
'' => 'Kontakt aktivieren/deaktivieren.'
),
'Email Event' => array(
'' => 'Email-Ereignis'
),
'Please add a trigger to activate the flow ' => array(
'' => 'Auslöser bitte hinzufügen, um Flow zu aktivieren '
),
'Contact Bounced' => array(
'' => 'Kontakt bounced'
),
'Multiple Contact Statuses' => array(
'' => 'Mehrere Kontaktstatus'
),
'There are active flows in this folder. You can't delete this folder until you deactivate all active flows in this folder.' => array(
'' => 'In diesem Ordner befinden sich aktive Flows. Sie können diesen Ordner erst löschen, wenn Sie die aktiven Flows im Ordner deaktivieren.'
),
'All of the flows within this folder will be deleted as well. Are you sure you want to continue?' => array(
'' => 'Sämtliche Flows in diesem Ordner werden auch gelöscht. Möchten Sie wirklich fortsetzen?'
),
'Vehicles' => array(
'' => 'Fahrzeuge'
),
'Select Sender' => array(
'' => 'Sender auswählen'
),
'Off' => array(
'' => 'Off'
),
'Kiosk Login' => array(
'' => 'Kiosk-Login'
),
'Email Download' => array(
'' => 'Email-Download'
),
'Abeyance policy number' => array(
'' => 'Rückhaltungspolicennummer'
),
'Abeyance branch' => array(
'' => 'Rückhaltungsfiliale'
),
'Abeyance insurer code' => array(
'' => 'Rückhaltungsversicherercode'
),
'Abeyance date opened' => array(
'' => 'Öffnungsdatum der Rückhaltung'
),
'Abeyance description' => array(
'' => 'Beschreibung der Rückhaltung'
),
'Delivered at ...' => array(
'' => 'Zugestellt am ...'
),
'Abeyance date closed' => array(
'' => 'Schliessungsdatum der Rückhaltung'
),
'Abeyance follow_up_start' => array(
'' => 'Follow-up-Anfang der Rückhaltung'
),
'Abeyance follow_up_end' => array(
'' => 'Follow-up-Ende der Rückhaltung'
),
'Abeyance failure_reason' => array(
'' => 'Grund der fehlgeschlagenen Rückhaltung'
),
'Dropped at ...' => array(
'' => 'Erloschen am ...'
),
'Current Year' => array(
'' => 'Aktuelles Jahr'
),
'Earliest Effective Date' => array(
'' => 'Nächstes effektives Datum'
),
'paper_mailling_recipient' => array(
'' => 'Papierversand-Empfänger'
),
'customer_does_not_accept_' => array(
'' => 'Kunde_akzeptiert_nicht_'
),
'prospect_home_date' => array(
'' => 'Prospekt_Haus_Datum'
),
'prospect_auto_date' => array(
'' => 'Prospekt_Auto_Datum'
),
'language' => array(
'' => 'Sprache'
),
'omit_from_marketing' => array(
'' => 'Vom_Marketing_ausschliessen'
),
'customer_since' => array(
'' => 'Kunde_seit'
),
'status_code' => array(
'' => 'Status_Code'
),
'Click preview to see with content' => array(
'' => 'Auf Vorschau klicken, um Inhalt zu sehen'
),
'Triggered by Custom Date Trigger' => array(
'' => 'Triggered by Custom Date Trigger'
),
'Claim Opened Date' => array(
'' => 'Claim Opened Date'
),
'Claim Closed Date' => array(
'' => 'Claim Closed Date'
),
'Abeyance Opened Date' => array(
'' => 'Abeyance Opened Date'
),
'Abeyance Closed Date' => array(
'' => 'Abeyance Closed Date'
),
'We transform insurance brokerages and agencies by harnessing the power of robotic process automation.' => array(
'' => 'We transform insurance brokerages and agencies by harnessing the power of robotic process automation.'
),
'Improve client retention through automated communication, elevating and strengthening your client relationships.' => array(
'' => 'Improve client retention through automated communication, elevating and strengthening your client relationships.'
),
'Take your customer service to the next level by giving clients access to a dedicated self-service portal.' => array(
'' => 'Take your customer service to the next level by giving clients access to a dedicated self-service portal.'
),
'Uniquely designed software for organizations like yours, focusing on dynamic branding, user permissions, security and premium support.' => array(
'' => 'Uniquely designed software for organizations like yours, focusing on dynamic branding, user permissions, security and premium support.'
),
'Resources' => array(
'' => 'Ressourcen'
),
'Customer Success' => array(
'' => 'Kundenservice'
),
'Calculators' => array(
'' => 'Kalkulatoren'
),
'Efficiency Calculator' => array(
'' => 'Effizienz-Rechner'
),
'RPA Savings Calculator' => array(
'' => 'RPA Einsparungsrechner'
),
'Why Choose Pathway?' => array(
'' => 'Warum sollten Sie sich für Pathway entscheiden?'
),
'Pathway delivers cutting-edge insurance automation tools tailored for progressive agencies in the United States, Canada, and the UK.' => array(
'' => 'Pathway bietet hochmoderne Automatisierungstools für Versicherungen, die auf fortschrittliche Agenturen in den Vereinigten Staaten, Kanada und dem Vereinigten Königreich zugeschnitten sind.'
),
'Partners' => array(
'' => 'Partner'
),
'Integration Partners' => array(
'' => 'Integrationspartner'
),
'Groups and Associations' => array(
'' => 'Gruppen und Verbände'
),
'Careers' => array(
'' => 'Karriere'
),
'Privacy' => array(
'' => 'Datenschutz'
),
'Selected score: ' => array(
'' => 'Gewählte Punkte: '
),
'subscription_changed' => array(
'' => 'Abonnement_geändert'
),
'Call to action' => array(
'' => 'Call-to-Action'
),
'Vehicle Coverage' => array(
'' => 'Fahrzeugversicherung'
),
'Property Coverage' => array(
'' => 'Sachversicherung'
),
'Line of business' => array(
'' => 'Geschäftszweig'
),
'Policy number (censored)' => array(
'' => 'Versicherungsnummer (zensiert)'
),
'VIN' => array(
'' => 'FIN'
),
'VIN (censored)' => array(
'' => 'FIN (zensiert)'
),
'Distance driven' => array(
'' => 'Zurückgelegte Entfernung'
),
'Province/State' => array(
'' => 'Provinz/Staat'
),
'Postal/Zip' => array(
'' => 'Post/Postleitzahl'
),
'Property Description' => array(
'' => 'Beschreibung der Immobilie'
),
'Property Address' => array(
'' => 'Adresse der Immobilie'
),
'License' => array(
'' => 'Lizenz'
),
'License (censored)' => array(
'' => 'Lizenz (zensiert)'
),
'Date First Licensed' => array(
'' => 'Datum der Erstlizenzierung'
),
'[merge data]' => array(
'' => '[Daten zusammenführen]'
),
'Select at least 3 and up to 5 fields to display in the table.' => array(
'' => 'Wählen Sie mindestens 3 und bis zu 5 Felder zur Anzeige in der Tabelle.'
),
'Distance Per Year' => array(
'' => 'Distance per year'
),
'Distance per year' => array(
'' => 'Distance per year'
),
'Distance' => array(
'' => 'Distance'
),
'Link for completed Survey:' => array(
'' => 'Link zum ausgefüllten Fragebogen:'
),
'Policy PRD' => array(
'' => 'Versicherungsschein PRD'
),
'Please take a moment to leave your positive Google Review by clicking the above.' => array(
'' => 'Please take a moment to leave your positive Google Review by clicking the above.'
),
'If you just want to tell us - please leave your comments here.' => array(
'' => 'If you just want to tell us - please leave your comments here.'
),
'It's important that we understand the reasons for your score.' => array(
'' => 'It's important that we understand the reasons for your score.'
),
'We are always looking to improve our service, what is the main reason for your feedback?' => array(
'' => 'We are always looking to improve our service, what is the main reason for your feedback?'
),
'Please provide any details you care to share.' => array(
'' => 'Please provide any details you care to share.'
),
'Thank you for your response.' => array(
'' => 'Thank you for your response.'
),
'Your feedback has been submitted. Thank you!' => array(
'' => 'Your feedback has been submitted. Thank you!'
),
'This form has already been submitted' => array(
'' => 'This form has already been submitted'
),
'Please let us know how we could have provided a better experience' => array(
'' => 'Please let us know how we could have provided a better experience'
),
'We are sorry you are dissatisfied with your experience. We take your feedback seriously and want to address your concerns.' => array(
'' => 'We are sorry you are dissatisfied with your experience. We take your feedback seriously and want to address your concerns.'
),
'How could we make your experience even better?' => array(
'' => 'How could we make your experience even better?'
),
'Would you like to share your positive feedback on one of these platforms?' => array(
'' => 'Would you like to share your positive feedback on one of these platforms?'
),
'Send us your feedback directly through this form.' => array(
'' => 'Send us your feedback directly through this form.'
),
'Thank you for your positive score!' => array(
'' => 'Thank you for your positive score!'
),
'Please confirm your score below.' => array(
'' => 'Please confirm your score below.'
),
'Your score has already been submitted.' => array(
'' => 'Your score has already been submitted.'
),
'Confirm your score' => array(
'' => 'Confirm your score'
),
'Annual distance' => array(
'' => 'Annual distance'
),
'Commute distance' => array(
'' => 'Commute distance'
),
'Add to digital wallet' => array(
'' => 'Zur digitalen geldbörse hinzufügen'
),
'Privacy policy' => array(
'' => 'Datenschutz-bestimmungen'
),
'Download policy' => array(
'' => 'Police herunterladen'
),
'Download documents' => array(
'' => 'Dokumente herunterladen'
),
'Policy documents' => array(
'' => 'Versicherungsdokumente'
),
'Link expired' => array(
'' => 'Link abgelaufen'
),
'Your documents' => array(
'' => 'Your documents'
),
'Provider' => array(
'' => 'Provider'
),
'eSlips' => array(
'' => 'eSlips'
),
'Auto eSlip' => array(
'' => 'Auto eSlip'
),
'Need some help?' => array(
'' => 'Need some help?'
),
'We are open for support 24 hours a day, 7 days a week' => array(
'' => 'We are open for support 24 hours a day, 7 days a week'
),
'Call or visit your branch' => array(
'' => 'Call or visit your branch'
),
'Find branch address and hours' => array(
'' => 'Find branch address and hours'
),
'Call us at:' => array(
'' => 'Call us at:'
),
'Legal disclaimer' => array(
'' => 'Legal disclaimer'
),
'The link you have clicked has expired, generate new link to see your policy documents' => array(
'' => 'The link you have clicked has expired, generate new link to see your policy documents'
),
'Generate new link' => array(
'' => 'Generate new link'
),
'Download eSlip' => array(
'' => 'Download eSlip'
),
'Adviser' => array(
'' => 'Adviser'
),
'Topic name cannot be empty.' => array(
'' => 'Topic name cannot be empty.'
),
'Topic title cannot be empty.' => array(
'' => 'Topic title cannot be empty.'
),
'Topic description cannot be empty.' => array(
'' => 'Topic description cannot be empty.'
),
'Maximum number of topics is 10.' => array(
'' => 'Maximum number of topics is 10.'
),
'Failed to add topic.' => array(
'' => 'Failed to add topic.'
),
'Topic with that name already exists.' => array(
'' => 'Topic with that name already exists.'
),
'Failed to edit topic.' => array(
'' => 'Failed to edit topic.'
),
'Please select preferred contact method for each enabled Marketing Topic.' => array(
'' => 'Please select preferred contact method for each enabled Marketing Topic.'
),
'Subscription Topic (Optional)' => array(
'' => 'Subscription Topic (Optional)'
),
'No subscription topic' => array(
'' => 'No subscription topic'
),
'Please select a %ssubscription preference%s to choose which subscribers the campaign is for.' => array(
'' => 'Please select a %ssubscription preference%s to choose which subscribers the campaign is for.'
),
'Manage Topics' => array(
'' => 'Manage Topics'
),
'You are currently unsubscribed from all communication channels.' => array(
'' => 'You are currently unsubscribed from all communication channels.'
),
'Invalid confirmation.' => array(
'' => 'Invalid confirmation.'
),
'There was an error in your request.' => array(
'' => 'There was an error in your request.'
),
'Please confirm your interest here:' => array(
'' => 'Please confirm your interest here:'
),
'Confirm interest' => array(
'' => 'Confirm interest'
),
'What would it take for you to give 9 or 10 rating?' => array(
'' => 'What would it take for you to give 9 or 10 rating?'
),
'At Risk (Premium)' => array(
'' => 'At Risk (Premium)'
),
'This contact is at risk of leaving due to a premium increase.' => array(
'' => 'This contact is at risk of leaving due to a premium increase.'
),
'High Value' => array(
'' => 'High Value'
),
'This contact belongs to the top 10% by premium value (default).' => array(
'' => 'This contact belongs to the top 10% by premium value (default).'
),
'Service Credits' => array(
'' => 'Service Credits'
),
'%d Credits remaining' => array(
'' => '%d Credits remaining'
),
'No Service Credits available' => array(
'' => 'No Service Credits available'
),
'Service Credits are used for additional support and custom services. Each Service Credit equals %s1.' => array(
'' => 'Service Credits are used for additional support and custom services. Each Service Credit equals %s1.'
),
'Top 10% - Elite status!' => array(
'' => 'Top 10% - Elite status!'
),
'Above average - 25% better than peers.' => array(
'' => 'Above average - 25% better than peers.'
),
'Average' => array(
'' => 'Average'
),
'Bottom 50% - Below average compared to peers.' => array(
'' => 'Bottom 50% - Below average compared to peers.'
),
'Peer Average is' => array(
'' => 'Peer Average is'
),
'from last month' => array(
'' => 'from last month'
),
'No prior data' => array(
'' => 'No prior data'
),
'No change from last month' => array(
'' => 'No change from last month'
),
'Reporting Period' => array(
'' => 'Reporting Period'
),
'Select month' => array(
'' => 'Select month'
),
'ROI Summary' => array(
'' => 'ROI Summary'
),
'Shows the total value you get for every dollar spent on Pathway, including time saved, cost savings, and efficiency gains.' => array(
'' => 'Shows the total value you get for every dollar spent on Pathway, including time saved, cost savings, and efficiency gains.'
),
'You gained %s in value from Pathway this month - %s for every %s1 spent.' => array(
'' => 'You gained %s in value from Pathway this month - %s for every %s1 spent.'
),
'YOUR ROI' => array(
'' => 'YOUR ROI'
),
'How do you compare with other Pathway clients' => array(
'' => 'How do you compare with other Pathway clients'
),
'Pathway Attributed Value for' => array(
'' => 'Pathway Attributed Value for'
),
'Total measurable value generated by Pathway automation this month. Includes all active product categories such as Marketing Automation, Forms, Self-Service Kiosk and DataPort API.' => array(
'' => 'Total measurable value generated by Pathway automation this month. Includes all active product categories such as Marketing Automation, Forms, Self-Service Kiosk and DataPort API.'
),
'Automating Emails Value' => array(
'' => 'Automating Emails Value'
),
'Form Efficiency Value' => array(
'' => 'Form Efficiency Value'
),
'Self-Service Value' => array(
'' => 'Self-Service Value'
),
'Software and Services Value' => array(
'' => 'Software and Services Value'
),
'Postal Mailing Savings' => array(
'' => 'Postal Mailing Savings'
),
'Retention Value' => array(
'' => 'Retention Value'
),
'Automating Emails' => array(
'' => 'Automating Emails'
),
'Each automated email saves about 3 minutes of manual work. Value is based on average CSR time.' => array(
'' => 'Each automated email saves about 3 minutes of manual work. Value is based on average CSR time.'
),
'Efficiency Value' => array(
'' => 'Efficiency Value'
),
'Hours Saved' => array(
'' => 'Hours Saved'
),
'You're not using Pathway Forms yet.' => array(
'' => 'You're not using Pathway Forms yet.'
),
'Pathway Forms are not yet enabled for your account. Contact your CSM to learn more.' => array(
'' => 'Pathway Forms are not yet enabled for your account. Contact your CSM to learn more.'
),
'Completed forms reduce back-and-forth communication, saving about 15 minutes each.' => array(
'' => 'Completed forms reduce back-and-forth communication, saving about 15 minutes each.'
),
'Contact Sales to Learn More' => array(
'' => 'Contact Sales to Learn More'
),
'Form Efficiency' => array(
'' => 'Form Efficiency'
),
'Form Sent' => array(
'' => 'Form Sent'
),
'Forms Completed' => array(
'' => 'Forms Completed'
),
'Top 50% - Great start!' => array(
'' => 'Top 50% - Great start!'
),
'You're not using Pathway Self-Service yet.' => array(
'' => 'You're not using Pathway Self-Service yet.'
),
'Self-Service Kiosk is not yet enabled for your account. Contact your CSM to learn more.' => array(
'' => 'Self-Service Kiosk is not yet enabled for your account. Contact your CSM to learn more.'
),
'Client self-service actions (like downloads or changes) save 4–10 minutes of staff time each.' => array(
'' => 'Client self-service actions (like downloads or changes) save 4–10 minutes of staff time each.'
),
'Self-Service Actions' => array(
'' => 'Self-Service Actions'
),
'Bottom 50% - You could be doing more with Forms' => array(
'' => 'Bottom 50% - You could be doing more with Forms'
),
'Across forms, self-service, and email automation, Pathway saved your team' => array(
'' => 'Across forms, self-service, and email automation, Pathway saved your team'
),
'this month - equivalent to' => array(
'' => 'this month - equivalent to'
),
'0 FTE' => array(
'' => '0 FTE'
),
'Software & Services Value' => array(
'' => 'Software & Services Value'
),
'Represents costs saved by replacing other tools like email marketing platforms.' => array(
'' => 'Represents costs saved by replacing other tools like email marketing platforms.'
),
'Software &%sServices Value' => array(
'' => 'Software &%sServices Value'
),
'Software' => array(
'' => 'Software'
),
'Est. Cost' => array(
'' => 'Est. Cost'
),
'Savings from reducing physical mail (postage, printing, and labour).' => array(
'' => 'Savings from reducing physical mail (postage, printing, and labour).'
),
'Postal Mailing' => array(
'' => 'Postal Mailing'
),
'Postage' => array(
'' => 'Postage'
),
'Printing' => array(
'' => 'Printing'
),
'Envelope' => array(
'' => 'Envelope'
),
'Labour' => array(
'' => 'Labour'
),
'Extra revenue from keeping more clients over time.' => array(
'' => 'Extra revenue from keeping more clients over time.'
),
'Attributed Retention' => array(
'' => 'Attributed Retention'
),
'Baseline Retention' => array(
'' => 'Baseline Retention'
),
'Uplift' => array(
'' => 'Uplift'
),
'Monthly Premiums' => array(
'' => 'Monthly Premiums'
),
'Additional Revenue Impact' => array(
'' => 'Additional Revenue Impact'
),
'Pathway-Influenced Revenue' => array(
'' => 'Pathway-Influenced Revenue'
),
'Revenue where Pathway may have helped influence a sale or renewal, but isn’t directly tied, so it’s tracked separately from ROI.' => array(
'' => 'Revenue where Pathway may have helped influence a sale or renewal, but isn’t directly tied, so it’s tracked separately from ROI.'
),
'Revenue linked to recent Pathway engagements.' => array(
'' => 'Revenue linked to recent Pathway engagements.'
),
'More details' => array(
'' => 'More details'
),
'Share Value Report' => array(
'' => 'Share Value Report'
),
'Email this month's Value Report. Pick a contact or type an email address.' => array(
'' => 'Email this month's Value Report. Pick a contact or type an email address.'
),
'Send report' => array(
'' => 'Send report'
),
'Below breakeven for this period' => array(
'' => 'Below breakeven for this period'
),
'Peer comparison unavailable - insufficient data.' => array(
'' => 'Peer comparison unavailable - insufficient data.'
),
'%po-header' => array(
'project-id-version' => 'Project NameReport-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-02-26 14:24:20++0100PO-Revision-Date: Last-Translator: My Name <my@email.com>Language-Team: MIME-Version: 1.0',
'content-type' => 'text/plain; charset=UTF-8',
'content-transfer-encoding' => '8bit',
'language' => 'eng',
'x-generator' => 'Poedit 1.5.4',
'pot-creation-date' => '',
'po-revision-date' => '',
'last-translator' => '',
'language-team' => '',
'mime-version' => '1.0',
'' => ''
)
)
)
$config = '_cake_core_'
$settings = array(
'password' => '*****',
'login' => '*****',
'engine' => 'Memcached',
'serialize' => 'php',
'prefix' => 'netcake_core_',
'duration' => (int) 3600,
'probability' => (int) 100,
'servers' => array(
(int) 0 => '127.0.0.1:11211'
),
'persistent' => true,
'compress' => false,
'options' => array(),
'groups' => array()
)
$success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
I18n::translate() - CORE/Cake/I18n/I18n.php, line 240
__ - CORE/Cake/basics.php, line 590
StaticPagesController::homePage_2013() - APP/Controller/StaticPagesController.php, line 559
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 124
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/Debugger.php:795) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Context setcookie(
$name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],
$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']
$c = array(
'name' => 'CakeCookie[geochecked]',
'value' => 'Q2FrZQ==.mw==',
'expire' => (int) 0,
'path' => '/',
'domain' => '',
'secure' => false,
'httpOnly' => false
)
$name = 'CakeCookie[geochecked]'
setcookie - [internal], line ??
CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458
CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429
Controller::redirect() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 795
StaticPagesController::homePage_2013() - APP/Controller/StaticPagesController.php, line 569
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 491
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 124
Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'file_map' to Memcached cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]Code Context static::$_engines[$config]->settings['engine']
),
E_USER_WARNING
$key = 'file_map'
$value = array(
'Configure' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Core/Configure.php',
'Hash' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/Hash.php',
'Inflector' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/Inflector.php',
'Cache' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Cache/Cache.php',
'MemcachedEngine' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Cache/Engine/MemcachedEngine.php',
'CacheEngine' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Cache/CacheEngine.php',
'FileEngine' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Cache/Engine/FileEngine.php',
'ErrorHandler' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Error/ErrorHandler.php',
'CakeLog' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Log/CakeLog.php',
'LogEngineCollection' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Log/LogEngineCollection.php',
'ObjectCollection' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/ObjectCollection.php',
'FileLog' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Log/Engine/FileLog.php',
'BaseLog' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Log/Engine/BaseLog.php',
'CakeLogInterface' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Log/CakeLogInterface.php',
'PhpReader' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Configure/PhpReader.php',
'ConfigReaderInterface' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Configure/ConfigReaderInterface.php',
'CakePlugin' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Core/CakePlugin.php',
'Debugger' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/Debugger.php',
'CakeText' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/CakeText.php',
'Dispatcher' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php',
'CakeEventListener' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Event/CakeEventListener.php',
'CakeRequest' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Network/CakeRequest.php',
'CakeResponse' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Network/CakeResponse.php',
'CakeEvent' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Event/CakeEvent.php',
'CakeEventManager' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Event/CakeEventManager.php',
'AssetDispatcher' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Routing/Filter/AssetDispatcher.php',
'DispatcherFilter' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Routing/DispatcherFilter.php',
'CacheDispatcher' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Routing/Filter/CacheDispatcher.php',
'JwtFilter' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Routing/Filter/JwtFilter.php',
'OptionsFilter' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Routing/Filter/OptionsFilter.php',
'KioskRoutes' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Campayn/Api/Kiosk/Auth/KioskRoutes.php',
'RpaGuard' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Campayn/Api/Rpa/RpaGuard.php',
'Router' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Routing/Router.php',
'CakeRoute' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Routing/Route/CakeRoute.php',
'ApiV2Route' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Lib/Routing/Route/ApiV2Route.php',
'PluginShortRoute' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Routing/Route/PluginShortRoute.php',
'StaticPagesController' => '/var/www/domains/campayn.net/app//Controller/StaticPagesController.php',
'AppController' => '/var/www/domains/campayn.net/app//Controller/AppController.php',
'Controller' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Controller.php',
'CakeObject' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Core/CakeObject.php',
'ManagesBmsListIdAndOwnerIdInSession' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Controller/Trait/ManagesBmsListIdAndOwnerIdInSession.php',
'PublicUrlTrait' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Campayn/Api/Trait/PublicUrlTrait.php',
'ComponentCollection' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/ComponentCollection.php',
'AuthComponent' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component/AuthComponent.php',
'Component' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component.php',
'SessionComponent' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component/SessionComponent.php',
'CookieComponent' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component/CookieComponent.php',
'RequestHandlerComponent' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component/RequestHandlerComponent.php',
'SendgridEmailComponent' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Controller/Component/SendgridEmailComponent.php',
'EmailComponent' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component/EmailComponent.php',
'CakeSession' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/Datasource/CakeSession.php',
'CacheSession' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/Datasource/Session/CacheSession.php',
'CakeSessionHandlerInterface' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/Datasource/Session/CakeSessionHandlerInterface.php',
'ClassRegistry' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/ClassRegistry.php',
'UserLanguage' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Model/UserLanguage.php',
'AppModel' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Model/AppModel.php',
'Model' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/Model.php',
'BehaviorCollection' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/BehaviorCollection.php',
'ConnectionManager' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/ConnectionManager.php',
'Mysql' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/Datasource/Database/Mysql.php',
'DboSource' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/Datasource/DboSource.php',
'DataSource' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Model/Datasource/DataSource.php',
'I18n' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/I18n/I18n.php',
'L10n' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/I18n/L10n.php',
'Geoip' => '/var/www/domains/campayn.net/app/Model/Geoip.php',
'Security' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Utility/Security.php',
'FormAuthenticate' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component/Auth/FormAuthenticate.php',
'BaseAuthenticate' => '/var/www/domains/campayn.net/lib/Cake/Controller/Component/Auth/BaseAuthenticate.php'
)
$config = '_cake_core_'
$settings = array(
'password' => '*****',
'login' => '*****',
'engine' => 'Memcached',
'serialize' => 'php',
'prefix' => 'netcake_core_',
'duration' => (int) 3600,
'probability' => (int) 100,
'servers' => array(
(int) 0 => '127.0.0.1:11211'
),
'persistent' => true,
'compress' => false,
'options' => array(),
'groups' => array()
)
$success = false
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
App::shutdown() - CORE/Cake/Core/App.php, line 938
[main] - [internal], line ??
Warning (512): session cache was unable to write 'l1fa7fi9k161k499fgnig8fcjn' to Memcached cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]Code Context static::$_engines[$config]->settings['engine']
),
E_USER_WARNING
$key = 'l1fa7fi9k161k499fgnig8fcjn'
$value = 'Config|a:4:{s:9:"userAgent";s:32:"a1d69137482e84028c4a23b978a5633f";s:4:"time";i:1781827138;s:9:"countdown";i:10;s:8:"language";s:5:"de_DE";}'
$config = 'session'
$settings = array(
'password' => '*****',
'login' => '*****',
'engine' => 'Memcached',
'duration' => (int) 86400,
'probability' => (int) 100,
'prefix' => 'campayn_net_',
'servers' => array(
(int) 0 => '127.0.0.1:11211'
),
'persistent' => true,
'compress' => false,
'serialize' => 'php',
'options' => array(),
'groups' => array()
)
$success = falseCache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
CacheSession::write() - CORE/Cake/Model/Datasource/Session/CacheSession.php, line 71
session_write_close - [internal], line ??
[main] - [internal], line ??
Warning (2): session_write_close() [<a href='http://php.net/function.session-write-close'>function.session-write-close</a>]: Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: /var/lib/php/sessions) [Unknown, line 0]Code Contextsession_write_close - [internal], line ??
[main] - [internal], line ??
Warning (512): _cake_core_ cache was unable to write 'method_cache' to Memcached cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]Code Context static::$_engines[$config]->settings['engine']
),
E_USER_WARNING
$key = 'method_cache'
$value = array(
(int) 0 => false,
'name' => array(
'390e900cb15330d36966cbced354a200' => '`campayn_campayn`',
'ec5970fda4d1dc1e8af1ea84883a24d2' => '`UserLanguage`.`id`',
'552a159a98baaaba6b3f649437271021' => '`UserLanguage`.`short`',
'7fbc977e647bb1b1a008666b2227cbdf' => '`user_languages`',
'a28abcf329411971cd72532cd0b6e398' => '`active`',
'61d54275b9249dd41e76c85072ca9356' => '`short`',
'75282505cc51682ec0c54e3d8cd09b50' => '`UserLanguage`'
),
'fields' => array(
'5815efc01ced69d6860306d96befeea8' => array(
(int) 0 => '`UserLanguage`.`id`',
(int) 1 => '`UserLanguage`.`short`'
)
)
)
$config = '_cake_core_'
$settings = array(
'password' => '*****',
'login' => '*****',
'engine' => 'Memcached',
'serialize' => 'php',
'prefix' => 'netcake_core_',
'duration' => (int) 3600,
'probability' => (int) 100,
'servers' => array(
(int) 0 => '127.0.0.1:11211'
),
'persistent' => true,
'compress' => false,
'options' => array(),
'groups' => array()
)
$success = false
Cache::write() - CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327
DboSource::__destruct() - CORE/Cake/Model/Datasource/DboSource.php, line 3742
[main] - [internal], line ??